Pronouncement by President Lula during the sanctioning of the National Teaching License.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed teachers and officials at the sanctioning ceremony of Brazil's National Teaching License on September 15, 2025, emphasizing education reform and teacher valorization.
- Main themes
- National teaching license, education quality reform, teacher valorization and scholarships, state policy vs. government program, federative partnership in education, literacy and children's learning, Mathematics Olympics success, public school inclusion, hunger as state policy analogy, continuity of public policies
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,201
- Sentences
- 123
- Readability
- 65
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 30 paragraphs
I wasn't going to speak, comrade Camilo [Santana, Minister of Education], but I have to speak, so that Stuckert [Ricardo, Secretary of Production and Dissemination of Audiovisual Content] can take the photograph and film me speaking.
I just wanted to share a fact with Brazilian teachers. What Camilo said, that we are going through a process of transformation in Brazilian education, is because it is all about convincing all the federated entities that if we do not work in partnership, so that the mayor, the governor, and the Federal Government try to do things fully, working together, with a lot of complementarity, we will have government after government, and we will continue with the quality of education being very poor, and we will continue with children not being literate at the right time.
I remember that for many years, Brazil had many debates about famous educators in Brazil, where we discussed adult education. There were discussions that never ended, whether it was worth educating a person over 70 years old, whether it was worth educating a person over 50 years old, or if it would be better to invest in the younger generation and think that we would have generations without illiteracy in Brazil, and things just don’t move forward.
A dedicated mayor comes in, does the right things, then that mayor leaves, another one comes in who doesn’t have the same continuity, a governor comes in who doesn’t think the same way, a president comes in who doesn’t think the same way, and society pays the price. The creation of a Unified Health System is such an extraordinary thing, an education plan is so extraordinary, because regardless of who the government is, it has to work.
It cannot be a government program; it has to be a state program for things to happen. Just as I said that we would only end hunger in the country and in the world the day you turn hunger into a political problem. As long as hunger is just a social problem, you know it exists, but it’s not mine, I don’t care about it, I’m not the one going hungry.
Now, when you turn it into a state policy, you will have to allocate money in the budget. And when you allocate money in the budget, it means that the state is taking responsibility, and things will happen. So, that’s what we want to happen in education, that’s what we want to happen in health, and that’s what we want to happen with our teachers.
When Camilo informed me that many people no longer wanted to study to become teachers, claiming that the profession was very difficult and that often the salary was not worth it, it was normal for the best students from the Enem [National High School Exam] to want to do something else and not become teachers. So, when he proposed the idea of creating a scholarship to ensure that the best students from the Enem wanted to be teachers, I thought it was an extraordinary idea, because we are not choosing what is left over; we are choosing what is best, so that teachers can also be better and better.
Because what happens, in fact, is that schools cannot be a place of anguish for children, a place of suffering for children. School has to be a place of joy for children to attend. A child has to get up in the morning and have the pleasure of going to school; they need to ask their mother to go to school; they need to find it enjoyable to go to school. If they are not feeling that, something is happening.
And we have to discover what that is to motivate them. Do you know how I learned this? At the Mathematics Olympics.
Here, in 2005, when we decided to create the Mathematics Olympics, in 2004, actually, when we decided to create it, there was a belief that public school students would not participate in the Olympics. The Olympics existed in Brazil, with over 200,000 students, the state with the most participants was Ceará, and the second state was Piauí. It wasn’t even São Paulo or Rio de Janeiro.
And it was from private schools. When we decided to include public schools, the usual underdogs, those sheep that said, “No, it won’t work, because poor people have no interest in this.” What happened? When we did the first registration, we managed to get 10 million children in the Mathematics Olympics in public schools.
In the second year, it was an election year, 2006, they didn’t even let us put up a poster at the school door, not even that. 14 million registered. In 2007, there were 18 million. And then what happened? The kids, the teacher from IMPA [Institute of Pure and Applied Mathematics], Professor Suely Druck, told me the following: “Hey Lula, do you know when a child will start to like Mathematics? When they learn to unravel the cocoon, when they learn.” Everything has a beginning. If they can get it right at the beginning of Mathematics, it will be the subject they like the most.
I have been asking many questions to children wherever I go, and one of the classes they like the most is exactly Mathematics. And the Olympics became an extraordinary success. We came to have the largest Olympics in the world. It was Russia, but we surpassed Russia to become the largest Olympics in the world. And it is extraordinary to motivate a child to like the subject. If we motivate a child to like the subject, they will find Portuguese easy, Science easy, that everything is easy.
