Statement by President Lula during the launch of the New PAC Selections 2025
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed mayors and governors at the launch of the New PAC Selections 2025, announcing over 21 billion reais in infrastructure investments for Brazilian municipalities.
- Main themes
- PAC Selections 2025 infrastructure investments, republican governance principles, municipal and state project selection, poverty and periphery communities, federal-local government cooperation, public works accountability, social equity in resource allocation
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,948
- Sentences
- 144
- Readability
- 58
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other144 sentences in 44 paragraphs
I received information here that Feira de Santana is celebrating its 192nd anniversary today. I see Zé Neto [federal deputy] over there, who has run for office five times and has not yet been elected. I hope that when you turn 110 years old, you will be elected mayor.
Congratulations to Feira de Santana, congratulations. The first time I passed through Feira de Santana, I was 7 years old, when I left Garanhuns to go to São Paulo, the pau de arara passed through Feira de Santana. Very well, dear mayors, governors, I will ask for permission not to read the list of names so as not to waste time.
What is happening today seems to me to be the last, penultimate pact that we are going to launch. Since we took office in January 2023, I held a meeting with the 27 governors of Brazil to discuss, listening to them, which would be the priority works for the states that the governors wanted us to include in the PAC. And several governors, all presented, some presented more, others less, but all the governors presented proposals.
Then, the same thing was done with the PAC Selections for many municipalities in the country. Well, when these projects arrive here, they are discussed, they are put on the table, not only in political discussion, in technical discussion, then it goes to economic discussion, until we see which are the priority projects that we have to choose to announce. And talk to the mayor, see if the project is ready, because after the announcement we make, there is still a lot to happen and many times a long time passes and the announced work does not happen, it takes a long time.
That is why it is very important that each of you knows the urgency that the people you want to benefit have for these works to happen. The only thing I can say to you is the following: Haddad [Fernando, Minister of Finance] is here at the table, the Finance Ministry has already guaranteed the money, Rui Costa [Minister of the Civil House] is here at the table, he has already guaranteed the inclusion of the cities in the PAC, and Miriam Belchior [Executive Secretary of the Civil House] is here in front of you to oversee the application, and Jader Barbalho [Filho, Minister of Cities] will take care of almost all these works. So, for them to happen, from now on, it will depend on each one of us.
It no longer depends on the federal government, because now it depends on you even to charge the federal government, because if we are announcing here, if it was mentioned here so many billions, 21 billion and so many, for slopes, for dredging, I don’t know how many, it is important that this money circulates, it is important that this money is transformed into improvements in neighborhoods and improvements in the quality of life of people who live in the periphery of São Paulo and all over Brazil, who many times the poor are pushed away from the center, because the poor in this country are treated as if they were invisible.
There are two moments when the poor are remembered, when there is a very big disaster, when they are the main victims, and when election time comes, when the poor are the majority, we do not hold any rallies in Faria Lima, in São Paulo, but we do in the periphery of Brazil as a whole, because that is where the Brazilian voter is. So, this pact is a demonstration of how it is possible to govern in a republican way.
I always repeat, we do not look at the color of the party flag to which the mayor belongs, we do not care about the team that the mayor supports, we do not care about the religion that the mayor professes, what matters to us is whether the project is well done and whether that project has the viability to be done with the necessary speed, so that we can ensure that it was worth the wait for the people for someone to look after them. That is what made us decide.
That is why I say, governing in a republican way yesterday, today, and always is the most correct way to end the politicization of friends. When we do not have money to do 100%, we have to choose, and you have two ways to choose: either you choose who is your friend and do it for the mayor who is your friend, for the mayor who is your campaign supporter, for the mayor who belongs to your party, or you do it according to the needs of the people, with the importance of the city and with the credibility of the project.
It is not always the most electorally important way, but it is the most ethically, morally, and politically dignified way to be done by a president of the republic, by a governor, or by a mayor. That said, I have two speeches here: one is the speech made for this event and the other is a reminder about a character named Tia Rosa, who has already spoken, but I will read what was said about you, Tia Rosa, because Montanhão [neighborhood in São Bernardo do Campo-SP], where she lives, is the land where Gabigol was born. By the way, he scored a beautiful goal this week, he scored an extraordinary goal.
