Statement by President Lula at the 14th National Conference on Social Assistance
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed delegates at the 14th National Conference on Social Assistance in Brazil on December 8, 2025, reflecting on the history and future of the SUAS.
- Main themes
- Unified Social Assistance System (SUAS), social welfare policy defense, Bolsa Família and income transfer programs, rebuilding public institutions after 2018, political consciousness and voting, dignity of work, fight against denialism, history of social assistance in Brazil, poverty reduction, public policy continuity
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,077
- Sentences
- 247
- Readability
- 74
- Grade
- 7.0
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 1.83
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other247 sentences in 64 paragraphs
I have my speech written, but I will not read it. I wanted to have a conversation with you about what is on our minds to ensure that those who depend on us have the possibility of a more promising future, of a better life.
It is sacred that we, on this day, reflect on what we have been, what we are, and what we want to be. It is very important, because you know how difficult it has been for us to build the SUAS [Unified Social Assistance System].
You know how many years of struggle were necessary for us to make part of society understand that Brazil could not do without the Unified Social Assistance System. And I have been connected to social assistance long before more than half of those here were born. In 1979, there was the first social assistance congress in this country, convened in São Paulo, at the IAPI [Institute of Retirement and Pensions for Industrial Workers], which was chaired by my comrade Luiza Erundina [former mayor of São Paulo], who invited me. At the time, the Minister of Labor, Murilo Macedo, was to be honored.
And Luiza Erundina [currently a federal deputy] then decided that the one who should be honored was me, not Minister Murilo Macedo. From that date, in 1979, there was a very strong relationship, in all my travels across the country, with all the movements of social workers that existed in this country. And we have reached where we are after almost being destroyed starting in 2018.
Because destroying is very easy; building is very difficult. It is enough to tell a handful of lies for you to convey to the ears of some people the idea that what we do is not important. And when you lead someone to not believe in us, it becomes easy to destroy us.
And we are all tired of experiencing this. We all know what denialism is. We all know what the destruction of a huge number of ministries, of a huge number of public policies that had been consolidating and could today be much better if we did not have to start rebuilding from 2023, when we took office.
Well, my dear companions, we are talking about a future that is to be built by our hands. A future that is to be built by our behavior, by our work, and by the degree of political consciousness we have on the day we have to vote. This is very important.
It is very important, because you know that everything depends on the quality of the deputies that you elect. It depends on the quality of the senators, governors, and the president of the Republic that you elect for us to improve or for us to worsen. Each one of you knows what happens.
Each one of you knows that it has never worked to put a fox in charge of a henhouse. No matter how tame the fox seems, no matter how much it says it will not bite, putting the fox inside the henhouse will result in it eating all the hens that are inside. You know that to take care of the poor people of this country, to take care of those who need it most is always a relentless struggle. It is always very hard work; we have to overcome many barriers.
Do you remember when we created Bolsa Família, which was called Fome Zero? It was only R$ 50. It was only R$ 50, but we had to face for many months people saying that Lula was going to create a bunch of lazy people who did not want to work, that they would now live off the Fome Zero project. “People now do not want to work because of Bolsa Família.”
“People say that no one wants to work because of BPC [Continuous Cash Benefit], because of this or that.” And I respond: a person will want to work when they receive a decent salary and when they have a dignified workload. That is what makes any human being want to work. Because no one likes to live off favors. No one likes to live their whole life off public policies.
The thing that gives the most pride to a person is to have a profession, to be able to work -- he, she, man, woman -- and, at the end of the month, bring home the fruit of their work, of their sweat, of their effort. That is what people need to understand: that is what we want. People have to understand that this is what we defend.
Because people think that the guy is lazy because he is receiving unemployment benefits. “Oh, the guy is lazy because he is receiving unemployment insurance.” Everything that is a policy created to minimize people's suffering turns these people into lazy individuals. It turns the person into someone unworthy. It turns the person into someone who is committing an illicit act. When, in fact, what we want, pure and simple, is to guarantee every Brazilian, regardless of age, color, or religion, the right to have breakfast, lunch, dinner, access to culture, access to employment, have decent work, and the right to learn a profession.
