Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions on June 16, 2009, addressing tourism support for the Canary Islands and youth employment policies during the economic crisis.
- Main themes
- Tourism in the Canary Islands, economic crisis response, airport fees reduction, tourist infrastructure renewal, youth employment policies, self-employed workers support, parliamentary oversight, government stimulus measures, regional cooperation, ICO financing lines
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,369
- Sentences
- 81
- Readability
- 45
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other81 sentences in 46 paragraphs
Mr. President, I want to remind you of the main measures approved by this Chamber in March: the Infrastructure and Tourist Public Spaces Renewal Plan, the opening of a special ICO financing line for the Canary Islands for the renewal of accommodation facilities, the execution with the Government of the Canary Islands of an important tourism promotion and marketing program, and the initiation of a coastal and beach regeneration plan.
Furthermore, there is an urgent need for the temporary suspension of airport fees, as other countries have successfully done, as well as the reduction of visa costs, the streamlining of their processing, and the opening of new consulates to facilitate the arrival of tourists from Russia and other emerging countries.
Mr. President, on the eve of the celebration of that Summit with the Government of the Canary Islands on June 29, I ask you: has the Government implemented the urgent measures approved by Congress to strengthen the tourism sector in the Canary Islands in the face of the threat of the economic crisis?
President.- Ms. Oramas, the Government is implementing specific measures in the tourism sector. Specifically, as you know, the Tourist Facilities Renewal Plan is already endowed with one billion euros following the recent extension of six hundred million additional; from the first package of four hundred million, the Canary Islands have obtained financing for 135 operations, and we are working, to be specified ahead of the Summit on the 29th, with a specific line for the Canary Islands. Within the fund for the modernization of public tourist infrastructures, the Canary Islands will have more than eleven million euros.
In addition, there are some specific initiatives: the Canary Islands has one of the three major comprehensive requalification plans for mature tourist destinations, the San Bartolomé de Tirajana consortium is a clear example of cooperation between administrations, and the Parador de la Cruz de Tejada in Gran Canaria has recently been inaugurated, whose rehabilitation has involved an investment of fourteen million euros, of which more than 60 percent is provided by the State.
We have already taken initiatives regarding air fees to stimulate tourist traffic at Spanish airports in general, and especially in the Canary Islands, which, along with the Balearic Islands, will have a greater discount on airport fees, which will increase from 15 to 30 percent. This discount from July 1 to December 31 may be extended for another six months if the employment situation in the sector requires it.
Additionally, the Council of Ministers has approved an increase in the allocation of Imserso places for the season starting in October amounting to twenty million euros and two hundred thousand places that will undoubtedly have a beneficial impact on tourism in the Canary Islands.
We will evaluate, study, and specify the set of measures during my visit on June 29, which I will undertake accompanied by several Ministers and which will constitute a Summit with the Government of the Autonomous Community of the Canary Islands.
Ms. Oramas.- Mr. President, the fees have not been implemented, and moreover, the proposal that has been made has not served any purpose. Lowering one euro for tourists coming from the Peninsula will not increase the number of tourists coming to the Canary Islands. We have made other serious proposals for the elimination of fees, as Greece did, and we hope...
President.- I believe it would be advisable to wait for the effects of the measures, specifically those of the fees, and, of course, we will discuss this and all the measures we are implementing in favor of tourism and employment in the Canary Islands with the Government of the Canary Islands, such as the comprehensive strategy for the Canary Islands, which the Government is working on and which we will approve before the end of the year.
Thank you very much.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió
-------------------------------------------------------------------
Mr. Duran.- Mr. President, what policies is the Government promoting to support young people in times of crisis?
President.- Mr. Duran, in summary, in terms of employment, we have promoted bonuses of up to 1,500 euros per year for two years for companies to hire those under thirty years old, and we have maintained the bonus for converting temporary contracts to permanent ones for young people who were enjoying training or internship contracts.
Regarding young self-employed individuals, the approval of the Self-Employed Workers Statute has resulted in a 30 percent reduction in Social Security contributions during the first thirty months of activity for young people under thirty or women under thirty-five. And in the Self-Employed Workers Table, it has been agreed to increase the capitalization of unemployment benefits for those who want to start an activity as self-employed to 85 percent.
As for the immediate future, social dialogue is advancing on aspects directly linked to the labor situation of young people, such as the improvement of the public employment service and vocational training.
