Words of the President of the Government during the commemoration of the National Day of Norway

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

16 May 2009 · Commemoration of the National Day of Norway · Alfaz del Pi, Spain

Context
Zapatero addressed Norwegian citizens and officials at Alfaz del Pi, Spain, during the commemoration of Norway's National Day on May 17, 2009.
Main themes
Spain-Norway bilateral relations, Norwegian community in Spain, national day celebration, hospitality and tolerance, cultural exchange, bilateral cooperation, Norwegian prime minister's leadership, shared values, Eurovision victory congratulations, regional integration
Duration
~6 min
18th percentile
Words
660
18th percentile
Sentences
23
13th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.42
91st percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 70%61%
  • Social 25%22%
  • Economic 5%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 13%

23 sentences in 13 paragraphs

Prime Minister of Norway, City Mayor, Delegate of the Government, President of the County Council,

Prime Minister of Norway, I would like to tell you that I am happy to be here with you, celebrating the National Day of Norway in Alfaz del Pi; and I would like to tell all the Norwegian citizens living in Spain and all those Norwegian citizens who love Spain, who were really interested and keen on our being here today, together, celebrating your National Day, that your Prime Minister is constantly thinking of those Norwegian citizens who live in Spain, who love Spain, and he has asked me to come here, to Alfaz del Pi, on many occasions.

Let me tell you that it is a pleasure for me to be here today and to have the chance to tell the Prime Minister of Norway that I wanted to be here, and I also want to say, publicly, that since I became President of the Government, it has been the Prime Minister of Norway who has proved to have the most positive, cooperating, understanding attitude. This is something I wanted to say publicly.

Thus, in the first place, I would like to congratulate you and all Norwegian citizens on your success yesterday at the Eurovision contest. We are glad about your triumph because it was well deserved.

I would like to tell all the Norwegian citizens living in Alfaz del Pi, in Alicante, in Spain, that I am satisfied for they have chosen Spain, they have chosen this land, this luminous land, this Mediterranean region, this open, welcoming land; a land where it is never cold, a land with the best paella and with the best rice dishes; for I can guarantee that the inhabitants of this land, the authorities, the city mayors and the city councillors feel very proud and satisfied to have so many Norwegian citizens coming over and staying here.

As President of the Government, I can tell you that I wish - just as most tolerant citizens in this country - they may always feel at home, as if this could be their country forever.

Besides, dear Prime Minister, I must tell you that your country is wonderful. Your country has a great cultural tradition, a tradition in the area of education and respect, a tradition at the level of savoir faire and innovation. This is the idea and the image of Norway in Europe, in the world and here, in Spain.

Thus, our task to increase our relationships, to cooperate in those areas that may contribute to increase the welfare of our nations, our educational capacity and our progress towards innovation must be developed further; it must be intensified and consolidated.

I would like to tell the Prime Minister of Norway that I hope this celebration, this 17 May, this National Day of Norway, may be a celebration for all citizens in this region, both Spanish and Norwegian. In the end, we all share the same values and principles, even though we have been born in different places and even though we speak different languages.

And by the way, my congratulations to the Prime Minister on his command of Spanish and on the great effort he has made to approach and understand Spanish citizens.

I can tell all Norwegian citizens and all the citizens of Alfaz del Pi that Spain has an open heart, and it has opened up its arms to hospitality, tolerance, optimism and future. We have definitively opened up to all this.

In this party here, today, I would like to express my deep gratitude to all Norwegian citizens who decide to come here. You are helping us; you are contributing to our progress. You have also brought along you culture, your manners and your savoir faire. And, as we say here, in Spain, the noble at heart are always grateful.

Thank you, Norway; thank you, Norwegian citizens; thank you, Prime Minister of Norway. Thank you