Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

9 June 2009 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on the Garoña nuclear plant's future and European elections during a June 2009 Spanish parliamentary control session.
Main themes
Garoña nuclear power plant closure, nuclear energy policy, renewable energy transition, energy supply security, Nuclear Safety Council report, electoral commitments, parliamentary accountability, European Parliament elections, environmental credibility
Duration
~20 min
67th percentile
Words
2,446
67th percentile
Sentences
99
62nd percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.28
81st percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 54%53%
  • Economic 28%27%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 2%2%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

99 sentences in 48 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Herrera, from the Parliamentary Group of Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds

--------------------------------------------------------------------

Mr. Herrera.- We already have the report from the Nuclear Safety Council regarding the future of Garoña, and there is good news and bad news: the bad news is that its report states that the plant could continue operating for ten more years if investments are made that have little to do with its structural problems: the fissures in the primary circuit and in the barrel. Let's say that the CSN did not surprise us and has ruled what we expected it to rule.

But there is good news; the Nuclear Safety Council has ruled that the useful life, the design for which it was built, of the plant is forty years. And here your electoral commitment is unequivocal: the closure of nuclear power plants when their useful life is reached. You have added "as long as supply is guaranteed," and Red Eléctrica has said: supply is guaranteed.

In fact, in 2008, discounting imports, what was exported is three times what Garoña produces. Great news! We can do without the Garoña nuclear power plant, and we can say that consumption is decreasing and renewables are increasing.

Today in the world, there are only fourteen plants older than Garoña, and Garoña is already amortized. Its production is dispensable, and you and I, who have talked so many times, on so many occasions, about the future of nuclear energy… What I convey is that today you have an opportunity to not speak about the generic, about your commitment in the abstract, but about your commitment in concrete, and you have the opportunity to tell it to social ecology, to political ecology, to Iniciativa Verds, to Izquierda Unida, and to all citizens. That is why I ask you to announce today, because you have all the elements to do so, that at forty years, Garoña will cease to operate.

President.- Mr. Herrera, as I announced yesterday in the Senate, the Government must respect the established legal procedures to make a decision. You have referred to the Nuclear Safety Council, which indeed sent the Government its report on a renewal period of ten years, a report that, as you know, is mandatory.

The Government is evaluating and studying that report. I must remind you that the report only addresses what affects safety and that, logically, it does not address other issues that must be taken into account for decision-making, such as energy policy, which is undoubtedly a great instrument for economic and social development.

Yesterday I stated in the Senate what I will repeat today before you and before the Chamber: the decision on Garoña will be consistent with our programmatic commitments, with which we ran in the general elections a year ago, obtaining the majority support of citizens; a commitment that, as you know, involves a gradual, orderly, and reasonable substitution, guaranteeing the security of supply, in favor of renewable energies in our country, that is, of safer, cleaner, and, in the long term, less costly energies for the entire national economy, as long as the security of supply for all citizens and businesses in our country is adequately guaranteed.

These are the criteria that will guide the decision. We must make the final decision in due time and form, respecting the procedures.

And, Mr. Herrera, as you can understand, I believe I have been quite explicit in my response to my question.

Mr. Herrera.- Mr. President, you have been as explicit as yesterday. I tell you that a "I will try" is not enough. I tell you that your environmental credibility ran out at the beginning of the Legislature, you merged Environment with Agriculture, and we evaluate it negatively, and if today you do not decide to close the plant, if you do not decide now to close Garoña, your credibility will have run out.

To conclude, I tell you not to opt for ideological solutions. Nuclear technology is immature, it is unsafe, and it is expensive, and extending its life is just opting for…

President.- Mr. Herrera, briefly, I understand your interest in having me announce the Government's decision at this moment, but we must respect the procedures. What I can assure you, once again, is that I will fulfill the electoral program on this issue, as on all those in which, logically, except for major circumstances, we have fulfilled.

Thank you very much.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, from the Parliamentary Group of Catalan Convergència i Unió

--------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- How does the President of the Government evaluate the electoral campaign in Spain for the recent European Parliament elections?

President.- Mr. Duran, I believe we will all have an evaluation of the electoral campaign. It is true that we have heard in recent weeks a certain critical attitude towards electoral campaigns, even from the very protagonists who are the parties and some political leaders.

I refuse to enter that game. I have great respect for the task of the public, for the task of the parties, and for the task of public representatives, which is the highest expression of democracy. I will not enter that game. I have not criticized the campaign. I have tried to conduct a campaign explaining Europe and our policy on European matters, and, in my opinion, we all must contribute to improving public debate, to improving campaigns; but we must not contribute to trying, from our own responsibility, to foster disaffection or disinterest towards public and political activity that in democracy must be treated with the utmost respect. And the first ones who must respect it are those of us who embody it.

Mr. Duran.- Mr. President, while agreeing on the need to respect democracy and, of course, the role and participation of political parties, I think this campaign has been deplorable. I believe that since 1977, since June 15, it has been the worst campaign ever conducted, and I hold the two major state parties especially responsible for that. Yes, the accusations, sometimes frivolously, airing state issues or security issues, have been the subject of the campaigns of both sides, and that is not good for democracy and is not good for citizens' trust in politics.

You will tell me that the abstention that has occurred in Spain has also occurred in other parts of Europe, and that is true, and it is true that this is a European debate; but we must take care of our own. Therefore, we must focus on the contents of our electoral campaigns, and in this sense, I reiterate, I believe this campaign has generated more frustrations than any other electoral campaign. In that sense, on more than one occasion, you, Mr. President, have spoken about the need to regenerate political life, to regenerate language, and to regenerate the contents of the actions of the parties. I believe that remains a pending task, Mr. President of the Government.