Well, Tia Rosa was born there and Gabigol was born there. Who knows, many Tia Rosas have already been born and who knows many Gabigols will be born if we allow no one to die because of some climatic incident. So, Tia Rosa was born and raised in São Bernardo do Campo, a resident for almost 40 years in the Montanhão region, a hill that houses thousands of families, but that historically, due to its geography, offers constant risks to the most vulnerable neighborhoods that are on the slopes.
If you are not from São Bernardo and go to Santos via the Anchieta Highway, you will not escape passing in front of Montanhão, just look to the left, right after Volkswagen, and you will see the montanhão. And there is Montanhão, there is Areião and there is Lulaldo still. Everything is there.
It is an area near the Billings Reservoir, it is a very beautiful area and, therefore, all these people had the courage to occupy this land, some say it was an invasion, but they occupied it because as the city grows, it becomes rich, the poor will be expelled. The poor are being expelled. And as Rui Costa says, what is left for them is either the edge of a river, a stream, which later becomes a dump, or the edge of a hill, which can later become a symbol of death for people, as we see in Petrópolis and other regions of Rio de Janeiro.
At 53 years old, mother of two daughters and grandmother of six grandchildren, Tia Rosa moved to Montanhão as a child. She moved with her parents and siblings after being forced to leave a camp in an old quarry. Her family is part of the history of the territory.
The Cafezais neighborhood, which is in Montanhão, is not just ground and shelter for her family for decades, but it also received its name from coffee plants planted in the region by residents like her grandfather. As she herself says, her family helped build the community. Her life relationship with the region made her an important community leader.
It was her activity in the Residents' Association, in partnership with collectives of professionals who work in the region, that earned her the Periferia Viva Award in 2023. This award allowed her to build the headquarters of the association. Tia Rosa wisely says that no one chooses to live at risk.
People just want a place to live and to be able to live with dignity. But, many times, they need to occupy the possible space to then fight for improvements. This is Tia Rosa's daily struggle.
Here she represents the residents of Cafezais and the entire community of the slopes of Montanhão who, thanks to the PAC Selections, will begin to receive slope containment works and improvements in access to the neighborhood. These improvements will not only offer more security with less risk of landslides, but will also promote more dignity for the population. Today, the elderly avoid going out due to the difficulty of access to the neighborhood.
Ambulances, police, and firefighters also struggle to enter the region because of the complicated access. Therefore, these are much-anticipated works. Tia Rosa, we know that there is much more to be done for the women, men, and children of your neighborhood.
But we are here to tell you that I want you to take this message to your community that today you have a government that looks after those who need it most, that is on the side of the residents of Cafezais, of Montanhão, to take care of you with the affection you deserve. I am sure that Daniel, Cauã, Vitor, Letícia, Laura, and Audrey, your dear grandchildren, as well as all the children in the region, will have a better future. And they will be very grateful to Grandma Rosa for her struggle on behalf of the community.
Today, we are telling all the communities of hills and slopes in this country that this government is not only on the side of the Brazilian people, but we want to recover the dignity that was once taken from millions and millions of Brazilians who left the countryside, facing rural exodus, who went to the cities in search of a piece of a better life and who did not always achieve this, due to housing, educational difficulties, and even work difficulties. I want to tell you that I hope that from now on, when election time comes, we have clarity that people need, for councilor, for mayor, for state deputy, for governor, for president of the republic, we have to look closely, with a magnifying glass, so that we can know what commitments people want to have with the people. Because when we arrived here in 2023, this country was like the Gaza Strip, it was destroyed.
This country no longer had a Ministry of Cities, no longer had a Ministry of Culture, no longer had a Ministry of Women, no longer had a Ministry of Social Equality, no longer had a Ministry of Human Rights, and the few that existed, to give an example, had half the staff they had when we left this government in 2010. Just to give you an idea, IBAMA, in 2023, had 700 fewer employees than IBAMA that we left in December 2010 and Dilma [Rousseff, former president of the republic] left in 2016.
So, for you to realize that this country was not governed. This country was, in fact, almost destroyed, where you were forced to hear, at least, 11 lies a day. Because when a politician has nothing to offer the people, he lies. When he has nothing to offer in terms of improving people's lives, he lies.
