Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

20 April 2010 · Parliamentary control session (sesión de control) in the Congress of Deputies · Congress of Deputies

Context
Zapatero responded to parliamentary questions during a congressional control session on April 20, 2010, addressing the stalled renewal of Spain's Constitutional Court and the Catalan Statute ruling.
Main themes
Constitutional Court renewal, Statute of Autonomy of Catalonia, judicial legitimacy and independence, parliamentary accountability, Catalan autonomy, institutional reform, political responsibility, rule of law in Spain
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,673
49th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 43%42%
  • Economic 42%40%
  • Ceremonial 13%13%
  • Social 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

62 sentences in 28 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Herrera, of the Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Herrera.- Mr. President, yesterday someone told me in the corridors of Congress that never before has so much been written about a non-sentence; but, of course, we have never seen what we have seen; we have never had a Constitutional Court paralyzed in its deliberations due to the entrenchment in predetermined political positions; never has there been such a breach of the duty of confidentiality in deliberations; never has all impartiality been lost when we already know all and each of the positions of the Constitutional judges a priori; never has the principle of effective judicial protection been violated and infringed, taking almost four years for such a relevant sentence; never has anyone had the audacity to appeal to the Constitutional Court what has been voted in Andalusia, turning anti-Catalanism into a defense of the Constitution; and never, never, has a non-sentence been turned into a leak and a leak with a vocation of warning for navigators.

We have a problem, Mr. President: this Constitutional Court is in a false position, four of its members do not respect the Law or the Constitution they claim to defend, because the Constitution states that their mandate is for nine years, and the question is: what do you think to do?

This Constitutional Court is expired, it is incapable, it has lost authority and legitimacy. For all this, I ask you: do you plan to do the same as always in the face of the blackmail of those who want a process of recentralization? Do you plan to stand idly by? Do we let an institution as important as the Constitutional Court continue to degrade or, on the contrary, do we guarantee that a renewed Constitutional Court complies with the rules and forms, that a renewed Constitutional Court complies with the Law and the Constitution, and that this new Constitutional Court issues the ruling on the Statute?

President.- Thank you, Mr. Herrera, for this question. It gives me the opportunity to make some principled considerations and then to adhere more strictly to the content of it.

The first principled consideration is that I wish to affirm that the role and task carried out by the Constitutional Court since the implementation of the Constitution have been exemplary for democratic development, for the defense of the rights and freedoms of citizens, and also for the guarantee of political autonomy through the jurisprudence of the Constitutional Court. We must recognize the great role that the Constitutional Court has had in our country and for our democracy, especially for the autonomous system.

Second, I wish to remind you that the drafting and approval of the Statute of Autonomy of Catalonia took a great effort; surely, more than four attempts at agreement. It was a matter of great political significance and it is a matter of great legal-institutional significance in the Court, which we must respect and to which we must guarantee its autonomy and independence to the maximum, because it is a guarantee of our freedoms and of what this Chamber represents, for today and for tomorrow.

The Constitutional Court and its members are not responsible for the lack of renewal; we are the ones responsible. The renewal is as urgent today as it was a month ago or six months ago and it is as urgent as it will be in two months. We will continue, from the political groups, because we must do so, working for the renewal of the Constitutional Court. Undoubtedly, it must take place and, as is natural, all the deputies of this Chamber know that the sooner it happens, the better, if possible, because it requires three-fifths, and we must all exercise responsibility. Let’s see if it is possible.

And, while that renewal does not take place, which, I insist, is not the responsibility of the judges of the Constitutional Court, they have full legitimacy. Let us respect their work, with the errors and successes they may have, but not for them or for their names and surnames, but for the institution, because today and tomorrow, and when we are in Government or in opposition and other representatives of the Spaniards are there, it must function with…

Mr. Herrera.- Mr. President, the renewal is possible and it is urgent. It is in your hands, because laws can also be changed.