In terms of education, we have doubled the education budget in the last five years, which has allowed us to reach this year the highest number of scholarship recipients in history, one and a half million, and also the largest budget volume.
We have adopted new initiatives, such as the credit of 155 million euros approved by the Council of Ministers to develop the School 2.0 project, and to offer training assistance to unemployed graduates, which will reach about eighty thousand young people.
And in terms of housing, to place the third key sectoral policy regarding youth, alongside employment and education, I must remind you that more than one hundred thousand young people are receiving the aid of 210 euros for rent payment, and up to 180,000 young people can benefit from the extension of the deadline to enjoy tax bonuses for housing savings accounts.
In summary, Mr. Duran, these are, in brief, singular measures that, in terms of employment, education, and housing, the Government has adopted to support young people in the face of the crisis and the unemployment situation.
Mr. Duran.- The data I am going to discuss contradict, in any case, a positive result of those measures and initiatives that you have just mentioned.
Eurostat, on June 3, regarding youth unemployment in Europe reminds us that since 2008 we have gone from 22.4 percent to a youth unemployment rate of 36.2 percent in April 2009. If we talk about housing, to which you referred regarding the emancipation scholarships that you mentioned reaching about 100,000 families, we find that of the 11.3 million young people between 18 and 34 years old, only five million have been able to emancipate themselves, seven or eight years, in any case, after what is happening in Europe. And, if we talk about training, only 15 percent of students receive any scholarship.
The conclusion, Mr. President, is that youth is not a priority for the Government in areas such as training, employment, and housing. I am sure that in your remaining reply and in the part you have presented, you will enumerate a limited number of actions, but in any case, it does not change at all the overall balance that I have just reminded you of.
You have lived, as I have, the Bologna Process. Undoubtedly, there was a reason that justified the students' attitude. It was a single one, the lack of scholarships and, therefore, the lack of foresight on the part of the administrations in this regard.
In terms of employment, in the last twelve months, Mr. President of the Government, 77,000 permanent contracts have been created, but 1,044,000 temporary jobs have been destroyed, which mainly affect young people and implies that unemployment rate of 32.2 percent.
You insist on stating, Mr. President, that the productive system must be changed and that the important thing is not labor reform. You may continue to philosophize, but undoubtedly, the current labor situation clearly harms young people, who are the ones subjected to temporary contracts.
Finally, if we talk about housing, your priority is to reduce tax incentives for the purchase of homes. A recent study by the Youth Housing Observatory, dependent on the Youth Council, states that for a young person to buy a home, they should earn 3,500 euros a month, that is, three times what a young person earns. Remember, Mr. President, your proposal of seventeen thousand euros and you will see that it has nothing to do with it and that, in any case, it cannot benefit a young person in the purchase of a home.
President.- Mr. Duran, I share with you that there is still much work to be done in favor of young people, but it is undeniable that there are more scholarships and better scholarships, that there is more assistance for young people in housing, and that we are making every effort to incentivize the hiring of young people in favor of employment. That is...
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group
--------------------------------------------------------------------
Mr. Rajoy.- On Friday, the Council of Ministers, among other measures, approved the following: a credit supplement to address unemployment spending amounting to seventeen billion euros, almost three trillion pesetas, which is the unavoidable consequence of the enormous increase in unemployment.
They also told us that the recovery would be delayed until 2011 and that this year GDP would fall by 3.6 percent, two data points that demonstrate the falsity of your forecasts and the falsity of your Budgets.
They also told us that the spending ceiling for next year, 2010, will decrease by 4.5 percent. It is a lie, and it must be said. The spending ceiling for 2010 will increase by 15 percent compared to the beginning of 2009, which is how, as the Minister knows, things are done. And, as spending increases, taxes on diesel will rise by 10.4 percent; on gasoline, by 7.2 percent; on tobacco products, by 30 percent; and on cigars and cigarettes, by 24 percent. All this, five days after the holding of elections where they spoke to us about "green shoots" and the imminent economic recovery. Another deception, Mr. President.
What I ask you is: now that there are no elections, are you going to start telling the truth? And can you tell me if you are going to raise taxes again during 2009?
President.- Mr. Rajoy, I greatly appreciate your question about tax pressure, because this way we can have some clarifying data for the Chamber and the public opinion.
