Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

15 June 2010 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to opposition questions during a parliamentary control session in Spain on June 15, 2010, amid the European debt crisis.
Main themes
Spain's economic credibility, government uncertainty and credibility, fiscal austerity measures, public deficit reduction, economic crisis response, parliamentary accountability, government spending and income, employment and economic activity, political criticism and accountability, Spain's international standing
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,404
66th percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.27
79th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 63%62%
  • Institutional 19%18%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 2%2%
  • Social 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

82 sentences in 37 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, of the Mixed Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Ms. Díez.- There is nothing more lethal for a country than a Government that generates uncertainty. Mr. President, you have generated uncertainty. You and your policies and your way of doing politics are responsible for the collapse of Spain's credit.

How can a ruler who chooses their ministers based on such whimsical criteria as quotas or glamour not generate uncertainty! How can a ruler who makes political decisions without known or explained criteria, in an improvised and contradictory manner, not generate uncertainty! How can a ruler who still believes in the milkmaid's tale when all the surrounding Governments have already collected the spilled milk not generate uncertainty! How can a ruler who does not listen to anyone, who only wakes up when given instructions or advice in a language they do not understand and has to put on the "earpiece," not generate uncertainty! How can a ruler who has squandered everything found in the treasury, who has confused governing with writing checks to buy loyalties; a ruler who has led us to a situation where now you have no checks and Spain has no credit, not generate uncertainty!

That is why I ask you, Mr. President, what you are going to do to restore Spain's lost credit.

President.- Ms. Díez, fortunately, despite your words, surely not your intentions, Spain is a solvent, solid, strong country with international credit, and Spain is a country, like many others, that is going through the consequences of the most severe financial and economic crisis in the last eighty years, which has forced measures, as you say improvised, on all the Governments of the world: rapid measures, unknown measures such as the rescue of a financial system that had never occurred in the history of Western countries, very intense fiscal stimuli, and now deficit reduction plans.

But I can assure you, despite what you say, that Spain's credit is very high in the world. It is the result of what we have all done over thirty years. Surely the one who has done the least, look, I can tell you, is this Government, and I am willing to admit it; but, as a Spaniard, I am proud of what we have done over thirty years and I take away from the Government and from its president.

Ms. Díez.- President, where you put credit, put trust. Spain does not have more trust in the world today than it had six years ago. Acknowledge the evidence, it is the best way to rectify and to make things go well. I do not question your will either, but you, your policies, have failed; surely with the best of intentions. You have not made decisions with criteria; you have made improvised decisions. You have spent more than two years denying the evidence, waiting for others to pull us out of the hole.

You have broken all agreements, all, absolutely all, the political and national ones, and that is why today we are in a worse situation before the world. Acknowledge the evidence, Mr. President. Spain will not recover its credit and its trust as a country while you remain President of the Government. So do us all a favor, do not insist on playing the second half and call for elections.

President.- Ms. Díez, you could have started with the end and surely saved us some time from the considerations you have made or some truly incomprehensible disqualifications in this Chamber in our usual political relationship. What I want to tell you is that I am not worried; well, I am worried... Logically, I listen to the criticisms you make of the Government and of the one who presides over it. I respect them, many of them I do not share, but I simply tell you that, as a representative of popular sovereignty that you are and given your condition as a Spaniard, speak well of Spain here and abroad. That would help, beyond who is in the Government, to our strength and our recovery.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

-------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President of the Government, this Chamber, following the proposals presented by the Government, adopted a series of measures to reduce public spending; but it is evident, as I told you in the session that approved that Royal Decree Law, that this Parliamentary Group understands that what must be ensured, also to reduce the public deficit, is more income for the Administration; income for the Administration that should not come from an increase in tax pressure, but should come from an increase in economic activity and employment.

Therefore, in this sense, I ask you, Mr. President of the Government, what measures your Government plans to adopt to increase the income of the Public Administrations, taking into account the recent data on the underground economy in Spain.

President.- Mr. Duran, I can basically agree with your initial reflection. I believe that the best way to increase income is to have good economic activity, also to have a tax system that works adequately with a reasonable tax pressure -- I am not dogmatic about the principles of what tax pressure should be -- and, of course, a fight against tax fraud that, as a country, always stimulates civic awareness and, of course, is a good barometer of compliance with the objectives of an Administration.

Therefore, I must remind you that we have a plan in place to combat tax fraud as one of the instruments to achieve increased income, which since 2005 has collected almost forty billion euros; that only in the first quarter of 2010 it achieved an increase in control of 259 percent; that there is also a plan in Social Security; that as a result of that collaboration between Social Security and the Tax Administration in 2009, seizures increased by 65 percent and that in 2009, 220,000 controls of the irregular economy were carried out, with an increase of 30 percent.

In short, we are doing a task of fighting against what can be known as the irregular economy, which must be intensified, and, of course, I share with your Lordship that the recovery of growth will be the fundamental source of increasing the income that we undoubtedly need, first, to reduce the deficit and, second, to carry out policies to maintain the productive economy and the Welfare State.

Mr. Duran.- Look, Mr. President of the Government, in your first reply you did not use the word "job creation" even once, and, evidently, in our view, for the recovery of economic activity there are two components: one, the recovery of the real economy and, another, also of that economy, of that economic activity, that tends to be submerged; and then I will specifically talk about that underground economy.

