Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions during a government control session on March 31, 2009, addressing unemployment and economic crisis measures in the Canary Islands.
- Main themes
- Unemployment in the Canary Islands, economic crisis response, active employment policies, tourism sector decline, public infrastructure investment, state financial transfers, parliamentary oversight, regional autonomy cooperation
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,388
- Sentences
- 71
- Readability
- 38
- Grade
- 16.2
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other71 sentences in 49 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Ana María Oramas, from the Mixed Parliamentary Group
--------------------------------------------------------------------
Ms. Oramas.- Is the President concerned about the evolution of unemployment in the Canary Islands?
President.- Ms. Oramas, it is a fundamental concern for the Government. That is why we have been developing a whole set of actions, specifically for the Canary Islands, which I can summarize for you.
During this year 2009, the State has transferred 161 million euros to the Autonomous Community of the Canary Islands for the development of active employment policies and also finances hiring bonuses amounting to 79 million euros in 2008.
In addition, always aware of the uniqueness that the Canary Islands have presented in terms of employment, this Government has promoted and is executing the III Comprehensive Employment Plan for the Canary Islands 2007-2010, which is structured through annual agreements with the Government of the Canary Islands that allow for the availability of a fund of 42 million euros annually, which must be added to the fifteen million euros contributed by the Autonomous Community.
Alongside this, we expect that the employment situation in the Canary Islands will benefit from economic promotion measures that we have promoted, such as the Plan Renove in tourism, financed by the ICO with 59 million euros for the Canary Islands, in addition to other actions in this sector.
During 2009, we will also invest a total of eight hundred million euros in the Canary Islands for transport infrastructure and hydraulic works. From the Special State Fund for the Dynamization of the Economy and Employment, we will allocate 92 million euros to the Canary Islands, and from the Local Investment Fund, 359 million euros will be allocated to the Canary Islands.
Furthermore, the Government is well aware of the motion adopted on March 24 by the Congress of Deputies, and I can assure you that it is part of the Government's objectives and will be developed in full dialogue and agreement with the Government of the Canary Islands to multiply efforts with the aim of reducing unemployment in the Canary Islands.
Ms. Oramas.- Mr. President, as you know, the Canary Islands is the most externalized economy in this country, and that is why the crisis arrived earlier, more intensely, and with unemployment rates seven points above the national average: 22 percent unemployment, the highest in Spain along with Andalusia. And this, as you know, while the tourism sector remained stable during 2008, as you and I discussed.
At this moment, things have changed, and we must stop the decline that tourism has entered, because this sector, along with construction, accounts for 50 percent of the Gross Domestic Product of our Community.
For all these reasons, we need policies different from those of the rest of Spain to prevent the massive destruction of jobs, with urgent short-term measures jointly from the central and Canary Island governments that save the tourist season, but also the promotion, expansion, and execution of public infrastructure agreements and plans, which will not only place the thousands of unemployed Canarians from the construction sector but also change and improve the connectivity of the Canary Islands, the competitiveness of our economy, and the quality of our tourist destination.
That is why, last week, twenty short, medium, and long-term measures were approved in this Parliament, with the support of all parliamentary forces, which will allow us to face the difficult times ahead.
The Canary Islands cannot return to having a 30 percent unemployment rate as it did not so long ago, when so many Canarians had to emigrate to Venezuela. We need your commitment that everything that can be done will be done and that we work together so that the Autonomous Community, where two million people live, emerges from this crisis strengthened, with our main industry, tourism, transformed and improved, and with agricultural and industrial sectors that can compete on equal terms.
That is what we, the Canarians, ask for. Do not let us down, Mr. President. Our economy is at stake, as is the social stability of our land.
President.- Ms. Oramas, I can assure you that we share the sensitivity and that we have a wide range of action plans and instruments, which I also intend to share directly to evaluate their development with the President of the Canary Islands in a forthcoming…
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Gaspar Llamazares, from the Parliamentary Group of Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds
--------------------------------------------------------------------
Mr. Llamazares.- Before asking the question, and on behalf of all citizens, on the 70th anniversary of the end of the Civil War, I want to remember all the victims from both sides and also the victims of the subsequent repression of a cruel dictatorship.
In any case, Mr. President, what do you plan to do regarding Caja Castilla-La Mancha and the consolidation of our financial sector?
