Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

27 April 2010 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on Spain's EU Presidency commitments to Galicia during a congressional control session on 27 April 2010.
Main themes
Spanish EU Presidency commitments to Galicia, Fene shipyard negotiations, common agricultural policy reform, dairy sector reform, common fisheries policy reform, Navantia shipbuilding, EU state aid, regional autonomy concerns
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,500
68th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 49%47%
  • Economic 43%41%
  • Ceremonial 8%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

81 sentences in 44 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Francisco Xesús Jorquera, of the Mixed Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Jorquera.- Mr. President of the Government, what actions have you taken to fulfill the commitments made with Galicia within the framework of the Spanish Presidency of the European Union?

President.- Mr. Jorquera, as you can understand, the Government has made, is making, and will make efforts before the European Commission and the European institutions on those issues that have special relevance for the Galician Autonomous Community and that, to a large extent, have been the subject of your concern and interest on numerous occasions in this Chamber.

Specifically, I can tell you something about some aspects. Agricultural policy, in the last European Council, it was achieved, at the proposal of Spain, among other countries, to include the CAP as a relevant element of the 2020 Strategy, due to its contribution to economic, social, and territorial cohesion. I believe this is a positive element.

In addition to that, as you know, we are particularly concerned and working on what affects the reform of the dairy sector. And you know that the Government has designed and launched a specific plan for this sector.

Similarly, regarding the reform of the common fisheries policy, which is also of special interest to Galicia and your Group, the decisions of this current semester are still open, especially regarding the reform of the common fisheries policy that will be addressed at the Council at the end of June and, before that, at the Conference of Fisheries Ministers that will take place in Vigo next May.

For all this, we will continue to put in the utmost interest and also in what affects the issue of Navantia and its expansion of activities. I have expressed to you on various occasions that the Government does not renounce any opportunity to promote the sector and the company, although, as Your Honor well knows, the current situation of the shipbuilding sector and the company, in particular, is not the best of possible situations. In any case, although it is a difficult issue, we continue to work, I remain involved in the matter, and, at the right moment, I hope to achieve results.

These are, in summary, Your Honor, the fundamental issues that we are working on and have worked on in relation to Galicia during this period.

Mr. Jorquera.- I appreciate your response, but I would certainly like you to be more precise in your reply. In your appearance last Wednesday, you invited us to maintain a bilateral dialogue to address this issue. Set a day and time whenever you want.

We will always be willing to dialogue, but you also have to respond with more precision before this Chamber, because you committed here to address in this semester the negotiation for lifting the veto on the Fene shipyard. Furthermore, in the Resolutions approved following the last general policy debate, this Chamber urged your Government to initiate negotiations in the European Union with that objective.

You also urged to negotiate the productive capacity of the dairy sector and to correct the current imbalances in the distribution of production rights, as you were also urged to promote regulations aimed at improving the regulation of the reference price of milk to ensure decent prices for producers.

Therefore, we would like you to tell us in more detail and with more precision what actions your Government has taken in this regard. How is it possible, for example, that the Minister of Industry says that no actions have been initiated for the reopening of the Fene file, because it could force the return of the public aid granted at the time to the Izar group? Is the Minister of Industry unaware of the commitments made by you? When you assume a commitment, do you not do so on behalf of your entire Government?

Mr. President, the European Union recently authorized the granting of aid by the Polish state to various shipyards in Poland without imposing, as it did on Fene, the prohibition of building ships. The European Union has also authorized public aid to the banking and automotive sectors to address the effects of the crisis. Therefore, Mr. President, as you yourself acknowledged in a debate in this Chamber, the conditions are favorable for this negotiation.

In conclusion, tell us if in the few two months remaining of the Spanish Presidency of the European Union you will truly fulfill your commitments with Galicia.

President.- Mr. Jorquera, time is what limits the capacity for concreteness. I must tell you that on all the issues I have mentioned in my speech we have worked thoroughly, including, of course, what affects the shipyards. And the Minister of Industry should be characterized by prudence until we have the possibility of obtaining a positive result on a matter that, as you well know, is difficult.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josu Iñaki Erkoreka, of the Basque Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, the truth is that it is not easy to understand what you are doing in this matter on which I am going to ask you, or perhaps it is, depending on how you look at it.

Look, Mr. President of the Government, unexpectedly, and with all the aggravating factors associated with nocturnal actions, a week ago your Parliamentary Group registered here, in the Chamber, an amendment that came directly from La Moncloa. No one knew exactly what design it obeyed, not even the ministers of the branch, who were neither informed nor consulted about it. It was only known that there, in La Moncloa, there was a President of the Government extremely interested in that amendment prospering, preferably without any kind of alteration.

The amendment in question very succinctly reformed the legal regime still in force for the expansion, the maximum number, of votes in listed companies; a legal regime that had been in force among us for more than half a century, had not posed special problems, and, moreover, had generally yielded good results. Do you really think that this reform benefits companies?

President.- Mr. Erkoreka, yes, undoubtedly, and I am surprised that you are surprised that this initiative is taking shape in this session or in this Legislature. Why? Because it is a commitment of the electoral program of the Socialist Party, a fact that you have obviously evaded in your speech, and look how difficult it is for you not to have all the data in mind when you ask a question. It is an electoral commitment of the Socialist Party, it aims to improve and modernize the functioning of companies, and, of course, to avoid certain situations that do not favor either what could be the logical representation based on the participation one has in a company, nor do they favor the entry of capital into companies, nor do they favor the mobility of the executives themselves, etc., etc.

