Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions from the Popular Group regarding Spain's economic crisis management and international credibility during a June 2010 congressional control session.
- Main themes
- Economic crisis response, government credibility, sovereign debt risk, eurozone membership, fiscal austerity measures, labor reform, Spanish banking sector, EU presidency, government spending, international confidence in Spain
- Duration
- ~44 min
- Words
- 5,309
- Sentences
- 173
- Readability
- 39
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 80 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group
-------------------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Does the President of the Government believe that his way of addressing the measures against the crisis is helping to reinforce international confidence in his economic policy?
President.- Mr. García-Escudero, the Government has been adopting measures based on the different phases of the financial and economic crisis, which in the latest stage has manifested more acutely in the risks of sovereign debts of some euro countries; and it has adopted measures, all with the objective, as is natural, of strengthening the credibility of the Spanish economy in the international arena.
We have always done this convinced that our membership in the eurozone is a responsibility and a great historical opportunity. Therefore, the set of measures, especially in the last phase, have been adopted in coordination and coherence with the decisions made by the European Union. And I am confident that the recovery of credibility throughout the eurozone and, if you will, particularly in Spain is a process that we have initiated and I hope that everyone will contribute to consolidating it.
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, listening to you today, once again, I fully agree with what you said a week ago: that your Government is the one that has contributed the least in the last thirty years to Spain's credibility abroad.
Because starting by boasting of being in the Champions League; first denying the crisis to then relativize it; aggravating it with excessive spending, useless spending, which has caused and caused a genuine budgetary sinkhole; delaying reforms for two and a half years so that, in the end, they are carried out in an improvised manner, late, poorly and through the "decretazo"; all of this has not precisely contributed to improving the image of your Government in Spain and in the world; not the image of Spain, which everyone knows is a great country that will come out of this crisis, just as it has come out of previous crises, but yes the image of you, of your Government.
The semester of the Presidency of the European Union has only served to further increase the discredit of your Government and its international irrelevance, because, finally, in Europe they have come to know you as you really are.
You entered the Presidency under a historic planetary conjunction and pretending to give lessons to Europe on how to get out of the crisis. Back then, Mr. Rodríguez Zapatero, we were still a sovereign country, until you arrived in Davos and were seated between Latvia and Greece. And now the Calvary of the Presidency ends with a tutored Government, with a Government under surveillance, with a Government that has made reforms, but because it has been forced to make reforms.
And, as you have been obedient, even at the risk, as I told you the other day, of having to renounce your social discourse of six years, now you are being dismissed with those supports as calculated as they are interested, because in Europe they have already realized that here there is no country risk; what we really have is a Government risk.
Look, the accelerated increase in the cost of our debt emissions only demonstrates the lack of confidence and credibility in your management, and the tremendous volume of interest payments on that debt only serves to increasingly hinder the recovery of our deficit and we have less and less resources to reactivate the economy.
Our financial entities cannot go to the interbank market, they have to take refuge in the European Central Bank, and that is why credit is still not reaching families and businesses, and it absolutely hinders the reactivation of consumption, the reactivation of the economy, and the start of job creation.
Now you announce, or some of you do—others deny it—new cuts or new tax increases, and you ask that the stress tests of Spanish banks be made public in Europe. I am going to give you an idea, Mr. Rodríguez Zapatero: why don’t you do a stress test here, starting with your Government, your party, the unions, or those who are more important: families, businesses, the unemployed, and even the European Union? Because you have us all under stress, with a permanent "ouch," Mr. Rodríguez Zapatero.
The latest test we have is with the labor reform. First, you despised the labor reform when we asked for it: you were not going to make "decretazos"; then, two and a half years of stalling, under the umbrella of a social dialogue that you were incapable of leading, and all to end up now in another "decretazo"—and that makes two in a month, Mr. Rodríguez Zapatero—that satisfies no one, that generates more doubts than anything else, Mr. Rodríguez Zapatero; that is nothing more than another draft, which in the end we will see how it ends. A stammering reform, which your own Minister of Labor acknowledges will not serve to create jobs, which is a nice way to convey confidence to workers and businesses. Again late, in a hurry, poorly, improvising, because you had to take it to Europe and the deadline imposed on you was running out.
And, as always, Mr. Rodríguez Zapatero, you alone, without consulting anyone, and now, that it has to be processed as a Bill because otherwise the Royal Decree Law would not be processed, that the rest of the Parliamentary Groups collaborate to improve it, which we will do.
But I must tell you that we learned about the content of that reform from the La Moncloa website. All very loyal, Mr. Rodríguez Zapatero; as loyal as when in 2002—remember—you, as leader of the opposition, used another labor reform to excitedly encourage a general strike; something that we are not going to do now, Mr. Rodríguez Zapatero, because we have a much greater sense of state. What a bad memory you have! What little memory!
And you still dare, Mr. Rodríguez Zapatero, in the bitter farewell of the Presidency, to give advice to a David Cameron, who has been in office for barely thirty days, urging him to make the reforms that you have taken six years to make and because you have been imposed. I sell advice, for I have none for myself.
What you are doing is legendary, Mr. Rodríguez Zapatero. You have been trying for years to convince us all that the earth is flat and now, suddenly, you want to be the first to go around the world in just two afternoons. Legendary.
And the next stage now, and explain it to Mr. Blanco, because it seems that this morning he still had doubts, seems to be a new reshuffle of the Government. For what, Mr. Rodríguez Zapatero? If you are like Juan Palomo: I cook it, I eat it, without consulting anyone. If you are the Minister of Sports, the Minister of Economy, the Minister of Labor, the Minister of Social Security… If you can perfectly reduce the number of Ministries and leave it at a minimum, and that we will all thank you for.
And so we are, Mr. Rodríguez Zapatero. You have the country plunged into a very deep depression, as the CIS says and as your colleague Felipe González says. Your discredit today is a burden for a society that urgently needs a change of course and today you only have one way, only one manner, to convey to all Spaniards and to all Europeans a genuine message of credibility and confidence in the future. It is very easy for you, Mr. Rodríguez Zapatero: step aside and it will be an act of true responsibility.
President.- Mr. García-Escudero, the truth is that whatever the topic you want to address, whatever the situation, even the political moment, you always conclude the same. You are really a man on a fixed track and you ask yourself all the questions and the answers. You have even dared today to become the oracle of what the international assessment of the economic policy of the Government of Spain might be, which is already noteworthy and a bit bold on your part, Mr. García-Escudero.
Furthermore, I will tell you that, in the eagerness to take the argument to the absurd in the field of criticism in which, logically, there is always a wide field in the task of opposition, you overlook fundamental data and argue facts such as the plans for deficit reduction or acceleration of the deficit that Spain has made, as Germany, France, Italy have done, and as England will announce, because it is a decision of the entire European Union.
Or is it that we have also imposed on Mrs. Merkel, Mr. Sarkozy, or Mr. Berlusconi the deficit reduction and spending cuts that they have had?
