Speech by the President of the Government in his meeting with the Spanish community in Japan
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Spanish community in Japan during an official visit on 31 August 2010, expressing solidarity and discussing Spain-Japan bilateral relations.
- Main themes
- Spanish community abroad, Spain-Japan relations, bilateral cultural and economic ties, climate change and environmental sustainability, longevity and quality of life, support for expatriate Spaniards, royal greetings, friendship and cooperation, human connections
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,063
- Sentences
- 33
- Readability
- 50
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 1.87
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 16 paragraphs
Thank you, Mr. Ambassador, for your welcome and, above all, thank you for all being here, firstly because you have made an effort to be here, some of you in particular have travelled far to be here today, and secondly, because putting up with this temperature, with this level of humidity seen in few parts, is praiseworthy in itself.
I know that this praiseworthy effort and the reasons behind you coming here are all down to one thing, to one powerful reason, and that is Spain - your country. And on behalf of Spain, on behalf of your country and on behalf of your Government, I would like to thank you for being here, which means that you are proud to hold Spain dear to your hearts. And it is Spain's job, the Government's job and the Embassy's job to make you feel close to our country, that you feel close to it despite being geographically very far away.
During this visit to Japan, I would like to share some brief ideas with you. Firstly, I know that there are Spaniards who have been in Japan for some years now, Spaniards who have settled down here; but looking around me at the audience, at the people here today, I can see that above all there is a close relationship between Japanese men and women and Spanish men and women. And seeing this and seeing the fruits of this relationship is extraordinarily satisfying. And this is a clear demonstration that there are many people who have put down roots here, deep roots, people who will almost certainly spend their whole life here, but who keep Spain close to their hearts.
And there are other people who have been here but for a short time, who work here, who contribute to the progress and effort of Japan, who carry out research here or who have companies here. These people, linked to Japanese society but who have been here for less time, away from their own country, also deserve our support and our consideration.
I would like to greet you in an express and direct manner, and I mustn't forget this, on behalf of the King of Spain. He called me prior to my departure and said to me, "don't forget, like usual, to give my warmest regards as the King of Spain to the Spanish community". And so I convey this to all of you so that you can feel and be convinced that there is no Spaniard in the world, however far away, albeit in Japan, who is not in the heart and mind of the King of Spain.
During this visit we are going to endeavour to improve relations, firstly human relations between Spain and Japan, because any relationship must start with the coming together of people, with understanding, with communication and with a human dimension. It is then possible to build on cultural, economic and political relations.
Spain has good foundations to build on this relationship with Japan: cultural foundations, because the largest Cervantes Institute is here; political foundations, since we are first and foremost a country open to friendship and cooperation with all countries around the world, and in a singular manner with Japan, because it plays a decisive role in Asia and at an international level; and economic foundations as well, since Japan and Spain are two great world economies with characteristics in common.
Japan and Spain are the countries with greatest longevity in the world, where life expectation is greatest, which obviously when there is a marriage between a Japanese and a Spaniard supposes a multiplication of life expectancy for the generations to come, and is a great piece of news. I am not pushing anyone into anything, but we can at least state that this fact is true. It is very striking. We are the two countries with the greatest life expectancy; hence our way of life must have certain common ground, our behaviour and our way of understanding life.
These relations must be cultivated, and we must cultivate that relationship which transcends another of the major objectives ahead of us, that the economy has ahead of it, which is to create a planet in which we do not have to ask for forgiveness in the future because we have drained its natural resources, its sources of energy and its habitat.
If we have a challenge as countries, Japan and Spain must seriously face the fight against climate change head on, defend the environment and rationalise our use of energy. We must act with this in mind. Our commitment cannot only be to the welfare of the here and now, it must go beyond that and take into account the welfare of those to come, and in perspective.
When I travel outside of Spain, for example at this event with the Spanish community, it represents an emotive and intense act. It is more emotive, more intense and more attractive then being in official offices, and I want these feelings to remain with you, in your consciences, your memories and your hearts.
I am proud that you feel close to Spain, that you feel a tie to Spain, and we feel obliged to bring this Spain closer to you, to accompany you, to help you and that you can share in this destiny that we have before us in a modern, open country… Yes, we are suffering an economic crisis, as are many other countries, which we will overcome with strength, and we are going to have more successes together as a country.
Spain and its people are going to continue to have great collective successes, and not only at football, of course, but also in many other very important areas such as development, welfare and coexistence.
Mr. Ambassador, look after the Spanish community here and care for those who feel Japanese and Spanish, because this coexistence, this union, this relationship, this fraternity is always rewarding. We become better feeling close to those who are farthest away, with those with whom we have a distant cultural relationship, with those with whom we have had few historic relations.
I wish you happiness, I wish you good luck in your lives, in your work, and of course, that you continue feeling close to Spain, with Spain in your hearts, your country, the country of all of you here today.
Thank you.