The tax pressure today in Spain is 32.8 percent of GDP, the lowest since 1995. When we came to power, the tax pressure was 34 percent of GDP. Therefore, tax pressure has decreased. Do you know why? Because this Government has lowered taxes in personal income tax by ten billion euros, in corporate tax by four billion euros, and in wealth tax, because we have eliminated the Wealth Tax, which means a lower tax pressure of 1.8 billion euros.
That is to say, we have lowered tax pressure by almost two points of Gross Domestic Product, and now we have produced an increase in hydrocarbon taxes that, by the way, during our time in government, is lower than the increase you made in hydrocarbon taxes, which was 10 percent, and in 2002, 6 percent. It is true that when you raise hydrocarbon taxes, it is an update, as Mr. Montoro has said, and for us, it is a tax increase.
The reality is that tax pressure today is lower than when you left the Government because we have lowered taxes. Everything else, Mr. Rajoy, is pure demagoguery.
And, regarding forecasts, the International Monetary Fund and the European Commission have changed their forecasts five times in the last year, but for you, they will also be compulsive liars. I will tell you: economic forecasts have been changing by all international organizations. And I will add next: the Government believes that the worst of the crisis has already passed and considers that our recovery will occur progressively and more intensely in 2010, until reasonably reaching 2011 with positive growth.
That is why I tell you, Mr. Rajoy, to show a little seriousness, less demagoguery, and remember before the Chamber, and have the courage to acknowledge it, that this Government has lowered taxes by twenty billion euros and two points of GDP.
Mr. Rajoy.- More seriousness and less demagoguery is what you need to do. If you have lowered tax pressure in Spain, it is because activity has decreased and collection has decreased, and that has been the consequence of your terrible economic policy.
Mr. President, everything I am going to tell you was said yesterday in this Chamber by the Governor of the Bank of Spain: your constant increase in public spending is mortgaging the future of Spain. Of course, we already know that what matters to you is the short term.
So far this year, you have issued more public debt than in all of 2008, which mortgages the future and harms access to credit for small and medium-sized enterprises and self-employed individuals. Now you are raising taxes, which is a slap in the face to the middle classes and the working classes of this country. We are talking about gasoline and diesel, and if you continue like this, you will delay recovery, prevent sustained and stable economic growth, and cause more unemployment and generate more jobs.
Since you do not listen to me, at least listen to the Governor of the Bank of Spain and everyone who tells you that you need to change economic policy. You are doing very poorly, Mr. President.
President.- Mr. Rajoy, demagoguery and lack of seriousness is to deny that this Government has eliminated the Wealth Tax, which amounts to 1.8 billion euros, to deny that this Government has reduced the Corporate Tax by five points, which saves companies four billion euros, and that we have lowered personal income tax by an amount of ten billion euros. That is why the tax burden has decreased, and to deny that is to engage in demagoguery.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, quiero recordarle las principales medidas aprobadas por esta Cámara en marzo: Plan de Renovación de Infraestructuras y espacios públicos turísticos, apertura de una línea de financiación del ICO especial para Canarias de renovación de la planta alojativa, ejecución con el Gobierno de Canarias de un importante programa de promoción y marketing turístico, y el inicio de un plan de regeneración de costas y playas.
Además, existe la urgente necesidad de la suspensión temporal de las tasas aeroportuarias, como han hecho con éxito otros países, así como la reducción del coste de los visados, la agilización en su tramitación y la apertura de nuevos Consulados para facilitar la llegada de turistas de Rusia y de otros países emergentes.
Señor Presidente, en vísperas de la celebración de esa Cumbre con el Gobierno de Canarias el 29 de junio, le pregunto: ¿ha puesto el Gobierno en marcha las medidas urgentes aprobadas por el Congreso para fortalecer el sector turístico de Canarias ante la amenaza de la crisis económica?
Presidente .- Señora Oramas, el Gobierno está poniendo en marcha medidas específicas en el sector del turismo. En concreto, como sabe, el Plan Renove de Instalaciones Turísticas está dotado ya hoy con mil millones de euros tras la reciente ampliación de seiscientos millones adicionales; del primer paquete de cuatrocientos millones Canarias ha obtenido financiación para 135 operaciones y trabajamos, a concretar de cara a la Cumbre del día 29, con una línea específica para Canarias. Dentro del fondo de la modernización de las infraestructuras turísticas públicas Canarias contará con más de once millones de euros.
