Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

13 September 2010 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to a parliamentary question from MP Arturo Bagur during a government control session in Spain's parliament on September 13, 2010, regarding the summer tourism season balance.
Main themes
Tourism sector performance, Balearic Islands tourism, Menorca tourism, economic crisis resilience, government tourism investment, sustainability and eco-efficiency, productive model transformation, tourism promotion and competitiveness, SME support, infrastructure development
Duration
~46 min
93rd percentile
Words
5,559
93rd percentile
Sentences
186
87th percentile
Readability
37
28th percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%49%
  • Institutional 30%29%
  • Social 9%9%
  • Ceremonial 7%7%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 4%

186 sentences in 85 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Arturo Bagur, from the Mixed Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Bagur.- Mr. President of the Government, we are all aware that Spain is a tourist power and that we must continue working to ensure it remains so. We occupy top positions in vacation tourism, second in tourism revenue, and one of the top spots in tourist arrivals, with the Balearic Islands being one of the most important destinations in our country.

In 2009, in the midst of the international economic and financial crisis, our country received around 52 million tourists, and in the first seven months of 2010, the data being obtained begins to reflect an improvement that once again places tourism among the most dynamic sectors of our economy.

The sector's ability to withstand the crisis and the good prospects that are opening up for the future; the budgetary effort of the administrations, including the Government, which have been directing significant amounts of money towards promotion so that our tourist destinations have communication and promotion; and the mobilization of funds to favor the redefinition of our infrastructures and tourist companies in terms of sustainability are contributing to an improvement in the quality of our tourist offer, with the Balearic Islands, among other destinations, benefiting from these improvement projects.

Menorca has not been an exception and is having a good occupancy level in the high season, with a significant presence of national and international tourism. Menorca has, like each of the Islands, its own personality and an offer that complements sun and beach, aimed at those visitors seeking an environmental and cultural alternative. Being a Biosphere Reserve and having significant land conservation, we can offer a high value-added product for enjoying hiking, cycling, and horseback riding, alongside important prehistoric cultural monuments and an increasingly booming nautical tourism.

Therefore, I believe we have a differentiated and, at the same time, complementary proposal to the rest of the Balearic Islands; but to have a competitive presence in the market, we must continue improving our offer and, above all, Mr. President, ensure that our potential clients have comfortable, economical, and competitive access both by sea and air.

This is our commitment, and the sectors related to tourism will have to continue working, together with the administrations, to ensure that Menorca, the Balearic Islands, and the rest of the country have the tourist space that our economy needs.

That is why, Mr. President, I ask you about the balance of the summer tourist season, especially in those areas with a greater tourism tradition, such as the Balearic Islands and, more specifically, Menorca.

President.- Mr. Bagur, tourism is a sector, as you have said, strategic to the Spanish economy. It is one of the most important productive activities, contributing 11 percent to GDP, providing employment to two million workers, and it will continue to be a central sector in the change of productive model that Spain needs.

The Government is making an effort, as Your Lordship knows, to renew the foundations of our economic growth and also in the tourism sector to make it more competitive and more sustainable. Therefore, we have intensified public support for this sector in recent times, particularly during this period of special economic difficulty we are going through.

There is one eloquent fact: the budget allocated to tourism in the last six years has multiplied by seven, figures that have been maintained despite budget cuts. Also during this period, it is the first time we have held a monographic Council of Ministers on tourism, precisely in Palma de Mallorca, where 38 actions were agreed upon that committed one billion euros, all of which are currently underway.

In the same way, the FuturE Plan has been launched, aimed at reorienting current tourism activity towards sustainability and eco-efficiency. This Plan, along with the Renove Tourism Plan, has meant financial support for almost seven thousand projects, mostly presented by SMEs. Both support plans for the private sector have been very well received, and the sector has already accessed almost all of the 1.7 billion euros allocated to them.

Your Lordship, the Balearic Islands is one of the Autonomous Communities that has benefited the most from these aid programs, with 876 projects and financing of 335 million euros, to which we must add the thirty million euros that the Islands have received for updates in tourism and an additional ten million euros for the rehabilitation of infrastructures on the beach of Palma.