It goes in line with everything that the most advanced concepts are pointing to regarding the functioning of companies and good governance, and what surprises me is that you cling to legislation from more than fifty years ago, when the whole trend is modernizing in the direction we have approved in that amendment; which, by the way, has a one-year adaptation period proposed by a Parliamentary Group of this Chamber.

We fulfill the electoral program, we modernize the functioning of listed companies, and it will undoubtedly benefit companies.

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, the excuse of the electoral program is very good to justify something that came backed by nocturnal actions.

Let me insist: no one knows exactly what reasons, what underlying motives, this reform responds to. We know who benefits, and everyone knows this, but not exactly what it responds to. And we do not know, among other things, because your intervention in this matter has been surrounded by an aura of mystery that does not invite suspicion, precisely, anything good about it, Mr. President, because your reform was neither imposed by the European Union, nor was it an inexorable derivation of the evolution of comparative law in the matter -- it was not, no matter how much you insist on it -- nor was it demanded by companies, nor was it imposed in any way by the good functioning of corporate markets. It only seems to respond to very specific interests of very specific companies and, even, if I may say so, of very specific individuals.

My Parliamentary Group does not quite see where that general interest lies. On the contrary, it clearly leaves the small investor unprotected, leaving them in the hands of speculative sharks. Mr. President, with this maneuver you open a door through which, in a few years, many capitals will enter that will alter the corporate regime from top to bottom. I hope that then you will not have to regret what you are doing now.

President.- What surprises me, I insist, is that it is not reasonable that there should be a proportionality between the investment committed in a company and the voting rights in that company, that the equal treatment of shareholders is ensured. That is what all reforms of Corporate Law advocate, and that is what commercial doctrine advocates, such as the recommendations of the Unified Code of Good Governance of listed companies from 2006.

Allow me to tell you, Mr. Erkoreka: neither nocturnal actions nor anything, electoral program and in the open, and do not make a judgment of intentions, because the same judgment of intentions could be made in the opposite direction: who benefits from maintaining the status quo of fifty years ago? I would not dare, and I will not do it, with your group, which I have great respect for, any judgment of intentions. Legislation is enacted fulfilling an electoral program in a norm that advances in that direction in the majority of commercial legal systems.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, last Wednesday we had a debate here in which I told you that your time to do what you must do is running out. Since last Wednesday, that is, in the last seven days, we have learned the following: the public deficit is worse than last year; the cash deficit has increased by 37 percent and in National Accounting, by 15 percent; as a consequence, there is more distrust in Spanish debt: yesterday the differential with the German bond was more than 108 basis points, yesterday the cost of the default insurance of the Spanish bond was almost 200 points, a historical record; yesterday the European Central Bank said that Spain was, along with Ireland and Greece, an example of fiscal deterioration; yesterday the stock market fell four points; yesterday we learned that the surplus of Social Security was reduced by 27 percent; for the first time in history, the number of unemployed over 45 years exceeds one million; the EPA for the first quarter of the year says that the net destruction of jobs has been 2,800 jobs destroyed per day and, if that were not enough, the International Monetary Fund has said that Spain will not grow by 2 percent until the year 2016.

Mr. President, what are you going to do? Are you going to continue the same as last week, the week before, the week before that, and the week before that?

President.- Mr. Rajoy, I have some clarifications and other data that you have not provided. The increase recorded in state revenues is the largest in two years, which is an increase that means we have collected in the first quarter more than budgeted and, by the way, with an improvement in the deficit compared to last year.

Second, the increase in Social Security affiliations in March has been more than twenty-two people compared to February, it will be better in April and will continue the trend of improvement in the following months.

Vehicle registrations grew by 42 percent in the first quarter of 2010; electricity consumption grew in the first quarter of the year by 3 percent after falling by -0.1 percent in the last quarter of 2009; housing transactions have grown by 18.4 percent year-on-year in February, which represents the second positive rate after more than two years of declines, or the international entry of tourists grew by 3.2 percent in March, the largest growth in two months.

In short, Mr. Rajoy, there are signs that our economy is improving and that we are beginning to leave the recession behind, and it is likely that in the first quarter of the year, which has just concluded, we have had positive growth even though, as the Government has stated on various occasions, the recovery of employment will be slower; a recovery of employment that is essential, which is the great priority of the Government and of Spanish society as a consequence of the very high unemployment rate we have. But those are the data and that is the expectation as of today.

Mr. Rajoy.- Mr. President, you have not told the truth. I have here the report from the General Intervention of the State from yesterday that says the following: total tax revenues experience an increase of 0.8 percent, a rate that is situated at a decrease of 0.5 percent in homogeneous terms, once the refunds are adjusted to their respective tax campaigns.

Mr. President of the Government, you are not telling the truth when you speak of the public deficit, because the General Intervention of the State says that the cash deficit has increased by 37 percent and the national accounting deficit by 15 percent.

Therefore, I tell you that you have lied in this Chamber.

And having said this, Mr. President of the Government, as you have rightly said in this Chamber, the thermometer for measuring the effectiveness of economic measures is job creation, which is why your economic measures are simply a catastrophe. Yesterday you said in the Senate that unemployment had peaked. I tell you one thing: you have hit rock bottom in your credibility and in your ability to face the economic crisis, and you are causing enormous damage to...

President.- Mr. Rajoy, I stand by the data regarding the revenues of the first quarter and in relation to the deficit, if you read them correctly and do not play it by ear, as you have done in this intervention.

Secondly, I reaffirm that the Government's expectations are that the unemployment rate has reached its highest level in this first quarter and that we will see a reduction in the unemployment rate, which is the great objective.

Finally, I would ask you that, in light of the great effort to create jobs, you and your party adopt a policy that is a bit...