President.- I share your opening words.
Regarding Castilla-La Mancha, I will tell you: the Government has been supporting the actions of the Bank of Spain, which, as Your Honor knows well, has the legal powers of control, monitoring, and intervention of financial entities. That is what has been done in the case of Castilla-La Mancha. It has been a preventive action to avoid a financial entity entering a state of insolvency, a financial entity that represents 0.80 percent of our financial system, which is strong and solid.
Furthermore, the Government sent to this Chamber, after the collapse of the international financial system in October, significant measures to support the financial system: two, basically: Asset Acquisition Fund, with fifty billion euros, of which twenty billion euros have been used, and guarantees for emissions from financial entities, in addition to having guaranteed deposits of all savers, of all citizens, up to one hundred thousand euros.
At this moment, and in accordance with a preventive policy based on the evolution of the financial system, which, I insist, is solid and robust, the Bank of Spain, in compliance with a motion approved by this Chamber, is developing a protocol of action to have useful instruments adapted to the needs of our financial system that can reinforce its capacity for intervention, prevention of the system, and restructuring where necessary.
Therefore, we have acted, specifically, the Bank of Spain has acted in the case of Castilla-La Mancha, in my opinion, correctly, and we are working on a preventive action plan in defense of our financial system.
Mr. Llamazares.- Without trivializing, I do not think it is good to trivialize and say that we only have a liquidity problem in Caja Castilla-La Mancha; for that, it would not have been necessary to call an extraordinary Council of Ministers on a weekend, but also without dramatizing, as I believe there are no reasons to dramatize, for the apocalypse that has occurred, especially in the political sphere regarding the assessment of this intervention; we believe that in relation to Caja Castilla-La Mancha, two major problems of our financial system are seen: we not only have a problem of toxic assets that come from the global financial system crisis; we have our own toxic assets, the real estate assets that weigh like a burden on our banking system, Mr. President. And in that matter, we have not made decisions, and I believe we need to make decisions.
In light of this intervention, I would say that the first thing the Government must do is guarantee deposits and ensure security: that of citizens, that of workers, that of those protected by social work.
Secondly, I believe that responsibility must also be guaranteed; that is, when management is carried out, including the management of a banking entity, there is responsibility, and that responsibility must be assumed.
But, from the general perspective of our financial system, we believe that, first of all, the Government must stop with half-measures and speak clearly about our financial system, which is a more solid financial system than others, but which also has significant weaknesses. Therefore, first, clarity; secondly, Mr. President, the situation of our real estate sector must also be clarified, it is essential, and, thirdly, Mr. President, the evolution or involution of the Savings Banks towards a private system is a mistake, it is not…
President.- Mr. Llamazares, I share with you that our financial system is stronger and more solid than that of most developed countries.
Secondly, the Government, as it has expressed and embodied in the appropriate regulations, guarantees the security of deposits in our financial system.
Thirdly, the Bank of Spain has demonstrated great professionalism when evaluating and intervening in any entity when necessary, and the Government will continue to support the Bank of Spain.
I will tell you that the Royal Decree Law on Sunday was because the regulatory instrument that supported what the Bank of Spain was doing was that, and it does not respond to any other circumstance.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, from the Popular Parliamentary Group
--------------------------------------------------------------------
Mr. Rajoy.- Mr. President, the decisions made on Sunday regarding Caja Castilla-La Mancha and the statements made yesterday by the Governor of the Bank of Spain reveal the existence of, at least, some difficulty in part of our financial system.
I will forget the statements that have been made in the past because I want to talk about the future and I want to ask you, specifically, two things: if you have a real diagnosis of what is happening in our financial system and if you have decided on any type of procedure to act in the event that there are difficulties, as the Governor of the Bank of Spain referred to yesterday.
I ask you this because your actions in the case of Castilla-La Mancha, first, the merger with Unicaja that was announced with great fanfare, and then the intervention on Sunday, give the impression that there is a lot of improvisation and little planning. And that is concerning and does not generate confidence. Mr. President, you need a plan, and that is what I ask of you.
President.- Mr. Rajoy, we can agree that, in light of what we have seen in most developed countries, the Spanish financial system has a good regulatory body, which is the Bank of Spain, and good legislation for supervision and control.