Likewise, we have promoted measures aimed at expanding and strengthening Spain's positioning in foreign markets, both in consolidated and emerging ones, with campaigns abroad targeting an audience of four hundred million citizens. We are also promoting de-seasonalization, expanding the Imserso program by two hundred thousand places or the pilot program Senior Tourism Europe, which the Balearic Islands have joined and which has yielded very positive results; and also promoting cultural tourism, with the signing of the recent International Promotion Plan 2010-2012 for cultural tourism.

I would also highlight actions related to improving air connectivity, through the freezing of airport fees, and the opening of new routes.

All of the above, Your Lordship, which is a broad chapter of support for the tourism sector, results in positive data for the 2010 season, as indicated by the growth figures. Both the number of foreign tourists visiting us and the spending they make have already shown three consecutive months of growth. Specifically, in July, the number of international tourist arrivals increased by 4.5 percent year-on-year, reaching almost seven million visitors. This is the largest increase in twenty-six months, since May 2008.

The Balearic Islands ranks as the second destination for international tourists, only behind Catalonia. In fact, in July it achieved a record growth in the number of arrivals: 9.2 percent, with 1,700,000 arrivals; the best figure for a month of July that this Archipelago has achieved since May 1996, the year the Frontur Survey began.

The data on total spending by international tourists is also good, indicating that in July it increased by 3.7 percent year-on-year, reaching 6.334 billion euros. The Balearic Islands, again, along with Catalonia, is the Autonomous Community that has concentrated the largest part of this increase, with 12.5 percent and 16.6 percent, respectively.

We expect, and that is the Government's forecast, that the data for the entire tourist season will confirm this change in trend compared to 2009; that it will also confirm, of course, in Menorca and throughout the Balearic Islands; and that 2010 will ultimately be the year of transition towards a clear recovery in tourism in Spain and in the Balearic Islands; a recovery, without a doubt, Your Lordship, that will contribute very directly to the economic recovery of our country.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, from the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- How does the President of the Government explain that economic and employment data continue to widen our gap with Europe?

President.- Mr. García-Escudero, I must make a clarification to that statement. I must remind you that in the two years of crisis, that is, in 2008 and 2009, GDP in our country fell by -2.8 percent and the average in the European Union was -3.7 percent. Consequently, we should approach this with a certain degree of balance. We must wait, as is logical, to see 2010 and 2011, a period after these two years of severe economic crisis, to assess the horizon of convergence.

The only real data we have so far, closed to 2009, is that GDP per capita, which is the most commonly used indicator, as Eurostat has recently made public to assess a country's development, shows that since 2004 Spain has increased its GDP per capita more than the average of the European Union of Twenty-Seven; specifically, 3,600 euros compared to 2,900 euros, going from 101 to 104 percent of the European average, that is, clearly surpassing the European average. Therefore, it can be said that during this period from 2004 to 2009 we have reduced the convergence gap as we have approached the parameters of GDP per capita development, which is the most objective parameter.

There are also some other data that are worth highlighting regarding our country's ability to reduce distances with the European Union. Specifically, I would like to highlight two, which I believe are important.

The first of these is in education. Since 2005, annual spending per student in Spain has progressively been aligning with the average of the European Union, an effort that has been maintained even in the years of greatest impact of the economic crisis. In 2010, to give you a figure, public spending on education was 46 percent higher than in 2004, which has allowed, for the first time in history, to exceed 5 percent of GDP in our country, very close to the European average. Undoubtedly, this effort in education will also contribute to gradually favoring convergence in decisive parameters for our country.

We have also made progress in technology, as spending on R&D as a percentage of GDP has risen from 56 to 71 percent on an average of one hundred.

And where we have the most serious gap, socially and economically, is in the unemployment rate; a gap that, as Your Lordship well knows, has occurred in our country over the last thirty years every time we have had an economic crisis. It happened in the 80s, it happened in the crisis of the 90s, and it has happened again in this severe crisis we have had, where the unemployment rate has been much higher, increasing much more than the European average.

Hence, as it is undoubtedly the most serious social problem and one that also economically compromises that process of convergence we have been pursuing, of improving our growth, our development, and our GDP per capita, it is the true priority of Spanish society, the greatest challenge we have ahead. To this end, the Government has launched initiatives trying to commit to a process so that we do not experience this increase in the unemployment rate above the European average in any future economic crisis and can return to creating jobs.

That is why we have made the labor reform, and that is why we are committed to a reform of active employment policy that, logically, must be accompanied by a process of economic growth recovery, which we hope will consolidate and that by the end of the year or the beginning of next year, we can start to have a perspective of job creation, even if it is very moderate.

