Speech by President Lula during the signing of the bill on the protection of children and adolescents in digital environments.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula signed the Statute of the Digital Child and Adolescent into law at a ceremony in Brazil in September 2025, addressing parliament, ministers, and civil society representatives.
- Main themes
- Protection of children and adolescents online, digital sovereignty, regulation of big tech companies, Statute of the Digital Child and Adolescent, online safety legislation, fake news and hate speech, children's rights, Brazilian digital ecosystem, foreign tech companies compliance, civil society engagement
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,346
- Sentences
- 89
- Readability
- 49
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.63
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other89 sentences in 70 paragraphs
I want to start my speech not only by thanking the Brazilian parliament for demonstrating that every time it is called upon to do serious work, the parliament has proven that it can indeed do serious work. My first experience with the parliament was when I was a constituent deputy in 1988. There, we discovered that when issues are brought to the table with great seriousness and are handled by serious people, things happen exactly as society needs.
Therefore, I want to thank Senator Alessandro Vieira, the author of the bill, and thank Deputy Jadyel Alencar, the rapporteur of this law. I believe it was worth believing that this was possible to achieve. I want to credit our dear Maria do Rosário for the intense work that was done, to our federal deputies, to our federal deputy women, and to my ministers who are here, representing almost all ministries. If I had known everyone was coming, I would have taken the opportunity to schedule a ministerial meeting and we could have already made decisions.
I want to thank Waldemar Gonçalves Ortunho Júnior, President of the National Data Protection Authority. I want to thank Maria do Pilar Lacerda Almeida e Silva, president of the National Council for the Rights of Children and Adolescents, and I want to thank our dear Eloá Martins da Silva, representative of the Adolescent Participation Committee of the National Council for the Rights of Children and Adolescents.
My friends,
Today we take an important step towards Brazil's digital sovereignty. And it is important to remind you that we are not making any tax concessions. Comrade Fernando Haddad alerted me that what we are doing is bringing forward by one year the tax legislation that will come into effect in 2027. And I hope President Trump is listening to this act, watching this act, or whoever speaks to him speaks seriously, because here we are demonstrating that there is no veto against any company, regardless of its country of origin, that wants to come to work in Brazil and produce in compliance with Brazilian legislation.
It can be American, it can be Chinese, it can be Russian, it can be Argentine, it can be Bolivian, it can be Uruguayan, it can even be from Garanhuns. It has the right to come here and produce as long as it complies with our legislation.
Achieving digital sovereignty does not mean isolating ourselves from the world, creating barriers, or closing the doors to the most advanced technology, research, and innovation.
It means, rather, strengthening the Brazilian digital ecosystem – but open to foreign companies willing to invest in Brazil.
These companies are and will always be welcome. In return, we demand strict compliance with Brazilian legislation from all of them.
Especially regarding the protection of our children and adolescents in the digital world.
This is the real meaning of Brazil's sovereignty: independence to make decisions that concern the Brazilian people.
Without any threats, blackmail, or foreign interference.
My friends,
Nothing is more sacred to our government than taking care of the Brazilian people.
Caring for each family, seeking the guarantee of rights, quality of life, access to public health and education, and protection for their children.
That is why we share with all Brazilian families our concern for the safety of children and adolescents in digital networks.
The government has been dedicated to this cause since I took office in 2023.
Dozens of civil society organizations have engaged in the fight.
We have been first-hour partners of Congress in the processing and approval of this new law.
I want to congratulate each deputy, each senator, for the record-time approval of this Statute of the Digital Child and Adolescent, which I have the honor of sanctioning.
Thirty-five years after the sanction of the original ECA, the world has changed a lot.
Computers have become popular, smartphones have emerged.
The internet has entered our homes, and digital networks are present in the lives of millions of Brazilians.
It was necessary to modernize the legal and regulatory frameworks regarding the protection of children and adolescents.
And what we have done – government, Congress, and civil society – is to bring these parameters into the 21st century.
The importance of digital networks is undeniable.