Mr. President, our proposal, as I told you before, is not to raise taxes more, neither on the rich, nor on the poor, nor on the middle classes; what needs to be done, Mr. President, is to promote employment. I do not know what the labor reform will ultimately be adopted in this Chamber. You know that we have been calling for it for a long time, but we have also always said that the labor reform will only have effects in the medium and long term, and in the short term we have proposed various measures in this Chamber to stimulate job creation.

We want Spain to be like Europe, to have a 10 percent and not a 20 percent unemployment rate, and, consequently, to have two and a half million more people contributing through personal income tax, VAT, or special taxes, generating wealth for companies and that they contribute income through corporate taxes. Creating jobs, therefore, must be an objective to create income.

On the other hand, we also want to be European in what refers to the underground economy, Mr. President. Previously, the underground economy was spoken of as equivalent to the economy in construction; today there is no construction and there is still an underground economy, and the very increase in taxes causes that underground economy to emerge. The latest OECD statistics place Spain with an underground economy that represents nearly 20 percent of GDP. We want to be European, we want that underground economy to emerge, and we want, therefore, that the inspections you carry out are directed at those who do not pay taxes and not at those who, simply for administrative infractions, comply with their...

President.- We agree on many things. Of course, the question is about the underground economy and we could talk about employment and we could talk about the measures of the labor reform, which I hope will be the subject of intense debate in this Chamber, because we have all agreed on the convenience of that reform to help create jobs.

Regarding the underground economy, I have just provided you with the data on the fight against tax fraud, which is directed through a plan that addresses all possible scenarios and that, of course, is yielding results. We are not going to make estimates about the underground economy; I do ask for a commitment of support for that plan; from you and from all Administrations.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, I am going to give you some data, which are figures from Eurostat, from the European Commission: electricity prices for families fell by 14.2 percent between 1996 and 2004 and since you have been in power, since 2004, they have risen by 50.2 percent; prices for industrial uses -- also according to Eurostat -- have risen by 47.2 percent since 2006 and only six of the twenty-seven countries in the European Union have more expensive electricity than Spain for families and only eight of the twenty-seven have more expensive electricity for industrial consumers.

Three years ago this was not the case and prices were below the average of the European Union. As you understand, this affects the pockets of citizens and also the competitiveness of companies.

Now from the Ministry of Industry we are being presented with a 4 percent increase for the month of July, which adds to the 2.6 percent increase of January 1. The question I ask you is what are the reasons for these prices and what are the reasons for a new price increase.

President.- Mr. Rajoy, good morning. The only thing the Government has decided regarding the review that we must make every six months of the electricity tariff is that for three million Spanish households, those who already enjoy the social bonus, there will be no increase. These are the households of people with the lowest incomes and the most economic difficulties, mainly those with minimum pensions, large families, and those who have all their members unemployed. For the rest, the Government will make a reasonable review of the electricity increase.

Mr. Rajoy has provided some data here, which are partly objective to a large extent, but which will deserve consideration of why we have to be making a progressive increase in the electricity tariff during this period. And it would be good for us to discuss this, because we have proposed an agreement on energy matters rationally, beyond political squabbling, and this has to do with the fact that for several years, mainly since the year 2000, there was a policy in this country whereby electricity did not increase for citizens, but the cost of electricity did increase, and the only thing that was done was to defer the payment of that cost of electricity. Now we have found ourselves with a very large tariff deficit that we have to face.

These are the objective data, we do it with the utmost prudence and progressively because, if not, logically, there would be a much stronger impact on citizens and an unsustainable situation in our electricity companies. But that is the reason, Mr. Rajoy, and whenever you want, and there will be an opportunity, we can have a more in-depth debate about what happened in the year 2000 with the tariff deficit.

Mr. Rajoy.- Apparently, the blame lies with the Popular Party, Mr. President.

A President of the Government must assume his responsibilities; that is what he is there for. The tariff deficit in 2004 was 1.4 billion, in 2004; today it is 18 billion euros.

Mr. President of the Government, I am going to explain to you why this is happening. This is happening because you do not have an energy policy, it happens because of your policy of premiums and subsidies to certain energies that have gotten out of hand and now you intend to rectify, it happens because of your decisions absolutely based on ideological prejudices regarding nuclear energy, it happens because of your partisan policies and it happens because you do not have an energy model. That is the truth and we all know it.

Mr. President of the Government, look at the situation Spaniards are in at this moment: you are lowering the salaries of civil servants, freezing pensions, four and a half million people cannot work, taxes are rising in the regions where you govern, electricity prices are increasing, and now VAT is going up: 2.6 percent in January, 4 percent in July, and a two-point increase in electricity. You are affecting the purchasing power of Spaniards who have to pay for your mistakes, and I know that you have been imposed many duties; the latest, yesterday in Europe. Who would have thought it! But your first obligation today is to create an energy model that is understandable, affordable, non-partisan, and that generates legal certainty.

President.- Mr. Rajoy, the Government has offered you and all the groups an energy pact, and your willingness has been --as is usual with these pacts-- scarce. I would ask you to make an effort in this direction, but, Mr. Rajoy, the responsibilities we admit are those that are ours. The tariff deficit and that model that has led us to this situation are the responsibility of your Government and your party.

These are the objective facts, nothing more.