Look, it is quite evident, if we make a little balanced and objective assessment, that the fundamental problems surrounding confidence in the eurozone, and particularly in Spain and other countries, lie in the situation of the financial system. Let us not forget that this was a crisis that started in the financial system, that the financial system is the one that has suffered the most and that our country has endured in its financial system in a very solid manner, but that...
As a consequence of the evolution of the financial system and the confidence that is necessary to generate about the financial system and its solidity, on which a large part of the economy rests and on which a very important part, if not the vast majority, of the private debt of our country rests, it is essential that Spain and the entire eurozone, because we are interrelated, make the maximum effort for transparency to generate confidence among investors, markets, and those who opine about our strength regarding the financial system.
Spain announced that it was going to publish, and it will do so, a "stress test" of all financial entities, that is, of their strength and solvency, in the most demanding scenarios to generate that confidence. And the European Union, as a whole, in the last Council adopted that this decision will be made in all countries, and it seems, it is noteworthy, that this option and this initiative have generated a certain recovery of confidence.
I am convinced that the publication and maximum transparency about our financial systems will be a factor that will generate more confidence. And the reform that we have to make about our financial system, especially regarding the legislation of the Savings Banks, which we discussed with your party, will generate more confidence. I can assure you that this will have a direct impact on our debt differential, because the fundamental issue in our country is not so much public debt, because you know it has a relatively low percentage compared to other countries; it is the strength of the financial system in the face of a significant private debt scenario like we have. That is the key issue for confidence and solvency.
I therefore ask you to contribute, because we have sufficient foundations to recover and have significant confidence in our financial system, and it will affect everything: confidence in debt, confidence in the economy, and confidence in the future. And also, the reforms; reforms to project our country over the next twenty years with much more solid economic growth, with more productive capacity. That is what we all desire and what we all must build.
Now we have another reform, which is the labor reform, and you have referred to it. The Government has put its proposals on the table for Parliament to amend, discuss, and have a labor reform that favors more stability in employment and more flexibility in business, which adapts to the circumstances of the economy itself.
We would have endured for a long time the social dialogue to try for an agreement, which has been useful, although we would have wished for that agreement; but we are waiting for a single one of your proposals, a single one of your measures. If it was so urgent, why haven’t you had the political courage to put a concrete text with contents on the table? You haven’t done it and I hope you will do it and I hope you will do it constructively.
And I hope, although you remain on the same track, that at some point in your speech you make a positive proposal, of constructive dialogue, to the Government of Spain to strengthen the solvency of our country, even if your opinion is more or less relevant.
Thank you very much.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Jordi Vilajoana, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió
-------------------------------------------------------------------
Mr. Vilajoana.- Mr. President of the Government, in the previous Legislature a series of Statutes of Autonomy were reformed with the common objective of improving regional financing. The proposed reform of the Statute of Catalonia, approved in the Parliament of Catalonia by 120 deputies out of 135, was especially contested and harshly criticized, both in the parliamentary debate and in the streets; especially contested by the Popular Party.
Petitions were collected against the Statute of Catalonia, in which the arguments were three: the first is that this Statute of Catalonia was going to break Spain, the second is that it was going to eliminate Spanish from Catalonia, and the third, that we were going to take the treasury.
With its approval in the Parliament, the endorsement of the people of Catalonia, and finally, publication, this entire process ended in August 2006 with a certain citizen fatigue on the part of everyone; but another debate began, which also lasted three years, which was the debate on the new financing model, which basically had to specify how much money there was for everyone and how it was distributed, and what the total amount of this issue was.
To all this, Solbes referred to it at the time as the "new autonomous sudoku." Solbes could not finish this sudoku; he could not, or did not want to… He did not finish it, and on April 7, 2009, he was replaced by Minister Elena Salgado, who did manage to close this agreement; it was specifically on June 12, and the magic figure was eleven billion euros. This was after, I repeat, three years of discussion, of political wear and tear, of a certain fatigue and also of a certain disaffection. At that moment, this word began to function in the political argumentation.
The Government of Spain and the Government of Catalonia considered it a great victory, a great agreement, which they understood would resolve all the financing problems, reduce the fiscal deficit that Catalonia suffers, and, really, that it was a great and wonderful agreement. We did not support it because we considered two elements: one, we understood that the procedure did not respect the Statute that we had just approved, and, in addition, we understood that the amount did not resolve the fiscal deficit nor did it have, let’s say, the characteristics of a great solution for this country. They called us, less handsome, everything for this issue.
Well, after all this mess, last Tuesday, June 15, at the meeting of the Council of Fiscal and Financial Policy, a spending cut for the Autonomous Communities of eleven billion euros was agreed; exactly, the figure that the State contributed to the Autonomous Communities just a year ago in the new Autonomous Financing Agreement.
Mr. President, we must cut the deficit, we completely agree; the European Union and the International Monetary Fund ask us for it, and the directory asks for it. In any case, the deficit must be cut; but the question is: is this the best option? Should the Autonomous Communities make this complementary effort? Shouldn’t the State, which is losing competencies and has more deficit, be slimmed down more? Is it reasonable, Mr. President, to offer the Autonomous Communities eleven billion euros on June 12, 2009, with the crisis already recognized and accepted, and withdraw them on June 16, 2010, that is, a year later? What do you think, Mr. President, about all this?
President.- Mr. Vilajoana, I believe that the new system of autonomous financing improves the financing of the Autonomous Communities, is more equitable, guarantees more equality in basic social benefits, and, of course, strengthens financial autonomy.
I have always thought that it is a good financing system for Catalonia, and I am convinced that you think so too; a better system than the one that existed, not surely the ideal for you, but I believe that this is also your way of thinking.
As you well know, as a consequence of the economic crisis and the high deficit it has generated, the Eurogroup and ECOFIN have decided to accelerate the process of reducing the public deficit of each and every State. To this end, we have adopted additional commitments during 2010 and 2011. It is a considerable effort. We will go from a deficit of 9.3 percent this year to 6 percent next year. It requires that it be assumed by all levels of Administration.
Regarding the Autonomous Communities, the maximum deficit would go, in this same period, from 2.4 percent to 1.3 percent of GDP; that is, a reduction of 1.1 percent, around eleven billion euros, as Your Lordship said. This reduction is an additional effort to what the State is already making, which is a greater effort. It must reduce its maximum deficit by 1.9 percent, that is, nineteen billion euros, and Local Entities by 0.1 percent.
To this end, the Government has presented the appropriate measures at the meeting of the Council of Fiscal and Financial Policy on June 15, in which all the Autonomous Communities agreed with the new fiscal consolidation objective, in a positive attitude that the Government has valued very favorably.
Semiannually, the Council of Fiscal and Financial Policy will be informed of the data on the evolution of that fiscal consolidation process and will be able to carry out joint monitoring.