And the Catalan Parliament is going to tell you very clearly, in a united, firm, and solemn manner, that we cannot continue like this and that the Constitutional Court must be renewed. Listen to it, Mr. President. Pay attention to…

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, in two months, three years will have passed since this economic crisis we are experiencing in Spain began. Since then, you have done everything except what is necessary: first, you denied the crisis; then you blamed international factors; then you relativized it, minimized it, and when you finally acknowledged that there was an economic crisis, you entered into a hyperactivity that has led you to approve, according to figures you yourself have provided, more than 160 measures. The problem is the result of those measures: 1,800,000 jobs have been destroyed, unemployment has increased by two and a half million people, the public deficit is a record in history, public debt is rising, and you have not been able to generate confidence among economic and social agents.

I believe that all this is due to your inability to present a coherent plan on fundamental issues with concrete commitments over time. And, as time is very important now, I ask you if, once and for all, after having wasted time for two and a half years, you are going to present a plan that has results for the Spanish economy different from the results produced by your actions in recent years.

President.- Mr. Rajoy, I am not going to discuss the deadlines and times, because it is really exaggerated to talk about three years of economic crisis—October 2008 was the most difficult moment of the financial crisis—nor about a measure of reasonableness when evaluating how long the fight against the strongest economic crisis since the Great Depression of the 1930s has lasted. At least, the comparison should be made with the whole of the countries in the euro area or the European Union.

We have had serious effects from the crisis and the Government worked in the first stage to mitigate those effects with the E Plan to socially support families and to support financial entities. And now, since December 2, we are working with the Sustainable Economy Strategy that I presented in this Chamber, which has several reforms and initiatives: deficit reduction, proposal for labor reform, proposal for a new pension system, and urgent economic measures that we approved yesterday by Royal Decree Law.

All those I announced on December 2 for the recovery of the economy and for the change of the productive model are underway, some of which—the Government would like all of them—need the cooperation of social agents and political forces. I invite your party to work in the spirit of cooperation to reach agreements and to work with initiatives and proposals.

All Spaniards know what judgment they make of our management and what they think of us. They already know that, they repeat it every day; now, let them work together so that we can get out of the crisis as soon as possible.

Mr. Rajoy.- Mr. President, the problem with your multiple measures is the tremendous results they produce. Look, one of them, and one of the most important, which is the most concerning issue according to what you have just acknowledged here now, is an 11.2 percent public deficit.

You said this morning that you have not offered a State Pact on economic matters, and you are right: you do not want a State Pact on economic matters. I will tell you three or four things that you should do and do not do, which are the most important:

First, reduce the deficit. Your austerity and rationalization plan is no longer believed by anyone; the European Commission has told you so, and this weekend in Madrid, while we were hosts, ECOFIN told the Government's Economic Vice President; in Madrid and while being the hosts.

Second priority, the restructuring of the financial system. We approved here, with the votes of the majority of the Chamber in June of last year, the FROB, and it is still not underway. That is why there is no credit for small and medium-sized enterprises and self-employed workers.

Third, labor reform. We have been talking about labor reform for two years. Now you say it will be in April. Do you guarantee it will be in April? And if it is not in April because there is no agreement, do you guarantee that you will implement it?

Mr. President, I told you before and I reiterate: today time is not a strategic variable; today…

President.- Mr. Rajoy, there are some things we do not share. The Government's top priority in the face of the serious economic crisis has been to maintain social protection, social cohesion, and social peace, above reducing the deficit. Now we are in a deficit reduction plan that I ask you, as I have asked before, to follow its compliance and to evaluate it objectively. I will remind you that our financial system has held up very well and that its reform and restructuring process is underway and will be fulfilled.

Of course, we wish that social dialogue leads to a labor reform as soon as possible, preferably in this quarter, and we hope it has your support, because it will be a confidence asset. The reforms are underway, and I tell you that the time for exiting the crisis…