And I tell you that this year is the year of recovering the truth of this country. People can lie. People can lie, as President [John F.] Kennedy said in the United States.
People can lie to one person, to two people, to three people, they can even lie to themselves. But people will never be able to lie to all of society and to all the people. It is this truth that we want to restore in this country.
Yesterday you saw that I was very upset. I even gave an interview to the BBC in London.
The vote yesterday in the National Congress, on the prerogative, guaranteeing immunity in the way it was guaranteed, even for party presidents, is not a serious thing.
What needs to be serious is for us to guarantee the prerogative of life for the people. We have to guarantee the prerogative of life for the Brazilian people. The prerogative of work. The prerogative of education. That is what we need to teach in this country. That the existing political class today, starting with me, can, if it wants, make the youth believe that another country is possible to be built.
I was going to bring here for you, Haddad, the number of records we have broken in these two and a half years. The number of records. Of so many things that you never imagined would happen.
I don’t know if you know that this country had not grown more than 3% since 2010. The last year was the growth of 2011. This country only returned to grow above 3% when we returned to government.
I don’t know if you know that school meals went seven years without adjustment. I don’t know if you know that the CNPq scholarship went ten years without adjustment. I don’t know if you know that the minimum wage went seven years without adjustment.
I keep asking myself: if these things that are essential are not taken into account by those who govern, what is the point of governing? What is the meaning of governance? When you leave the city hall, when you leave the state government, or leave your term as a councilor, you must have built a minimum biography. What did you do? If you had to write a book about what you did, what would you tell if you did nothing? Then you lie.
I am from a time, I am a little older than you, although I am not so much older than you either, when during election time, the city hall truck would pass by throwing posts, throwing curbs, in the middle of the elections. For us to believe that they would put posts, that they would put curbs, gutters. The elections would pass, the truck would pass removing the curb, taking it away, we had to wait for the next election.
The country can no longer tolerate this. Brazilian society can no longer live with this. Brazilian society needs to understand that we have a historical debt to the poor people of this country.
This poor people who were prohibited from playing drums in downtown Rio de Janeiro in the 1930s. That is why they went up the hill. This people who were prohibited from practicing capoeira, because it was considered a banned and prohibited thing by the rulers.
This country, due to historical errors, led the people to occupy the most inaccessible and inhospitable places possible. As our companion Tia Rosa said: no one lives on the slope because they want to. No one lives by a river, in a sewer because they want to.
Everyone would like to live in the center. Because it is in the center that the theater is. It is in the center that the cinema is. It is in the center that the shopping mall is. It is in the center that the things the people need access to are. And we know that the farther away the periphery is, the more abandoned it is. And it becomes more difficult for people to attend cultural activities in a city.
Are we going to have the courage to change this? We can. We cannot do the same things that have always been done in this country, folks.
Caring for the poor is the greatest concern we must have. I don’t know if you remember, in 2003, I said: if when my term ends, every Brazilian is having coffee, lunch, and dinner, I will have accomplished the work of my life. Simple things. I didn’t make, Helder [Barbalho, governor of Pará], any grand speech about making socialism, about taking over companies, about occupying them. I did nothing. I just said that. And after we ended hunger, 15 years later, I return to the presidency of the Republic and there are 33 million people going hungry.
What is our priority if not to take care of this? What is a greater priority than ensuring that people have a bit of beans, a piece of bread, a glass of milk, and something to eat at night? There is no greater priority. And those people who live on the slopes, those people who live in the most inhospitable places, who are the poorest people, the black people, and the people we have a priority to bring benefits to.
I want to thank the mayors who presented projects, who signed up. To the governors who presented projects and signed up. Because what is happening here today is not just the announcement of some works. What is happening here today is a lesson in civilized governance from a president of the Republic who does not own the country.
From a president of the Republic who does not know what happens in the peripheries. Those who know are you who live in the city. Those who know the problems are you who live in the city.
And therefore, what we are doing here is a lesson in humility. Serving the mayors of this country who, in the end, are the most suffering federated entity in the history of this country. Therefore, my companions, congratulations, Rui Costa, for the work. Congratulations, Jader. Congratulations, Haddad. Congratulations, Miriam. Congratulations, ministers. And, above all, congratulations to the Brazilian people who are achieving yet another victory. And may God bless the mayors and may they be able to carry out these works as quickly as possible.