They are a great source of entertainment and knowledge. They help with school tasks.
They contribute to the promotion of micro and small entrepreneurs. They are an alternative for work for millions of Brazilians.
But they are not above the law.
They cannot continue to be used to spread fake news and hate speech.
They cannot allow the practice of crimes such as financial scams, sexual exploitation of children and adolescents, and incitement to racism and violence against women.
It is a mistake to believe that big techs will ever take the initiative to self-regulate.
This mistake has already cost the lives of several children and adolescents.
Not only due to bullying or the promotion of often deadly challenges.
But also due to attacks on schools and daycare centers, stimulated in internet groups.
Several countries have advanced in creating legal provisions for the protection of children and adolescents in the digital environment.
As of today, Brazil has the honor of joining this group of countries.
My friends,
Digital networks, applications, electronic games, streaming channels, everything needs legal limits.
Freedom of expression is a non-negotiable value. But it cannot be used as an excuse for the practice of crimes in the digital world.
Parents are not superheroes. Most of the time they work outside.
They cannot be everywhere at once. They cannot, alone, monitor their children 24 hours a day.
Mothers, fathers, and other guardians need to have efficient tools.
Devices capable of preventing their children from accessing content that often puts their lives at risk.
Also capable of preventing children and adolescents from being bombarded by advertising for products and services incompatible with their age group.
On television, advertising for alcoholic beverages, for example, is only allowed at specific times.
Yet on the internet, even small children are vulnerable to this type of advertising at any time of the day.
This needed to change. And we are changing it.
One of the Provisional Measures we are sending to Congress transforms the National Data Protection Authority into the National Agency for Data Protection, with the autonomy to protect children and adolescents on the internet.
My friends,
The Provisional Measures and the Bill we are forwarding today to the National Congress are the result of intense dialogue with society.
They represent a step forward in establishing a broader and more competitive digital ecosystem in Brazil.
It is about preventing anti-competitive practices that affect innovation, entrepreneurship, and opportunities for a vast array of companies, regardless of nationality.
This is the role of CADE in the physical world, and it will also be in the digital environment.
We will ensure that national and international digital market players receive encouragement and support for their business models.
We have a robust institutional framework.
And we are strengthening the legal frameworks to ensure stability, predictability, and credibility, aligned with the best international practices.
My friends,
With the National Data Center Policy, ReData, Brazil becomes an important competitor in this sector.
We will invest and support investments in research and innovation. We will cooperate with major global providers in establishing data centers in national territory.
In return, we will demand a commitment to sustainability and energy efficiency, strengthening our clean or renewable energy industrial chains.
This will be Brazil's great differential in the competitive international market.
By boosting data centers, Brazil boosts our entire digital chain.
My friends,
Our goal is to make Brazil a major exporter not only of commodities and raw materials.
But also of intelligence, research, and technological innovations.
The doors to the future are open for national and foreign companies willing to contribute to Brazil's development.
With social inclusion, respect for the environment, and protection of our children and adolescents.
The Government of Brazil stands with the Brazilian people. In real life and in the digital world.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu quero começar a minha fala não só agradecendo ao parlamento brasileiro por ter dado uma demonstração de que todas as vezes que é provocado para fazer coisa séria, o parlamento provou que consegue fazer coisa séria. E eu tive a primeira experiência com o parlamento quando fui deputado constituinte em 1988. Ali, a gente descobriu que quando as coisas chegam para discutir com muita seriedade e que cai na mão das pessoas sérias, as coisas acontecem exatamente como a sociedade precisa.
Por isso, eu quero agradecer ao senador Alessandro Vieira, autor do PL [Projeto de Lei], e agradecer ao deputado Jadyel Alencar, relator desta lei. Eu acho que valeu a pena a gente acreditar que isso era possível de fazer. Eu quero creditar à nossa querida Maria do Rosário [deputada federal] o trabalho intenso que foi feito, aos nossos deputados federais, às nossas deputadas federais e aos meus ministros que estão aqui, que estão quase todos os ministérios aqui. Se eu soubesse que vinha todo mundo, eu já aproveitava, marcava uma reunião ministerial e a gente já conseguia tomar as decisões.