On the other hand, this electoral campaign takes place in a context of a single electoral constituency. That, in our view, also causes a separation between citizens and candidates. Some of your candidates… The main candidate of the Socialist Party, for example, has not visited Catalonia, and the main candidate of the opposition party will do so once and, surely, will not do so in the next five years.

We urge the Socialist Party and the Popular Party to finally accept the autonomous constituency. There is no country in Europe anymore, including Jacobin France, that does not divide its territory into electoral constituencies closer to the citizens. And I think it is also time, Mr. President, for all of us to start thinking about a change in the electoral system that allows us to end closed lists and also allows for greater proximity of citizens to the electors.

President.- I must reiterate, Mr. Duran, that I find it unhelpful and unconstructive to hold the large parties, nor the medium ones, responsible for a campaign that you have characterized in exaggerated terms. It is true that there have been notable exaggerations; for example, the one expressed by the number one of your political party when I visited Barcelona, stating that "I was going like Franco." It is true that there have been excesses, but they are certainly not generalizable, and in a campaign, there will be unfortunate statements from this Group.

We must defend the value of political participation and democracy, and what Europe represents. We must work to ensure that electoral participation is greater. It is a collective task and begins by putting politics, Europe, and the work we all do in virtue.

Thank you very much.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, from the Parliamentary Group of the Popular Party

-------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, you know what the economic situation of Spain is. It can be summarized with a few brief figures: eighteen out of every hundred Spaniards who want to work cannot do so. This figure is much higher if we talk about women, and if we talk about young people, it reaches 35 percent.

You have made many forecasts that never come true, many announcements, and most of them come to nothing. Your only economic policy is to spend and not do what needs to be done. I believe this does not contribute to generating confidence, it is evident, and it does not contribute to a soon sustained and stable growth of the Spanish economy, and therefore, to the creation of jobs that place us in reasonable figures compared to our partners in the European Union.

The question I ask you is whether you are going to change your economic policy, to make the reforms that the Spanish economy needs, or are you going to continue with this policy that leads nowhere, except to disaster.

President.- Mr. Rajoy, regarding the first reflection you made, I must tell you, because we have discussed it many times, the last time in the Debate on the State of the Nation, that the Government has put in place a set of measures, an ambitious plan, that should start to yield results. Like everything, it takes time, and I believe you will have the patience to evaluate those results.

Regarding the reforms, I will give you some data. In the last Legislature, we made reforms in competition, in transport, in telecommunications, in energy, and in housing. Now we are in an ambitious reform in the sector that constitutes 70 percent of the Gross Domestic Product of our country, which is the services sector. It is being debated in this Chamber, as I suppose you know, and, moreover, on Friday the Council of Ministers will approve the so-called "Omnibus Law" that modifies 46 laws in the services sector in different procedures.

On the other hand, in this Chamber, there are, as modernizing reforms, the reform of the economic regime of the ports, the reform of the Bankruptcy Law, the Law for the Promotion of Rental, and the implementation of the new Judicial Office.

And, on the other hand, as you know, Your Lordship, because I have announced it in this Chamber, we are preparing as a modernizing reform the Sustainable Economy Law, a reform of Vocational Training, or the Science Law, among others, all of which will move in the direction of making a more productive, more competitive, and more innovative economy.

Therefore, there have been reforms, there are reforms underway, and, of course, for their approval, we wish to have the maximum consensus of this Chamber.

Mr. Rajoy.- Mr. President, the only reform is to increase the deficit of public debt. You have been making announcements for a long time that do not materialize into anything. I will tell you some things that I believe should be done:

First, austerity and control of spending, because what you are doing in the future is more taxes or fewer services, and you are making it difficult for credit for small and medium-sized enterprises and families, which has decreased by 10 percent while that of the Administration has increased by 23 percent.

Second, you must proceed now to the restructuring of the financial system, because you are doing everything with enormous slowness. Everyone is asking you for it, and it would not be good to find ourselves again with another Caja Castilla-La Mancha.

And then, you have to do what you have not done in five years: you have to make a tax reform to help entrepreneurs that you have not done and is nowhere to be found; a real educational reform that you have not done and is nowhere to be found; you need to have a coherent energy policy; the spectacle we are seeing today with Garoña is indescribable, and you will have to go either against your word or against common sense, and here there is a problem of investments, there is a problem of employment, and there is a problem of technology; from the Toledo Pact, you are still doing nothing, stalling, as they say colloquially; regarding labor reform, you have said one thing and the opposite, and you have said it in this Chamber, after reaching an agreement with a Group here, and we know absolutely nothing about the unity of the market.

The only policy that Spaniards perceive is that of public spending which, Mr. President, is a suicide in the medium and long term, because we are heading towards an unmanageable deficit and debt.

You are in a minority and you are…

President.- Mr. Rajoy, this is not about debating objective facts. You cannot say that we have not made a tax reform, because this is the first government in democracy that has lowered the Corporate Tax by five points, that has reformed the Personal Income Tax, and that has abolished the Wealth Tax. We have indeed made three reforms in three key taxes!

Austerity: we have made a spending cut of 2.5 billion euros, as Your Excellency knows; the largest in democracy.

Toledo Pact: Work is being done in this Chamber. It is this Chamber, it is all the parties that are making that reform.

Therefore, let us stick to the facts and not, Mr. Rajoy, to the simplifications that you often say about certain matters. For example, the school dropout rate, which during your eight years never fell below 30 percent, even when you were Minister; it never fell below 30 percent. Have a little responsibility and credibility.

Thank you very much.