Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions in Spain's Congress in December 2009 regarding the government's handling of Aminatou Haidar's hunger strike case.
- Main themes
- Aminatou Haidar hunger strike, Spanish government diplomatic response, Western Sahara and Sahrawi rights, Morocco-Spain relations, human rights and international law, parliamentary accountability, government transparency, political prudence and diplomacy
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,595
- Sentences
- 97
- Readability
- 53
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 45 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Uxue Barkos, of the Mixed Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Ms. Barkos.- Mr. President of the Government, you just stated in the previous debate that you hope the situation regarding Aminatou Haidar will be resolved, but from the Presidency of the Spanish Government, we expect something more than just "hope." You must act.
The truth is that, given the null results of the efforts your Government has made so far, the question is evident. A month has passed since Ms. Haidar has been on a hunger strike; what actions does your Government have planned for the final resolution of this case?
President.- Ms. Barkos, I must make a general preliminary consideration, which I think is important to make public and in the Chamber, regarding this issue that has sensitized us all and about which we are all concerned.
The Government of Spain, and therefore Spain, has reacted to this situation as a solidarity country, as a host country, and as a country that has given all the support it can to Ms. Haidar. I must make this statement emphatically to clarify some of the things I have heard and read. We have given all the support to this person, we have welcomed her, and we have offered her all the legal possibilities that are within our reach.
Secondly, we have exercised all the political and diplomatic efforts that are also within our reach, and we continue to do so. Notice that while this debate has taken place, I have been part of that effort, sharing my obligation to be in this debate. Even at this moment, even in this debate, I have continued to carry out that task for the solution of the situation that concerns us so much.
And I have said "prudence." Let us be prudent. In this matter, as in others, prudence and discretion are often the most direct path to resolving conflicts. I hope and trust that this will be resolved and that it will be done soon. And then, when it is resolved, we will explain all the actions we have taken.
Ms. Barkos.- Indeed, Mr. President of the Government, from prudence, of course; and while we wait for it to be resolved as soon as possible, of course; and, of course, not expecting any greater explanation than why, a month later, Mr. President, a month on hunger strike, Aminatou Haidar remains in the same situation without us knowing, not only concrete efforts, not only actions regarding specific requests, but the clear position of the Spanish Government regarding a country that has violated international law on human rights.
Mr. President, it is not enough for us that you come to this room to tell us that a possibility of refuge has been offered to Aminatou Haidar. She did not want to come to Spain, and she has said it herself: "I did not come to Spain of my own free will." Mr. President, she comes out of obligation. These are statements from Aminatou Haidar while already on a hunger strike. She says more: "I have been kidnapped, detained, tortured, separated from my children by the Moroccan Government. However, that has never hurt me as much as what Spain is doing. I never thought I would act this way."
In our view, Mr. President, Aminatou Haidar, her situation, and, of course, the entire Sahrawi people deserve a responsible diplomatic response, of course, but a clear response from the Spanish Government that has not existed so far. It has basically been a response of silence.
Look, Mr. President, silence from your Government in the face of the grievance of complicity in the confusing chapter of Aminatou's entry into Spanish territory; silence at first and quite a bit of confusion afterward, but little more; silence from your Government in the face of the threats and blackmail from the Moroccan Government to every tepid request, allow me, it is our position from your team; silence as a response to American and European diplomacies when they hide behind bilateral issues, which is what we have had so far, and it has been a long month; and silence, finally, when your own party asks you -- it did so just yesterday -- to use all the tools, all of them, Mr. President, for the resolution of this issue.
I repeat that Haidar has been clear on this; therefore, mediation is not an option. Are you willing to demand from Morocco or be complicit...?
President.- Ms. Barkos, I must tell you that I fundamentally disagree with you. I do not agree with your assessments. I believe you are making a description of the task that the democratic Government of Spain has carried out that is not fair, attributing responsibilities to us that do not correspond to us and that are not within the scope of what is our task and powers, and highlighting that we are going down a path that may be very flattering one day, in a newspaper, before a certain public opinion, but that does not resolve the problem. We are going to resolve the problem.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. Rajoy.- Mr. President, in recent days, data has reappeared that contradicts your speech. This is not new, as we have been two years since the economic crisis began, during which your speech goes one way and reality goes another.