In short, Mr. Vilajoana, there is no direct connection between what was the new financing model and what is the part of deficit reduction; what happens is that there is no autonomous financing model or any financing model that is immune to an economic crisis, to a drop in income, and to the need to reduce the deficit, as is happening at this moment. That additional amount that the new model has will work as soon as we overcome the crisis and have fiscal consolidation, which is what we all desire.
Mr. Vilajoana.- Mr. President, this model improves the previous one, but this model is improvable, and in the Statute, there was a proposal that we understood improved this model, which is better than the previous one. The thing is that a model is the model and the economic figure that accompanies it.
Where is the debate, Mr. President, between your proposal and ours? The issue lies in two or three data points that seem significant to me: first, four out of five parts of the deficit that the entire General Administration of the State and the Autonomous Communities have are deficits of the State.
There is another very significant fact, Mr. President: there is a great paradox that in some Ministries with the competencies mostly transferred at this time, there is more staff than in 1979.
The second very significant and concerning aspect, and I believe it should be for you. You stated that in this reduction of spending, education and health were untouchable, because they are two key elements of the Welfare State. What happens? You know perfectly well, Mr. President, that 50 percent or more of the budgets of the Autonomous Communities are dedicated to health and education. At this moment, measures that have already been taken are affecting the health system and the education system: teachers, doctors, nurses, are earning less money. We are clearly affecting health, Mr. President.
With this cut of eleven billion, I understand… I don’t know if it is coincidental or not, but we are talking about the same figure, which at that time was considered essential, fundamental, and at this moment we are taking it out of the autonomous system.
What is our proposal, Mr. President? We understand that the State has things to do and has areas where it can slim down. At this moment, there is a certain tendency to think that the problem we have in this country is the autonomous State. I understand that in this country the problem, and this was debated in this Chamber a few days ago, is that the State has not slimmed down enough. There are concrete proposals approved in Congress that I believe should be analyzed.
We ask you, Mr. President, to make a special effort to restructure the State, making it slimmer, less costly, and really achieving the elimination of duplicities that are currently occurring. I repeat, it is not a matter of not wanting to comply with what ECOFIN has marked for us at this time; we understand that the State must make a much greater effort than the autonomous State. This is our position, and we would like, Mr. President, for you to take this proposal we make into consideration.
President.- It is worth recalling some data, Mr. Vilajoana: autonomous spending today represents 36 percent of total public spending, and the effort requested from the Autonomous Communities to reduce the deficit is 36 percent; the state is 19 percent of spending, 19 percent, and the additional effort of deficit reduction reaches 60 percent in the case of the State. Therefore, our option has been clear: to prioritize cuts in areas of lesser social impact and in public services that, as you said, are managed by the Autonomous Communities and that are basically education and health.
These are the objective data. Therefore, we understand that the Autonomous Communities have the capacity to reduce spending and contribute to this acceleration of fiscal consolidation without affecting education and health. And, of course, allow me to say, it does not directly relate to the remuneration of public employees, but to the benefits provided to citizens, to the services provided to citizens. They are different concepts.
Finally, of course, the Government is making a great effort to contain, reduce, and slim down the General Administration of the State. When we present the Budgets for next year, you will know, although it is already partly known, to what extent we have made an enormous effort in containing current spending and in restructuring and reorganizing the General Administration of the State, which, as you know, is a process that continues, and we will reach the maximum slimming of the General Administration of the State so that it is equally efficient and, of course, can contribute to fiscal consolidation and to the reduction of the deficit.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Ramon Aleu, of the Parliamentary Group Entesa Catalana de Progrés
-------------------------------------------------------------------
Mr. Aleu.- Mr. President of the Government, the reading of the agreements of the conclusions of the Summit of June 17 has a section, which is what has led me to ask the question: "We confirm our commitment to guarantee financial stability by addressing the gaps in regulation and supervision of financial markets, both in the European Union and in the G-20."
This reminds me of the words, which today seem grandiloquent to us, of the President of the French Republic, Mr. Sarkozy, a year and a half ago, when he spoke of the need to refound capitalism. A year and a half has passed, and in this year and a half, apparently, little or nothing has been done. In contrast, all the Governments of the States have had to face the deficit, provoking painful adjustment measures, explained by you and that I will not repeat, which have led to a decrease in the income of civil servants and a partial reduction of the Welfare State.
All this does not come from a State, but from poorly managed financial entities, which began by overvaluing credits, overvaluing the assets of the entities to which they lent, and universalizing this with financial agencies that approved these investments. These same agencies are the ones that now deny the validity of the system of many countries, and we have found ourselves in a situation where no progress has yet been made.
I remember perfectly the professor of Agricultural Economics who explained to us how the Stock Market works --I am talking about the year 1973 and a person not suspected of leftism--: "The Stock Market is the place where companies come to finance themselves and financiers to obtain better profits; in practice, it is the place where investors go expecting to double the value of their investments the day after tomorrow and companies hope that their shares will grow." That is to say, nothing to do with what theoretically happens.
From our point of view, this has multiplied many times over today. Investors hand over their money to some gentlemen who manage it with a single mission: "make you the most in the least time and do not care who gets hurt." All this seems to us to require a reconsideration of the financial system.
The same rating agencies that blessed uncollectible credits now question the solvency of States and many companies, and the same Banks that had to be rescued pay shameless salaries and severance packages to their executives. We have learned that these Banks and financial intermediaries continue to speculate against the States, and the citizens of the European Union today see that in Europe there are very diverse regulations regarding the financial system.
What is going to be done to correct these differences? We have discovered that the financial system can create a very important economic risk, because States have been forced in some cases --not Spain's case-- to inject large amounts of capital into the financial system so that it would not collapse because, if it collapsed, we would all go down with it. But, when there have been profits, we have not been able to participate in the benefits of these Banks, which have distributed or concentrated them among their executives.
We have also seen that it has shown itself incapable of predicting the crisis. Weeks before the real estate bubble burst, these Banks continued to lend to real estate companies. The same rating agencies remain under suspicion today. Europe, in general, has not put a stop to speculation, and we are pleased that in this document from the Spanish presidency there is for the first time a clear announcement that this will be addressed.
And the question is: can you explain to the Chamber in what sense and what measures will be taken to really regulate the financial system?
President.- Mr. Aleu, you have provided a very accurate description of the causes and the origin of the crisis in the financial system, which has led to the severe economic crisis we have been suffering for the past two years. The causes are: insufficient regulation, the result of years of deregulation of the financial system and the invention of financial products that, in the end, in an attempt to make money in the short term, caused serious breaches of trust and significant failures in many financial institutions, which has forced many governments to bail them out and inject capital, fortunately not in Spain, as you recalled.
We have been working for nearly two years in the International Community to change the state of affairs. And in a globalized financial system like the one we are living in at this historical moment, it is essential to have major agreements and commitments from the largest number of countries that represent the highest percentage of what the financial system entails.