You know what it is like to be a person with a profession and a person without a profession. I always say, before we criticize a homeless person, before we call them lazy, it is important that we know why they ended up on the street. Possibly the reason that led them to the street is due to the behavior of those who call them lazy, who, in fact, do not behave with respect to the human dignity that everyone should behave with.
And this country, even as we reduce inequality to the highest level in history, is still a very unequal country. The rich are still very rich, even as we have now approved the exemption from Income Tax for those who earn up to R$ 5,000. We need to do more, because there is still a lot of income concentration in this country.
And we are just beginning to make the transformation that this country needs. And we will do it. It will cost, but we will do it. It will take work, but we will do it. There will be many meetings, many conversations, many meetings with deputies and senators. That’s not a problem, but we will do it. Because doing things for me is a profession of faith.
It is not a government program. It is what this country can have. This country has the conditions to greatly improve the quality of life of people. To make people become supportive again. We will end this thing of human beings turning into algorithms. In which they are losing solidarity, fraternity.
And many times we forget that if we do not recover the humanism that exists within us, it will be much more difficult to build the just society that we all dream of building.
Dear companions, today is a day when I am very happy. Because, with each passing day in my life, I have to prove that something good can happen.
I always tell my story so that people do not forget. I was born in a region of the country and at a time when, possibly, many children died of hunger before reaching 5 years of age. And, at that time, when someone died without being baptized, they were buried as a pagan. Those who are from the Northeast know what I am talking about.
I came to São Paulo clinging to the hem of a mother who had eight children, who left Pernambuco to look for her husband. He had left and left my mother pregnant with me in February 1945. And I only saw my father when I was 7 years old.
When we arrived in São Paulo, after 13 days of travel in a “pau-de-arara” [a type of truck used for transport], eating rapadura and flour and drinking untreated water from the São Francisco River, my mother, who believed she would find the husband she loved, found my father married to another woman, already with four more children. My mother did not despair.
My mother made a decision: “I will raise my children alone.” And she had the courage to leave my father and raise eight children on her own. Each of us would do what we knew how to do. And I bring this up now because I will address another topic, even more serious: violence against Brazilian women or against women in the world. And I do not want to mix the subjects.
I just want to say to the companions of SUAS, to the social workers who work in this country, that the work you do is possibly much more dignified and much more important than the salary you receive. Much more.
But history repeats itself: those who pay think it is too much; those who receive think it is too little. And so we go through planet Earth always thinking we earn less, while those who pay always think they are paying more. I know it is little, because I know what it is to take care of others. I know what it is to have patience. I know what it is to have humanism.
And I wanted to tell you that SUAS is possibly one of the most important things we have created. And, if there is now a PEC to be voted on, and I cannot promise anything, because I am the president of the Republic, it is necessary that we at least study the economic viability of having a fixed resource, so we do not have to fight for the budget every year.
And I think that, for the work you have presented across this country over all these years, you have gained respectability. You have gained credibility. And you have become a reference in this country so that we can show the world that we are not better than anyone. But there is no one better than us either. We are at least equal.
Now, comrades, I wanted to address the issue that has started to become more expensive because it is beginning to appear more quickly in the media.
I said back in Pernambuco that I got up last Sunday, not this one, the other Sunday, to have coffee with Janja [Lula da Silva, the First Lady of Brazil]. And, when I arrived at the breakfast table, Janja was crying. I asked what had happened. A woman had been dragged by her ex-boyfriend for more than a kilometer, perhaps out of revenge, for talking to another.
Then, I saw another news story: in Recife, a citizen took his wife, pregnant and with three other children, and had the courage to lock her inside the house and set it on fire. Another citizen decided to unload two pistols on his own wife. Last night, I saw a citizen, who is a doctor, hitting his wife in the middle of the street.
