Pronouncement by President Lula at the event for the sanctioning of the Bill that establishes the National Maracatu Day.

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

14 November 2024 · Sanctioning of the Bill establishing the National Maracatu Day

Context
Lula addressed a ceremony in Brasília on November 14, 2024, to sign the bill establishing National Maracatu Day on August 1st.
Main themes
National Maracatu Day, state promotion of Brazilian cultural heritage, cultural funding and sponsorship, maracatu in schools and television, regional cultural inequality, government accountability, Ministry of Culture, cultural diversity in Brazil, Paulo Gustavo Law and Aldir Blanc Law, public vs private financing of culture
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,086
32nd percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%33%
  • Institutional 26%24%
  • Ceremonial 23%22%
  • Economic 16%15%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

46 sentences in 16 paragraphs

People, let's put order in the house of Maracatu for the following reason: I want you to know that when we sanction a Bill that transforms a Brazilian art, a cultural activity, into something noble, into something that is a commitment of the Brazilian State, it is important, Margareth (Menezes, Minister of Culture), that we take on a commitment. Mestre Salú [musician, composer, and artisan Manoel Salustiano], this is important.

Because in Brazil, there is always the understanding that there are laws that are enforced and laws that are not. If we did this act today, sanctioning a law that creates the National Day of Maracatu, on August 1st, it is important that the President of the Republic, that the Minister of Culture, and that the people who are part of the government, including Iphan (National Institute of Historical and Artistic Heritage), know that we must ensure that this law is complied with to the letter.

What does this mean? It means that we need to transform maracatu into an art known by all the Brazilian people. It is not possible for us to create the National Day of Maracatu and only Pernambuco continues to deeply know maracatu or some artists who, especially, in one place or another, are creating maracatu groups.

It is important that we, Margareth, take on the commitment that, on the National Day of Maracatu, we can hold a national celebration that functions, simultaneously, in all states, at the same time.

Maracatu needs to be brought to schools. Maracatu has to be brought to television. Because we watch so much bad stuff that we don't like, so much that has nothing to do with us and is nationalized. Suddenly, you go to the most distant city in Roraima, the most distant city in Amazonas, the most distant city in Santa Catarina or Rio Grande do Norte, and you see people singing things and many things that have nothing to do with us, learning many dances that have nothing to do with us and having access to many cultures that have nothing to do with us.

Why is that? Because someone is financing it, because there is money, because someone is backing it. And if we wait, Margareth, for only the companions who practice maracatu all over the world, or all over Brazil, or all over Pernambuco, or all over Greater Recife, to have the money to project themselves on television channels, to travel the country and make other states know maracatu, we will remain the size we were.

So, it is important that we are clear that today changes, definitively, the understanding and the vision we have of this cultural art of our Brazilian people, which is maracatu. It means that the State must take on the responsibility to ensure that this reaches where it has never reached, that it is seen by those who have never been able to see it, and that it is publicized in the dimension of the law made by our companion Luciana (Santos, Minister of Science, Technology and Innovation) and proposed by her.

It is important that you also hold the government accountable. Hold them accountable. Because I see many parties and many things from the government where we spend a lot of money to finance artists, and we have never seen money spent to finance maracatu. In other words, I have been president for 10 years, and I have never seen a maracatu party here in Brasília; in all the receptions we have held, we have never invited maracatu. You invite other artists.

Once, I tried to bring the dance groups from Pernambuco here, you know, and we can't because there is no sponsor. So, people remain confined in their city, confined in their neighborhood, confined in their little world, because there is no money for that.

And now, dear Margareth, we will have to find money, we will have to find sponsorship so that this art called maracatu has the same appreciation and respect, you know, that rock has, that samba has, that any other show has.

We have to make the importance of the law count, companion Luciana. In fact, the Ministry of Science and Technology itself can finance something so that we can break the monotony, because, see, you come to a party, we sanction a law, you are moved, and when this is over, do we return to monotony? Do we return to monotony?

You are not invited to perform at a rally in São Paulo, at any event. You are never invited. It is always someone from São Paulo who is invited to go to the Northeast; people do not transit. True culture... I had an immense desire to bring carimbó from Pará so that someone could see here in Brazil what carimbó is. We can't do it because there is no sponsor.

So, we have to change, Margareth. We have to change. I see you saying that the Ministry of Culture has returned, I see you saying that we have money with the Paulo Gustavo Law, we have the money from the Aldir Blanc Law, but, above all, we have to convince Brazilian public companies to do what another private company does not want to do. If a private company does not want to finance a maracatu festival, we need to find a public company that can finance it. Banco do Brasil, you know?

We can announce, we can make this effort, and the great sacrifice that the Minister of Culture has is to talk to the owner, with the president of the bank, with the president of the company, to say that it is important. It is important, just as we sponsor, you know, through Banco do Brasil, a spectacular show by Caetano Veloso and Bethânia that, if you haven't seen, go see in some country, because it is very beautiful. If you haven't seen yet, how can we sponsor this? We can sponsor a maracatu festival, we can sponsor festivals of other things in Brazil that exist, which is something of immense respectability and very beautiful in your state and that the whole of Brazil does not know.

So, I believe that the sanction of this law, by me and with your presence here, is the commitment we have, from now on, for you not to let August 1st of next year go by without recognition. That we transform August 1st into a Day of Maracatu for the entire national territory.

A kiss, a hug, and congratulations.