That is the great gap; not in the economic data, GDP, growth, or GDP per capita, where we have undoubtedly been making progress. The great gap in our country is unemployment, but I can assure you that this Government will face it with all its energy and all its strength.

Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, I will make a clarification: Spain is today the only one of the large European economies that remains in recession. The GDP of the eurozone rose two points in the last quarter; in Spain, it fell by one-tenth. In just one year, we have lost nine points in the world competitiveness ranking and nineteen since you have been in power. In 2004 we were in 23rd place, and today we are in 42nd. Our competitiveness is between that of Puerto Rico and Barbados.

Our export percentage continues to decline. The volume of foreign investment in Spain has plummeted by 80 percent, and we have fallen from sixth to twentieth place in attracting investments, according to the United Nations. According to the World Bank, we are in 62nd place, dropping 11 in one year, in ease of doing business or investing in Spain.

As for employment, I will go further, Mr. Rodríguez Zapatero. The situation is unsustainable. Look at these data: the efficiency of our labor model is in 115th place out of 139 countries, according to the World Economic Forum; 109th in productivity; 124th in wage flexibility; and 119th in employment rigidity. Our unemployment, as you have said, continues to rise, as we now more than double the European average: 20.3 compared to 10 percent. In August, there were 61,000 more unemployed, a figure that your Government did not seem to mind and, in fact, almost celebrated. And that is where we stand.

The temporality in hiring continues to worsen. We are absolute leaders in all categories of the eurozone in unemployment: in total figures, in female unemployment, and in youth unemployment, where we exceed more than 40 percent. There are already 19.4 percent of young Spaniards aged between 20 and 24 who neither study nor work. In the OECD, this figure decreases; in Spain, it rises.

Forty-four percent of graduates aged between 25 and 29 occupy jobs, if they have one, that are less qualified than their level of education; double that of the OECD.

The situation of self-employed workers, Mr. Rodríguez Zapatero, is scandalous. The number of affiliates to the RETA is decreasing uncontrollably. Self-employment, which is vital for job creation, is mired in a bleeding without solution. Our entrepreneurs still cannot access credit. The failure of the ICO is evident: it has not granted even 10 percent of the applications submitted to it. And, to top it off, now you are taking away contributory aid from self-employed workers just days after granting it to them.

You continue to refuse to rectify the freeze on pensions, despite the mandates of Congress and the Senate.

This is the picture, Mr. Rodríguez Zapatero. And do you really believe that with this picture we can look to the future with optimism? This is a picture that you neither know, nor want, nor can change; a picture that you simply limit yourself to trying to gloss over, as you did yesterday in Oslo with a memorable speech, because no one thinks, Mr. Rodríguez Zapatero, that a person unemployed in training is working for the country. That unemployed person would love to be working! Do you take the unemployed for fools?

FUNCAS warns us that recovery in Spain is still a long way off. Last quarter we experienced some mirages with the rise in housing or the rise in car sales, but these were very punctual in light of the imminent VAT increase. Today, car sales have plummeted again.

Here it seems that everyone is aware of this situation except you, Mr. Rodríguez Zapatero, and the only thing you offer us to solve it is to hold up the economy of Japan as an example, which has been in economic stagnation for twenty years; a solemn proclamation you made after visiting "Miguelín" in Shanghai, another of your economic references, which is an economy in its infancy.

In light of this situation, Mr. Rodríguez Zapatero, we find ourselves with a government that is barely surviving day by day, with part-time ministers, with ministers in pre-retirement, and with ministers who are eager to leave and are counting the days until they can. Unlike you, who are presenting next year's budgets, not as a vital instrument to solve the economic problems this country has, but simply as a tool to remain in office, at any cost.

You are talking to us about the reform agenda, and I ask you, Mr. Rodríguez Zapatero, what reforms? Our energy model? Education? Local financing, which is urgent and vital for thousands of bankrupt municipalities? The labor reform, which you have mentioned; a reform that is stillborn, lacking social consensus, lacking political agreement, that inspires no confidence and is typical of a government that is in a terminal phase? Or are you referring to the distant and grandiloquent Sustainable Economy Law, the one that was supposed to mark a new productive model, that was going to solve all our problems and that has been sitting in a drawer in Congress for sixteen months?

