Speech of the President of the Government during the institutional commemoration of the 200th Anniversaries of the Latin American Republics
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed a commemoration at Casa de América in Madrid on May 10, 2009, marking the 200th anniversary of Latin American independence.
- Main themes
- Bicentennial of Latin American independence, Spain-Latin America relations, freedom and democracy, shared history and culture, regional cooperation, Latin American Community, solidarity and justice, sustainable development, Ibero-American summits, Spanish Constitution of 1812
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,030
- Sentences
- 59
- Readability
- 30
- Grade
- 17.4
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.21
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other59 sentences in 38 paragraphs
Your Majesties, Your Highness, Ms. Lina Moreno de Uribe, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador, Secretary of the Organisation of American States, President of the Inter-American Development Bank, General Secretary for Latin America, Ministers, President of the Community of Madrid, City Mayor, dear guests of Grupo Bicentenario from the different European and American countries having to do with this event we are commemorating today, ladies and gentlemen,
I would like to express my satisfaction and deep gratitude. In fact, I am very satisfied because we are in Casa de América in such an important date, as this place is open to all those who carry Latin America in their hearts; and I am very grateful to all of you for being here, in this institutional event that is intended to open the commemoration of the 200th anniversaries of the Independence of the Latin American Republics.
On many an occasion over the last few years, I have mentioned the importance of this event for all of us, for Spanish people, and I have said that it is an honour for my Government to be here, with the Latin American nations, in this commemoration, where they are the real protagonists.
Time after time, and beyond the circumstances of our common history, Spain keeps next to them. We share values, languages and cultures, generously shared cultures, and also - mainly - the fact that we look on to the future: we have a common project for a better future for our countries and for our citizens, a future we dream of and we are trying to build up every day in both sides of the Atlantic.
A long time has passed and we have walked a long way, but the best of values that inspired the independence of Latin American countries and the Spanish Constitution of 1812 are still alive in our horizon.
That was a key moment for us, as we took the path towards freedom, a freedom that is finally guaranteed by Law. And as all important things, it has been a long way, and it has not been easy, for we have faced danger and difficulties; but, luckily enough, it has come true, almost with no exception, and it has finally turned the Peninsula and Latin America into a space for freedom, democracy, commitment with Justice and equality as far as the life conditions of our populations are concerned, and also into a territory open to the expression of solidarity between different nations and countries.
This is a great chance for us. Let us benefit from such commemorative events and encourage, once more, the already intense, highly positive relationships between our countries. Let us enter a new period, a period of greater cooperation, a period to strengthen our capacity to act in a coordinated way.
We have a wide margin of manoeuvre in order to enhance political, economic, social and cultural cooperation; in order to move on together and keep spreading freedom, equality, justice and solidarity, and in order to enhance the construction of the Latin American Community.
Spain wants to be with the other Latin American countries during the commemoration of their 200th anniversaries looking on to the future, trusting the present and keeping in mind the wisdom of the past.
We want to cooperate with the National Commissions and to contribute to sustainable development in the region.
In order to guarantee our active participation in these commemorative events, Spain has established an important infrastructure with the cooperation of important public and private institutions, an infrastructure directed and coordinated by the ex-President of the Government of Spain, Felipe González, appointed Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador for the occasion.
He, Felipe González, and a whole generation of Latin American, Portuguese and Spanish men and women contributed decisively to the promotion of the Latin American Summits, this space for dialogue, solidarity and cooperation - with a vision of future -, which started to be held in Guadalajara (Mexico) in 1991; a process that brought about a new perspective, a new, richer way to relate to each other, which is now the basis of the spirit that promotes this commemoration.
Furthermore, our country belongs to Grupo Bicentenario, which is formed by the directors of the different National Commissions, some of whom are here today. And I would like to greet them affectionately and express my recognition to their enthusiasm and efforts.
Your Majesties, ladies and gentlemen,
From America, one of the most powerful voices of the continent expressed his identity with this shaking statement: "With Spain in our hearts". This country, which has devoted - as any other - most of its intellectual capacity, emotiveness and political discussions to reflect about the essence of Spain, the meaning and the scope of its identity; this country understood long ago that Spain exists for Latin America and has a commitment with it. It just cannot be otherwise, as simple as that: Spain cannot be understood without Latin America.
We, Spanish, have discovered Spain's dimension and strength from the other side of the Atlantic Ocean; for Spain cannot be understood without the strong bonds between it and the different Latin American Republics.
Over the last few years we have promoted the strengthening of the growing bonds between our countries. We have done it through bilateral contacts and relationships, but we have done it from a multilateral perspective, which has spread, in time, to other territories with a different language and with a different culture.
I want to say that the Latin American Conference of Heads of State and Government and the different Summits between the European Union, Latin American and the Caribbean have played a very important role so far and that is how things should be in the future, for this has made it possible to strengthen the different bonds, thanks to the approach of the European Union after the entrance of Portugal and Spain.