In this case, the European Union has had and continues to have a clear leadership for this new framework of financial systems, first, because it was the one who mobilized the call and the consolidation of the G-20 as the forum for economic coordination and the new regulation of the international financial system; and, second, because it has made important decisions, already adopted and therefore set to come into effect, and some of which we will present to the G-20 that, as you know, will meet in a few days in Canada.
There, the European Union will defend, as agreed by the Council, the establishment of a tax or levy on financial institutions, to which all countries of the European Union have already committed, and we want it to be a tax adopted by all G-20 countries. We will also advocate for a tax on financial transactions at the G-20, although I must warn that there are fundamental discrepancies on this point with some of the most important countries sitting in the G-20. But with the tax on banks, we aim for credit institutions to be co-responsible for the imbalances they may cause, particularly those of greater size and weight within the system. The details of this tax will be decided in October within the European Union and will bear some resemblance to what we know in our model as the Deposit Guarantee Fund, which operates based on the liabilities of the entities.
On the other hand, it is essential for the markets to know the situation of the financial systems, and that is why the European Council agreed to extend the financial transparency measure to make public the "stress tests" of all the Banks in the Union.
And I must remind you that the European Union has made significant progress in the last six months to, shall we say, rein in an area of financial activity that until now had been very poorly regulated and was one of the major risk focal points: that of the so-called "hedge funds" and potentially the most harmful speculative movements for economies.
Under the Spanish Presidency, a Directive has been promoted that will harmonize the regulation of so-called alternative investment funds, such as "hedge funds," with the aim of strengthening their supervision, increasing their transparency, and preventing excessive indebtedness, as well as the assumption of undue risks. The Commission must present regulatory proposals for the potentially most harmful speculative operations for economies.
Regarding financial supervisory institutions, the Union has made progress to the point that we can say we are about to complete a system of European authorities, which will allow for better supervision in the areas of banking, insurance, and markets. For this purpose, the following authorities have been created: the European Systemic Risk Board, which is tasked with alerting to risks and economic imbalances that may destabilize our economies, alongside the authorities responsible for direct supervision. In six months, all supervisory authorities in the European sphere will be operational, which is an extraordinary advance.
Finally, I also agree with you that the actions of the Rating Agencies before and during the crisis make it essential to regulate them to ensure greater transparency, quality, and control of their activity. Therefore, within the European Union, this regulation will come into effect on September 7; initially, they will be subject to the oversight of the supervisors of each country, and once it is operational, the European market supervisory authority will assume the regulation and supervision of these agencies.
This is the block of regulatory changes that have already been approved in Europe, which are about to come into effect, and the positions that the European Union will defend within the G-20 to have a regulated international financial system, more reasonable and that does not provoke crises like the one we have experienced in the last three years.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pío García-Escudero, del Grupo Parlamentario Popular
-------------------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- ¿Cree el Presidente del Gobierno que su manera de afrontar las medidas frente a la crisis está sirviendo para reforzar la confianza internacional en su política económica?
Presidente .- Señor García-Escudero, el Gobierno ha ido adoptando medidas en función de las distintas fases de la crisis financiera, económica, que en la última etapa ha tenido una manifestación más acusada en los riesgos de las deudas soberanas de algunos países del euro; y ha adoptado medidas, todas con el objetivo, como es natural, de fortalecer la credibilidad de la economía española en el orden internacional.
Lo hemos hecho siempre convencidos de que nuestra pertenencia a la zona euro es una responsabilidad y una gran oportunidad histórica. Por tanto, el conjunto de las medidas, especialmente en la última fase, han sido adoptadas en coordinación y en coherencia con las decisiones adoptadas por la Unión Europea. Y tengo confianza en que la recuperación de la credibilidad en toda la zona euro y, si quiere, en particular, en España es un proceso que hemos iniciado y espero que todo el mundo contribuya a consolidarlo.
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, yo, escuchándole hoy, una vez más, coincido plenamente con lo que decía usted hace una semana: que su Gobierno es el que menos ha contribuido en los últimos treinta años a la credibilidad de España en el exterior.
Porque empezar presumiendo de estar en la Champions League; negar primero la crisis para luego relativizarla; agravarla con un gasto desmesurado, un gasto inútil, que ha provocado y que provocó un auténtico socavón presupuestario; retrasar dos años y medio las reformas para que, al final, se lleven a cabo de manera improvisada, tarde, mal y por la vía del "decretazo"; todo ello no ha contribuido precisamente a mejorar la imagen de su Gobierno en España y en el mundo; no la imagen de España, que todo el mundo sabe que España es un gran país, que saldrá de esta crisis, igual que salió de crisis anteriores, pero sí la imagen de usted, de su Gobierno.
El semestre de la Presidencia de la Unión Europea sólo ha servido para incrementar todavía más ese descrédito de su Gobierno y su irrelevancia internacional, porque, por fin, en Europa le han conocido a usted como realmente es.
Entró usted en la Presidencia bajo una histórica conjunción planetaria y pretendiendo dar lecciones a Europa de cómo se sale de la crisis. Entonces, señor Rodríguez Zapatero, todavía éramos un país soberano, hasta que llegó usted a Davos y le sentaron entre Letonia y Grecia. Y ahora el calvario de la Presidencia termina con un Gobierno tutelado, con un Gobierno bajo vigilancia, con un Gobierno que ha hecho las reformas, pero porque le han obligado a hacer las reformas.
Y, como usted ha sido obediente, aún a riesgo, como le decía el otro día, de tener que renunciar a su discurso social de seis años, ahora le despiden con esos apoyos tan calculados como interesados, porque en Europa ya se han dado cuenta que aquí no hay un riesgo-país; aquí lo que realmente tenemos es un riesgo-Gobierno.
Fíjese, el encarecimiento tan acelerado de nuestras emisiones de deuda lo único que viene a demostrar es la falta de confianza y de credibilidad en su gestión, y el tremendo volumen del pago de intereses de esa deuda lo único que viene a hacer es entorpecer cada vez más el saneamiento de nuestro déficit y cada vez más tenemos menos recursos para reactivar la economía.
Nuestras entidades financieras no pueden acudir al mercado interbancario, se tienen que refugiar en el Banco Central Europeo, y por eso el crédito sigue sin llegar a las familias y a los empresarios, y dificulta absolutamente que se reactive el consumo, que se reactive la economía y que se empiece a crear empleo.
Ahora anuncian ustedes, o algunos de ustedes --otros lo niegan--, nuevos recortes o nuevas subidas de impuestos, y pide usted que se hagan públicas en Europa las pruebas de stress de la Banca española. Yo le voy a dar una idea, señor Rodríguez Zapatero: ¿por qué no hace usted una prueba de stress aquí, empezando por su Gobierno, su partido, los sindicatos o los que son más importantes: las familias, los empresarios, los parados e, incluso, la Unión Europea? Porque nos tiene usted a todos en un stress, con un ¡ay! permanente, señor Rodríguez Zapatero.