Therefore, the Government has placed its trust in it, and it is also its obligation, because the legal competencies are with the Bank of Spain. I would like to clarify: the Government has not intervened in Caja Castilla-La Mancha; the Bank of Spain does that. The Government supports the actions of the Bank of Spain.
Does the Government have knowledge of the situation of the financial system? Yes. It does because it receives information, as is logical, from the Bank of Spain and has been acting at every moment based on what the Bank of Spain has transmitted and requested.
At this moment, we have a plan or a protocol for prevention against risks in the financial system that will, in any case, be limited, if they occur, and perfectly manageable from the Bank of Spain.
The answer is yes, and you know it. Yes, you know it because the Bank of Spain and the Ministry of Economy have been working with you and your Group to convey to you what that protocol, that plan is, which we want to agree upon with your Group and all Groups, because we will agree that preventing, ensuring, and strengthening our financial system is a matter of State and is a matter for all, which is also in the hands of an autonomous, independent institution of great credibility, such as the Bank of Spain.
We want to do this to provide security, to ensure that responsibilities are assumed by those who have them, to minimize costs for the taxpayer, to respect competition rules, to do it transparently, and, of course, to maintain that private solutions are, in principle, the best. Thus, the Bank of Spain will work in all cases, including Caja Castilla-La Mancha, and, of course, with the support of the public sector.
Mr. Rajoy.- Mr. President, it is true that I have spoken with representatives of the Bank of Spain and your Government, but it generates a lot of insecurity for me, and that is why I ask for clarity, because for a long time I was told that nothing was happening in Caja Castilla-La Mancha, that a merger with Unicaja was going to take place, and in the end, I found out an hour before a Council of Ministers was held that there was simply an intervention.
Mr. President, yesterday the Governor of the Bank of Spain, whom you mentioned, spoke about the need to use public money, he talked about the restructuring of small and medium-sized entities; something similar was said by the OECD; today a former Vice President of the Government and President of Caixa de Catalunya, Mr. Serra, said that it was necessary to recapitalize all the savings banks and you acted on the Caja de Castilla-La Mancha. This is a difficult process and it is true that savings are guaranteed, and that is why people should be calm; but for people to be calmer and for all of us to be at ease, you need to generate confidence.
You have said that the case of Caja Castilla-La Mancha is merely a formality, a minor issue. I do not know if such statements generate confidence, I believe they do not. And then people are also unclear about what procedure you are going to use: whether you are going to do what you have done here, which is to replace the managers, give a loan from the Bank backed by the Government, or inject liquidity, or provoke mergers, as you wanted to do in the case of Castilla-La Mancha.
I ask you for clarity, transparency, and a procedure that gives us all security, because we all...
President.- I simply want to tell you that the Bank of Spain, I repeat, intervenes on Saturday and that, fortunately, you and many members of the Government find out the next day. I say this because at other times, in important circumstances, other Governments did not inform anyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por doña Ana María Oramas, del Grupo Parlamentario Mixto
--------------------------------------------------------------------
Sra. Oramas .- ¿Le preocupa al señor Presidente la evolución del paro en Canarias?
Presidente .- Señora Oramas, es una preocupación fundamental para el Gobierno. Por ello, venimos desarrollando todo un conjunto de acciones, de manera singular para Canarias, que puedo pasar a resumírselas.
Durante este año 2009 el Estado ha transferido a la Comunidad Autónoma de Canarias 161 millones de euros para el desarrollo de las políticas activas de empleo y financia también política de bonificaciones a la contratación por un importe que en 2008 alcanzó los 79 millones de euros.
Además, conscientes siempre de la singularidad que siempre en materia de empleo ha presentado la Comunidad de Canarias este Gobierno impulsó y está ejecutando el III Plan Integral de Empleo Canarias 2007-2010, que se articula mediante convenios anuales con el Gobierno de Canarias que permiten poner a disposición de la Comunidad Autónoma un fondo de 42 millones de euros anuales, que se han de sumar a los quince millones de euros que aporta la Comunidad Autónoma.
Junto a ello, esperamos que la situación del empleo en Canarias se beneficie de medidas de fomento de la economía que hemos impulsado, como el Plan Renove en materia de turismo, financiado por el ICO con 59 millones de euros para Canarias, además de otras actuaciones en este sector.
