Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

14 September 2010 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on the renewal of the Navarra Economic Agreement during a government control session on 14 September 2010.
Main themes
Navarra Economic Agreement renewal, fiscal negotiations between central government and Navarra, austerity and spending containment, parliamentary support and political alliances, UPN political complicity, regional autonomy and fiscal sustainability, negotiation strategy and transparency
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,490
67th percentile
Sentences
99
62nd percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
12.3
48th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.15
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 61%58%
  • Economic 28%26%
  • Ceremonial 5%5%
  • Social 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

99 sentences in 41 paragraphs

Mr. President of the Government, what is the status of these negotiations for the renewal of the Agreement?

President.- Madam Barkos, as you well know, the Economic Agreement that regulates the economic relations between the regional government and the State must be agreed upon by both Administrations, determining the amount corresponding to a base year for each new five-year period. 2010 is the base year for the new five-year period 2010-2014, and therefore, the representatives of the central government and Navarra are negotiating.

The process is developing normally, and we could even say that it is progressing more quickly than on previous occasions, because the renewal agreements for the five-year periods 2000-2005 and 2005-2010 took three and two years, respectively. This shows that this is a tough, difficult, and complex negotiation, and it must be approached with will, but also knowing that both Administrations are fighting for the defense of their interests, as is natural.

The current negotiation process began in 2009, and there have been six meetings so far, which are progressing through the work of the Technical Committees. It is true that the economic context imposes the need to be prudent and to address the need to contain spending in all Administrations. Therefore, I hope that, with the exercise of shared responsibility, we can reach an agreement with that premise, an agreement with the premise of austerity, and that it will be satisfactory, of course, for the development of the economy of Navarra.

Ms. Barkos.- Mr. President of the Government, you say that the negotiations are advancing; on the contrary, the regional government contradicts you and says that "they are stalled," literally, this very week. You will understand, in any case, that from the defense of the general interests as a deputy of Navarra, good intentions do not suffice.

2010 must close with the renewal of the Agreement completed, because the circumstances are not economically the same as those of previous Agreements or five-year renewals. On the contrary, I believe that Navarra needs actions at this moment and not good words.

The truth is that there has been a long time playing with Navarra and its general interests, always, I must say, with the connivance of the regional government of Navarra, to achieve parliamentary objectives with the support of UPN. They have been doing this, and I am not revealing anything, it is public and notorious, since the beginning of this Legislature. This has given rise to, and we have seen it here, laws, royal decrees, spending ceilings, and, of course, budgets; and we are indeed on the threshold of the same.

In this political scenario, which we have qualified on more than one occasion as shortcut and hodgepodge policies, much beyond the grandiloquent outbursts to which the president of the regional government and the president of UPN have accustomed us to, in order to effectively end up voting for you, what concerns this spokesperson at this moment, and is vital, is the future of the Agreement, its renewal in the just terms of interests of both parties and, therefore, the sustainability of the economy and taxation of Navarra. And this cannot depend on whether your government or the regional government need votes to validate each of their budgets.

President, I have been telling you since 2007, but this time with urgency: Navarra and its citizens do not deserve to be objects of barter; but, even more, you and UPN, in your interested complicity, cannot put at risk -- "serious risk," says President Sanz -- the economic viability of Navarra. I insist, your partner says it, Mr. President.

President.- Very briefly, Madam Barkos, I will tell you that negotiators also use statements about the negotiation as part of the negotiation strategy. We are negotiating, progress is being made, and with responsibility, we will reach an agreement on the Agreement.

And regarding, let’s say, mutual support in parliamentary tasks or backing for the Government, I believe it is public and notorious, it is true. But, if it had been with another, it would no longer be a barter, would it be a historical collaboration? It is the same for everyone. It has been with UPN, it could have been with another, and I think it is equally subject to judgment and respect, in political terms. That is good pedagogy for the entire citizenry. It is not valid to say "if you agree with one, it is bad" and "if you agree with another, it is a great responsibility." Agreements have been made with some, and if agreements had been made with others, I would have seen it exactly the same: an exercise of responsibility and political necessity.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Herrera, of the Parliamentary Group Esquerra Republicana de Catalunya-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Herrera.- Mr. President, do you consider the general strike to be just? And furthermore, will you continue with your policy regardless of what happens on September 29?

President.- The Government, as I have expressed on more than one occasion, respects the call for the general strike. It is an exercise that the unions carry out, a constitutional right, and, therefore, beyond the known disagreement regarding the substance of the issue, which is labor reform, we deeply respect that this exercise of that right takes place.

The Government I preside over has been characterized by a high capacity for dialogue and understanding with the unions. We have agreed on twenty initiatives since 2004 and will continue to dialogue. I will continue to seek the utmost willingness for agreement and concert with unions and employers on many issues that are of great importance for the economy and employment in our country.

It is true that when the situation is difficult, when it is tough and when decisions are not easy, reaching an agreement is more complicated. I understand that perfectly, and I also understand that each party must defend the interests it represents. But it turns out that the Government represents the interests of the whole country, the general interest, so that Spain can recover its economic capacity, its growth, and employment.

In that perspective, I will maintain the fundamental political decisions, with the utmost capacity for dialogue, of course.

Mr. Herrera.- Dialogue, respect… Mr. President, you have remained in good words and bad deeds, because reality is very stubborn, and you talk about dialogue, but there is little dialogue. You said, "I will not make any labor reform without concerting it," and what you present is a take-it-or-leave-it and an unjust labor reform, with social cuts for those who have the least and without demanding anything, absolutely nothing, from those who can give the most. An unjust labor reform, because that is what the citizens believe, but a labor reform that is also useless, because it neither creates employment nor reduces temporality. And a labor reform that makes your model the same as always.

