The speech delivered by the President of Romania, Klaus Iohannis, during the swearing-in ceremony of the members of the Government of Romania.
Klaus Iohannis · President of Romania
- Context
- Iohannis addressed the newly sworn-in Romanian Government members on December 23, 2024, urging stability and commitment to Romania's pro-European path.
- Main themes
- Government swearing-in, pro-European direction, political stability, Euro-Atlantic path, canceled elections, 2025 budget construction, presidential electoral calendar, national challenges, democratic continuity
- Duration
- ~2 min
- Words
- 289
- Sentences
- 18
- Readability
- 45
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.54
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Romanian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 10 paragraphs
Mr. President of the Senate,
Mr. President of the Chamber of Deputies,
Honorable members of the Government,
You have all been voted in today, and I congratulate you; I wish you much energy!
Honorable members of the Government,
Congratulations on the new Government!
You are entering a difficult period with your new responsibilities. I wish you success in all that you set out to do, but, first and foremost, I ask you to succeed for Romania and for Romanians. People are waiting for solutions, people are waiting for stability, and people are waiting for a Government that firmly maintains Romania's trajectory, the one established every time the issue has arisen over the last 35 years, the pro-European direction.
We are in a situation that has never existed before, with elections canceled, and we must understand that, for many Romanians, there are major concerns. Everyone I have spoken to and learned about wants stability and wants, at all costs, to maintain Romania's Euro-Atlantic path.
In this regard, I ask you to act accordingly. There are many challenges. You are very well aware of the issues that need to be resolved; it would take a long time to start listing them, but I believe that two of them deserve to be mentioned as immediate challenges for the new Government: it is, of course, about the construction of the budget for the year 2025, a complicated task, and, of course, the establishment of the electoral calendar for the election of the President of Romania. In addition to these, there are many other issues. Each of you knows them in your respective fields.
I wish you much success, much energy, much patience, and many achievements for Romania and for Romanians. Happy New Year!
The original Romanian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Domnule Președinte al Senatului,
Domnule Președinte al Camerei Deputaților,
Onorați membri ai Guvernului,
Cu toții ați fost votați astăzi și vă felicit, vă doresc multă energie!
Onorați membri ai Guvernului,
Felicitări pentru noul Guvern!
Intrați într-o perioadă dificilă în noile responsabilități. Vă doresc să reușiți în tot ce vă propuneți, dar, în primul rând, vă rog să reușiți pentru România și pentru români. Oamenii așteaptă soluții, oamenii așteaptă stabilitate şi oamenii așteaptă un Guvern care menține ferm traiectoria României, cea stabilită de fiecare dată când s-a pus problema în ultimii 35 de ani, direcția proeuropeană.
Suntem într-o situație care nu a mai existat până acum, cu alegeri anulate, şi trebuie să înțelegem că, pentru mulți români, există preocupări majore. Toată lumea cu care am vorbit şi despre care am aflat dorește stabilitate și dorește cu orice preț să păstrăm parcursul euroatlantic al României.
În acest sens, vă rog să acționați așa. Provocări sunt foarte multe. Cunoașteți foarte bine problemele care trebuie rezolvate, ar dura foarte mult să încep să le număr, dar cred că două dintre ele merită menționate ca și provocări imediate pentru noul Guvern: este vorba, desigur, despre construcția bugetului pentru anul 2025, o sarcină complicată şi, desigur, stabilirea calendarului electoral pentru alegerea Președintelui României. Pe lângă acestea, sunt foarte multe probleme. Fiecare, în domeniul propriu, vi le cunoașteți.
Vă doresc mult succes, multă energie, multă răbdare şi multe realizări pentru România și pentru români. La mulți ani!