We have learned, although you do not like agencies, but they are important, Mr. President of the Government... Yesterday "Moody's" said that Spain in 2010 is the country in the European Union with the greatest financial risks, and a few days earlier another agency questioned the solvency of public debt, and a few days before that, the European Commission made forecasts for Spain for 2010-2011 that were certainly concerning. Yesterday we also learned the data on housing sales for October and electricity consumption. And, really, all this should worry a sensible Government.
Mr. President of the Government, the question I ask you is: besides the Sustainable Economy Law that you announced on May 12 of this year and that has not yet appeared in this Chamber, are you going to do anything effective to tackle the economic crisis that the Spanish people are currently suffering?
President.- Mr. Rajoy, I see that you have a fixation on rating agencies. It is true that only for those or for those reports that can question certain merits or a certain situation of the Spanish economy. I advise you or ask you to take a broader view, a more panoramic view, and not to have such a fixation on some reports that, in my opinion, like the one you just cited about misery, have very little credibility and very little seriousness, very little. And if you read it, you will realize that it is so.
Regarding the economic situation, I know you are trying to highlight that we are not going to have an economic recovery process. Well, I tell you not to be depressed. We are going to recover the economic growth process, and we are going to do it soon, in Spain, practically at the same time as the rest of the economies of the European Union. And we are going to do it as a result of the improvement of the international context, one, but also of the actions and measures that the Government has implemented in the E Plan. And we will achieve, with the Sustainable Economy Law, to have a more solid economic growth in the immediate future to make a more competitive economy that creates jobs, which is the great priority.
By the way, for this, I hope to count on your support, not only with your criticism, which you make, and with the information agencies. Bring here a proposal to support the productive economy and support employment to create jobs for Spaniards.
Mr. Rajoy.- You have spoken of depressions, Mr. President. All Spaniards are going to become depressed if you continue with the economic policy you have been carrying out for the last two years in our country.
I will not talk then, since you do not like it, about rating agencies; I will not talk about them, I will talk about you. You said that the thermometer for measuring the effectiveness of an economic policy is job creation, and we have been destroying jobs in Spain for two years. Therefore, your measures are evidently ineffective.
Now you have told us that you are going to solve the problem, also in the case of the Sahara. You said: "I am going to solve the problem." Well, start making decisions and solving the problems, and I suggest some: control public spending and reduce public debt; do not just say you are going to do it, but do it; that is, make decisions and govern; proceed with the restructuring of the financial sector, because next year is going to be difficult due to delinquency, due to lower activity, because they have to pay debts and because liquidity injections are ending; and make a labor reform and do not say one day that you are not going to do it, another that you are, the next day again that you are not, and now that you are.
Bring things here. Let’s see if you finally understand that the time for speeches, digressions, photos, and propaganda is over, and that your obligation is to govern, make decisions, face the crisis, and be at least minimally effective.
President.- Mr. Rajoy, we agree. Economic recovery will be profound recovery when job creation is recovered, and the measure of a good economic policy will be its translation into employment. But with a crisis like the one we have experienced, we need to have the perspective of patience, because until we get out of the crisis, no country is in a position to create jobs again, as we created jobs in the last Legislature.
I agree with some of the things you say: reduction of public spending and control of the deficit, yes; well, start with the Autonomous Communities that you govern through the Presidents of the Popular Party.
I agree with the restructuring of the financial system, so tell some regional president of your party not to hinder the merger of savings banks and not to pursue that policy.
And finally, I ask you to contribute to the pact, to the agreement, to the integration, and not to always look for excuses to say...
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió
------------------------------------------------------------------
Mr. Duran.- Mr. President of the Government, energy in the past marked the industrial revolution and economic growth; today it largely marks the economic situation and, undoubtedly, in the future, it is the most relevant strategic sector. That is why I ask you when the Government plans to present a global strategy on energy in Spain for the medium and long term.
President.- I cannot agree more with what Your Honor states about the importance of energy. So much so that we consider it a structural issue and we want a great state pact on energy policy. We want a great state pact on the energy horizon until 2020, which is the reference that coincides with what the European Union has committed to in the fight against climate change, which is directly linked to energy.
To this end, the Government has committed to present a scenario by 2020. We will do so once we explore all the possibilities for agreement and negotiation with the main parties in this Chamber, especially with the Popular Party, which I urge to redouble its efforts to reach that agreement on energy matters. And in 2010, by mid-2010, it is our intention that the strategic horizon for energy in our country until 2020 is already being debated in the Chamber.