That’s why I am concerned about ensuring that children are literate at the right time. Because if a child spends the whole day at school and at the end they haven’t learned anything, they didn’t understand what was said, and no one asked them, “Did you understand?” and they go home not knowing anything.
If they have a middle-class mother, a mother with some education, she will come home and guide them. And what about those who don’t? They will come back the next day not knowing. And the next day they will still not know.
So, I think that’s what we have to do in Brazilian education. Education has to be definitively the most important thing that a head of state needs to dedicate to their people. Because it is through education that we will create the profile, the face, and the sovereignty of this nation to which we belong.
Secondly, I wanted to tell you the story of this ID card. You see Camilo and Esther [Dweck, Minister of Management and Innovation in Public Services] there, laughing, they look like two friends. Because in government, it’s like this, right? In government, ministers, when they have disagreements, they go to the Civil House, bring the problem, discuss, discuss. And sometimes it takes a while to reach the president, because they always say: “We don’t want to bring problems to the president; we want to bring solutions to the president.” And often there is no solution unless it reaches the president.
And the case of the ID card reached the Presidency. So, Esther is responsible for our new National Identity Card. You see how absurd it is. Hugo [Motta, President of the Chamber of Deputies], see how absurd it is. In December 2010, we started to create the new National Identity Card. I have card number 01.
Well, I left the Presidency on December 31. When I returned, 15 years later, the cards were stalled. Nothing was done after I left the Presidency. Because they thought there was no money, and since it wasn’t a priority, it wasn’t done. And she, then, is responsible for making it, and it’s a difficult problem because sometimes governors take a long time to act.
It’s always very laborious. And she thought it wasn’t necessary to make a card before making the National Card, which is the card that is valid for everything, and it gets stuck in this back and forth. Then, I was called to a meeting, and the two of them sat down, always with great kindness. And Camilo said: “President, if you authorize me, I don’t want to fight with Esther. If you authorize me, I will do the following: I will go back one day to the Senate, I will present a Bill for the card, I will negotiate, the Senate and the Chamber will approve, and Esther will have to see you sanction this card in front of her.” And here is the project.
And I can guarantee you, I can guarantee you that it is an extraordinary thing. It is an extraordinary thing. And she will have the right to a card because she is a teacher. She will have the right to a card. And I want to value Camilo’s dedication in this matter. Because having the idea of not wanting to fight with Esther anymore, leaving the ministry, going to the Senate, making the proposal, presenting it, working on it, and approving the proposal, that is the utmost of the utmost.
Not even Fux [Luiz, Minister of the Supreme Federal Court] would be able to be like you. So, I want to end by saying the following: I had the pleasure of having the best Minister of Education, who was my comrade Fernando Haddad [current Minister of Finance]. And when I invited Camilo to be Minister of Education, I invited Camilo because I knew of the achievements in education in Ceará, a poor state that had the best performance in Brazilian education. So, something had to be happening there. Something was happening. And obviously, it was the result of policies made by the governor.
And one interesting thing, folks, is that 40% of the people approved to enter ITA, which is the Aeronautics Technological Institute in São José dos Campos, were from Ceará. 40%. That’s why we took ITA there.
It was a reward for the intelligence, for the educators of Ceará who managed to make these things happen in the state of Ceará. A demonstration that it can happen in all states. And many times, I think you follow, when the education information comes out, everyone thinks it should be São Paulo that is the best, and it’s not São Paulo. Many times it’s not Rio de Janeiro. Many times it’s not Rio Grande do Sul. It’s not the richest states; sometimes it’s the poorest states.
A demonstration that the dedication of those responsible is the result of success, folks. It’s the result of success. That’s what we want to do in the Federal Government. It’s more difficult because in the state, they command, and things happen. They have more control over the relationship with the mayors; everything is closer. Here, you have to convince Jorginho [Mello, Governor] of Santa Catarina to do what we want for education. So, it’s harder here. You have to try to convince.
But I think he is succeeding. And I can tell you, Haddad already knows that if we complete everything we are concluding, Haddad will not lose his performance because ProUni, Fies, and Reuni were an extraordinary mark. But now, to continue this, he mentioned 100 new Institutes. What he doesn’t know is that I have already promised three more.
What is fantastic is the following: we traveled across Brazil, and when you arrived in a city, the mayor would be asking for money for something. Today, no, today people ask for Federal Institutes. So, my friend Pezão [Luiz Fernando de Souza], the mayor of Piraí, told me: “Hey, president, I have a building; the building is ready; I’ll give the building; bring the institute here.” I told Camilo: “Let’s take it.” Let’s take the institute. Whoever is going to make 100 will make 101; whoever makes 101 will make 102; whoever makes 102 will make 103.
