Pronouncement by President Lula at the inauguration ceremony of the GWM factory in Iracemápolis (SP)
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed officials and executives at the inauguration of the GWM (Great Wall Motors) automobile factory in Iracemápolis, São Paulo, on 21 August 2025.
- Main themes
- Foreign direct investment, GWM factory inauguration, Brazil-China trade relations, political and economic stability, Global South solidarity, BRICS, tariff dispute with the United States, job creation and development, G20 origins, multilateralism
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,395
- Sentences
- 205
- Readability
- 67
- Grade
- 8.0
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other205 sentences in 54 paragraphs
Dear companion Geraldo Alckmin, Vice President of the Republic and Minister of Industry and Commerce [and Services] of Brazil; my dear Zhu [Qingqiao], Ambassador of the People's Republic of China in Brazil; my fellow ministers Luiz Marinho, of Labor [and Employment]; Márcio França, of Entrepreneurship, Microenterprise, and Small Business; federal deputy Alencar Santana; my dear Ricardo Ferraço, Vice Governor of the State of Espírito Santo; Nelita Franceschini, Mayor of Iracemápolis. Alckmin has just given you an opportunity for people to visit the Great Wall of China here in your city. So now you have a piece of the wall here, which is the Brazilian people visiting your factory.
My dear Jean Carlos, President of the City Council of Iracemápolis; my dear Mu Feng, CEO of GWM Global; my dear Parker Shi, President of GWM International; and Andy Zhang, President of GWM Brazil and Mexico, through whom I greet all the people who are here, state deputies, city councilors, guests, entrepreneurs, workers.
It is always a source of pride when we inaugurate something that will generate development and create jobs in our country. Not long ago, Alckmin and I announced to the Brazilian people that for a country to attract foreign investment and at the same time encourage Brazilian investors to invest, we needed to offer some things to the Brazilian people and some things to foreign investors.
And the first thing we had to offer to those we wanted to convince to come to Brazil was something simple called political stability. It was necessary to make people believe that in this Brazil, political stability would guarantee economic stability, political stability would guarantee fiscal stability, political stability would guarantee social stability, economic stability, and at the same time, we needed to ensure predictability so that we could convince people that this country was a very serious country. Because many times Brazil did not treat others with the respect they deserved, nor did others treat Brazil with the respect that Brazil needed.
That is why Brazil, which helped create the G20 at a time of a global crisis caused by the subprime in the United States, at a time when we built with China the community of a shared future for a fairer world, a more sustainable planet, and it is important for people to know that Brazil's trade with China today is simply 160 billion dollars compared to 80 billion in our trade with the United States. It is important for you to know why we created the BRICS and the Global South countries. It is because we were tired of being treated as third-world countries and we wanted to create a group of countries with a lot of similarities, that could grow their exchanges among themselves so that we could develop together.
That is why we increased our relationship with the Global South countries, because we want to be respected. The North was always the rich and we were always the poor, and we do not take pride in being poor. We want to grow, we want to develop, we want to have access to all the possible information that this technology gives us, that artificial intelligence allows us, and that is why we created a group that represents practically half of humanity and represents more than a third of the international GDP.
And that is what makes some people start to worry about the growth of those who were treated as if they were invisible. I often take pride because I was the only president of Brazil invited to participate in the G7 every time, since 2003, when I was elected president of the Republic. The only Brazilian president to be invited to all G7 meetings.
And I participated, China participated, with President Hu Jintao; Russia participated, with President Putin [Vladimir, President of Russia]; some other countries participated, Saudi Arabia, with King Abdullah. In other words, the concrete fact was that we were invited to a meeting where they had already decided things and we were just there to have coffee or dessert, because we did not give input on the things that the G7 decided. When the American crisis hit, we created the G20. We brought together the 20 strongest economies in the world, so that we could try to find a way out.
And I made a point of reminding at that moment that the world needed to realize that the crisis had not been created by poor countries, that the crisis had not been created by Latin Americans, that the crisis had not been created by anyone, but was created in the heart of American capitalism, with the misguided housing financing policy.
Well, what are we living today? We are living an unnecessary turbulence. We are living an unnecessary turbulence because the American president decided, after a moment, I would say, almost of provocation, to send me a letter. The letter was through his portal.