A hug.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Me passaram uma informação aqui, que Feira de Santana está fazendo 192 anos hoje. Eu estou vendo ali o Zé Neto [deputado federal], que já foi candidato cinco vezes e não se elegeu ainda. Espero que, quando completar 110 anos, você seja eleito prefeito.
Parabéns a Feira de Santana, parabéns. Primeira vez que eu passei em Feira de Santana, eu tinha 7 anos de idade, quando eu saí de Garanhuns para ir para São Paulo, o pau de arara passou em Feira de Santana. Muito bem, queridos prefeitos e prefeitas, governadores e governadoras, eu vou pedir permissão para não precisar ler a nominata para não perder tempo.
O que está acontecendo hoje me parece que é o último, penúltimo pacto que nós vamos lançar. Desde que nós tomamos posse, em janeiro de 2023, eu fiz uma reunião com os 27 governadores do Brasil para que a gente discutisse, ouvindo deles, quais seriam as obras prioritárias para o estado que os governadores queriam que nós colocássemos no PAC. E vários governadores, todos apresentaram, uns apresentaram mais, outros menos, mas todos os governadores apresentaram propostas.
Depois, a mesma coisa, a gente fez com o PAC Seleções para muitas prefeituras do país. Bem, quando esses projetos chegam aqui, esses projetos são discutidos, são colocados na mesa, não apenas da discussão política, da discussão técnica, depois vai para a discussão econômica, até a gente ver quais são os projetos prioritários que a gente tem que escolher para a gente anunciar. E conversar com o prefeito, ver se o projeto está pronto, porque depois do anúncio que a gente faz, ainda tem muita coisa para acontecer e muitas vezes passa muito tempo e a obra que foi anunciada não acontece, demora muito.
Por isso, é muito importante que cada um de vocês saiba a pressa que o povo que vocês querem levar o benefício tem dessas obras acontecerem. A única coisa que eu posso dizer para vocês é o seguinte: o Haddad [Fernando, ministro da Fazenda] está aqui na mesa, a Fazenda já garantiu o dinheiro, o Rui Costa [ministro da Casa Civil] está aqui na mesa, ele já garantiu a inclusão das cidades no PAC, e a Miriam Belchior [secretária executiva da Casa Civil] está aqui na frente de vocês para fiscalizar a aplicação, e o Jader Barbalho [Filho, ministro das Cidades] é que vai cuidar de quase todas essas obras. Então, para elas acontecerem, a partir de agora, vai depender de cada um de nós.
Não depende mais do governo federal, porque agora depende de vocês inclusive para cobrar do governo federal, porque se nós estamos anunciando aqui, se aqui se falou em tantos bilhões, 21 bilhões e não sei quantos, para encosta, para dragagem, não sei para quantos, é importante que esse dinheiro circule, é importante que esse dinheiro seja transformado em melhoria dos bairros e melhoria da qualidade de vida das pessoas que moram na periferia de São Paulo e do Brasil inteiro, que muitas vezes os pobres são afastados do centro, porque os pobres desse país são tratados como se fossem invisíveis.
Tem dois momentos que se lembra do pobre, quando tem uma desgraça muito grande, que aí ele que é a principal vítima, e quando chega a época das eleições, quando os pobres são a maioria, a gente não faz nenhum comício na Faria Lima, em São Paulo, mas a gente faz na periferia do Brasil inteiro, porque é lá que está o eleitor brasileiro. Então, esse pacto é uma demonstração de como é possível governar de forma republicana.
Eu repito sempre, a gente não olha a cor da bandeira do partido a que o prefeito pertence, a gente não se importa para o time que o prefeito torce, a gente não se importa com a religião que o prefeito professa, o que importa para a gente é que se o projeto é bem feito e se aquele projeto tem viabilidade de ser feito com a rapidez necessária, para que a gente possa garantir que valeu a pena o povo esperar por alguém que olhasse por eles. É isso que fez a gente decidir.