And, of course, Mr. Duran, we count on your collaboration, we count on the willingness to dialogue with the Group of Convergència i Unió, to reach this agreement, which we consider fundamental, in energy matters.
Mr. Duran.- Of course, Convergència i Unió has been requesting a global energy strategy from this Tribune for a long time and, based on it, a State Pact. Convergència i Unió will be present, if possible.
But it is evident that in recent times the measures that have been adopted and the evolution of energy issues have not gone precisely in that direction: we depend on oil more than anyone, the closure or continuity of Garoña was decided in a week, the premiums for renewables have been threatened on various occasions through hasty decisions, and the energy bill is increasing above the CPI.
The Sustainable Economy Law, as you know better than I, raises some of the aspects to be agreed upon with the so-called 20-20-20 Objective, which is also shared by the European Union: a 20 percent reduction in CO2 emissions, 20 percent of energy consumption to be renewable, and a 20 percent improvement in energy efficiency.
We share these objectives, Mr. President, but in this Chamber, there is a subcommittee, created at the initiative of the Popular Party and Convergència i Unió, through which the main operators pass, and I believe there are a few issues that are worth remembering in light of that State Pact: Spain is at the bottom of the European Union countries in terms of energy efficiency ratios, we have already exceeded the emissions allowed by Kyoto by 15 percent, we have an energy dependency of 81 percent, we are the country in the European Union with the fewest international interconnections, the electricity sector contributes 2.4 percent of the GDP of the Spanish economy, and, to begin with, we believe that we cannot do without any conventional energy. All are necessary, each plays a different role, from pumping, hydropower, renewables, thermal, gas, coal, or nuclear plants.
As these reflections are also accompanied by investments that will need to be over a hundred billion for the future, we need, Mr. President, beyond the discourse in favor of the State Pact, to lead that State Pact once and for all so that those who must invest know and invest in efficiency and we ensure those twenty years of future stability...
President.- Mr. Duran, to add something to the list you made, we have fixed the tariff deficit, which was the main problem that existed for a long time, we have fixed it; we have finally provided a solution to the electrical interconnection with France pending for twenty years, and this Government has done it; and we have established a development of renewable energies like few developed countries in the world, and we have leadership in this area. Just to remind you of some of the things on the list.
The subcommittee seems to me to be a suitable area to work in, and we will try to reach a State agreement on energy matters, similar, if possible, to the Toledo Pact. It would be great for the country, certainly for the Government and for the economic agents. Therefore, let us work selflessly.
I know there are positions on energy regarding the mix and the use of certain energies that are different, but there is room for agreement. The Government will do everything in its power to reach a State agreement on energy.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por doña Uxue Barkos, del Grupo Parlamentario Mixto
------------------------------------------------------------------
Sra. Barkos .- Señor Presidente del Gobierno, acaba de afirmar en el debate precedente que espera que la situación con respecto a Aminatou Haidar se arregle, pero es que de la Presidencia del Gobierno español esperamos algo más que el "espere". Usted debe actuar.
Lo cierto es que, habida cuenta del resultado nulo de las gestiones que ha llevado a cabo hasta el momento su Gobierno, la pregunta es evidente. Cuando ha pasado un mes desde que la señora Haidar está en huelga de hambre, ¿qué acciones tiene previstas su Gobierno para la resolución final de este caso?
Presidente .- Señora Barkos, debo de hacer una consideración previa de carácter general, que me parece importante hacerla pública y en la Cámara, sobre esta cuestión que a todos nos ha sensibilizado y sobre la que todos estamos preocupados.
El Gobierno de España, y por tanto España, ha reaccionado ante esta situación como un país solidario, como un país de acogida y como un país que ha dado todo el apoyo que está a su alcance a la señora Haidar. Debo hacer esta afirmación de manera contundente para dejar claras algunas de las cosas que he oído y he podido leer. Nosotros hemos dado todo el apoyo a esta persona, la hemos acogido y le hemos ofrecido todas las posibilidades legales que están a nuestro alcance.
En segundo lugar, hemos ejercido toda la tarea política y diplomática que está a nuestro alcance también, y seguimos ejerciendo. Fíjese en que, mientras se ha hecho este debate, yo he estado haciendo parte de esa tarea, compartiendo mi obligación de estar en este debate. Hasta en este momento, hasta en este debate, he seguido haciendo esa tarea para la solución de la situación que tanto nos preocupa.