He did not send a letter, as one receives a letter, saying he would tax Brazil at 50% on its products. And I was astonished by this, because he said in the letter that he was taxing the economies because the United States had a trade deficit with Brazil. And we were outraged because Alckmin was negotiating with the Minister of Foreign Relations, with the American government, we had already sent ten letters, we had been negotiating since mid-March, and when July 16 came, we sent a letter to the Americans, demanding a response to our negotiation conditions.
The response we received was the increase from 10% to 50% of the taxation on Brazilian products. The Americans do not have a deficit with Brazil. Just to give you an idea, in 15 years, they have a surplus with Brazil of 410 billion dollars.
I will repeat: in 15 years, the American surplus with Brazil is 410 billion dollars. Just to give you an idea, last year, in the trade of products, we exported 40 billion and they exported 47 billion. This means we had a deficit of 7 billion.
If you include goods and services, it was a deficit of 25 billion [dollars]. Therefore, with an additional 7 billion [dollars], it results in a deficit of 32 billion [dollars]. And if you only consider data companies, the information companies, for whom we provide services, because all Brazilian data is with American platforms, there is more than 23 billion dollars that we had in deficit last year.
So, the idea of portraying Brazil as a horrible country to negotiate with is not true. And I cannot accept that a president of a country the size of the United States can tell the number of untruths he has been telling about Brazil. Brazil is not a rich country.
Brazil does not have the GDP that the Americans have, Brazil does not have the GDP that China has. But we have a people that deserves respect. A people that is proud of being who they are. And a people that can only be better if we have the courage to resist the offenses made against us.
Well, on the other side of the letter, the president says that Brazil does not have human rights. It is important for the president of the company, our dear friend Mu Feng, to know that here in Brazil we have democracy, here in Brazil we have human rights, and the former president who is being judged is not being judged for any accusation from the opposition, from any businessman, from any deputy. He is being judged for the testimony of his peers due to an attempted coup he tried to carry out on January 8, 2023, because he did not want Alckmin and me to take office.
And in his coup plan, it was foreseen to kill me, to kill Alckmin, and to kill the president of the Electoral Supreme Court, who is judging him. He is being judged because on the day I was sworn in by the Brazilian judiciary, they invaded the Federal Police, set fire to cars, and set fire to buses. He is being judged because he, along with his accomplices, placed a truck with a bomb at Brasília airport, with the prospect of causing a real disaster to prevent the inauguration of the elected president.
That is why he is being judged. He is being judged by the case files of the process. He is having the right to defense that you know I did not have in this country.
I told President Trump [Donald, President of the United States] in an interview: if President Trump had done here in Brazil what he did at the Capitol, invading the Capitol because he was not content with losing the elections, he would also be judged. And if he were guilty, he would also be imprisoned. Because the law applies to everyone, it should apply to the rich and the poor.
And all the companies that are in Brazil must follow Brazilian legislation. I am saying this because we are living a situation that we should not have to live. Brazil likes to negotiate.
If there is one thing Brazil knows how to do, it is negotiate. And if there is one thing that my vice president, who is the Minister of Industry and Commerce who negotiates, deserves respect in this country, it is companion Geraldo Alckmin, who was governor of São Paulo for 16 years, and knows how to negotiate and respects people. So, we cannot accept the creation of a false image against a country like Brazil, which has no disputes in the world.
We have no disputes in the world. Brazil's last dispute was the War of Paraguay. And then, when Germany beat us 7 to 1 here in Brazil, we were left with a dispute with Germany due to the embarrassment we went through.
But other than that, Brazil does not want to speak harshly with Bolivia and softly with the United States. We want to speak equally to everyone. And that is why I am happy to be here.
I am happy to be here because each company that comes here, each possibility of generating a job, each possibility of creating an opportunity for people to work, and that is why I insisted on telling every girl I spoke to: study. For God's sake, study. Because if you do not study, soon there will be a part of humanity that will be treated as useless, because they do not know how to do the things that the world is demanding they do.
And you have to take advantage and study while you are young. Because those who do not study will be left behind. And those who are left behind will be harmed. That is why I tire: Study. Study. Study. In your spare time, study. Do not waste time on your cell phone, wanting to know news that you will do nothing with. Study. Do not spend time on your cell phone watching and talking nonsense. Study.
Because otherwise, we will not be the society that will compete in the digitized world, in the world of artificial intelligence. Look, we have not even managed to explore all the wisdom of the human brain. And we have already invented something artificial, smarter than man, even though it was invented by man.