And this way, we will give this country, in this term, what could have been given 50 years ago and wasn’t, because otherwise, we wouldn’t be a country with 60% of people poorly educated in elementary school.
And to finish, I want to say to you, I want my card. I, I am a teacher of many things; I was even a director; I never put this on my resume, but I was the director of the Tiradentes Educational Center, which was a course in Madureira at the union, with 1,900 students; this Lulinha Paz e Amor here was the director of that school. I stopped being a director because I was also studying, and I discovered that I had been elected in the union to serve the workers, not to study at the union school. I stopped studying because the course started at seven o’clock, and the workers only arrived at the union after six-thirty. And I thought it wasn’t fair for the workers of the union to look for me while I was in the classroom. So, I left the classroom to wait for the workers.
It was worth it because if not, I wouldn’t be here. A kiss to the heart, congratulations.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu não ia falar, companheiro Camilo [Santana, ministro da Educação], mas eu tenho que falar, para o Stuckert [Ricardo, secretário de Produção e Divulgação de Conteúdo Audiovisual] bater a fotografia e filmar falando.
Eu só queria contar um fato aos professores brasileiros e às professoras. Isso que o Camilo falou, que está passando por um processo de transformação na educação brasileira, é porque é todo um trabalho de convencer todos os entes federados que, se a gente não trabalhar em parceria, para que o prefeito, o governador e o Governo Federal tentem fazer as coisas de forma plena, trabalhando junto, com muita complementaridade, a gente fica governo, deixa o governo, entra governo, sai governo, e a gente continua com a qualidade da educação muito ruim, e a gente continua com as crianças não se alfabetizando na hora certa.
Eu lembro que, durante muitos anos, o Brasil teve muitos debates sobre educadores famosos no Brasil, que a gente discutia a educação de adultos. Tinha discussões que não terminavam nunca, se compensava educar uma pessoa com mais de 70 anos, se compensava educar uma pessoa com mais de 50 anos, se não era melhor a gente apostar na meninada e pensar que a gente ia ter gerações que não iam ter mais analfabeto no Brasil, e as coisas não conseguem andar direito.
Entra um prefeito que é dedicado, faz as coisas corretas, aí sai aquele prefeito, entra outro que já não tem a mesma sequência, entra um governador que não pensa do mesmo jeito, entra um presidente que não pensa do mesmo jeito, e a sociedade vai pagando. A criação de um Sistema Único de Saúde é uma coisa tão extraordinária, um plano de educação é tão extraordinário, porque independente de quem seja o governo, a coisa tem que funcionar.
Não pode ser um programa de governo, tem que ser um programa de Estado para que as coisas aconteçam. Da mesma forma que eu dizia que a gente só iria acabar com a fome no país e no mundo o dia que você transformar a fome num problema político. Enquanto a fome é só um problema social, você sabe que ele existe, mas ele não é meu, eu não me importo com ele, não sou eu que estou passando fome.
Agora, quando você transforma numa política de Estado, você vai ter que colocar o dinheiro no orçamento. E quando você coloca o dinheiro no orçamento, significa que o Estado está assumindo a responsabilidade e as coisas vão acontecer. Então, é isso que nós queremos que aconteça na educação, é isso que nós queremos que aconteça na saúde, e é isso que a gente quer que aconteça com os nossos professores.
Quando o Camilo me comunicou que tinha muita gente que não queria mais estudar para ser professor, alegando que a profissão era muito sofrida e que muitas vezes o salário não compensava, era normal que os melhores alunos do Enem quisessem fazer outra coisa, e não ser professor. Então, quando ele me propôs a ideia de a gente criar uma bolsa para garantir que os melhores alunos do Enem quisessem ser professores, eu achei aquilo uma ideia extraordinária, porque a gente não fica escolhendo o que sobrou, a gente escolhe o que tem de melhor, para que os professores também sejam cada vez melhores.
Porque o que acontece, na verdade: as escolas não podem ser um local de angústia para a criança, um local de sofrimento para a criança. A escola tem que ser o lugar do prazer da criança comparecer. Uma criança tem que levantar de manhã e ela tem que ter prazer de ir para a escola, ela precisa pedir para a mãe ir para a escola, ela precisa achar prazeroso ir para a escola. Se ela não está sentindo isso, alguma coisa está acontecendo.
E isso nós temos que descobrir para a gente motivar. Você sabe como é que eu aprendi isso? Nas Olimpíadas da Matemática.