É por isso que eu digo, governar de forma republicana ontem, hoje e sempre é a forma mais correta da gente acabar com o politicismo dos amigos. Quando a gente não tem dinheiro para fazer 100%, a gente tem que escolher, e você tem duas formas de escolher: ou você escolhe quem é seu amigo e faz para o prefeito que é seu amigo, para o prefeito que é seu cabo eleitoral, para o prefeito que pertence ao seu partido, ou você faz de acordo com as necessidades do povo, com a importância da cidade e com a credibilidade do projeto.
É a forma nem sempre eleitoralmente mais importante, mas é a forma eticamente, moralmente e politicamente mais digna de ser feita por um presidente da república, por um governador ou por um prefeito. Dito isso, eu tenho dois discursos aqui: um é o discurso feito para esse evento e o outro é um lembrete sobre uma personagem chamada Tia Rosa, que já falou, mas eu vou ler o que falaram de você, Tia Rosa, porque o Montanhão [bairro de São Bernardo do Campo-SP], onde ela mora, é a terra onde nasceu o Gabigol. Aliás, ele fez um belíssimo gol esta semana, ele fez um gol extraordinário.
Pois bem, lá nasceu a Tia Rosa e lá nasceu o Gabigol. Quem sabe já nasceram muitas Tias Rosas e quem sabe muitos Gabigols estarão nascendo se a gente permitir que não morra ninguém por causa de algum incidente climático. Então, a Tia Rosa, ela é nascida e criada em São Bernardo do Campo, moradora há quase 40 anos da região do Montanhão, um morro que abriga milhares de famílias, mas que historicamente, por sua geografia, oferece riscos constantes aos bairros mais vulneráveis que ficam nas encostas.
Quem não é de São Bernardo e vai para Santos pela Via Anchieta, vocês não escaparão de passar na frente do Montanhão, é só olhar para o lado esquerdo, logo depois da Volkswagen, que você vai ver o montanhão. E lá tem Montanhão, lá tem Areião e tem Lulaldo ainda. Tem tudo lá.
É uma área perto da Represa Billings, é uma área muito bonita e, portanto, essa gente toda teve a coragem de ocupar esse terreno, alguns dizem que foi invasão, mas eles ocuparam porque na medida que a cidade vai crescendo, vai ficando rica, os pobres vão ser expulsos. Os pobres vão sendo expulsos. E é como diz o Rui Costa, sobra para eles ou a beira de um rio, de um córrego, que vira depois uma lixeira, ou a beira de um morro, que pode virar depois um símbolo de morte de pessoas, como a gente vê em Petrópolis e outras regiões do Rio de Janeiro.
Com 53 anos, mãe de duas filhas e avó de seis netos, Tia Rosa foi ainda criança morar no Montanhão. Mudou-se com seus pais e irmãos depois de serem obrigados a sair de um acampamento em uma antiga pedreira. Sua família faz parte da história do território.
O bairro dos Cafezais, que fica no Montanhão, não é só chão e abrigo da sua família há décadas, mas também recebeu o nome a partir de pés de café plantados na região por moradores como seu avô. Como ela mesma diz, sua família ajudou a construir a comunidade. Sua relação de vida com a região fez dela uma importante líder comunitária.
Foi sua atividade na Associação dos Moradores, em parceria com coletivos de profissionais que atuam na região, que deu a ela o Prêmio Periferia Viva em 2023. Esse prêmio permitiu que ela construísse a sede da associação. Tia Rosa diz, com sabedoria, que ninguém escolhe viver em risco.
As pessoas só querem um lugar para morar e poder viver com dignidade. Mas, muitas vezes, precisam ocupar o espaço possível para então lutar por melhorias. É essa a luta diária de Tia Rosa.
Aqui ela representa os moradores do Cafezais e de toda a comunidade das encostas do Montanhão que, graças ao PAC Seleções, vai começar a receber obras de contenção de encostas e de melhorias do acesso ao bairro. Essas melhorias não só vão oferecer mais segurança com menos risco de deslizamento, mas vão também promover mais dignidade à população. Hoje, idosos evitam sair pela dificuldade do acesso ao bairro.
Ambulâncias, policiamento e bombeiros também sofrem para conseguir entrar na região por causa dos acessos complicados. Portanto, são obras muito esperadas. Tia Rosa, nós sabemos que tem muito mais a ser feito para as mulheres, os homens e as crianças do seu bairro.