How is it that the smartest thing on planet Earth invented something smarter than itself? Soon we will not be useful for anything anymore. Human beings will become useless. Because the artificial world will take over. So, my obsession with education is because I did not have a university diploma.
And it is because I did not have the right to have a university diploma that I am obsessed. And I speak with sadness. I am the only president of the Republic who does not have a university diploma. And I am the president of the Republic who has created the most universities in the history of this country, who has placed the most students in universities.
In 2003, when I arrived at the presidency, in 100 years, 100 federal institutes had been created. We will deliver 782 federal institutes.
And it is little. It is little because I want our young people to study. I know what it is like to look for a job when you do not have a profession. I know what it is like for girls who go looking for jobs and say they do not know how to do anything. I know what it is like for people who do not study, sometimes living on favors. And that is why I am obsessed with education.
And obsessed with fighting hunger too. When we arrived at the presidency in 2003, there were 54 million people in this country who went to bed without eating a plate of beans. In 2014, we ended hunger in this country.
And I returned in 2023 and there were once again 33 million people going hungry. This is because many poor people in this country are treated as if they were invisible. People do not want to see that they exist.
And there is no way to end poverty if you do not allow society to improve its standard of living, with decent work, with decent wages, with decent professional training. Sometimes, I say some things that people think I should not say. And it is important, my dear friend. You have already become my friend because when I hug a person, they become my friend. My dear friend Mu Feng. I will tell you now.
When I left the Presidency of the Republic on December 31, 2010, this country sold 3 million and 600 thousand cars. I will repeat. When I left the presidency in December 2010, this country sold 3 million and 600 thousand cars. I voted 15 years later. This country sold only 1 million and 600 thousand cars. Less than half of what it sold at the end of 2010.
And that is why we are recovering the industry. That is why Alckmin announced here 180 billion [reais] in investments in the automotive industry. That is why we created the New Industry Brazil, which has a credit policy of 547 billion reais.
That is why I bet on improving the quality of people's salaries. Because entrepreneurs need to understand that workers must earn enough to buy the products they manufacture in a factory. Otherwise, the worker is not motivated.
They only produce for others, only produce for others, only produce for others. Can you not dream of buying a car that you produce? You have to dream and you have to believe, because otherwise we cannot buy. That is the situation.
So, if I were to go to China to teach economics, my dear president of GWM, if I were to go to China, I would say the following: a country that has few rich people and many poor people is a poor country. Now, a country that has an economy where everyone earns a little, everyone, is simply distributing more fairly what is the result of economic growth. Here in Brazil, there are people who complain that I raise the minimum wage when GDP grows.
GDP is the result of the country's production growth made by the working people. So, it is fair that when GDP grows, a part of that GDP comes to them. Because it is not fair for us to make the plate only for others to eat. We also want to participate.
And it is this world that we want to create. And it is this world that we want to create, because I dream of a country with a certain middle class, where women will only live with someone if they like that person. No one will live with another in exchange for a plate of food, in exchange for rent. No. We will live with someone when we like them. And if the person does not treat us well, we will leave and abandon that person.
My mother, the mayor, my mother, who was illiterate, had courage. We came from Pernambuco. In 1952, my mother came after my father, who left her there in Pernambuco with seven small children and pregnant with me.
In 1952, my mother decided to come after my father. When we arrived in São Paulo, we went to the Port of Santos. What was my mother's surprise? She found my father with another woman and already with four children.
Do you know what she did? She left my father, we went to live in a shack, and she alone took care of eight children. Eight children. All minors. One sold coal, another sold sardines, another sold tapioca, another sold oranges, another sold peanuts. And here is her youngest, who became the president of this country, because she was proud.
She was proud not to accept submission. That is why I want you to study. And I want to tell my companions at GWM: you came to the right country.
Here there is a hardworking people, and a very hardworking people. And it is a people that learns things very easily. Also because it is a country with a people who like carnival and football. The Brazilian people are a people that tells jokes about themselves. I think that is fantastic. We tell jokes about our misfortunes. And we are happy that way. A people that is like this can be sure, can be sure, that here in this country you will have more happiness with these workers than you have in China, with your companions in China, and that you have anywhere else. And that is why we have a very strong relationship with China.
That is why China is our main trading partner. And that is why we will try to fight for world trade to be balanced. We want multilateralism to return. The WTO negotiations so that countries can treat each other on equal terms. We do not want this unilateral business, where a big country will suffocate the small one. That is not fair trade.