Junto a ello, hay algunas iniciativas específicas: Canarias cuenta con uno de los tres grandes planes de recualificación integral de destinos turísticos maduros, el consorcio de San Bartalomé de Tirajana es un claro ejemplo de cooperación entre Administraciones y se ha inaugurado recientemente el Parador de la Cruz de Tejada, en Gran Canaria, cuya rehabilitación ha implicado una inversión de catorce millones de euros, de los que más del 60 por 100 los aporta el Estado.
Hemos tomado ya las iniciativas relativas a las tasas aéreas para estimular el tráfico turístico de los aeropuertos españoles en general, y especialmente en los canarios, que, junto con Baleares, tienen una mayor bonificación de las tarifas aeroportuarias, que pasará del 15 al 30 por 100. Dicha bonificación de 1 de julio a 31 de diciembre podrá prorrogarse por seis meses más si la evolución del empleo del sector así lo requiere.
Además, el Consejo de Ministros ha aprobado un incremento de la dotación de las plazas del Imserso para la temporada a partir del mes de octubre por importe de veinte millones de euros y doscientas mil plazas que, sin duda alguna, repercutirán beneficiosamente en el turismo de Canarias.
El conjunto de las medidas las evaluaremos, estudiaremos y concretaremos en esa visita del próximo día 29 de junio que realizaré acompañado por varios Ministros y que supondrá una Cumbre con el Gobierno de la Comunidad Autónoma de Canarias.
Sra. Oramas .- Señor Presidente, lo de las tasas no se ha implantado y, además, la propuesta que se ha hecho no ha servido para nada. Bajar un euro a los turistas que vienen de la Península no va a aumentar el número de turistas que vengan a Canarias. Hemos hecho otras propuestas serias de eliminación de las tasas, como hizo Grecia, y esperamos…
Presidente .- Yo creo que sería conveniente esperar a los efectos de las medidas, en concreto a los de las tasas, y, por supuesto, discutiremos con el Gobierno de Canarias ésta y todas las medidas que estamos poniendo en marcha a favor del turismo y del empleo en Canarias, como la estrategia integral de Canarias, sobre la que el Gobierno trabaja y que aprobaremos antes de fin de año.
Muchas gracias.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Josep Antoni Duran i Lleida, del Grupo Parlamentario Catalán de Convergència i Unió
-------------------------------------------------------------------
Sr. Duran .- Señor Presidente, ¿cuáles son las políticas que impulsa el Gobierno para apoyar a los jóvenes en tiempo de crisis?
Presidente .- Señor Duran, de manera sintética, en materia de empleo hemos impulsado bonificaciones de hasta 1.500 euros anuales durante dos años para que las empresas contraten a menores de treinta años, y hemos mantenido la bonificación por conversión de contratos temporales a fijos para jóvenes que estuvieran disfrutando de contratos de formación o en prácticas.
En relación con jóvenes autónomos, la aprobación del Estatuto del Trabajo Autónomo ha supuesto una reducción de las cuotas de Seguridad Social en un 30 por 100 durante los treinta primeros meses de actividad, en el caso de jóvenes menores de treinta años o mujeres menores de 35 años. Y en la Mesa del Trabajo Autónomo se ha acordado incrementar hasta el 85 por 100 la capitalización de las prestaciones de desempleo para quienes quieran iniciar una actividad como autónomo.
En cuanto al futuro inmediato, el diálogo social está avanzando en aspectos directamente vinculados a la situación laboral de los jóvenes, como la mejora del servicio público de empleo y de la Formación Profesional.
En relación con la educación, hemos dotado en los últimos cinco años el presupuesto de Educación con un doble de su cuantía, lo que nos ha permitido alcanzar este año la cifra mayor de la historia de becarios, un millón y medio, y también el mayor volumen presupuestario.
Hemos adoptado nuevas iniciativas, como la del crédito de 155 millones de euros aprobado por el Consejo de Ministros para desarrollar el proyecto Escuela 2-0, y ofrecer ayuda de formación a los licenciados en desempleo, que alcanzará a unos ochenta mil jóvenes.
Y en materia de vivienda, por situar la tercera política sectorial clave en materia de juventud, junto a empleo y educación, he de recordar que más de cien mil jóvenes están cobrando la ayuda de 210 euros para el pago del alquiler, y hasta 180.000 jóvenes se pueden beneficiar de la prórroga del plazo para disfrutar de las bonificaciones fiscales de las cuentas ahorro-vivienda.