Y he dicho "prudencia". Tengamos prudencia. En esta cuestión, como en otras, la prudencia y la discreción suelen ser el camino más directo para la resolución de los conflictos. Espero y confío que éste se resuelva y que se haga pronto. Y luego, cuando se resuelva, explicaremos todas las acciones que hemos hecho.
Sra. Barkos .- Efectivamente, señor Presidente del Gobierno, desde la prudencia, faltaría más; y a la espera de que se resuelva cuanto antes posible, faltaría más; y, por supuesto, no esperando mayor explicación que el por qué un mes después, Presidente, un mes en huelga de hambre, Aminatou Haidar sigue en la misma situación sin que conozcamos, no ya gestiones concretas, no ya actuaciones de cara a requerimientos concretos, sino la posición clara del Gobierno español con respecto a un país que ha incumplido la legislación internacional en materia de derechos humanos.
Presidente, no nos vale con que en esta sala venga a decirnos que se ha ofrecido una posibilidad de acogida a Aminatou Haidar. No quería llegar a España y lo ha dicho ella: "no vine a España por mi propia voluntad". Presidente, viene obligada. Son declaraciones de Aminatou Haidar estando ya en huelga de hambre. Dice más: "he sido secuestrada, detenida, torturada, alejada de mis hijos por el Gobierno de Marruecos. Sin embargo, eso nunca me ha dolido tanto como lo que está haciendo España. Nunca pensé que llegaría a actuar de esta manera".
A nuestro entender, Presidente, Aminatou Haidar, su situación y, por supuesto, el conjunto del pueblo saharaui, merecen una respuesta diplomática responsable, por descontado, pero una respuesta clara del Gobierno español que no ha habido hasta el momento. Ha sido básicamente una respuesta de silencios.
Mire, Presidente, silencio de su Gobierno ante el agravio de la complicidad en el confuso capítulo de la entrada de Aminatou en el territorio español; silencio primero y bastante confusión después, pero poco más; silencio de su Gobierno ante las amenazas y el chantaje del Gobierno marroquí a cada requerimiento tibio permítame, es nuestra posición de su equipo; silencio como respuesta a las diplomacias norteamericana y europea cuando se escudan en cuestiones bilaterales, que es lo que hemos tenido hasta ahora, y ha sido un mes largo; y silencio, finalmente, cuando su propio partido le pide --lo hizo ayer mismo-- que utilice todas las herramientas, todas, señor Presidente, para la resolución de esta cuestión.
Vuelvo a repetir que Haidar ha sido en esto clara; por lo tanto, no cabe la mediación. ¿Está usted dispuesto a exigir a Marruecos o ser cómplice..?
Presidente .- Señora Barkos, para decirle básicamente que no estoy de acuerdo con usted. No estoy de acuerdo con usted en sus valoraciones. Creo que hace una descripción de la tarea que ha hecho el Gobierno democrático de España que no es justa, atribuyéndonos responsabilidades que no nos corresponden y que no están al alcance de lo que es la tarea en la que tenemos competencias y poderes, y poniendo de manifiesto que vayamos por una vía, que puede ser muy halagadora en un día, en un periódico, ante determinada opinión pública, pero que no resuelve el problema. Nosotros vamos a resolver el problema.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Mariano Rajoy, del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------
Sr. Rajoy .- Señor Presidente, en los últimos días han vuelto a aparecer datos que contradicen su discurso. Esto no es nuevo, porque ya llevamos dos años, desde que empezó la crisis económica, en los cuales su discurso va por un lado y la realidad va por otro.
Hemos conocido, aunque a usted no le gustan las agencias, pero tienen su importancia, señor Presidente del Gobierno… Ayer "Moody's" decía que España en el año 2010 es el país de la Unión Europea con mayores riesgos financieros, y pocos días antes otra agencia ponía en solfa la solvencia de la deuda pública, y pocos días antes la Comisión Europea hacía unas previsiones para España, años 2010-2011, que eran ciertamente preocupantes. Ayer conocimos también los datos de venta de viviendas de octubre y los de consumo eléctrico. Y, realmente, todo esto a un Gobierno sensato debería preocuparle.
Señor Presidente del Gobierno, yo la pregunta que le hago es: además de la Ley de Economía Sostenible que anunció usted el 12 de mayo de este año y que todavía no ha aparecido por esta Cámara, ¿va a hacer algo eficaz para afrontar la crisis económica que en este momento sufren los españoles?
