Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

10 March 2009

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from opposition leaders on Spain's economic downturn and alleged judicial interference in regional elections during a March 2009 control session.
Main themes
Economic crisis and recession, unemployment and job losses, separation of powers and judicial independence, electoral campaign controversies, Basque Country political parties law, government accountability, GDP decline, social security, ETA terrorism, parliamentary debate
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,350
40th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
44
47th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 56%55%
  • Institutional 31%31%
  • Ceremonial 10%10%
  • Social 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

49 sentences in 26 paragraphs

Mr. Erkoreka, the Government respects, of course, the separation of powers inherent in a constitutional system like ours.

Mr. Erkoreka.- Mr. President, although we disagree on many things, I join you in your reflection regarding the solidarity, which is required today, for the victims who died a few years ago on March 11.

Mr. President of the Government, in the weeks leading up to the elections on March 1, there were some high-profile judicial actions, with significant judicial impact and enormous media impact, which greatly conditioned the development of the electoral campaign and influenced, in some cases, decisively the outcome reflected in the ballots.

Some naive citizen may think that these were the result of coincidence or perhaps a genuine and naive expression of the Rule of Law; but in this Chamber, I believe we are all old enough to know that these things never happen by chance. And, since many of us think that behind these actions was the calculating and interested hand of the Government, a hand that in Euskadi sidelined those who prevented it from achieving the electoral goals it had proposed and in Galicia hindered its main opponents, making their race difficult, I cannot help but note this today in this session. In the first case, in Euskadi, with notable success; in Galicia, with a resounding failure.

Mr. President of the Government, given what we have seen, there will always be a suspicion regarding these elections that the Government attempted to instrumentalize the Judiciary to serve its electoral interests and expectations. I do not speak from personal interest, because it is obvious that I neither wear tailored suits nor have any problem condemning ETA terrorism a thousand times; I speak from the interest in public hygiene. Like Caesar's wife, the Government must not only be honest, but it must also appear to be so, and it seems to me that on this occasion the image of the Government, from the standpoint of honesty, has left much to be desired.

President.- Mr. Erkoreka, on some occasions you may have heard me say that I consider you a serious person and, moreover, a good parliamentarian. Precisely because I consider you a serious person, I have valued that, as I listened to your intervention, I saw you with less and less capacity for conviction, because you do not even believe what you have said; you do not even believe it yourself.

Fortunately, we have a system of separation of powers, of independence of the Judiciary, which acts based on the application of the Law, an application that the Government must also carry out.

In almost all electoral processes, there have been situations of one kind or another involving the Judiciary, to which everyone gives their own interpretation. And, depending on the results, everyone draws a conclusion.

I simply want to tell you, although you have hinted at it in passing, and that is why I say you have shown very little conviction, one statement: the application of the Law of Political Parties is the result of democratic will and respect for the procedures and processes established therein. Why? So that no one who supports, cheers on, or collaborates with those who kill people can sit in a democratic Parliament. That is the underlying reason.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- I also want to express, like everyone else, my affection and solidarity with the victims of 11-M, and my wish that a terrorist attack never happens again in Spain.

Mr. President, a year has passed since the last general elections. Back then, during the campaign, you labeled those of us who warned about the economic problems of that time, those from a year ago, and those of the future; that is, those of today, as "catastrophists" and "unpatriotic."

I will give you just a few data points, which I believe are very significant. The year-on-year growth of GDP in March 2008 was 2.7 percent, and in the last quarter of this year, which is the latest known data, it is -0.7 percent. The registered unemployment was 2,300,000 people in March 2008; in February 2009, it was 3,400,000, that is, 1,100,000 more than eleven months ago, a 50 percent increase. With the EPA data, we are by far the country with the highest unemployment in the European Union, and affiliation to Social Security has decreased from March 2008 to today, eleven months later, by 1,200,000 people.

You have said that the thermometer for measuring the effectiveness of economic policies was job creation. Mr. President, what assessment do you make of the effectiveness of your economic measures with these data?

President.- Mr. Rajoy, as you well know, the world economy is going through a period of recession; undoubtedly, unfortunately, although it does not seem so for everyone, the most severe since World War II, the result of an unprecedented financial system crisis.

What have we done in our country from the Government, and has been debated in Parliament, to face the situation? First, to sustain the financial system with support measures that guarantee liquidity as a necessary condition for the recovery of credit to businesses and families, making the purchase of assets available to the entities, which has worked well.

Second, to support businesses, families, and self-employed individuals to finance their activities through the ICO, with a provision like never before. To date, there are already 56,000 companies that have accessed ICO credits for an amount of more than two billion euros.

Third, to counteract the loss of jobs, mainly in construction, to launch a public works fund worth ten billion euros; eight billion for municipalities, which are starting their works at this moment and which, therefore, will have an effect, starting in the coming weeks, of maintaining employment in construction.

In addition, support plans for industry, such as the Automotive Support Plan, for an amount of four billion euros, of which eight hundred million will go to a Competitiveness Plan, which will be resolved in the coming weeks.

In collaboration with the unions, we are also protecting unemployment and have approved new measures for job creation.

We are putting all resources to alleviate the crisis, to fight against the crisis, and to prepare Spain for a recovery, which will occur and will again be the source of creating jobs and prosperity in our country, despite your scant help, Mr. Rajoy.

Mr. Rajoy.- All of that is very well, Mr. President, but Spain is the country in Europe with the highest unemployment rate, double the European average. Of the 1,600,000 people who lost their jobs last year in Europe, 1,100,000 were Spaniards. The differential with the German bond was 32 basis points in March last year and today it is 105 points. The rating of Spanish debt has dropped from a maximum rating to a lower rating. The confidence of Spanish consumers in you has decreased by 50 percent.

You say that I do not help you. Look, I am going to help you and I will tell you what you need to do: a radical change in your economic policy, because Spain needs leadership, trust, a different budget policy, a different fiscal policy, and structural reforms; second, you need to change your economic team, it is no longer valid, and you need to change more than just your economic team: half of your Government, which is currently installed in nothingness.

And I tell you more, you and the Spanish economy cannot hold out much longer like this. You need to change radically, because you are putting us all in a critical situation because of your...

President.- Mr. Rajoy, you ignore that, for example, the United States had the worst unemployment figure in February in the last sixty years, or the United Kingdom the worst in the last ten years, or that France and Germany are experiencing the worst recession since World War II, as is happening all over the world. For that reason, I tell you: we are going to recover the economy...