En resumen, señor Duran, éstas son, de manera sintética, medidas singulares que, en materia de empleo, educación y vivienda, el Gobierno ha adoptado para apoyar a los jóvenes ante la crisis y la situación de desempleo.
Sr. Duran .- Los datos que voy a comentarle desmienten, en cualquier caso, un resultado positivo de esas medidas e iniciativas que usted acaba de referir.
Eurostat, el día 3 de junio, respecto al paro juvenil en Europa nos recuerda que desde 2008 hemos pasado de un 22'4 por 100 a un paro juvenil del 36'2 por 100 el mes de abril del año 2009. Si hablamos de vivienda, a la que usted ha hecho referencia a las becas de emancipación que llegan usted lo recordó a unas 100.000 familias, nos encontramos que de los 11'3 millones de jóvenes entre 18 y 34 años sólo cinco millones han podido emanciparse, siete u ocho años, en cualquier caso, después de lo que sucede en Europa. Y, si hablamos de formación, sólo el 15 por 100 de los estudiantes recibe alguna beca.
La conclusión, señor Presidente, es que la juventud no es prioritaria para el Gobierno en temas como formación, empleo y vivienda. Estoy seguro de que en la réplica que le queda y en la parte que ha expuesto usted enumerará un acotado número de actuaciones pero, en cualquier caso, no modifica, en absoluto el balance global que acabo de recordarle.
Usted ha vivido, como yo, el Proceso de Bolonia. Sin duda, alguna razón justificaba la actitud de los estudiantes. Era una sola, la falta de becas y, por tanto, la falta de previsión por parte de las Administraciones al respecto.
En materia de empleo, en los últimos doce meses, señor Presidente del Gobierno, se han creado 77.000 contratos indefinidos, pero se han destruido 1.044.000 empleos temporales, que afectan principalmente a los jóvenes e implica esa tasa del desempleo del 32'2 por 100.
Usted se empeña en afirmar, señor Presidente, que hay que cambiar el sistema productivo y que lo importante no es la reforma laboral. Podrá continuar filosofando pero, sin duda alguna, la actual situación laboral perjudica claramente a los jóvenes, que son los que están sometidos a contratos temporales.
Finalmente, si hablamos de vivienda, su prioridad es reducir los incentivos fiscales para la adquisición de viviendas. Un estudio reciente del Observatorio Joven de Vivienda, dependiente del Consejo de Juventud, dice que, para que un joven pueda comprar una vivienda debería ganar 3.500 euros al mes, es decir, el tripe de lo que gana una persona joven. Acuérdese, señor Presidente, de su propuesta de los diecisiete mil euros y verá que nada tiene que ver y que, en cualquier caso, no puede favorecer a un joven en la compra de una vivienda.
Presidente .- Señor Duran, comparto con usted que queda mucha tarea por hacer a favor de los jóvenes, pero es incuestionable que hay más becas y mejores becas, que hay más ayuda para los jóvenes en la vivienda y que hacemos todos los esfuerzos para incentivar la contratación de jóvenes a favor del empleo. Eso es…
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Mariano Rajoy, del Grupo Parlamentario Popular
--------------------------------------------------------------------
Sr. Rajoy .- El viernes, el Consejo de Ministros, entre otras medidas, aprobó las siguientes: un suplemento de crédito para hacer frente al gasto por desempleo por importe de diecisiete mil millones de euros, casi tres billones de pesetas, que es la consecuencia obligada del enorme aumento del paro.
También nos dijeron que la recuperación se retrasaba hasta el año 2011 y que este año el PIB caería un 3'6 por 100, dos datos que demuestran lo falso de sus previsiones y lo falso de sus Presupuestos.
También nos dijeron que el techo de gasto para el año que viene, 2010, va a disminuir un 4'5 por 100. Es mentira y hay que decirlo. El techo de gasto para el año 2010 va a subir un 15 por 100 comparándolo con primeros del año 2009, que es como la señora Ministra sabe como se hacen las cosas. Y, como sube el gasto, suben los impuestos sobre el gasóleo un 10'4 por 100; sobre la gasolina, un 7'2 por 100; sobre las labores del tabaco, un 30 por 100 y sobre cigarros y cigarrillos, un 24 por 100. Todo, cinco días después de la celebración de unas elecciones donde nos hablaron de los "brotes verdes" y de la inminente recuperación económica. Un engaño más, señor Presidente.