Quero agradecer ao Waldemar Gonçalves Ortunho Júnior, Diretor-Presidente da Autoridade Nacional de Proteção de Dados [ANPD] . Quero agradecer à Maria do Pilar Lacerda Almeida e Silva, presidente do Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente [Conanda] , e quero agradecer à nossa querida Eloá Martins da Silva, representante do Comitê de Participação de Adolescentes do Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente.
Meus amigos e minhas amigas,
hoje damos um passo importante em direção à soberania digital do Brasil. E é importante lembrar vocês que nós não estamos fazendo nenhuma renúncia fiscal. O companheiro Fernando Haddad [ministro da Fazenda] me alertou que o que nós estamos fazendo é antecipar em um ano a legislação tributária que vai entrar em vigor em 2027. E eu espero que o presidente Trump [Donald, presidente dos Estados Unidos] esteja ouvindo este ato, assista esse ato, ou quem for falar com ele, fale com seriedade, porque aqui nós estamos dando uma demonstração de que não há veto a nenhuma empresa, seja da origem do país que ela for, que queira vir trabalhar no Brasil e produzir atendendo a legislação brasileira.
Ela pode ser americana, ela pode ser chinesa, ela pode ser russa, ela pode ser argentina, ela pode ser boliviana, ela pode ser uruguaia, ela pode até ser de Garanhuns. Ela tem o direito de vir para cá e produzir desde que cumpra a nossa legislação.
Conquistar a soberania digital não significa se isolar do mundo, criar barreiras, fechar as portas para o que há de mais avançado em tecnologia, pesquisa e inovação.
Significa, isso sim, fortalecer o ecossistema digital brasileiro – mas aberto a empresas estrangeiras dispostas a investir no Brasil.
Essas empresas são e serão sempre bem-vindas. Em contrapartida, exigimos de todas elas o cumprimento estrito da legislação brasileira.
Sobretudo no que diz respeito à proteção das nossas crianças e adolescentes no mundo digital.
É esse o real significado da soberania do Brasil: independência para tomar decisões que interessam ao povo brasileiro.
Sem qualquer ameaça, chantagem ou interferência estrangeira.
Minhas amigas e meus amigos,
Nada mais sagrado para nosso governo do que cuidar do povo brasileiro.
Cuidar de cada família, buscando a garantia de direitos, qualidade de vida, acesso à saúde e educação públicas, e proteção para seus filhos e filhas.
Por isso, compartilhamos com todas as famílias brasileiras nossa preocupação com a segurança de crianças e adolescentes nas redes digitais.
O governo se dedica a essa causa desde que tomei posse, em 2023.
Dezenas de organizações da sociedade civil se engajaram na luta.
Fomos parceiros de primeira hora do Congresso na tramitação e na aprovação desta nova lei.
Quero cumprimentar cada deputado e deputada, cada senador e senadora, pela aprovação em tempo recorde deste Estatuto da Criança e do Adolescente Digital, que tenho a honra de sancionar.
Passados 35 anos desde a sanção do ECA original, o mundo mudou muito.
Computadores se popularizaram, surgiram os smartphones.
A internet entrou em nossas casas, e as redes digitais estão presentes na vida de milhões de brasileiros.
Era preciso modernizar os marcos legais e regulatórios no que diz respeito à proteção de crianças e adolescentes.
E o que fizemos – governo, Congresso e sociedade civil – foi trazer esses parâmetros para o Século 21.
É inegável a importância das redes digitais.
Elas são uma grande fonte de diversão e conhecimento. Ajudam nas tarefas escolares.
Contribuem para a divulgação dos micro e pequenos empreendedores. São uma alternativa de trabalho para milhões de brasileiros.
Mas não estão acima da lei.
Não podem continuar sendo usadas para espalhar fake news e discursos de ódio.