Fair trade is one where the rules are established on equal terms for everyone. And that is why we will continue to fight. And that is why I am happy to see that more often, while an American company, like Ford, leaves Brazil. It is true. While an American company leaves Brazil. While Mercedes-Benz, which was very well treated here in São Paulo. I was a union leader, I made many strikes and many agreements at Mercedes-Benz. While the German company leaves, what happens? Another Chinese company comes.
And it is this virtue. It is this virtue. This vision that the Chinese have that they can occupy a part of the world by selling and producing, teaching, that we will take advantage of. Therefore, my dear friends, make Brazil a base, a platform for you to sell your products in Latin America.
And count on the Brazilian government, because whatever we can do to bring other industries here, to generate other jobs, we will do. This is my commitment and Alckmin's commitment. Whoever wants to leave, let them leave. Whoever wants to come, we will be with open arms and hearts, waiting for everyone who wants to come here.
A hug. Good luck to the workers. Good luck to our dealers, who will be the representatives of GWM. And I hope that we can recover, at the latest, next year, the primacy of reaching more than 3 million and 600 thousand cars sold in this country.
And then I think we need to have the quality of the car, have a good price for the car, and also facilitate the interest rate so that the worker can buy their little car. Because do not think that the worker does not like good cars. We do like them. Just allow us to buy, and we will buy.
And then everyone with the face of drivers of GWM cars, everyone. So, my dear friend and my dear ambassador, send my regards to President Xi Jinping. And tell him that when he gets tired of the factory there, send the factory here. They will be treated as if they were Brazilian factories.
A kiss to all of you and until another day, God willing.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Querido companheiro Geraldo Alckmin, vice-presidente da República e ministro da Indústria e Comércio [e Serviços] do Brasil; meu caro Zhu [Qingqiao], embaixador da República Popular da China no Brasil; meus companheiros ministros Luiz Marinho, do Trabalho [e Emprego]; Márcio França, do Empreendedorismo, da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte; deputado federal Alencar Santana; meu caro Ricardo Ferraço, vice-governador do Estado do Espírito Santo; Nelita Franceschini, prefeita de Iracemápolis. O Alckmin, agora, acabou de lhe dar uma oportunidade das pessoas visitarem aqui na sua cidade o muro da China. Então você agora tem um pedaço do muro aqui, que é o povo brasileiro visitar a sua fábrica.
Meu caro Jean Carlos, presidente da Câmara dos Vereadores de Iracemápolis; meu caro Mu Feng, diretor-presidente da GWM Global; meu caro Parker Shi, presidente da GWM Internacional, presidente da GWM Internacional; e Andy Zhang, presidente da GWM Brasil e México, por meio de quem cumprimento todas as pessoas que estão aqui, deputados estaduais, vereadores, convidados, empresários, trabalhadores.
É sempre motivo de orgulho quando a gente inaugura uma coisa que vai gerar desenvolvimento e vai gerar emprego no nosso país. Há pouco tempo atrás, o Alckmin e eu anunciávamos ao povo brasileiro que, para um país poder trazer investimento do exterior para cá e ao mesmo tempo fazer com que os investidores brasileiros tivessem coragem de investir, era preciso que a gente oferecesse algumas coisas para o povo brasileiro e algumas coisas para os investidores estrangeiros.
E a primeira coisa que a gente tinha que oferecer a quem a gente quisesse convencer a vir ao Brasil era uma coisa simples chamada estabilidade política. Era necessário fazer com que as pessoas acreditassem que nesse Brasil a estabilidade política iria garantir estabilidade econômica, a estabilidade política iria garantir estabilidade fiscal, a estabilidade política iria garantir estabilidade social, estabilidade econômica e, ao mesmo tempo, era preciso que a gente garantisse às pessoas previsibilidade para que a gente pudesse convencer as pessoas de que esse país era um país muito sério. Porque muitas vezes o Brasil não tratou os outros com o respeito que mereciam e nem os outros trataram o Brasil com o respeito que o Brasil precisava.