La última prueba la tenemos con la reforma laboral. Primero, despreciaba usted la reforma laboral cuando nosotros se la pedíamos: usted no iba a hacer "decretazos"; después, dos años y medio mareando la perdiz, bajo el paraguas de un diálogo social que usted fue incapaz de liderar, y todo para acabar ahora en otro "decretazo" --y van dos en un mes, señor Rodríguez Zapatero-- que a nadie satisface, que genera más dudas que otra cosa, señor Rodríguez Zapatero; que no pasa de ser más de otro borrador, que al final ya veremos cómo termina. Una reforma balbuciente, que su propio Ministro de Trabajo reconoce que no va servir para crear empleo, lo cual es una bonita manera de transmitir confianza a los trabajadores y a los empresarios. Otra vez tarde, de prisa, mal, improvisando, porque tenía que llevarla usted a Europa y se le acababa el plazo que le habían impuesto.
Y, como siempre, señor Rodríguez Zapatero, usted solo, sin contar con nadie, y ahora, que se tiene que tramitar como Proyecto de Ley porque, si no, no se tramitaba el Real Decreto Ley, que el resto de los Grupos Parlamentarios colaboren para mejorarla, que lo haremos.
Pero tengo que decirle que nosotros nos enteramos del contenido de esa reforma por la página web de La Moncloa. Todo muy leal, señor Rodríguez Zapatero; tan leal como cuando en el año 2002 --acuérdese usted--, en plena Presidencia de la Unión Europea, siendo usted líder de la oposición, utilizó usted otra reforma laboral para animar excitadamente a la huelga general; cosa que nosotros no vamos a hacer ahora, señor Rodríguez Zapatero, porque tenemos bastante más sentido de Estado. ¡Qué mala memoria tienen ustedes! ¡Qué poca memoria!
Y todavía se atreve usted, señor Rodríguez Zapatero, en la amarga despedida de la Presidencia, a darle consejos a un David Cameron, que lleva escasamente treinta días en el puesto, urgiéndole a que haga las reformas que usted ha tardado seis años en hacer y porque se lo han impuesto. Consejos vendo, que para mí no tengo.
Lo suyo es antológico, señor Rodríguez Zapatero. Lleva usted años intentando convencernos a todos de que la tierra es plana y ahora, de repente, quiere ser usted el primero en dar la vuelta a mundo solamente en dos tardes. Antológico.
Y la siguiente etapa ahora, y explíqueselo al señor Blanco, porque me parece que esta mañana todavía tenía dudas, parece que va a ser una nueva remodelación del Gobierno. ¿Para qué, señor Rodríguez Zapatero? Si es usted como Juan Palomo: yo me lo guiso, yo me lo como, sin contar con nadie. Si es usted el Ministro de Deportes, el Ministro de Economía, el Ministro de Trabajo, el Ministro de Seguridad Social… Si usted puede perfectamente reducir el número de Ministerios y dejarlo en la mínima expresión, y eso que le agradeceremos todos los españoles.
Y así estamos, señor Rodríguez Zapatero. Tiene usted al país sumido en una depresión muy profunda, lo dice el CIS y lo dice su compañero Felipe González. Su descrédito hoy es un lastre para una sociedad que está necesitando urgentemente un cambio de rumbo y usted hoy solamente tiene un modo, solamente tiene una manera, para poder transmitir a todos los españoles y a todos los europeos un auténtico mensaje de credibilidad y de confianza en el futuro. Lo tiene usted muy fácil, señor Rodríguez Zapatero: hágase a un lado y será un acto de auténtica responsabilidad.
Presidente .- Señor García-Escudero, la verdad es que sea cual sea el tema que quiera abordar, sea cual sea la situación, incluso el momento político, usted siempre concluye en lo mismo. Realmente, es usted un hombre de carril fijo y se hace todas las preguntas y las respuestas. Incluso se ha atrevido hoy a convertirse en el oráculo de lo que puede ser la valoración internacional sobre la política económica del Gobierno de España, lo cual ya es de nota y un poco atrevido por su parte, señor García-Escudero.
Además, le diré que, en el afán de llevar el argumento a lo absurdo en el terreno de la crítica en el que, lógicamente, siempre existe un amplio terreno en la tarea de oposición, usted desconoce datos fundamentales y argumenta hechos como los planes de reducción del déficit o aceleración del déficit que ha hecho España, como los han hecho Alemania, Francia, Italia y como los va a anunciar Inglaterra, porque es una decisión de toda la Unión Europea.
¿O es que también a la señora Merkel, al señor Sarkozy o al señor Berlusconi les hemos impuesto los demás o le ha impuesto la propia señora Merkel a la señora Merkel la reducción de déficit y el recorte de gasto que han tenido?
Fíjese, resulta bastante evidente, si hacemos un poco ponderado y un poco objetivo, que los problemas fundamentales en torno a la confianza de la zona euro, y en particular a España y a otros países, se sitúan en la situación del sistema financiero. No olvidemos que ésta fue una crisis que se inició en el sisttema financiero, que el sistema financiero es el que más ha sufrido y que nuestro país ha soportado en su sistema financiero de una manera muy sólida, pero que...
Como consecuencia de la evolución del sistema financiero y de la confianza que es necesario generar sobre el sistema financiero y su solidez, sobre el que descansa gran parte de la economía y sobre el que descansa una parte muy importante, por no decir la inmensa totalidad, de la deuda privada de nuestro país, es fundamental que España y toda la zona euro, porque estamos interrelacionados, hagan el máximo esfuerzo de transparencia para generar la confianza, a los inversores, a los mercados y a los que opinan sobre nuestra fortaleza en cuanto al sistema financiero.
España anunció que iba a publicar, y lo va a hacer, un "stress test" de todas las entidades financieras, es decir, de su fortaleza y de su solvencia, en los escenarios más exigentes para generar esa confianza. Y la Unión Europea, en su conjunto, en el último Consejo adoptó que esa decisión se va a hacer en todos los países, y parece, es notable, que esa opción y que esa iniciativa han generado una cierta recuperación de la confianza.
Estoy convencido de que la publicación y la máxima transparencia sobre nuestros sistemas financieros serán un factor que generará más confianza. Y la reforma que tenemos que hacer sobre nuestro sistema financiero, especialmente sobre la legislación de las Cajas, que dialogamos con su partido, generará más confianza. Le puedo asegurar que eso tendrá una repercusión directa en nuestro diferencial de deuda, porque la cuestión fundamental en nuestro país no es tanto la deuda pública, porque sabe que tiene un porcentaje relativamente bajo en comparación con otros países; es la fortaleza del sistema financiero ante un escenario de deuda privada importante como tenemos. Ésa es la cuestión clave para la confianza y la solvencia.