Mas estamos aqui para dizer a vocês que eu quero que você leve esse recado à sua comunidade que hoje vocês têm um governo que olha para quem mais precisa, que está do lado dos moradores do Cafezais, do Montanhão, para cuidar de vocês com o carinho que vocês merecem. Eu tenho certeza de que o Daniel, Cauã, Vitor, Letícia, Laura e Audrey, seus queridos netos, assim como todas as crianças da região, terão um futuro melhor. E irão agradecer muito à Vovó Rosa pela luta dela em benefício da comunidade.
Hoje, estamos dizendo para todas as comunidades de morros e encostas deste país que esse governo não só está do lado do povo brasileiro, mas a gente quer recuperar a dignidade que um dia foi tirada de milhões e milhões de brasileiros que saíram do campo, enfrentando o êxito rural, que foram para as cidades à procura de um pedaço de um pouco de vida melhor e que nem sempre conquistaram isso, por conta das dificuldades habitacionais, educacionais e até a dificuldade de trabalho. Eu quero dizer para vocês que eu espero que, daqui para frente, a gente, quando chegar na época das eleições, a gente tenha clareza de que as pessoas precisam, para vereador, para prefeito, para deputado estadual, para governador, para presidente da República, a gente tem que olhar com pente fino, com lupa, para que a gente possa saber quais são os compromissos que as pessoas querem ter com o povo. Porque quando nós chegamos aqui, em 2023, esse país estava como a Faixa de Gaza, estava destruído.
Esse país não tinha mais Ministério da Cidade, não tinha mais Ministério da Cultura, não tinha mais Ministério da Mulher, não tinha mais Ministério da Igualdade Social, não tinha mais Ministério dos Direitos Humanos e os poucos que tinham, para dar o exemplo, tinham metade dos funcionários que tinham quando nós deixamos esse governo em 2010. Só para ter ideia, o IBAMA, em 2023, tinha 700 funcionários a menos do que o IBAMA que nós deixamos em dezembro de 2010 e a Dilma [Rousseff, ex-presidenta da República] deixou em 2016.
Então, para vocês perceberem que esse país não foi governado. Esse país, na verdade, foi quase que destruído, em que vocês eram obrigados a ouvir, no mínimo, 11 mentiras por dia. Porque quando um político não tem o que oferecer ao povo, ele mente. Quando ele não tem o que oferecer do ponto de vista de melhoria das pessoas, ele mente.
E eu digo para vocês que esse ano é o ano de recuperação da verdade desse país. As pessoas podem mentir. As pessoas podem mentir, como dizia o presidente [John F.] Kennedy nos Estados Unidos.
As pessoas podem mentir para uma pessoa, para duas pessoas, para três pessoas, pode mentir até para ele mesmo. Mas jamais as pessoas conseguirão mentir para toda a sociedade e para todo o povo. É essa a verdade que nós queremos restabelecer nesse país.
Ontem vocês viram que eu fiquei muito chateado. Até dei uma entrevista para a BBC de Londres.
A votação ontem no Congresso Nacional, da prerrogativa, garantindo imunidade da forma que foi garantida, até para presidente de partido, não é uma coisa séria.
O que precisa ser sério é a gente garantir prerrogativa de vida para o povo. Nós temos que garantir prerrogativa de vida para o povo brasileiro. Prerrogativa de trabalho. Prerrogativa de educação. É isso que nós estamos precisando dar uma lição nesse país. É de que a classe política existente hoje, a começar de mim, ela pode, se quiser, fazer a juventude acreditar que um outro país é possível de ser construído.
Eu ia trazer aqui para vocês, Haddad, o número de recordes que nós batemos nesses dois anos e meio. O número de recordes. De tantas coisas que vocês nem imaginaram que ia acontecer.
Não sei se vocês sabem que esse país não crescia mais de 3% desde 2010. O último ano foi o crescimento de 2011. Esse país só voltou a crescer acima de 3% quando nós voltamos para o governo.
Eu não sei se vocês sabem que a refeição escolar ficou sete anos sem reajuste. Eu não sei se vocês sabem que a bolsa do CNPq ficou dez anos sem reajuste. Eu não sei se vocês sabem que o salário mínimo ficou sete anos sem reajuste.
