Statements from the Japanese Primer Minister and the President of the Government after their meeting
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed a joint press conference with Japanese Prime Minister Kan in Tokyo on August 31, 2010, following an official bilateral meeting.
- Main themes
- Spain-Japan bilateral relations, EU-Japan trade agreement, Afghanistan security and development, UN Security Council reform, scientific and technological cooperation, economic and financial situation, cultural exchange, G-20 coordination, International Energy Agency, 2012 Year of Spain in Japan
- Duration
- ~8 min
- Words
- 963
- Sentences
- 36
- Readability
- 33
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 1.96
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 19 paragraphs
For me, Spain is an important country which has good relations with Japan and is one of the most important countries of the European Union. For my part, I would like to express our congratulations on Spain winning the Football World Cup.
We have also held an exchange of opinions on matters such as the financial situation of the European Union and other matters relating to the international situation. In international affairs, for example, we have tackled the subject of aid in Afghanistan and also the matter of the reform of the United Nations Security Council. Our opinions have coincided in many areas of international affairs.
We have also agreed to build and strengthen much closer ties at a bilateral level on political, economic, scientific and cultural matters. Reaching an economic association agreement between Japan and the European Union is a very important matter for us, that we can count on the words of the President of the Government, who has declared the same understanding in the matter, this encourages me greatly.
We have also reached an agreement to further develop our scientific and technological cooperation, based on the technological and scientific Cooperation Agreement that we have just signed here today.
Furthermore, the President of the Government proposed holding the 2012 Year of Spain in Japan to present various realities regarding Spain. I responded to this proposal from the President of the Government by saying that we would make some very positive studies on the proposal.
I would very much like to continue listening to the President of the Government's words on Spanish culture, but we will continue our talks on this matter during the dinner that I will offer the President of the Government.
President of the Government . Thank you very much and I would firstly like to express my thanks for the warm welcome and the hand of friendship offered by Prime Minister Kan and the whole Japanese Government during this official visit to such a great world power as Japan.
We have indeed tackled great matters on the international agenda and great matters on the bilateral agenda.
As regards the international agenda, Afghanistan has played a major role and I would like to express my gratitude for the words of support and solidarity from Prime Minister Kan towards Spain in memory of the Guardia Civil officers recently murdered in Afghanistan. We agree that security in Afghanistan is key to security in the world order and we have agreed to explore ways to cooperate on development projects in the field of agriculture in Afghanistan, because we understand that the viability and future of Afghanistan demand not only security but also prosperity.
In the same way, we have tackled the need for the reform of the United Nations Security Council, which must operate as a shared enterprise and in which Japan plays a fundamental role.
And at an international level, I have also conveyed to Prime Minister Kan Spain's desire to support the re-election of the director of the International Energy Agency.
The crisis of the financial system, the situation of the Eurozone and cooperation regarding the G-20 for better coordination of economic action in the world were the other major areas tackled on the international agenda.
As a Member State of the European Union, I have conveyed to Prime Minister Kan our firm commitment to work towards a European Union-Japan trade agreement, which we have been talking about for some time now and which needs to be shored up in concrete steps, because it would undoubtedly be very positive for the Japanese economy and the economy of the European Union. Spain is firmly committed to a trade agreement between the European Union and Japan.
At the level of bilateral relations, the economy and culture have been the areas that we have most worked on. At the general level of the economy, there are three pillars on which we wish to further base our relations: the first is science and technology. We are very pleased with the agreement that we have signed here today.
Japan is a great scientific and technological power, and this collaboration opens the door for growth and expansion for all of Spain's scientific, technological and innovative potential.
Together with science, we have discussed our companies and trade relations. There are a significant number of leading hi-tech Japanese companies in Spain. We would like these Japanese companies to maintain their presence in Spain, creating wealth and we want new companies to come to Spain. Every day there are more Spanish companies with a presence in Japan and we are committed to continuing this investment, as well as to strengthening our trade relations, to intensifying our respective trade areas, and we are going to spend a good amount of time working on this.
And finally, culture. The Cervantes Institute, located here in Tokyo, is the largest Cervantes Institute we have in the world; our flagship of culture and the Spanish language. A Japan Foundation has recently opened in Madrid as a great cultural centre; we now wish to take a further step forward and to this end I have conveyed to Prime Minister Kan that our commitment consists of holding the 2012 Year of Spain here in Japan. We are going to make this a gateway for the arrival of cultural initiatives and activities and to bring modern Spain, the best of modern Spain closer, in all aspects, to Japan so that this people may get to know us better and become closer to us.
This is a great interest in Spain about Japan as well as a great interest in Japan about Spain. Let us take advantage of this opportunity, because it will enrich our cultural potential and our economic potential.
Thank you very much, Mr. Prime Minister.