Le pido, por tanto, que contribuyan, porque tenemos cimientos suficientes para volver a recuperar y tener una confianza importante en nuestro sistema financiero, y afectará a todo: a la confianza en la deuda, a la confianza en la economía y a la confianza en el futuro. Y además, las reformas; reformas para proyectar a nuestro país en los próximos veinte años con un crecimiento económico mucho más sólido, con más capacidad productiva. Eso es lo que todos deseamos y lo que todos debemos construir.
Ahora tenemos otra reforma, que es la reforma laboral, y usted se ha referido a ella. El Gobierno ha puesto encima de la mesa sus propuestas para que el Parlamento las enmiende, las discuta y tengamos una reforma laboral que favorezca más estabilidad en el empleo y más flexibilidad en la empresa, que se adapte a las circunstancias de la propia economía.
Nosotros habremos aguantado durante mucho tiempo el diálogo social para intentar un acuerdo, que ha sido útil, aunque hubiéramos deseado ese acuerdo; pero estamos esperando una sola de sus propuestas, una sola de sus medidas. Si tanto urgía, ¿por qué no han tenido el valor político de poner encima de la mesa un texto concreto con contenidos? No lo han hecho y espero que lo hagan y espero que lo hagan de manera constructiva.
Y espero, aunque siga en el mismo carril, que alguna vez en su intervención haga alguna propuesta positiva, de diálogo constructivo, al Gobierno de España para que fortalezca la solvencia de nuestro país, aunque su opinión sea más o menos relevante.
Muchas gracias.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Jordi Vilajoana, del Grupo Parlamentario Catalán de Convergència i Unió
-------------------------------------------------------------------
Sr. Vilajoana .- Señor Presidente del Gobierno, en la anterior Legislatura se reformaron una serie de Estatutos de Autonomía que tenían como objetivo común una mejora de la financiación autonómica. La propuesta de reforma del Estatut de Catalunya, aprobada en el Parlamento de Cataluña por 120 diputados sobre 135, fue especialmente contestada y con dureza, tanto en el debate parlamentario, como en la calle; especialmente contestada por el Partido Popular.
Se recogieron firmas contra el Estatuto de Cataluña, en las cuales los argumentos eran tres: el primero es que este Estatut de Catalunya iba a romper España, el segundo es que iba a eliminar el castellano de Cataluña y el tercero, que nos íbamos a llevar la caja.
Con su aprobación en las Cortes, refrendo del pueblo de Cataluña y, finalmente, publicación, todo este proceso terminó en agosto de 2006 con un cierto desgaste ciudadano por parte de todos; pero empezó otro debate, que también duró tres años, que era el debate del nuevo modelo de financiación, que básicamente se debía concretar en cuánto dinero había para todos y cómo se repartía, y cuál era el montante de todo este tema.
A todo esto, Solbes le denominó en su momento que esto era el "nuevo sudoku autonómico". Solbes no pudo terminar este sudoku; no pudo, o no quiso… No lo terminó y el 7 de abril de 2009 fue sustituido por la Ministra Elena Salgado que sí consiguió cerrar este acuerdo; fue concretamente el 12 de junio y la cifra mágica fueron once mil millones de euros. Esto después, repito, de tres años de discusión, de desgaste político, de un cierto cansancio y también de una cierta desafección. En aquel momento esta palabra empezó a funcionar en el argumentario político.
El Gobierno de España y el Govern de Catalunya lo consideraron una gran victoria, un gran acuerdo, que entendían que iba a resolver todos los problemas de financiación, reducir el déficit fiscal que sufre Cataluña y, realmente, que era un gran y maravilloso acuerdo. Nosotros no lo apoyamos, porque consideramos dos elementos: uno, entendíamos que el procedimiento que no respetaba el Estatut que acabábamos de aprobar y, además, entendíamos que la cuantía no resolvía el déficit fiscal ni tenía, digamos, las características de gran solución para este país. Nos llamaron, menos guapos, de todo por este tema.
Pues bien, después de todo este enredo, el pasado martes, 15 de junio, en la reunión del Consejo de Política Fiscal y Financiera, se acordó un recorte del gasto para las Comunidades Autónomas de once mil millones de euros; exactamente, la cifra que aportaba el Estado a las Comunidades Autónomas hacía sólo un año en el nuevo Acuerdo de Financiación Autonómica.
Señor Presidente, hay que recortar el déficit, estamos totalmente de acuerdo; nos lo pide la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional, y lo pide el directorio. En cualquier caso, hay que recortar el déficit; pero la pregunta es: ¿es ésta la mejor opción? ¿Deben hacer este esfuerzo complementario las Comunidades Autónomas? ¿No se debería adelgazar más el Estado, que está perdiendo competencias y tiene más déficit? ¿Es razonable, señor Presidente, ofrecer a las Comunidades Autónomas once mil millones de euros el 12 de junio de 2009, con la crisis ya reconocida y aceptada, y retirarlos el 16 de junio de 2010, es decir, un año después? ¿Qué opina, señor Presidente, de todo eso?
Presidente .- Señor Vilajoana, opino que el nuevo sistema de financiación autonómica mejora la financiación de las Comunidades Autónomas, es más equitativo, garantiza más la igualdad de prestaciones sociales básicas y, por supuesto, fortalece la autonomía financiera.
Yo siempre he pensado que es un buen sistema de financiación para Cataluña y estoy convencido de que usted también; un mejor sistema que el que había, no seguramente el ideal para usted, pero creo que también ésa es su forma de pensar.
Como bien sabe, como consecuencia de la crisis económica y del elevado déficit que ha generado, el Eurogrupo y el ECOFIN han decidido acelerar el proceso de reducción del déficit público de todos y cada uno de los Estados. Para ello hemos adoptado compromisos adicionales durante 2010 y 2011. Es un esfuerzo considerable. Vamos a pasar de un déficit del 9,3 por 100 este año al 6 por 100 el año que viene. Exige que sea asumido por todos los niveles de la Administración.
Respecto a las Comunidades Autónomas, el déficit máximo pasaría, en este mismo período, del 2,4 por 100 al 1,3 por 100 del PIB; es decir, una reducción del 1,1 por 100, en torno a unos once mil millones de euros, como Su Señoría decía. Esta reducción es un esfuerzo adicional al que ya hace el Estado, que es un esfuerzo mayor. Ha de reducir su déficit máximo en el 1,9 por 100, es decir, diecinueve mil millones de euros, y las Entidades Locales en el 0,1 por 100.
Para ello, el Gobierno ha presentado las medidas oportunas en la reunión del Consejo de Política Fiscal y Financiera del pasado 15 de junio, en el que todas las Comunidades Autónomas se mostraron de acuerdo con el nuevo objetivo de consolidación fiscal, en una actitud positiva que el Gobierno ha valorado muy favorablemente.