Durante 2009 vamos, además, a invertir en Canarias un total de ochocientos millones de euros en obras de infraestructuras de transportes y obras hidráulicas. Con cargo al Fondo Especial del Estado para la Dinamización de la Economía y del Empleo, dedicaremos a Canarias 92 millones de euros y, con cargo al Fondo de Inversión Local, se destinan a Canarias 359 millones de euros.
Además, el Gobierno conoce bien la moción adoptada el 24 de marzo por el Congreso de los Diputados y le puedo asegurar que forma parte de los objetivos del Gobierno y que se desarrollarán en pleno diálogo y acuerdo con el Gobierno de Canarias para multiplicar los esfuerzos con el objetivo de reducir el desempleo en la Comunidad de Canarias.
Sra. Oramas .- Señor Presidente, como usted sabe, Canarias es la economía más externalizada de este país y por eso la crisis llegó antes, de forma más intensa y con índices de paro siete puntos por encima de la media nacional: el 22 por 100 de paro, el más alto de España junto con Andalucía. Y esto, como usted sabe, habiéndose mantenido el sector turístico durante 2008, como usted y yo comentamos.
En este momento las cosas han cambiado y hay que frenar la caída en la que ha entrado el turismo, porque dicho sector, junto con la construcción, suponen el 50 por 100 del Producto Interior de nuestra Comunidad.
Por todo ello, hacen falta políticas distintas a las del resto de España para impedir la destrucción masiva de puestos de trabajo, con medidas urgentes a corto plazo conjuntas de los Gobiernos central y canario que salven la temporada turística, pero también el impulso, ampliación y ejecución de los convenios y planes de infraestructura pública, que permitan no sólo colocar a los miles de canarios parados del sector de la construcción, sino cambiar y mejorar la conectividad de Canarias, la competitividad de nuestra economía y la calidad de nuestro destino turístico.
Por ello, la semana pasada se aprobaron en este Parlamento, con el apoyo de todas las fuerzas parlamentarias, veinte medidas a corto, medio y largo plazo que nos permitirán afrontar los tiempos difíciles que nos esperan.
Canarias no puede volver a tener un 30 por 100 de paro como no hace tantos años tuvo y donde tuvieron que salir tantos canarios a emigrar a Venezuela. Necesitamos su compromiso, que todo lo que se pueda hacer se haga y que trabajemos juntos para que la Comunidad Autónoma, donde viven dos millones de personas, salga de esta crisis reforzada, con nuestra principal industria, el turismo, transformada y mejorada, y con unos sectores agrícola e industrial que puedan competir en igualdad de condiciones.
Eso es lo que pedimos los canarios. No nos defraude, señor Presidente. Está en juego no sólo nuestra economía, sino la estabilidad social de nuestra tierra.
Presidente .- Señora Oramas, le puedo asegurar que compartimos la sensibilidad y que tenemos un amplio abanico de planes de actuaciones y de instrumentos, que, además, me propongo compartirlo directamente para evaluar el desarrollo de los mismos con el Presidente de la Comunidad Canaria en una próxima…
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Gaspar Llamazares, del Grupo Parlamentario de Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds
--------------------------------------------------------------------
Sr. Llamazares .- Antes de hacer la pregunta, y en representación de todos los ciudadanos, en el 70 aniversario del fin de la Guerra Civil quiero recordar a todas las víctimas de los dos bandos y quiero recordar también a las víctimas de la represión posterior de una dictadura cruel.
En todo caso, señor Presidente, ¿qué piensa hacer con respecto a Caja Castilla-La Mancha y a la consolidación de nuestro sector financiero?
Presidente .- Comparto sus primeras palabras.
Sobre Castilla-La Mancha le diré: el Gobierno viene respaldando la actuación del Banco de España que, como bien conoce Su Señoría, tiene atribuidas por Ley las facultades de control, seguimiento e intervención de las entidades financieras. Eso es lo que ha hecho en el caso de Castilla-La Mancha. Ha sido una actuación preventiva para evitar que una entidad financiera entrara en una situación de insolvencia, entidad financiera que representa el 0'80 por 100 de nuestro sistema financiero, que es fuerte y que es sólido.