É por isso que o Brasil, que ajudou a criar o G20 no momento de uma crise mundial causada nos Estados Unidos do subprime, no momento em que a gente construiu com a China a comunidade de futuro compartilhada pela China por um mundo mais justo, um planeta mais sustentável, e é importante que as pessoas saibam que o comércio do Brasil com a China hoje é simplesmente o de 160 bilhões de dólares contra 80 bilhões do comércio nosso com os Estados Unidos. É importante que vocês saibam por que nós criamos os BRICS e criamos os Países do Sul Global. É porque nós estávamos cansados de sermos tratados como países do terceiro mundo e a gente queria criar um grupo de países com muita similaridade, que pudesse fazer as trocas entre si crescerem para que a gente pudesse se desenvolver juntos.
É por isso que nós aumentamos a nossa relação com os países do Sul Global, porque nós queremos ser respeitados. O Norte era sempre o rico e nós éramos sempre os pobres e nós não temos orgulho de ser pobres. Nós queremos crescer, queremos nos desenvolver, queremos ter acesso a todas as informações possíveis que essa tecnologia nos dá, que a inteligência artificial nos permite, e por isso nós criamos um grupo que é um grupo que representa praticamente metade da humanidade e representa mais de um terço do PIB internacional.
E é isso que faz com que algumas pessoas comecem a ficar preocupadas com os crescimentos daqueles que eram tratados como se fossem invisíveis. Eu, muitas vezes, tenho orgulho porque eu fui o único presidente do Brasil convidado para participar do G7 em todas as vezes, desde 2003, em que eu fui eleito presidente da República. O único presidente brasileiro a ser convidado em todas as reuniões do G7.
E participava eu, participava a China, com o presidente Hu Jintao; participava a Rússia, com o presidente Putin [Vladimir, presidente da Rússia]; participavam alguns outros países, a Arábia Saudita, com o rei Abdullah. Ou seja, o dado concreto era que nós éramos convidados para uma reunião em que eles já tinham decidido as coisas e nós íamos apenas para tomar o café ou comer a sobremesa, porque a gente não dava palpite nas coisas que o G7 decidia. Quando chegou a crise americana, nós criamos o G20. Juntamos as 20 economias mais fortes do mundo, para que a gente tentasse encontrar uma saída.
E eu fazia questão de lembrar naquele instante de que o mundo precisava perceber que a crise não tinha sido criada pelos países pobres, que a crise não tinha sido criada por latino-americanos, que a crise não tinha sido criada por ninguém, mas foi criada no coração do capitalismo americano, com a política equivocada de financiamento de casa.
Pois bem, o que nós estamos vivendo hoje? Nós estamos vivendo uma turbulência desnecessária. Nós estamos vivendo uma turbulência desnecessária, porque o presidente norte-americano resolveu, depois de um momento, eu diria, quase que de provocação, me mandar uma carta. A carta foi pelo portal dele.
Não mandou uma carta, como a pessoa recebe uma carta, dizendo que ia taxar o Brasil em 50% dos seus produtos. E eu fiquei estarrecido com isso, porque ele dizia na carta que ele estava taxando as economias porque os Estados Unidos tinham déficit comercial com o Brasil. E nós ficamos injuriados, porque o Alckmin estava negociando com o ministro das Relações de Exteriores, com o governo americano, já tínhamos mandado dez cartas, já tínhamos, desde o meio de março que estávamos negociando, e quando chegou no dia 16 de julho, a gente mandou uma carta para os americanos, cobrando uma resposta às nossas condições de negociação.
A resposta que nós recebemos foi o aumento de 10% para 50% da taxação dos produtos brasileiros. Os americanos não têm prejuízo com o Brasil. Só para vocês terem ideia, em 15 anos, eles têm um superávit com o Brasil de 410 bilhões de dólares.
Eu vou repetir: em 15 anos, o superávit americano com relação ao Brasil é de 410 bilhões de dólares. Só para terem ideia, no ano passado, no comércio de produtos, nós exportamos 40 bilhões e eles exportaram 47 bilhões. Significa que nós tivemos um déficit de 7 bilhões.
Se você colocar bens e serviços, foi um déficit de 25 bilhões [de dólares]. Portanto, com mais 7 bilhões [de dólares], vai um déficit de 32 bilhões [de bilhões]. E se você colocar só as empresas de dados, as empresas de informação, pra quem a gente presta a serviço, porque todos os dados brasileiros estão com as plataformas americanas, são mais de 23 bilhões de dólares que nós tivemos de déficit no ano passado.
Então, a ideia de passar para o mundo que o Brasil é um país horrível para negociar não é verdade. E eu não posso admitir que um presidente de um país do tamanho dos Estados Unidos possa contar a quantidade de inverdades que ele tem contado sobre o Brasil. O Brasil não é um país rico.