Aqui, em 2005, quando a gente resolveu criar a Olimpíada da Matemática, em 2004, na verdade, que a gente resolveu criar, havia uma cisma de que alunos de escola pública não participariam das Olimpíadas. As Olimpíadas existiam no Brasil, com 200 e poucos mil alunos, o estado que tinha mais era o Ceará e o segundo estado era o Piauí. Não era nem São Paulo, nem Rio de Janeiro.
E era de escola particular. Quando nós resolvemos fazer de escola pública, os azarões de sempre, aquelas ovelhas que "não, não vai dar certo e não sei das quantas, porque pobre não tem interesse nisso". O que aconteceu? Quando nós fizemos a primeira inscrição, a gente conseguiu 10 milhões de crianças nas Olimpíadas da Matemática nas escolas públicas.
No segundo ano, era o ano da eleição, 2006, não deixaram a gente sequer colocar um cartaz na porta da escola, sequer. Se inscreveram 14 milhões. Em 2007, foram 18 milhões. E aí o que aconteceu? A meninada, a professora do IMPA [Instituto de Matemática Pura e Aplicada], a professora Suely Druck, ela me dizia o seguinte: "Ô Lula, sabe quando é que uma criança vai começar a gostar de Matemática? Quando ela aprende a desenrolar o casulo, quando ela aprende". Tudo tem um comecinho. Se ele conseguir acertar no começo da Matemática, vai ser a matéria que ele mais gosta.
Eu tenho feito muita pergunta para criança onde eu vou e uma das aulas que elas mais gostam é exatamente a de Matemática. E a Olimpíada virou um sucesso extraordinário. Nós passamos a ter a maior Olimpíada do mundo. Era a Rússia, mas nós passamos a Rússia em ser a maior Olimpíada do mundo. E é uma coisa extraordinária você motivar a criança a gostar da matéria. Se a gente motiva a criança a gostar da matéria, ele vai achar que Português é fácil, que Ciência é fácil, que tudo é fácil.
Por isso é que eu tenho uma preocupação de fazer com que a criança seja alfabetizada no momento certo. Porque se uma criança passa o dia inteiro na escola e ao terminar ele não aprendeu nada, ele não entendeu o que falaram e ninguém perguntou para ele “você entendeu?”, e ele vai para casa sem saber as coisas.
Se ele tiver uma mãe de classe média, uma mãe com uma certa formação, a mãe vai chegar em casa e vai orientar ele. E quem não tem? Vai chegar no outro dia sem saber. E no outro dia vai ficar sem saber.
Então, eu acho que é isso que a gente tem que fazer na educação brasileira. A educação tem que ser definitivamente a coisa mais importante que um chefe de Estado precisa dedicar ao seu povo. Porque é através da educação que a gente vai criar o perfil, a cara e a soberania dessa nação que nós pertencemos.
Segundo, eu queria contar para vocês a história dessa carteirinha. Vocês estão vendo o Camilo e a Esther [Dweck, ministra da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos] ali, dando risada, parecem dois amigos. Porque no governo é assim, né? No governo, os ministros, quando têm divergência, eles vão para a Casa Civil, levam o problema, discutem, discutem. E às vezes demora para chegar na mão do presidente, porque eles sempre falam: "Nós não queremos levar problema para o presidente, nós queremos trazer para o presidente a solução". E muitas vezes não tem solução se não chegar no presidente.
E o caso da carteirinha chegou na Presidência. Então, a Esther é responsável pela nossa nova Carteira de Identidade Nacional. Você veja que absurdo. Hugo [Motta, presidente da Câmara dos Deputados], veja que absurdo. Em dezembro de 2010, nós começamos a fazer a nova Carteira de Identidade Nacional. Eu tenho a carteira 01.
Bom, eu deixei a Presidência dia 31 de dezembro. Quando eu voltei, 15 anos depois, estavam paradas as carteiras. Não foi feito nada depois que eu saí da Presidência. Porque acharam que não tinha dinheiro e aí, como não era prioridade, não foi feita. E ela, então, está com a responsabilidade de fazer, e é um problema difícil, porque às vezes os governadores demoram para fazer.
É sempre muito trabalhoso. E ela achava que não era necessário fazer uma carteira antes de fazer a Carteira Nacional, que é a carteira que vale tudo, e fica nesse lenga, lenga. Aí, eu fui chamado para uma reunião, e sentaram os dois, sempre com muita gentileza. E o Camilo falou assim: "Presidente, se o senhor me autorizar, eu não quero brigar com a Esther. Se o senhor me autorizar, eu vou fazer o seguinte, eu vou voltar um dia para o Senado, vou apresentar um Projeto de Lei da carteira, vou articular, o Senado e a Câmara vão aprovar, e a Esther vai ter que ver o senhor sancionar essa carteira na frente dela". E aqui está o projeto.