Eu fico me perguntando: se essas coisas que são essenciais não são levadas em conta por quem governa, para que governar? Qual é o sentido da governança? Quando você deixa a prefeitura, quando você deixa o governo do estado, ou deixa o seu mandato de vereador, você tem que ter construído um mínimo de biografia. O que é que você fez? Se você tiver que escrever um livro sobre o que você fez, o que é que você vai contar se você não fez nada? Então você mente.
Eu sou de um tempo, que eu sou um pouco mais velho do que vocês, embora eu não seja tão mais velho quanto vocês também, em que na época das eleições passava na rua caminhão da prefeitura jogando poste, jogando guia, no meio das eleições. Pra gente acreditar que ia colocar poste, que ia colocar guia, sarjeta. Passavam as eleições, passava o caminhão retirando a guia, levava embora, a gente tinha que esperar a outra eleição.
O país não comporta mais isso. A sociedade brasileira não pode mais conviver com isso. A sociedade brasileira precisa entender que nós temos uma dívida histórica com o povo pobre desse país.
Esse povo pobre que era proibido de fazer batucada no centro do Rio de Janeiro na década de 30. É por isso que eles subiram o morro. Esse povo que era proibido de fazer capoeira, porque era tido como uma coisa banida e proibida pelos governantes.
Esse país, por erros históricos, levou o povo a ocupar os lugares mais inacessíveis possíveis e inóspitos. Como disse a nossa companheira Tia Rosa: ninguém vai morar no encosta porque quer. Ninguém vai morar num rio, num esgoto porque quer.
Todo mundo gostaria de morar no centro. Porque é no centro que está o teatro. É no centro que está o cinema. É no centro que está o shopping. É no centro que estão as coisas que o povo precisa ter acesso. E nós sabemos que quanto mais distante for a periferia, mais abandonada ela é. E mais difícil fica das pessoas comparecerem para ter uma atividade cultural numa cidade.
Nós vamos ter coragem de mudar isso? A gente pode. A gente não pode fazer o mesmo que sempre foi feito nesse país, gente.
Cuidar dos pobres é a maior preocupação que a gente tem que ter. Não sei se vocês estão lembrados, em 2003, eu dizia: se quando terminar o meu mandato, todo brasileiro estiver tomando café, almoçando e jantando, eu já terei realizado a obra da minha vida. Coisa simples. Eu não fiz, Helder [Barbalho, governador do Pará], nenhum discurso rompante que ia fazer o socialismo, que ia tomar as empresas, que ia ocupá-las. Não fiz nada. Eu só disse isso. E depois que nós acabamos com a fome, 15 anos depois, eu volto à presidência da República e tem 33 milhões de pessoas passando fome.
Qual é a prioridade nossa se não cuidar disso? Qual é a prioridade maior do que garantir que as pessoas tenham um bocado de feijão, um pedaço de pão, um copo de leite e alguma coisa para comer à noite? Não existe prioridade maior. E essas pessoas que moram nas encostas, essas pessoas que moram nos lugares mais inóspitos, que são as pessoas mais pobres, as pessoas negras e as pessoas que nós temos prioridade de levar benefício.
Eu quero agradecer aos prefeitos que apresentaram projetos, que se inscreveram. Aos governadores que apresentaram projetos e se inscreveram. Porque o que está acontecendo aqui hoje não é apenas o anúncio de algumas obras. O que está acontecendo aqui hoje é uma aula de governança civilizada de um presidente da República que não é dono do país.
De um presidente da República que não sabe o que acontece nas periferias. Quem sabe são vocês que moram na cidade. Quem conhece os problemas são vocês que moram na cidade.
E, portanto, o que nós estamos fazendo aqui é uma lição de humildade. Atendendo aos prefeitos deste país que, no frigir dos ovos, são o ente federado mais sofrido da história desse país. Portanto, meus companheiros, parabéns, Rui Costa, pelo trabalho. Parabéns, Jader. Parabéns, Haddad. Parabéns, Miriam. Parabéns, ministros. E, sobretudo, parabéns ao povo brasileiro que está tendo mais uma conquista. E que Deus abençoe os prefeitos e que consigam realizar essas obras o mais rápido possível.
Um abraço.