You will now tell us, as always, that the Popular Party does not present proposals. I will preemptively respond today. Please take the trouble to read all the parliamentary initiatives that have been approved in Congress and that have been approved here in the Senate, which you are ignoring outright. Then continue reading all the parliamentary initiatives that my Parliamentary Group has presented, both in Congress and in the Senate, which you have systematically vetoed. Not to mention the last one, the Bill Proposal to prevent the freezing of pensions.

Time is passing very quickly, Mr. Rodríguez Zapatero, and despite those arguments, the reality is that Spain is drifting further away from Europe and from developed countries, and the reality is that your legacy of unemployment, economic regression, tax increases, and cuts to social rights is increasingly hindering a possible economic recovery.

Act, Mr. Rodríguez Zapatero, with a sense of responsibility. Do not use the budgets as a bidding war for parliamentary support; use them to help millions of Spaniards, millions of self-employed entrepreneurs, thousands of municipalities that are going through many difficulties, because what we are gambling on for the future is the future of many years.

President.- Mr. García-Escudero, the truth is that you said it in your speech, in the last part. You made a corollary of reproaches that you have accustomed us to and the use of data, to which I will now refer, to conclude something evident.

You tell me to read the proposals made in Congress and in the Senate regarding economic initiatives. I have read them, and they amount to a blank sheet in economic policy.

I will tell you what your attitude has been, which is quite evident to all citizens. For two or three years, you have demanded a labor reform, because you said, and you reiterated today, that our labor model was a disaster, our labor regulations. By the way, these are the labor regulations that I found after you had been in government for eight years. That was the labor framework, and I believe this is objectively indisputable.

When we make a labor reform that seeks to give more flexibility to companies to adapt to crisis situations, transferring institutions from European countries like Germany, or that seeks to facilitate permanent hiring to reduce precariousness, you, as there must be a decision and a stance taken, have spent the entire labor reform criticizing it and undermining it, without taking a position on anything, because you have not dared to tell citizens what you think or if you have any ideas regarding labor matters.

When the Minister of Education has been working, with all his capacity for dialogue, effort, and integration, for almost a year to make a pact in favor of education and to address the fundamental problems of our educational system, you, as there was a need to lend a hand, to sign and stand by the government on something, even if it was for the interest of Spain, said no, even if it was the education of your children, of our children, and of the children of all.

That is your attitude towards reforms and the major issues of this country, and now you come to try to use some report, which has no credibility for the government, like the report from the World Economic Forum… It has no credibility.

Let us refer, since you have spoken about the evolution of the wealth of our country and the development of well-being, to what Eurostat said not long ago: that Spain is above the European average in per capita income and that it has advanced substantially in the last six years. That is the fundamental data of development and well-being, and you never remember it, ignore it, and try to hide it from this Chamber and from citizens on every occasion.

Finally, I must tell you, Mr. García-Escudero, that Spain is not currently in recession; it has come out of recession. We have had positive growth in the last two quarters. Up to that point, your blindness in opposition is evident. We are not in recession; we have come out of recession; we have weak growth, and the government believes that this weak economic growth will continue. Do not continue, in your quest to harm the government, to forget that Spain is no longer in recession, but is in growth, even if it is weak.

That is your attitude, and that is your stance. It is sad and regrettable.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. José Manuel Pérez Bouzá, from the Parliamentary Group of Nationalist Senators

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Pérez Bouza.- Mr. Rodríguez Zapatero, I ask you this question after the citizens of Galicia have watched in disbelief last Tuesday a debate and a vote that took place in Congress at this same hour, which turned into an absolutely surreal spectacle, where ethics and political coherence were glaringly absent and which surely has few precedents in the recent history of Spanish parliamentary practice.

In that act, the Popular Party and the Socialist Party consummated a betrayal of Galicia that makes history, that marks an era, preventing with their votes the consideration of a Bill emanating from the Parliament of Galicia and approved, there yes, unanimously and with the votes in favor of the Popular Party, the Socialist Party, and the BNG.

Arguments of the most far-fetched were used to reject the debate on this Bill, which sought the transfers to Galicia of traffic and road safety, which I will not reproduce nor will I rebut at this moment, because it is neither the place nor the time. But I must say that, particularly for me, who attended that debate, and for the BNG, we were especially surprised by an argument used by the spokesperson of the Socialist Group in that debate, who stated from the podium of Congress that the Socialist Group would reject the consideration of that Bill because the government disagreed with it.