Semestralmente, el Consejo de Política Fiscal y Financiera conocerá los datos de evolución de ese proceso de consolidación fiscal y podrá llevar a cabo un seguimiento conjunto.
En definitiva, señor Vilajoana, no hay ninguna conexión directa entre lo que fue el nuevo modelo de financiación y lo que es la parte de reducción del déficit; lo que pasa es que no hay modelo de financiación autonómica ni ningún modelo de financiación que sea inmune a una crisis económica, a una caída de ingresos y a la necesidad de reducir el déficit, como sucede en este momento. Esa cuantía de más que el nuevo modelo tiene funcionará en cuanto superemos la crisis y tengamos la consolidación fiscal, que es lo que todos deseamos.
Sr. Vilajoana .- Señor Presidente, este modelo mejora el anterior, pero este modelo es mejorable y en el Estatut había un planteamiento que entendíamos que mejoraba este modelo, que es mejor que el anterior. Lo que pasa es que un modelo son el modelo y la cifra económica que le acompaña.
¿Dónde está el debate, señor Presidente, entre su planteamiento y el nuestro? El tema está en dos o tres datos que me parecen significativos: en primer lugar, cuatro de cada cinco partes del déficit que tiene el conjunto de la Administración General del Estado y las Autonomías son déficit del Estado.
Hay otro hecho muy significativo, señor Presidente: hay una gran paradoja en que en algunos Ministerios con las competencias mayoritariamente traspasadas en estos momentos hay más personal que en el año 1979.
Segundo aspecto muy significativo y de gran preocupación, y creo que lo ha de ser para usted. Usted planteaba que en esta reducción del gasto educación y sanidad era intocables, porque son dos elementos claves del Estado del Bienestar. ¿Qué ocurre? Que usted sabe perfectamente, señor Presidente, que el 50 por 100 o más de los presupuestos de las Comunidades Autónomas van dedicadas a sanidad y a educación. En estos momentos medidas que ya se han tomado están afectando al sistema sanitario y al sistema educativo: los maestros, los médicos, las enfermeras, están ganando menos dinero. Estamos tocando la sanidad claramente, señor Presidente.
Con esta rebaja de once mil millones, ya comprendo… Yo no sé si es o no casual, pero es que estamos hablando de la misma cifra, que en aquel momento se consideró que era imprescindible, que era fundamental y en estos momentos la estamos sacando del sistema autonómico.
¿Cuál es nuestro planteamiento, señor Presidente? Nosotros entendemos que el Estado tiene cosas que hacer y tiene cosas donde puede adelgazarse. En estos momentos hay una cierta tendencia a pensar que el problema que tenemos en este país es el Estado autonómico. Yo entiendo que en este país el problema, y esto se debatió en esta Cámara hace unos días, es que el Estado se ha adelgazado poco. Hay propuestas concretas aprobadas en el Congreso que entiendo que se han de analizar.
Le pedimos, señor Presidente, que haga un esfuerzo especial para reestructurar el Estado, haciéndolo más delgado, menos costoso y, realmente, conseguir evitar duplicidades que en este momento se produce. Repito, no es un tema que no queramos cumplir lo que nos ha marcado en estos momentos el ECOFIN; entendemos que debe hacer un esfuerzo muy superior el Estado al Estado autonómico. Ésta es nuestra posición y nos gustaría, señor Presidente, que tomara en consideración esta propuesta que le hacemos.
Presidente .- Conviene recordar algún dato, señor Vilajoana: el gasto autonómico representa hoy el 36 por 100 del total del gasto público y el esfuerzo que se pide a las Comunidades Autónomas para reducir el déficit es de un 36 por 100; el estatal es un 19 por 100 del gasto, un 19 por 100, y el esfuerzo adicional de reducción del déficit alcanza el 60 por 100 en el caso del Estado. Por lo tanto, nuestra opción ha sido clara: privilegiar el recorte en los ámbitos de menor afectación social y a los servicios públicos que, como usted decía, se gestionan por las Comunidades Autónomas y que son, básicamente, la educción y la sanidad.
Ésos son los datos objetivos. Por tanto, entendemos que las Comunidades Autónomas tienen capacidad de reducir gasto y de contribuir a esta aceleración de la consolidación fiscal sin afectar a la educación y la sanidad. Y, por supuesto, permítame que le diga, no tiene que ver directamente con las retribuciones de los empleados públicos, sino con las prestaciones que se dan a los ciudadanos, con los servicios que se dan a los ciudadanos. Son conceptos distintos.
Por último, por supuesto, el Gobierno está haciendo un gran esfuerzo de contención, de reducción y de adelgazamiento de la Administración General del Estado. Cuando presentemos los Presupuestos para el año que viene, conocerá, aunque ya en parte se conoce, hasta qué punto hemos hecho un enorme esfuerzo en contención del gasto corriente y en reestructuración y reordenación de la Administración General del Estado que, como sabe, es un proceso que continúa y llegaremos al adelgazamiento máximo de la Administración General del Estado para que sea igual de eficiente y, desde luego, pueda contribuir a la consolidación fiscal y a la reducción del déficit.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada p or don Ramon Aleu, del Grupo Parlamentario Entesa Catalana de Progrés
-------------------------------------------------------------------
Sr. Aleu .- Señor Presidente del Gobierno, la lectura de los acuerdos de las conclusiones de la Cumbre del 17 de junio tiene un apartado, que es el que me ha llevado a hacer la pregunta: "Confirmamos nuestro compromiso de garantizar la es habilidad financiera resolviendo los vacíos de la reglamentación y la supervisión de los mercados financieros, tanto en el ámbito de la Unión Europea, como en el del G-20".
Esto me recuerda a mí las palabras, que hoy nos parecen grandilocuentes, del Presidente de la República Francesa, señor Sarkozy, hace un año y medio, cuando habló de la necesidad de refundar el capitalismo. Ha pasado un año y medio, y en este año y medio aparentemente se ha hecho poca cosa o nada. En cambio, todos los Gobiernos de los Estados han tenido que hacer frente al déficit, provocando medidas de ajuste dolorosas, explicadas por usted y que no voy a repetir, que han provocado disminución de los ingresos de los funcionarios y reducción, en parte, del Estado del Bienestar.
Todo esto no viene de un Estado, sino que viene de una gestión mal hecha de las entidades financieras, que empezaron sobrevalorando los créditos, sobrevalorando los activos de las entidades a las que los daban y universalizando esto con unas agencias financieras que daban el visto bueno a estas inversiones. Estas mismas agencias son las que ahora niegan la validez del sistema de muchos países y nos hemos encontrado en una situación en la que todavía no se ha avanzado.
Yo recuerdo perfectamente al profesor de Economía Agraria que nos explicó el funcionamiento de la Bolsa --estoy hablando del año 1973 y de una persona poco sospechosa de izquierdismo--: "La Bolsa es el sitio donde concurren las empresas para financiarse y los financieros para obtener mejores beneficios; en la práctica, es el sitio donde los inversores van esperando duplicar el valor de sus inversiones pasado mañana y las empresas esperan que sus acciones crezcan". Es decir, nada que ver con lo que teóricamente ocurre.