Presidente .- Señor Rajoy, veo que tiene una fruición por las agencias de calificación. Es verdad que sólo por aquéllas o por aquellos informes que pueden poner en cuestión determinadas bondades o determinada situación de la economía española. Le aconsejo o le pido que haga una visión un poco más global, un poco más panorámica, y que no tenga tanta fruición por algunos informes que, desde luego, tienen, en mi opinión, como ése que acaba de citar sobre la miseria, muy poca credibilidad y muy poca seriedad, muy poca. Y, si lo lee, se dará cuenta de que es así.
Sobre la situación económica, ya sé que está intentando poner de manifiesto que no vamos a tener un proceso de recuperación económica. Pues bien, yo le digo que no se deprima. Vamos a recuperar el proceso de crecimiento económico, y lo vamos a hacer pronto, en España, prácticamente al mismo tiempo que el conjunto de las economías de la Unión Europea. Y vamos a hacerlo como consecuencia de la mejora del contexto internacional, uno, pero también de las acciones y de las medidas que el Gobierno ha puesto en marcha en el Plan E. Y conseguiremos, con la Ley de Economía Sostenible, tener en el futuro inmediato un crecimiento económico más sólido para hacer una economía más competitiva que cree empleo. que es la gran prioridad.
Por cierto, para ello espero contar con su apoyo, no sólo con su crítica, que la hace, y con las agencias de información. Traiga aquí una propuesta de apoyo a la economía productiva y de apoyo al empleo para crear puestos de trabajo para los españoles.
Sr. Rajoy .- Ha hablado usted de depresiones, señor Presidente. Deprimidos van a ponerse todos los españoles como siga usted con la política económica que lleva a cabo desde hace dos años en nuestro país.
No voy a hablar entonces, ya que no le gusta, de las agencias de calificación; no voy a hablar de ellas, voy a hablar de usted. Usted dijo que el termómetro para medir la eficacia de una política económica es la creación de empleo y llevamos dos años destruyendo empleo en España. Luego, sus medidas, evidentemente, son ineficaces.
Ahora nos ha dicho usted que va a resolver el problema, también en el caso del Sahara. Ha dicho: "yo voy a resolver el problema". Pues empiece ya a tomar decisiones y a resolver los problemas, y le sugiero algunas: controle el gasto público y reduzca la deuda pública no diga que va a hacerlo, sino hágalo; es decir, tome decisiones y gobierne; proceda a la reestructuración del sector financiero, porque el año que viene va a ser difícil por la morosidad, por la menor actividad, porque tienen que pagar las deudas y porque acaban las inyecciones de liquidez; y haga una reforma laboral y no diga un día que no la va a hacer, otro que sí, al día siguiente otra vez que no y ahora que sí.
Traiga las cosas aquí. A ver si se entera de una vez que se ha terminado la época de los discursos, de las divagaciones, de las fotos y de la propaganda, y que su obligación es gobernar, tomar decisiones, afrontar la crisis y ser, al menos, mínimamente eficaz.
Presidente .- Señor Rajoy, estamos de acuerdo. La recuperación económica será recuperación en sentido profundo cuando se recupera la creación de empleo y la medida de una buena política económica será su traslación al empleo. Pero con una crisis como la que hemos vivido necesitamos que tenga la perspectiva de la paciencia, porque hasta que no se salga de la crisis ningún país está en condiciones de volver a crear empleo, como creábamos empleo en la Legislatura pasada.
Estoy de acuerdo en algunas cosas de las que dice: reducción del gasto público y control del déficit, sí; pues empiece por las Comunidades Autónomas que gobierna usted a través de los Presidentes del Partido Popular.
Estoy de acuerdo con la reestructuración del sistema financiero, pues dígale a algún Presidente autonómico de su partido que no ponga trabas a la fusión de Cajas y que no haga esa política.
Y, por último, le pido que contribuya al pacto, al acuerdo, a la integración, y que no busquen siempre excusas para decir…
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Josep Antoni Duran i Lleida, del Grupo Parlamentario Catalán de Convergència i Unió
------------------------------------------------------------------
Sr. Duran .- Señor Presidente del Gobierno, la energía en el pasado marcó la revolución industrial y el crecimiento económico; en la actualidad marca, en buena medida, la coyuntura económica y, sin duda, en el futuro es el sector estratégico más relevante. Por eso le pregunto para cuándo piensa presentar el Gobierno una estrategia global sobre la energía en España para el medio y largo plazo.