Lo que le pregunto es: ahora que no hay elecciones ¿van a empezar ustedes a decir la verdad? ¿Y me puede decir si van a volver a subir los impuestos a lo largo del año 2009?
Presidente .- Señor Rajoy, le agradezco mucho que me haga esta pregunta sobre presión fiscal, porque así podremos tener algún dato clarificador para la Cámara y la opinión pública.
La presión fiscal hoy en España es el 32'8 por 100 del PIB, la más baja desde 1995. Cuando llegamos al Gobierno, la presión fiscal era del 34 por 100 sobre el PIB. Por tanto, ha bajado la presión fiscal. ¿Sabe por qué? Porque este Gobierno ha bajado impuestos en el IRPF por importe de diez mil millones de euros, en Sociedades por importe de cuatro millones de euros y en Patrimonio, porque hemos suprimido el Impuesto sobre el Patrimonio, lo cual supone una presión fiscal menor de 1.800 millones de euros.
Es decir, hemos bajado presión fiscal por casi dos puntos de Producto Interior Bruto y ahora hemos producido una subida de los impuestos de hidrocarburos que, por cierto, en lo que llevamos de Gobierno, menor de la subida que ustedes hicieron del impuesto de hidrocarburos, que fue de un 10 por 100, y en el año 2002, de un 6 por 100. Es verdad que, cuando ustedes suben los impuestos de hidrocarburos, es actualización, como ha dicho el señor Montoro, y nosotros, es subida de impuestos.
La realidad es que la presión fiscal hoy es menor que cuando ustedes salieron del Gobierno, porque hemos bajado los impuestos. Lo demás, señor Rajoy, es pura demagogia.
Y, sobre previsiones, el Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea en el último año han cambiado cinco veces sus previsiones, pero para usted serán también unos mentirosos compulsivos. Le diré: las previsiones económicas han ido cambiando por todos los organismos internacionales. Y le añadiré a continuación: el Gobierno considera que lo más duro de la crisis ha pasado ya y considera que nuestra recuperación se irá produciendo progresivamente y de manera más intensa en 2010, hasta llegar razonablemente a 2011 con un crecimiento positivo.
Por eso le digo, señor Rajoy, que un poco de seriedad, menos demagogia y recuerden ante la Cámara, y tengan valentía de reconocerlo, que este Gobierno ha bajado los impuestos por veinte mi millones de euros y dos puntos de PIB.
Sr. Rajoy .- Más seriedad y menos demagogia es lo que tiene que hacer usted. Si ha bajado la presión fiscal en España, es porque ha bajado la actividad y ha bajado la recaudación, y eso ha sido la consecuencia de su pésima política económica.
Señor Presidente, todo lo que le voy a decir lo dijo ayer en esta Cámara el Gobernador del Banco de España: su constante aumento del gasto público está hipotecando el futuro de España. Claro que a usted ya sabemos que lo único que le importa es el corto plazo.
En lo que va de año ha emitido usted más deuda pública que en todo el año 2008, lo cual hipoteca el futuro y perjudica el acceso al crédito de las pequeñas y medianas empresas, y de los autónomos. Ahora aumenta los impuestos, lo cual es una bofetada a las clases medias y a las clases trabajadoras de este país. Hablamos de gasolina y de gasóleo, y, como siga usted, así va a retrasar la recuperación, impedir un crecimiento sostenido y estable de la economía, y va a provocar más paro y generar más empleo.
Ya que no me hace caso a mí, hágale caso al menos al Gobernador del Banco de España y a todo el mundo que le dice que tiene que cambiar la política económica. Así va usted muy mal, señor Presidente.
Presidente .- Señor Rajoy, demagogia y falta de seriedad es negar que este Gobierno ha suprimido el Impuesto de Patrimonio, que son 1.800 millones de euros, negar que este Gobierno ha rebajado el Impuesto de Sociedades en cinco puntos, que son cuatro mil millones que ahorran las empresas, y que hemos bajado el IRPF por un importe de diez mil millones de euros. Por eso ha bajado la presión fiscal y negar eso es hacer demagogia.