Thus, this approach is based upon shared values or cultural elements, but also upon common interests and the conviction that - in a globalised world - cooperation and consensus are the best of instruments to face those challenges that affect us all, efficiently, those challenges we cannot remain impassive.
We are fully aware about the strength of the bonds between us and we know we are members of a great Latin American community, from our diversity, which is our shared wealth.
Thus, the Government of Spain has been working and will keep on working and making its best in order to promote understanding, cooperation and consensus and to keep encouraging mutual knowledge among our societies, and also through the civil society in the world of business, as in the case of the Fundación Carolina.
In this collective effort Your Majesties have played a special role. You have observed with great zeal the mandate of section 56 of our Constitution, representing Spain with a perfect understanding of the historical moment, being able to set up strong mutual bonds of affection, beyond the institutional relationships, with all the Latin American nations. And Your Royal Highness, the Prince of Asturias, is carrying this task brilliantly and with great zeal too, as he has already attended 48 swearing-in ceremonies of different Presidents in Latin America, which comes to prove the bonds between the constitutional monarchy and the Latin American democracies.
Your Majesties, ladies and gentlemen,
The worst crisis in the last fifty years has had terrible effects on both sides of the Atlantic Ocean: growth has come to a halt, unemployment is growing and the uncertainty concerning the future is increasing. We must react according to our possibilities in order to lessen the impact of the crisis, in order to try to put limits to it and in order to guard the most vulnerable citizens against its worst effects; but we must also try to implement the necessary measures so that our countries may find the way to improve its conditions so as to be able to encourage economic growth and progress among citizens once this crisis is over.
Latin America has inherited the strength, the courage and an intense, legitimate desire to fight for the future. Whereas in the past courage and the ideal of freedom served to promote the independence of the Latin American Republics, now that we are commemorating their 200th Anniversaries, education, research and culture are the keys of our shared future.
Let me focus on this. Investments in knowledge, education, science and innovation are the way if we want to build up progressively fairer, more prosperous societies. Education is the only way to guarantee a future in which our citizens may be free, autonomous, responsible and prone to solidarity; to generate wealth and spread equality. And, surely enough, knowledge is the basis for an integral, environment-friendly development.
Education, innovation and development form part of the strategic axis towards which most of the Spanish cooperation and development programmes in Latin America are oriented.
With the help of many and very important public and private agents, from universities to the main companies, we have set important initiatives in the areas of education, research and innovation. We have promoted programmes and initiatives I am sure will be essential to eradicate illiteracy, to improve the quality of education and to move on towards the creation of a common space for knowledge.
I would like to stress the relevance of the "Metas Educativas 2021" project, for it represents the education we want for these 200th Anniversary; a project that was endorsed at the Summit of Heads of State and Government in El Salvador; a project that will be definitively endorsed during the Summit in Argentina in 2010 and which will recognise the task carried out by the General Secretariat for Latin America, by the Organisation of American States for Education, Science and Culture, and by the Latin American University Council.
Your Majesties, ladies and gentlemen,
Surely enough, the commemoration of these 200th Anniversaries will be taken into account during the next Latin American Summits: during the one that will be held in Estoril this year, which will focus on innovation and knowledge; the one that will be held in Argentina in 2010, which will coincide with the commemoration of the independence of that country; and the one that will be held in Cadiz in 2012, during the commemoration of the 200th Anniversary of the Constitution of 1812.
During the EU Presidency - during the first semester of 2010 - Spain will promote the relationships between the European Union, Latin America and the Caribbean. We have proposed to devote this presidency to innovation, social inclusion and sustainable development.
Thus, the 200th anniversaries are a specially valuable frame for the celebration of the 5th International Congress on Spanish Language, in Valparaíso, in 2010, which will represent, once more, the great strength of our common language, a shared heritage we all benefit from, which allows us to promote exchanges in a global society, not only from the cultural point of view, but also from the economic point of view, as a source of wealth and development for our countries.
We must keep encouraging the presence of Spanish on the internet and we must keep on strengthening a Latin American space for knowledge in which thinking, speaking and creating in Spanish may become our common bond and also an instance of respect to the identity and cultural diversity in Latin America, which is our greatest possession.
Your Majesties, ladies and gentlemen,
We live in a world that demands consensus and coherent policies, in a world that demands a new discourse and the promotion of new alliances, a time for communication, a time to work together in favour of education, culture, science and innovation. Let us benefit from these commemorative events in order to build a stronger, more united Latin American Community, a community commanding its own destiny.
As the poet said, I think that we can leave two things to our children: in the first place, our roots; in the second place, wings. Let's give wings to our roots. We are the result from our past and we cannot hide it, but we must create our future, because this is a must for us right now.
Thank you very much.