El Gobierno, además, remitió a esta Cámara en su día, después del colapso del sistema financiero internacional en el mes de octubre, medidas de alcance para el respaldo al sistema financiero: dos, básicamente: Fondo de Adquisición de Activos, con cincuenta mil millones de euros, de los cuales se han utilizado veinte mil millones, y los avales a emisiones de entidades financieras, además de haber garantizado hasta cien mil euros el depósito de todos los ahorradores, de todos los ciudadanos.
En estos momentos, y en atención a una política preventiva en función de la evolución del sistema financiero, que, insisto, es sólido y robusto, el Banco de España, en cumplimiento también de una moción aprobada por esta Cámara, elabora un protocolo de actuación para tener instrumentos útiles adoptados a las necesidades de nuestro sistema financiero que pueda reforzar su capacidad de intervención, de prevención del sistema y de reestructuración allí donde sea necesario.
Por tanto, hemos actuado, se ha actuado en concreto, por el Banco de España, en el caso de Castilla-La Mancha, en mi opinión, acertadamente y estamos trabajando ante un plan de actuación preventivo en defensa de nuestro sistema financiero.
Sr. Llamazares .- Sin banalizar no creo que sea bueno banalizar y hablar de que tenemos únicamente en Caja Castilla-La Mancha un problema de liquidez; para eso no hubiera sido necesario convocar un Consejo de Ministros extraordinario en fin de semana, pero también sin dramatizar, pues creo que no hay razones para dramatizar, para la Apocalipsis que se ha producido, sobre todo, en el plano político con respecto a la valoración de esta intervención; nosotros creemos que en relación a Caja Castilla-La Mancha se ven dos grandes problemas de nuestro sistema financiero: no solamente tenemos un problema de activos tóxicos que nos vienen de la crisis global del sistema financiero; tenemos nuestros propios activos tóxicos, los activos inmobiliarios que pesan como una losa en nuestro sistema bancario, señor Presidente. Y en esa materia no hemos tomado decisiones y creo que tenemos que tomar decisiones.
Ante esta intervención yo diría que lo primero que tiene que hacer el Gobierno es garantizar los depósitos y garantizar la seguridad: la de los ciudadanos, la de los trabajadores, la de los protegidos por la obra social.
En segundo lugar, yo creo que hay que garantizar también la responsabilidad; es decir, cuando se realiza una gestión, también la gestión de una entidad bancaria, existe la responsabilidad y hay que asumir esa responsabilidad.
Pero, desde el punto de vista general de nuestro sistema financiero, nosotros creemos que, en primer lugar, el Gobierno debe dejarse de paños calientes y hablar con claridad de nuestro sistema financiero, que es un sistema financiero más sólido que otros, pero que tiene también importantes debilidades. Por tanto, en primer lugar, claridad; en segundo lugar, señor Presidente, hay que aclarar también la situación de nuestro sector inmobiliario, es imprescindible, y, en tercer lugar, señor Presidente, la evolución o la involución de las Cajas hacia un sistema privado es una equivocación, no es…
Presidente .- Señor Llamazares, comparto con usted que nuestro sistema financiero es más fuerte y más sólido que el de la mayoría de los países desarrollados.
En segundo lugar, el Gobierno, y lo ha expresado y lo ha plasmado en las normas oportunas, garantiza la seguridad de los depósitos en nuestro sistema financiero.
En tercer lugar, el Banco de España tiene acreditada una gran profesionalidad a la hora de evaluar e intervenir en alguna entidad cuando así sea necesario, y el Gobierno va a seguir respaldando al Banco de España.
Le diré que el Real Decreto Ley en domingo fue porque el instrumento normativo que apoyaba lo que hacía el Banco de España era ése y no responde a otra circunstancia.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Mariano Rajoy, del Grupo Parlamentario Popular
--------------------------------------------------------------------
Sr. Rajoy .- Señor Presidente, las decisiones adoptadas el domingo en relación con la Caja de Castilla-La Mancha y las declaraciones del día de ayer del Gobernador del Banco de España revelan la existencia de, al menos, alguna dificultad en parte de nuestro de sistema financiero.
Yo voy a olvidarme de las declaraciones que se han hecho en el pasado, porque quiero hablar del futuro y quiero preguntarle, en concreto, dos cosas: si ustedes tienen un diagnóstico real de lo que pasa en nuestro sistema financiero y si tienen decidido algún tipo de procedimiento para actuar en el supuesto de que haya las dificultades a las que se refería ayer el Gobernador del Banco de España.