Presidente .- No puedo estar más de acuerdo con lo que Su Señoría afirma sobre la importancia de la energía. Tanto es así que la consideramos una cuestión estructural y queremos un gran pacto de Estado sobre la política energética. Queremos un gran pacto de Estado sobre el horizonte energético hasta 2020, que es la referencia que coincide con lo que ha comprometido la Unión Europea en la lucha contra el cambio climático, que está directamente vinculado con la energía.
Para ello el Gobierno se ha comprometido a presentar un escenario de aquí a 2020. Lo vamos a hacer una vez que exploremos todas las posibilidades de acuerdo y de negociación con los principales partidos de esta Cámara, especialmente con el Partido Popular, al que insto a que redoble los esfuerzos para llegar a ese acuerdo en materia energética. Y en el año 2010, a mediados de 2010, es nuestra intención que esté ya debatiéndose en la Cámara el horizonte estratégico para la energía en nuestro país hasta 2020.
Y, por supuesto, señor Durán, que contamos con su colaboración, contamos con la voluntad de diálogo con el Grupo de Convergència i Unió, para llegar a este acuerdo, que nos parece fundamental, en materia energética.
Sr. Duran .- Por supuesto, Convergència i Unió desde hace muchísimo tiempo desde esta Tribuna viene solicitando una estrategia energética global y, a partir de ella, un Pacto de Estado. Convergència i Unió estará, si así es posible, presente.
Pero es evidente que en los últimos tiempos las medidas que se han adoptado y la evolución de los temas energéticos no han ido precisamente en esa dirección: dependemos del petróleo más que nadie, el cierre o continuidad de Garoña se decidió en una semana, las primas de las renovables han sido amenazadas en diversas ocasiones a través de decisiones precipitadas y la factura energética aumenta por encima del IPC.
La Ley de Economía Sostenible, como usted sabe mejor que yo, plantea alguno de los aspectos a consensuar con el llamado Objetivo 20-20-20, que también es compartido por la Unión Europea: 20 por 100 de reducción de emisiones de CO2, 20 por 100 del consumo energético que sea renovable y mejora del 20 por 100 de la eficacia energética.
Compartimos, le decía, estos objetivos, señor Presidente, pero en esta Cámara existe una subcomisión, creada a iniciativa del Partido Popular y de Convergència i Unió, por donde pasan los operadores principales y creo que hay unas cuantas cuestiones que conviene recordar de cara a ese Pacto de Estado: España está a la cola de los países de la Unión Europea en ratios de eficiencia energética, ya superamos en un 15 por 100 las emisiones permitidas por Kioto, tenemos una dependencia energética del 81 por 100, somos el país de la Unión Europea con menos interconexiones internacionales, el sector eléctrico aporta un 2,4 por 100 del PIB de la economía española y, de entrada, creemos que no se puede prescindir de ninguna energía convencional. Todas son necesarias, cada una juega un papel diferente, desde bombeo, hidráulica, renovables, térmica, centrales de gas, carbón o nucleares.
Como estas reflexiones además van acompañadas por unas inversiones que deberán ser de ciento y pico mil millones de cara al futuro, necesitamos, señor Presidente, más allá del discurso a favor del Pacto de Estado, liderar de una vez por todas ese Pacto de Estado para que quienes deben invertir sepan e inviertan en eficacia y aseguremos esos veinte años de futuro de estabilidad...
Presidente .- Señor Duran, por añadir alguna cosa a la lista que ha hecho, hemos arreglado el déficit tarifario, que era el principal problema que existía desde hace tiempo, lo hemos arreglado; hemos dado, por fin, una solución a la interconexión eléctrica con Francia pendiente desde hace veinte años, y lo ha hecho este Gobierno; y hemos establecido un desarrollo de las energías renovables como pocos países de los países desarrollados en el mundo, y tenemos un liderazgo en esta materia. Sólo por recordarle algunas de las cosas de la lista.
La subcomisión me parece un ámbito adecuado para trabajar y vamos a intentar llegar a un acuerdo de Estado en materia energética, similar, si puede ser, al Pacto de Toledo. Sería estupendo para el país, desde luego para el Gobierno y para los agentes económicos. Por tanto, trabajemos desinteresadamente.
Sé que hay posiciones en materia energética sobre el "mix" y el uso de determinadas energías que son diferentes, pero hay espacio para el acuerdo. El Gobierno va a hacer todo lo que esté a su alcance para llegar a un acuerdo de Estado en materia de energía.
Gracias.