And I keep thinking: combating femicide, combating violence, is it solely the task of women? Forgive me, my dear male companions, it is our responsibility.
It is our responsibility. Because it is very rare, or almost never, that we see news of a woman hitting her husband. If it happens, he is still ashamed and does not tell anyone. We have a case, there in Alagoas, of a woman named Denilma Bulhões [first lady of the state in the 1990s], who hit her husband with a towel. But the naked truth is that violence has only one side, and that side is male.
Because this is not new; it is millennia old. Men are born thinking they own. They think that when they marry, they own the woman. When they date, they own the fiancée. They think that people become property, as if they were animals, or like the plantation owner, who treated slaves as his property.
And I think we will only solve this problem when we take on the responsibility of understanding that those who need to change their behavior are not women, but men. No man, no matter how great the reason, has the right to raise his hand to slap the person who lives with him.
My mother used to say: “My son, if one day you fight with your wife and feel like hitting her, it is better for you to leave the house and let your wife live in peace. Never raise your hand to hit her.” My mother, who was illiterate, who could not make an ‘o’ with a glass, had education. And she passed that on to her children.
And I am thinking that, here in Brazil, we will have to create a movement. The other day, I was happy because I saw Moisés [Selerges Júnior], president of the [Metalworkers’] union of São Bernardo do Campo, at the door of Mercedes-Benz, talking to the male companions that it is time for us to change our behavior. It is time.
Because many men are cowards at the bar, many men are cowards in the factory, but when they get home, they “become heroes” and want to hit their wives.
So, it is important that we know that this is not just a matter of law, because if you analyze it well, there is no way to punish that guy who gave 67 punches to the woman inside the elevator. No punishment can punish a rude citizen like that. So it is an eminently educational problem.
We will have to start learning in school. We will have to educate our children because men have a flaw: men want their sons to be tough. Sometimes, the father already wants to take the son at 14 years old to have sex with a prostitute because he has to prove that he is a man, and the woman wants him to marry a virgin. It is educational.
We need to change our behavior. How did I raise my children? How do you raise your children? How do we learn in school? The level of violence against women, harassment, provocation is not normal; it cannot happen.
And many times women do not report it because they are afraid that the revenge will be greater. Oh, they will put on the ankle bracelet, the guy will not be able to approach the house, but who is inside the house alone is the woman, and the scoundrel appears, and when he shows up, he will be more nervous. Look, if even a former president of the Republic who tried to stage a coup in this country tried to remove his ankle bracelet, imagine if...
It is very important that we, men -- and I say we, men, not because I do not want women in this fight; it is men and women together --, but I say we, men, because I am going to call a meeting with the Powers of the Republic. It is important to involve the National Congress, the Chamber and the Senate, the Supreme Court, the Superior Court of Justice, the state courts, the unionists, the evangelicals. I need everyone to join us in an educational effort, so that when a man feels like raising his hand to a woman, he takes his shoes and hits himself on the head, and does not take it out on the woman.
Because a woman is not obligated to get up at two in the morning to prepare food for a guy who has been drinking, or for a guy who cannot get into the bathroom and keeps shouting: “Honey, my underwear; honey, my towel.” If that woman does not comply, she gets beaten. So, Márcia [Lopes, Minister of Women], it is important that the government creates the conditions to facilitate reporting, creates the conditions for protection. But the naked and raw truth is this.
Comrades, this is just for the men. The truth is that we have to change. We, men, need to change our behavior, and we learn that in school, we learn that in the cradle. We have sons, men, and we have to educate them from an early age. The teachers have to educate the children. We cannot let this become something normal.
We need to awaken, in the Brazilian people and in humanity, the right to indignation. We must be indignant about violence against women.
That is why I wanted to come here to tell you: for a long time in my life, I always thought this was a matter for you, the women. Because when it does not touch us, when the pain is not ours, we tend to think that “it is not my problem.” That saying that “a husband and wife’s quarrel is no one’s business” is over.