O Brasil não tem o PIB que tem os americanos, o Brasil não tem o PIB que tem a China. Mas nós temos um povo que merece respeito. Um povo que tem orgulho de ser o que é. E um povo que só pode ser melhor se a gente tiver coragem de resistir às ofensas que fazem a nós.
Pois bem, no outro lado da carta o presidente diz que o Brasil não tem direitos humanos. É importante que o presidente da empresa, o nosso querido amigo Mu Feng, saiba que aqui no Brasil nós temos democracia, aqui no Brasil nós temos direitos humanos, e o ex-presidente que está sendo julgado, ele não está sendo julgado por nenhuma acusação da oposição de nenhum empresário, de nenhum deputado. Ele está sendo julgado por delação dos seus pares em função de uma tentativa de golpe que ele tentou dar dia 8 de janeiro de 2023, porque ele não queria que eu e o Alckmin tomássemos posse.
E no plano de golpe dele estava previsto matar a mim, matar o Alckmin e matar o presidente da Suprema Corte Eleitoral, que está julgando ele. Ele está sendo julgado porque no dia que eu fui diplomado na justiça brasileira, eles invadiram a Polícia Federal, tocaram fogo em carro e tocaram fogo em ônibus. Ele está sendo julgado porque ele colocou, junto com os seus comparsas, um caminhão com bomba no aeroporto de Brasília, na perspectiva de causar um verdadeiro desastre para evitar a posse do presidente eleito.
É por isso que ele está sendo julgado. Ele está sendo julgado pelos autos do processo. Ele está tendo o direito de defesa que vocês sabem que eu não tive nesse país.
Eu disse ao presidente Trump [Donald, presidente dos Estados Unidos] em uma entrevista: se o presidente Trump tivesse feito aqui no Brasil o que ele fez no Capitólio, invadindo o Capitólio, porque não se contentava em perder as eleições, ele também estaria sendo julgado. E se fosse culpado, ele também ia ser preso. Porque a legislação vale para todo mundo, deve valer para rico e para pobre.
E todas as empresas que estão no Brasil têm que seguir a legislação brasileira. Eu estou dizendo isso porque nós estamos vivendo uma situação que não precisaríamos viver. O Brasil gosta de negociar.
Se tem uma coisa que o Brasil sabe fazer é negociar. E se tem uma coisa que o meu vice-presidente, que é o ministro da Indústria e Comércio que negocia, merece respeito nesse país, é o companheiro Geraldo Alckmin, que foi governador de São Paulo por 16 anos, e sabe negociar e respeita as pessoas. Então, não dá para a gente aceitar a criação de uma imagem mentirosa contra um país como o Brasil, que não tem contencioso no mundo.
Nós não temos contencioso no mundo. O último contencioso do Brasil foi a Guerra do Paraguai. E, depois, quando a Alemanha enfiou 7 x 1 na gente aqui dentro do Brasil, aí nós ficamos no contencioso com a Alemanha pela vergonha que nós passamos.
Mas fora disso, o Brasil não quer falar grosso com a Bolívia e fino com os Estados Unidos. A gente quer falar igual para todo mundo. E é por isso que eu estou feliz de estar aqui.
Eu estou feliz de estar aqui porque cada empresa que vem para cá, cada possibilidade de gerar um emprego, cada possibilidade de gerar uma oportunidade de as pessoas trabalharem, e é por isso que eu insisti em falar para cada menina com quem eu conversava: estudem. Pelo amor de Deus, estudem. Porque, se não estudar, daqui a pouco vai ter uma parte da humanidade que será tratada como inútil, porque não sabe fazer as coisas que o mundo está exigindo que faça.
E vocês têm que aproveitar e estudar enquanto vocês são novos. Porque quem não estudar vai ficar para trás. E quem fica para trás será prejudicado. É por isso que eu canso: Estudem. Estudem. Estudem. Nas horas vagas, estudem. Não fiquem perdendo tempo no celular, querendo saber notícias que vocês não vão fazer nada com elas. Estudem. Não fiquem no celular vendo e falando bobagem. Estudem.
Porque senão a gente não será a sociedade que vai disputar no mundo digitalizado, no mundo da inteligência artificial. Veja, a gente nem conseguiu explorar toda a sabedoria do cérebro humano. E a gente já inventou uma coisa artificial, mais inteligente do que o homem, embora tenha sido inventada pelo homem.