We were surprised for several reasons: first, because you, Mr. Rodríguez Zapatero, must remember that when you took office six years ago as President of the Government, you stated that anyone who wanted to increase their self-government, who wanted to increase their competential ceiling, had to comply with three rules of the game that you yourself publicized: the first was that it had to be a matter of general interest for the territory requesting it, and it is evident that managing traffic competences for Galicia is a matter of general interest; the second was that it had to have the maximum political consensus, and it is difficult to achieve more political consensus than a unanimous agreement of a Parliament; and the third was that it had to be processed through legal channels and be within the constitutional framework, and we have processed it through legal channels and it is within the constitutional framework, as we were using Article 150.2 of the Constitution to request it.

But, moreover, we are even more surprised because this is not a new issue; there are precedents. This route was used with Catalonia a few years ago to transfer exactly the same competence. But the surprise is absolute when on that same day you, Mr. President, and your vice president and minister of Territorial Policy stated in all media that you were willing to do everything possible to increase the competential ceiling of Catalonia, just as you were willing to make the necessary legislative modifications to recover the spirit of the Statute after the cut that the Constitutional Court imposed in its ruling. And the BNG agrees with that, of course, but we demand the same treatment for Galicia and we are not willing to endure these discriminations from your government.

So I ask you, Mr. Rodríguez Zapatero, to apologize today to the citizens of Galicia and to explain to them why this change of opinion and why, following the rules of the game that you yourself have set, having precedents and coinciding with the political moment in which the government is willing to increase the competences of Catalonia, you do not have the same treatment and do not have the same commitment to Galicia.

But I am not only interested in your response regarding the past because, after all, this is already past; I am interested in the future and I want to know what your commitment is to Galicia and to the possibility of raising our competential ceiling through the three avenues that could be carried out in the immediate future: fully developing the current Statute, reaching agreements in the Bilateral Commission of Transfers, using Article 150.2 of the Constitution, or the approval of a new Statute.

I want to know what your commitment is so that we do not have surprises when we arrive at Congress and are not even willing to debate; not just to approve, but to consider and debate, as you did, as the Parliamentary Group that supports your government and the parliamentary group of the political organization of which you are Secretary General did.

I already express the will of the BNG that Galicia continues to increase that competential ceiling in issues as relevant to us as road safety and traffic, internal highways, the Miño-Sil Hydrographic Confederation, Labor Inspection, Maritime Safety and Rescue, and commuter services.

But, moreover, I ask you, Mr. Rodríguez Zapatero, to clarify what negotiations have taken place in recent months, if any, at the highest level, that of the President of Galicia, Mr. Feijóo, and yourself, and what demands he raised, if he raised any, in these negotiations to increase that competential ceiling.

I will give you a heads-up, because I know you will respond with good humor and kind words, and I will appreciate that in the second round; but I will tell you in advance that good words are no longer enough for Galicia. We want firm commitments and we want clear gestures of your commitment to Galicia, to the citizens of Galicia, to the Galicians, and the possibility for us to increase our self-government under the same conditions as any other territory in the State, because that is justice. Anything else is discrimination and is not befitting of a Government of the Spanish State towards any territory.

President.- Mr. Pérez Bouza, you know that the Government's position is one that favors the self-government of the Autonomous Communities and has generally supported initiatives that represent progress in that direction.

In that sense, we have maintained fluid institutional relations with the various Governments of the Xunta de Galicia. This has allowed us to reach significant agreements in the previous Galician legislature regarding transfers, such as those related to the National Park of the Atlantic Islands, the Basic Defense Hospital in Ferrol, the declaration of associations of public utility, or the functions of the Social Institute of the Navy. This now allows, for example, for the two Administrations to be discussing new transfers in areas as relevant as scholarships and school study aids and Labor Inspection, matters in which the current positions can allow for rapid progress to complete that transfer.

But the commitment of this Government has gone beyond the recognition of competences and has translated into very important efforts for the modernization and improvement of actions in Galicia that, of course, refute that assertion of discrimination against Galicia with strong evidence. The data corroborate this in a way that, in my opinion, is very clear and compelling.

From a budgetary perspective, the State's investment in Galicia represents 8.6 percent of the total regionalizable investment. A fundamental commitment has been fulfilled with the Galician political forces, particularly with the party you represent, to allocate 8 percent of total investments, which is clearly above its weight in the national population, which is 6 percent.