Desde nuestro punto de vista, esto hoy se ha multiplicado por mucho. Los inversores ceden sus dineros a unos señores que los administran con una única misión: "gane usted lo máximo en el mínimo de tiempo y no repare a quién se lleva por delante". Todo esto nos parece que obliga a una reconsideración sobre el sistema financiero.
Las mismas agencias de calificación que bendijeron los créditos incobrables ponen en cuestión la solvencia de los Estados y de muchas empresas, y los mismos Bancos que hubieron de ser rescatados pagan salarios e indemnizaciones impúdicas y jubilaciones cuantiosas a sus directivos. Hemos sabido que en estos Bancos e intermediarios financieros siguen especulando contra los Estados, y los ciudadanos de la Unión Europea hoy ven que en Europa existen regulaciones muy diversas sobre el sistema financiero.
¿Qué se va a hacer para corregir estas diferencias? Hemos descubierto que el sistema financiero puede crear un riesgo económico muy importante, porque los Estados se han visto obligados en algunos casos --no es el de España-- a inyectar grandes cantidades de capital en el sistema financiero para que éste no quebrase porque, si quebraba, íbamos todos al garete con él. Pero, cuando ha habido beneficios, no hemos podido participar en los beneficios de estos Bancos, que los han repartido o los han concentrado en sus directivos.
Hemos comprobado, además, que se ha mostrado incapaz de predecir la crisis. Semanas antes de que explotase la burbuja inmobiliaria, estos Bancos continuaban dando crédito a las empresas inmobiliarias. Las mismas agencias de calificación continúan hoy bajo sospecha. Europa, en general, no ha puesto coto a las especulaciones y estamos contentos por que en este documento de la Presidencia española aparece por primera vez una noticia clara de que se va a afrontar esto.
Y la pregunta es: ¿puede usted explicar a la Cámara en que sentido y qué medidas se van a tomar para que realmente se regule el sistema financiero?
Presidente .- Señor Aleu, usted ha hecho una descripción muy exacta de cuáles son las causas y de dónde se sitúa el origen de la crisis del sistema financiero, que ha originado la grave crisis económica que venimos padeciendo desde hace dos años. Las causas son: una regulación insuficiente, fruto de años de desregulación del sistema financiero y la invención de productos financieros que, al final, para intentar ganar dinero a corto plazo, lo que provocaron fueron graves quiebras de confianza y graves quiebras en muchas entidades financieras, que ha obligado a muchos Gobiernos a salvarlas y a inyectar capital, afortunadamente no en España, como usted recordaba.
Llevamos cerca de dos años trabajando en la Comunidad Internacional para cambiar el estado de las cosas. Y en un sistema financiero globalizado como el que vivimos en este tiempo histórico es imprescindible que haya grandes acuerdos y grandes compromisos del mayor número de países que integren al porcentaje más alto de lo que representa el sistema financiero.
En este caso, la Unión Europea ha tenido y tiene un liderazgo clarísimo para ese nuevo marco de los sistemas financieros, primero, porque fue quien movilizó la convocatoria y la consolidación del G-20 como el foro para la coordinación económica y la nueva regulación del sistema financiero internacional; y, segundo, porque ha tomado decisiones importantes, ya adoptadas y, por tanto, que van a entrar en vigor, y algunas de las que vamos a trasladar al G-20 que, como sabe, se reúne dentro de pocos días en Canadá.
Allí la Unión Europea va a defender, como acordó el Consejo, el establecimiento de una tasa o impuesto sobre las instituciones financieras, a la que ya nos hemos comprometido todos los países de la Unión Europea, y queremos que sea una tasa que adopten todos los países del G-20. También defenderemos en el G-20 una imposición sobre las transacciones financieras, aunque debo advertir que sobre este punto hay discrepancias de fondo con algunos de los países más importantes que se sientan en el G-20. Pero con la tasa a los bancos intentamos que las instituciones de crédito sean corresponsables de los desequilibrios que puedan ocasionar, singularmente aquellas de mayor dimensión y peso en el conjunto del sistema. Los detalles de esta tasa se van a decidir en octubre en el ámbito de la Unión Europea y tendrán un cierto parecido a lo que en nuestro modelo conocemos como el Fondo de Garantía de Depósitos, que actúa en función del pasivo de las entidades.
De otro lado, es fundamental que los mercados conozcan la situación de los sistemas financieros y por eso el Consejo Europeo acordó extender la medida de transparencia financiera de hacer público los "stress test" de todos los Bancos de la Unión.
Y debo recordar que la Unión Europea en el último semestre ha logrado avances importantes para, digamos, embridar un ámbito de la actividad financiera que hasta la fecha había estado muy poco regulado y que era uno de los focos de riesgo mayores: es el de los llamados "hedge funds" y los movimientos especulativos potencialmente más perjudiciales para las economías.
Se ha impulsado bajo Presidencia española una Directiva que armonizará la regulación de los llamados fondos de inversión alternativos, como los "hedge funds", con el objetivo de reforzar su supervisión, incrementar su transparencia e impedir su excesivo endeudamiento, como la asunción de riesgos desmedidos. La Comisión debe presentar propuestas de regulación de las operaciones especulativas potencialmente más perjudiciales para las economías.
En cuanto a las instituciones de supervisión financiera, en la Unión se ha avanzado como para que podamos decir que estamos a punto de culminar un sistema de autoridades europeas, que permitirá una mejor supervisión en el ámbito de la banca, los seguros y los mercados. Para ello se han creado las siguientes autoridades: la Junta Europea de Riesgos Sistémicos, que está llamada a alertar de los riesgos y desequilibrios económicos que puedan desestabilizar nuestras economías, junto a las autoridades responsables de la supervisión directamente. En seis meses van a estar operativas todas las autoridades de supervisión en el ámbito europeo, lo cual es un avance extraordinario.
Por último, también coincido con usted en que la actuación de las Agencias de Calificación antes y durante la crisis hace imprescindible regularlas para asegurar una mayor transparencia, calidad y control de su actividad. Por ello, en el ámbito de la Unión Europea esta regulación entrará en vigor el próximo día 7 de septiembre; inicialmente estarán sometidas a la vigilancia de los supervisores de cada país, inicialmente, y, una vez que se ponga en funcionamiento, la autoridad europea de supervisión de los mercados asumirá la regulación y supervisión de estas agencias.
Éste es el bloque de cambios normativos que ya se han aprobado en Europa, que están a punto de entrar en funcionamiento y las posiciones que la Unión Europea va a defender en el seno del G-20 para tener un sistema financiero internacional regulado, más razonable y que no provoque crisis como la que hemos vivido en estos últimos tres años.
Muchas gracias.