Le pregunto esto porque sus actuaciones en el caso de Castilla-La Mancha, primero, fusión con Unicaja que se nos anuncia a bombo y platillo, y, luego, la intervención del domingo, dan la sensación de que aquí se improvisa mucho y se planifica poco. Y eso es preocupante y no genera confianza. Señor Presidente, usted necesita un plan y eso es lo que yo le pido.
Presidente .- Señor Rajoy, podemos convenir en que, a tenor de lo que hemos visto en la mayoría de los países desarrollados, el sistema financiero español tiene un buen órgano regulador, que es el Banco de España, y una buena legislación para la supervisión y el control.
Por tanto, el Gobierno tiene depositada su confianza, además es su obligación, porque las competencias legales están en el Banco de España. Le hago un matiz: el Gobierno no ha intervenido Caja Castilla-La Mancha, lo hace el Banco de España. El Gobierno respalda las actuaciones del Banco de España.
¿El Gobierno tiene conocimiento de la situación del sistema financiero? Sí. Lo tiene porque recibe la información, como es lógico, del Banco de España y ha venido actuando en cada momento en función de lo que el Banco de España le ha transmitido y le ha pedido.
En estos momentos tenemos un plan o un protocolo de prevención ante riesgos en el sistema financiero que en todo caso serán limitados, si se producen, y perfectamente abordables desde el Banco de España.
La contestación es sí y usted lo sabe. Sí, usted lo sabe porque el Banco de España y el Ministerio de Economía vienen trabajando con usted y con su Grupo para transmitirles cuál ese protocolo, ese plan, que queremos acordar con su Grupo y con todos los Grupos, porque coincidiremos en que prevenir, asegurar y fortalecer nuestro sistema financiero es una cuestión de Estado y es una cuestión de todos que, además, está en manos de una institución autónoma, independiente, de gran credibilidad, como es el Banco de España.
Lo queremos hacer para dar seguridad, para que se asuman las responsabilidades por aquellos que las tengan, para que tenga el mínimo coste para el contribuyente, para que respete las normas de la competencia, para que se haga con transparencia y, por supuesto, para mantener que las soluciones privadas son, en principio, las mejores. Así trabajará el Banco de España en todos los casos, incluido Caja Castilla-La Mancha, y, por supuesto, con el respaldo del sector público.
Sr. Rajoy .- Señor Presidente, es verdad que yo he hablado con representantes del Banco de España y de su Gobierno, pero me genera mucha inseguridad, y por eso pido claridad, porque a mí durante mucho tiempo se me estuvo diciendo que en la Caja Castilla-La Mancha no pasaba nada, que se iba a producir una fusión con Unicaja y, al final, me entero una hora antes de que se celebre un Consejo de Ministros de que había lisa y llanamente una intervención.
Señor Presidente, ayer el Gobernador del Banco de España, al que usted ha citado, habló de que había que utilizar dinero público, habló de la reestructuración de entidades pequeñas y medianas; algo parecido dijo la OCDE; hoy un ex Vicepresidente del Gobierno y Presidente de la Caixa de Catalunya, el señor Serra, dijo que era necesario recapitalizar todas las Cajas y ustedes actuaron en la Caja de Castilla-La Mancha. Éste es un proceso difícil y es verdad que están garantizados los ahorros, y por eso la gente debe de estar tranquila; pero para que la gente esté más tranquila y para que todos estemos tranquilos ustedes tienen que generar confianza.
Ustedes han hablado de que lo de Caja Castilla-La Mancha es un mero trámite, es un tema menor. Yo no sé si ese tipo de declaraciones generan confianza, yo creo que no. Y luego la gente tampoco tiene claro cuál es el procedimiento que van a utilizar: si van a hacer lo que han hecho aquí, que es sustituir a los gestores, darle un préstamo del Banco avalado por el Gobierno, o van a inyectar liquidez, o van a provocar fusiones, como querían hacer en el caso de Castilla-La Mancha.
Yo le pido claridad, transparencia y un procedimiento que nos dé a todos seguridad, porque todos…
Presidente .- Simplemente le quiero decir que el Banco de España, repito, interviene el sábado y que, afortunadamente, usted y muchos miembros del Gobierno se enteran al día siguiente. Lo digo porque otras veces, en circunstancias importantes, otros Gobiernos no informaban de nada.