Mr. Rodríguez Zapatero, you do not change the script; what you do is apply the same old script: labor adjustments to get out of the crisis.

And, if dialogue is little, respect is none, Mr. President, because you have said that you will not change anything regardless of what happens on September 29. Those are not ways. Moreover, you have said that you will go further, you will change the retirement age, even going to 67 years. You, who came to power riding on social mobilization, say that you will not change your policy regardless of what happens on September 29. You remind me of another president -- with different manners, it is true -- who, regardless of what happened in the streets, wanted to maintain a war.

Mr. President, Felipe González rectified; Aznar, after the 20-J, in 2002, rectified labor policy, and you will have to rectify, because today we may be few who say "not like this" in this Chamber; but in the streets, we are the majority who say that your policy, your adjustment policy, is unjust; that your policy, your effort policy towards those who have the least and of no demand towards those who have the most, is useless and that what needs to be done is to change the script, that is, to be a little social-democratic and not to bend so effectively before the markets.

That is why what we expect is that you rectify and that the strike is the opportunity for a reorientation to the left. You, the resigned left, the figurehead of social cuts, need to change, and the strike is the opportunity for you to change.

President.- Mr. Herrera, I see that you have changed, because now you put Felipe González and Aznar as references, which, coming from your mouth, has a certain… weight.

I will tell you two things. First, the vast majority of citizens, and certainly the Socialist Group, cannot be satisfied with the labor framework that has not contributed to moderating our unemployment rate. We cannot be satisfied. We have changed it, and wait to see the result. That is all I ask of you. By the way, labor reform approved by the majority of this Parliament, which I imagine for you represents an act of profound respect, as much respect, at least, as what workers can say opposing it legitimately through the unions. I hope they think so.

And, second, I remind you that this has been the Government that has increased social spending, social rights, and policy the most…

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Parliamentary Group Popular

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, last week an initiative from the Popular Party to support small and medium-sized enterprises and self-employed workers was approved in this Chamber. The objective was to alleviate the critical financial situation of SMEs; specifically, there were three measures: the creation of an ICO-morosity line, that VAT is not collected until the invoice has been paid, and that tax debts can be offset with what the Administration owes to these small and medium-sized enterprises.

These are important measures, they help employment, it is a reasonable proposal from the Popular Party, it was approved, and what I ask you is: when are you going to comply with this resolution that has been approved here?

President.- Mr. Rajoy, I want to make a reminder and a clarification. The first reminder is that the measure for the compensation of debts is already provided for in our legislation, in the General Tax Law, in the Collection Regulation, and therefore, what was approved here is very good, but it does not add anything new to what is already within the capacity and disposition of the Government.

Second, regarding the ICO line, which primarily affects the Town Halls, the Government is studying a formula so that this line does not imply an increase in the deficit, something that Mr. Rajoy surely shares with us. With Eurostat's criteria, as you know, if we provide more resources to the ICO -- Eurostat is very demanding -- if those resources and that financing do not have a solid basis for repayment, they will count against the deficit.

I must remind you that there was already a discount line for the Town Halls that companies could use, and it did not work. It did not work because the criterion was established, which did not add to the deficit, that the Town Halls would be deducted from the transfers each time a company discounted a line through the ICO. But most Town Halls did not want to, and therefore, a preferential line without more implies increasing the deficit, and, of course, the Government will not do that. We will not increase the deficit through an ICO line to finance the debts of the Town Halls.

Furthermore, I remind you that next year the Town Halls will have 1.2 billion euros more in financing and that we have modified and relaxed the debt criteria. But we are studying it. If we find a formula that respects and aligns with that ICO line, we will certainly adopt it; but I hope you support that it can never be if it implies an increase in the deficit for this year.

Mr. Rajoy.- The President of the Government has just told Mr. Herrera to respect the labor reform because it was approved by this Chamber. I ask you to respect the Law, which has been approved by this Chamber, where it states that the ICO must provide loans to Local Corporations to resolve the problems of morosity. I ask you for exactly the same respect, Mr. President.

Mr. President of the Government, we have presented in this Chamber 69 economic initiatives, and you have voted against the majority; you are within your rights. But there are fifteen motions presented by the Popular Party that have been approved by this Chamber and that you do not comply with.

But, moreover, Mr. President of the Government, you have done something that I can only qualify as absolutely shameful, which is to prevent this Chamber from debating a Bill from the Popular Party so that pensions are not frozen next year. That is unacceptable, Mr. President of the Government.

And my duty is to tell you some of the things you should do: the first is to comply with the Law, and the issue of ICO loans and morosity is in a law approved in this Chamber, exactly the same as the labor reform. I ask you to comply with both, because a President of the Government must comply with the Law.

I tell you to accept what the majority of this Chamber says and that what this Chamber approves moves forward because, otherwise, you are abusing your power. And you abuse your power when you prevent us from debating here, and you also harm Spanish pensioners, who should not have their pensions frozen for next year.

Mr. President, all these things you must do for a reason of pure principle: because the law is above you and all of us who are in this Chamber. And I take into account what you said to Mr. Herrera, but above all, you must do it because your economic proposals have brought us to where we are now. At the very least, pay attention to this Chamber and to the...

President.- Mr. Rajoy, you know that there is also a Budget Law that the Government must comply with, and for there to be credit in a special line, there must be extraordinary credit, and that will imply a deficit. You have not answered the key question: are you willing to increase the deficit for that line to facilitate borrowing for the municipalities? You do not respond. Why? Because, in the end, you do not have a criterion, you do not dare to say that you are in favor of the deficit...