Não podem dar espaço à prática de crimes como golpes financeiros, exploração sexual de crianças e adolescentes, e incentivo ao racismo e à violência contra as mulheres.
É um equívoco acreditar que as big techs algum dia tomarão a iniciativa de se autorregular.
Esse equívoco já custou a vida de várias crianças e adolescentes.
Não apenas pela prática de bullying ou promoção de desafios muitas vezes mortais.
Mas também pelos ataques contra escolas e creches, estimulados em grupos de internet.
Vários países avançaram na criação de dispositivos legais para a proteção de crianças e adolescentes no meio digital.
A partir de hoje, o Brasil tem a honra de se juntar a esse grupo de países.
Minhas amigas e meus amigos,
Redes digitais, aplicativos, jogos eletrônicos, canais de streaming, tudo precisa de limites legais.
A liberdade de expressão é um valor inegociável. Mas não pode servir de desculpa para a prática de crimes no mundo digital.
Pais e mães não são super-heróis. Na maioria das vezes trabalham fora.
Não podem estar em todos os lugares ao mesmo tempo. Não podem, sozinhos, vigiar seus filhos e filhas 24 horas por dia.
As mães, os pais e demais responsáveis precisam dispor de ferramentas eficientes.
Dispositivos capazes de evitar o acesso de filhos e filhas a conteúdos que muitas vezes colocam suas vidas em risco.
Capazes também de evitar que crianças e adolescentes sejam bombardeados pela propaganda de produtos e serviços incompatíveis com sua faixa etária.
Na televisão, a propaganda de bebidas alcoólicas, por exemplo, só é permitida em horários específicos.
Já na internet, até mesmo crianças pequenas estão vulneráveis a esse tipo de publicidade, em qualquer hora do dia.
Isso precisava mudar. E nós estamos mudando.
Uma das Medidas Provisórias que estamos enviando ao Congresso transforma a Autoridade Nacional de Proteção de Dados em Agência Nacional de Proteção de Dados, com autonomia para proteger crianças e adolescentes na internet.
Minhas amigas e meus amigos,
As Medidas Provisórias e o Projeto de Lei que encaminhamos hoje ao Congresso Nacional são o produto de intenso diálogo com a sociedade.
Elas representam um passo além na instauração de um ecossistema digital mais amplo e competitivo no Brasil.
Trata-se de evitar práticas anticompetitivas que afetam a inovação, o empreendedorismo e as oportunidades para um conjunto enorme de empresas, independentemente da nacionalidade.
Este é o papel do CADE no mundo físico, e passará a ser também no meio digital.
Vamos garantir aos atores do mercado digital nacional e internacional incentivo e apoio a seus modelos de negócios.
Dispomos de um arcabouço institucional robusto.
E estamos fortalecendo os marcos legais para garantir estabilidade, previsibilidade e credibilidade, alinhados às melhores práticas internacionais.
Minhas amigas e meus amigos,
Com a Política Nacional de Data Centers, a ReData, o Brasil passa a ser um competidor importante nesse setor.
Investiremos e apoiaremos investimentos em pesquisa e inovação. Vamos cooperar com os grandes provedores globais na instalação de data centers em território nacional.
Em contrapartida, exigiremos compromisso com a sustentabilidade e a eficiência energética, fortalecendo nossas cadeias industriais de energia limpa ou renovável.
Esse será o grande diferencial do Brasil no competitivo mercado internacional.
Ao impulsionar os data centers, o Brasil impulsiona toda a nossa cadeia digital.
Minhas amigas e meus amigos,
Nossa meta é fazer do Brasil um grande exportador não apenas de commodities e matérias-primas.
Mas também de inteligência, pesquisa e inovações tecnológicas.
As portas do futuro estão abertas para empresas nacionais e estrangeiras dispostas a contribuir para o desenvolvimento do Brasil.
Com inclusão social, respeito ao meio-ambiente e proteção de nossas crianças e adolescentes.
O Governo do Brasil está do lado do povo brasileiro. Na vida real e digital.
Muito obrigado.