E eu posso garantir para vocês, eu posso garantir para vocês que é uma coisa extraordinária. É uma coisa extraordinária. E ela vai ter direito a uma carteira porque ela é professora. Ela vai ter direito a uma carteira. E eu quero valorizar a dedicação do Camilo nesse negócio. Porque ter a ideia de não querer brigar mais com a Esther, sair do ministério, ir ao Senado, fazer a proposta, apresentar, trabalhar e aprovar a proposta, aí é o máximo do máximo mesmo.
Nem o Fux [Luiz, ministro do Supremo Tribunal Federal] seria capaz de ser igual a você. Então, eu quero terminar dizendo o seguinte, eu tive o prazer de ter o melhor ministro da Educação que era o companheiro Fernando Haddad [atual ministro da Fazenda]. E quando eu convidei o Camilo para ser ministro da Educação, eu convidei o Camilo porque eu conheci as proezas da educação no Ceará, um estado pobre que tinha a melhor performance na educação brasileira. Então, alguma coisa tinha que acontecer lá. Alguma coisa estava acontecendo. E obviamente que era resultado de política feita pelo governador.
E uma coisa interessante, gente, é que 40% das pessoas aprovadas para entrar no ITA, que é o Instituto Tecnológico de Aeronáutica lá em São José dos Campos, era do Ceará. 40%. Foi por isso que nós levamos o ITA para lá.
Foi um prêmio à inteligência, aos educadores do Ceará que conseguiram fazer com que essas coisas acontecessem no estado do Ceará. Numa demonstração que pode acontecer em todos os estados. E muitas vezes, eu acho que vocês acompanham, quando saem as informações de educação, todo mundo pensa que era São Paulo que era para ser o melhor, e não é São Paulo. Muitas vezes não é o Rio de Janeiro. Muitas vezes não é o Rio Grande do Sul. Não são os estados mais ricos, às vezes são os estados mais pobres.
Numa demonstração de que a dedicação do responsável é resultado do sucesso, gente. É resultado do sucesso. É isso que a gente quer fazer no Governo Federal. É mais difícil, porque no estado ele manda e as coisas acontecem. Ele tem mais domínio sobre a relação com os prefeitos, é tudo mais próximo. Aqui, você tem que convencer o Jorginho [Mello, governador] de Santa Catarina a fazer o que nós queremos para a educação. Então, é mais difícil aqui. Você tem que tentar convencer.
Mas eu acho que ele está conseguindo. E eu posso dizer para vocês, o Haddad já sabe que se a gente conclui tudo que a gente está concluindo, o Haddad não vai perder a performance dele, porque o ProUni, o Fies, o Reuni foram uma marca extraordinária. Mas agora, dar sequência a isso, ele falou 100 Institutos novos. O que ele não sabe é que eu já prometi mais três.
O que é coisa fantástica é o seguinte, a gente viajava o Brasil e você chegava na cidade, o prefeito ficava pedindo um dinheiro para alguma coisa. Hoje não, hoje as pessoas pedem Instituto Federal. Então, o meu amigo Pezão [Luiz Fernando de Souza], prefeito de Piraí, falou para mim: "Pô, presidente, eu tenho um prédio, está pronto o prédio, eu dou o prédio, me traga o instituto para cá". Eu falei para o Camilo: "Vamos levar". Vamos levar o instituto. Quem vai fazer 100, faz 101, quem faz 101, faz 102, quem faz 102, faz 103.
E assim, a gente vai dar a esse país, nesse mandato, aquilo que poderia ser dado há 50 anos atrás e não foi dado, porque senão a gente não seria um país com 60% das pessoas mal e porcamente formadas no ensino fundamental.
E para terminar, quero dizer para vocês, eu quero minha carteira. Eu, eu sou professor de muitas coisas, inclusive eu fui diretor, nunca coloquei no meu currículo isso, mas eu fui diretor do Centro Educacional Tiradentes, que era um curso de Madureira no sindicato, com 1.900 alunos, esse Lulinha Paz e Amor aqui era o diretor daquela escola. Parei de ser diretor, porque eu também estudava e eu descobri que eu tinha sido eleito no sindicato para atender os trabalhadores, não para estudar na escola do sindicato. Deixei de estudar, porque o curso começava às sete horas e os trabalhadores só chegavam no sindicato depois das seis e meia. E eu achava que não era justo os trabalhadores do sindicato me procurarem e eu estar dentro da sala de aula. Aí saí da sala de aula para esperar os trabalhadores.
Compensou, porque se não eu não estava aqui. Um beijo no coração, parabéns.