Como é que a coisa mais inteligente do planeta Terra inventou a coisa mais inteligente do que ele? Daqui a pouco não vamos servir para nada mais. Os seres humanos vão virar inúteis. Porque o mundo artificial vai tomar conta. Então, a minha obsessão pela educação é porque eu não tive diploma universitário.
E é pelo fato de eu não ter tido o direito de ter o diploma universitário que eu sou obstinado. E eu falo com tristeza. Eu sou o único presidente da República que não tem o diploma universitário. E sou o presidente da República que mais fez universidade na história desse país, mais coloquei aluno nas universidades.
Em 2003, quando eu cheguei na presidência, em 100 anos tinham sido feitos 100 institutos federais. Nós vamos entregar 782 institutos federais.
E é pouco. É pouco, porque eu quero que os nossos jovens estudem. Eu sei o que é procurar emprego quando você não tem profissão. Eu sei o que é a situação das meninas que vão procurar emprego e dizem que não sabem fazer nada. Eu sei o que é a situação das pessoas que não estudam, vivendo às vezes de favor. E é por isso que eu sou obstinado pela educação.
E obstinado para combater a fome também. Quando nós chegamos na presidência, em 2003, tinha 54 milhões de pessoas nesse país que iam dormir sem comer um prato de feijão. Em 2014, a gente acabou com a fome nesse país.
E eu voltei em 2023 e já tinha outra vez 33 milhões de pessoas passando fome. Isso porque muita gente pobre nesse país é tratada como se fossem invisíveis. As pessoas não querem enxergar que eles existem.
E não tem um jeito de acabar com a pobreza se não você permitir que a sociedade possa melhorar de padrão de vida, com trabalho decente, com salário decente, com uma formação profissional decente. Às vezes, eu falo algumas coisas que as pessoas acham que eu não deveria falar. E é importante, meu caro amigo. Já virou meu amigo, porque quando eu abraço uma pessoa, ela já vira meu amigo. Meu caro amigo Mu Feng. Vou falar para você agora.
Quando eu deixei a Presidência da República, dia 31 de dezembro de 2010, esse país vendia 3 milhões e 600 mil carros. Eu vou repetir. Quando eu deixei a presidência, em dezembro de 2010, esse país vendia 3 milhões e 600 mil carros. Eu votei 15 anos depois. Esse país vendia apenas 1 milhão e 600 mil carros. Menos da metade do que vendia no final do ano de 2010.
E é por isso que nós estamos recuperando a indústria. É por isso que o Alckmin anunciou aqui 180 bilhões [de reais] de investimentos na indústria automobilística. É por isso que nós criamos a Nova Indústria Brasil, que tem uma política de crédito de 547 bilhões de reais.
É por isso que eu aposto na melhoria da qualidade do salário das pessoas. Porque os empresários têm que entender que o trabalhador precisa ganhar o suficiente para comprar o produto que ele fabrica numa fábrica. Porque senão o trabalhador não é estimulado.
Ele só produz para os outros, só produz para os outros, só produz para os outros. Será que vocês não podem sonhar em comprar um carro que vocês produzem? Tem que sonhar e tem que acreditar, porque senão a gente não consegue comprar. Essa é a situação.
Então, se eu fosse para a China, dar aula de economia, meu caro presidente da GWM, se eu fosse para a China, eu ia falar o seguinte: um país que tem pouca gente rica e muita gente pobre é um país pobre. Agora, um país que tem uma economia em que todo mundo ganha um pouco, todo mundo, é apenas repartir de forma mais justa aquilo que é o resultado do crescimento da economia. Aqui no Brasil tem gente que reclama que eu aumento o salário mínimo quando o PIB cresce.
O PIB é o resultado do crescimento da produção do país feita pelo povo trabalhador. Então, é justo que quando o PIB cresce, uma parte desse PIB venha para ele. Porque não é justo a gente fazer o prato só para os outros comerem. Nós também queremos participar.
E é esse mundo que nós queremos criar. E é esse mundo que nós queremos criar, porque eu sonho com um país de uma certa classe média, em que as mulheres, elas só vão morar com uma pessoa se elas gostarem da pessoa. Ninguém vai morar com outra a troco de um prato de comida, a troco do aluguel. Não. A gente vai morar com alguém quando a gente gosta. E se a pessoa não tratar a gente bem, a gente vai embora e larga essa pessoa.