Since 2004, we have made investments in Galicia of more than 5.6 billion euros, 160 percent more than in the previous six years. Just last year, works were tendered in Galicia for 1.583 billion euros, making it the third Autonomous Community in Spain by volume of tendering. And the advances being made in railway, airport, and port matters also have a very significant dimension.

Therefore, Mr. Pérez Bouza, there are advances in self-government and also in the State's investment in Galicia. This is the attitude that has characterized the Government of Spain in relation to this Autonomous Community.

Regarding the competences in traffic and road safety, you know the reasons why the Bill has not been supported. It has nothing to do with a supposed centralist attitude, which has never characterized this Government nor will it, nor does it respond to a discriminatory spirit, which I have just attempted to refute with quite eloquent data.

The other Autonomous Communities you referred to had a legal regime and operational and experienced regional police forces when they took over traffic control, and they also had historical precedents. In any case, as you can understand and the whole Chamber can agree, police forces are not improvised. Their establishment and operability require a lot of time and also require a comprehensive vision that extends to the entire State.

Moreover, you know that we are in a moment of budgetary difficulties that seriously consider the decision to undertake initiatives of such magnitude, with such budgetary impact for the Autonomous Communities, as the creation and maintenance of a new police force, which, along with the implementation of electronic administration in traffic matters that is required today, would extraordinarily increase the economic and budgetary resources for the Xunta.

This brings me to the fundamental issue, which is that traffic and road safety policy is functioning under the central Government and, moreover, it is doing so very well. We cannot help but lament the loss of human lives, but the current results are truly hopeful. Between 2005 and 2009, with consolidated data over thirty days, there has been a 25 percent decrease in the number of accident victims in Galicia and a 36 percent decrease in fatalities in that Autonomous Community. This trend has remained constant, and these results are the fruit of a policy based on the experience and effectiveness of the police forces responsible for executing it, the implementation and management of the points-based driving license, the creation of an electronic registry at the Central Traffic Headquarters, and the establishment of a centralized automated complaint processing center, by the way, located in León. The state of the road network also plays a role, and again, the effort we have been making to improve the road network in Galicia, which still requires significant investment.

In short, we may have a specific disagreement about the timing of agreeing to a transfer of great complexity, in the Government's view, at this moment; but that should not lead you, Your Excellency, to ignore the clear commitment of this Government to the development of Galicia, to its self-government, to its economic development, to the historical recovery of investment in infrastructure, and to the determined willingness of the Government of Spain to collaborate with the Xunta de Galicia. We collaborated with the previous Government of Galicia and we collaborate with this one.

And, since you asked me, I can tell you that in the conversations I have had with the President of the Xunta de Galicia recently, we have been addressing, fundamentally, issues related to the financial system, to the Savings Banks, and to the definitive option that the restructuring process would have in that Autonomous Community.

Mr. Pérez Bouza.- Mr. President, I appreciate the data regarding investments in Galicia, but that was not the subject of this question.

Regarding the transfer of traffic competence, I understand that the rules of the game you set at the beginning of your term are no longer in effect because, otherwise, they could not be rejected. "It is not appropriate," "it is costly"... Tell me, thirty years after the development of autonomy, when will be the time for Galicia to have this competence. Is it costly? I suppose it will be just as costly for the State to manage it as for the Community; but it will surely be more efficient if managed by the Autonomous Community, because it is evident that Galicia has geographical peculiarities, population settlement, and distribution that are very different from the rest of the State.

If you are so committed to Galicia and its competential development, I invite you to convene or have a Bilateral Commission convened in the near future, so that we can at least continue to advance in the transfer of other competences, since the traffic one, due to its behavior and the behavior of your Group, has not been possible.

President.- Mr. Pérez Bouza, I greatly respect your opinion. Of the three conditions, indeed, one stated textually "that they be of general interest to the citizens." Evaluating today the general interest incorporates two aspects that I referred to when talking about the transfer of traffic: one, the efficiency of a public service accredited, at this moment in the hands of the General Directorate of Traffic, of the Ministry of the Interior; two, the economic repercussions for the public coffers. Today, these two factors condition that at this moment the general interest may prevail because it is managed by the Autonomous Community today, and I believe that these two arguments are solid.