A minha mãe, prefeita, a minha mãe, analfabeta, ela teve coragem. Nós viemos de Pernambuco. Em 1952, a minha mãe veio atrás do meu pai, que deixou ela lá em Pernambuco com sete filhos pequenos e grávida de mim.
Em 1952, a minha mãe resolveu vir atrás do meu pai. Quando nós chegamos em São Paulo, fomos para o Porto de Santos. Qual não foi a surpresa da minha mãe? Ela encontrou o meu pai com outra mulher e já com quatro filhos.
Sabe o que ela fez? Ela largou o meu pai, fomos morar num barraco e ela sozinha cuidou de oito filhos. De oito filhos. Todos menores. Um vendia carvão, outro vendia sardinha, outro vendia tapioca, outro vendia laranja, outro vendia amendoim. E está aqui o caçula dela, que virou presidente da República desse país, porque ela teve orgulho.
Ela teve orgulho de não aceitar a submissão. É por isso que eu quero que vocês estudem. E quero dizer aos companheiros da GWM: vocês vieram para o país certo.
Aqui tem um povo trabalhador e muito trabalhador. E é um povo que aprende as coisas com muita facilidade. Até porque é um país que tem um povo que gosta de carnaval e de futebol. O povo brasileiro é um povo que conta piadas sobre ele próprio. Eu acho isso fantástico. A gente conta piadas sobre a nossa desgraça. E a gente é feliz assim. Um povo que é assim, pode ficar certo, pode ficar certo, que aqui nesse país vocês vão ter mais felicidade com esses trabalhadores do que vocês têm na China, com os companheiros da China, e que vocês têm em qualquer lugar. E é por isso que nós temos uma relação muito forte com a China.
É por isso que a China é nosso principal parceiro comercial. E é por isso que a gente vai tentar brigar para que o comércio mundial seja equilibrado. A gente quer que volte o multilateralismo. A negociação da OMC para que os países possam se tratar de igualdade de condições. Nós não queremos esse negócio unilateral, em que um país grande vai sufocar o pequeno. Isso não é comércio justo.
O comércio justo é aquele em que as regras são estabelecidas em igualdade de condições para todo mundo. E por isso nós vamos continuar brigando. E por isso eu estou feliz de ver que mais vezes, enquanto uma empresa americana, como a Ford, vai embora do Brasil. É verdade. Enquanto uma empresa americana vai embora do Brasil. Enquanto a Mercedes-Benz, que foi muito bem tratada aqui em São Paulo. Eu fui dirigente sindical, fiz muitas greves e muito acordo na Mercedes-Benz. Enquanto a empresa alemã vai embora, o que acontece? Vem outra empresa chinesa.
E é essa virtude. É essa virtude. Essa visão que os chineses têm de que eles podem ocupar uma parte do mundo vendendo e produzindo, ensinando, que nós vamos aproveitar. Portanto, meus caros, façam daqui do Brasil uma base, uma plataforma para vocês venderem o produto de vocês na América Latina.
E contem com o governo brasileiro, porque aquilo que a gente puder fazer para que outras indústrias venham para cá, para que outros empregos sejam gerados, nós iremos fazer. Esse é o meu compromisso e o compromisso do Alckmin. Quem quiser sair, que saia. Quem quiser vir, nós estaremos de braços e coração abertos, esperando todos que quiserem vir aqui.
Um abraço. Boa sorte para os trabalhadores. Boa sorte para os nossos concessionários, que vão ser os representantes da GWM. E eu espero que a gente possa recuperar, no mais tardar, no ano que vem, a primazia de chegar a mais de 3 milhões e 600 mil carros vendidos nesse país.
E aí eu acho que a gente tem que ter a qualidade do carro, ter o preço bom do carro e facilitar também a taxa de juros para que o trabalhador possa comprar o seu carrinho. Porque não pense que o trabalhador não gosta de carro bom. A gente gosta. É só permitir que a gente compre, que a gente vai comprar.
E aí todo mundo com cara de motorista dos carros da GWM, todo mundo. Então, meu caro amigo e meu caro embaixador, transmita um abraço meu ao presidente Xi Jinping. E fale para ele que quando ele estiver cansado da fábrica lá, manda a fábrica para cá. Elas serão tratadas como se fossem fábricas brasileiras.
Um beijo no coração de todos vocês e até outro dia, se Deus quiser.