Because what happens? If a woman gets hit once and does not react, she will get hit a second time; if she does not react, she will get hit a third time; and, before she knows it, that becomes a habit.
And violence does not only affect the poor, no. It is not just in poverty, in the community, in the slum. It is in the middle class too. People are ashamed to tell. No one wants to admit: “I was beaten by my husband,” because the husband is a doctor, a dentist, a lawyer, an engineer… This does not depend on the money in their pocket; it depends on the education they received.
Comrades, I will tell you one thing: “United women will never be repressed!” But that is still not enough. It is something that is in our heads. I will tell you something. Marisa’s [Letícia Lula, former First Lady] mother was a little Italian woman. When I married Marisa, she used to say: “My daughter, if one day your husband comes home drunk, do not fight with him. Put him to bed and, the next day, at six in the morning, go after him. Because if you fight when the guy is drunk, he will become more violent.” That was the lesson an old Italian lady gave me.
So, what I think, folks, is the following: we have to try to change our behavior. I do not know how it is, honestly. I do not know. I do not know if you know. But I think that together we can find a way out, without shifting responsibilities. Sometimes the guy hits the woman and, in two months, he is free. And if he has money, then he won’t even go to jail.
We need to change. I want to tell you that I am taking responsibility, as President of the Republic, to create a situation to see if we can reverse this violence. I know we are in a difficult time to hold meetings because the year is ending, everyone is starting to think about vacations, about traveling. But I will try. You can know that I am taking this commitment - as I did in Pernambuco, then at Petrobras, in the city of Cupira, and then in Ceará, with the teachers. Now, I am taking this commitment with you.
I will make this fight my fight. I will make this fight my fight. I will not neglect what I have to do. I will govern this country because, if there is one thing I am proud to prove, it is that when my term ends, I will be able to say that a metalworker, without a university degree, is more competent than all the Brazilian elite that has governed this country for centuries and centuries.
To conclude, I want you to know why I am like this. I will repeat because I want you to learn, I want you to be convinced: I do not have the training to do what I do. I do what I do because I am not me. I am a little bit, a cell of each one of you, that together form this whole that makes me do what I do.
When I am doing, you can be sure that it is you who are doing. Because if it were not for your energy, if it were not for your willingness, if it were not for your trust… I will not forget the 580 days in jail. If it were not for you on the streets, fighting to free me… Do you think I will forget that the Brazilian people had the courage to vote for a semi-literate person to be President of the Republic three times? I will not. That is why I make a point of saying: I am not me. I am you.
And that is why you have to be in this fight. Every time I say something, you can be sure: I am thinking of you. Because it is for you — and it was for you — that I was elected President of the Republic. And it is for us that I have to govern. It is not for the Brazilian elite. It is for the Brazilian people. So, my comrades, I want you to know: I am a soldier.
What numbers do you have to call? Now, not every woman calls 180 either, because she is afraid. She needs to call anonymously. So, comrades, I want you to know: when I got out of jail, I went to visit Pope Francis. And, after visiting Pope Francis, I went to the World Council of Churches. I wanted to start a fight to awaken society’s indignation against hunger. Because the world produces two and a half times the amount of food that humanity consumes. So, why do people go hungry? Last year, the world spent 2 trillion and 700 billion dollars on weapons. With 20% of that, we could end hunger in the world.
So, I wanted to provoke indignation. Now, I think our problem is to provoke indignation. Our humanity, but, above all, the male human being, regarding his behavior towards women. Because many times this does not make the news; it only appears when a tragedy happens. But many people suffer, it appears in the news, and no one tells.
And it is necessary to have a relationship of trust between us: the government has to trust you, and you have to trust the government, trust the institutions, so that you can make reports. Because we have to go after it. It is not normal. I, honestly, am shocked by the amount and the increase of violence against women. I am very shocked.
So, I want to end my speech here by saying to you: I am 80 years old. I have been about to stop my political struggle since 1978, when I was re-elected in the union, in 78, I told my wife: “This is my last term, I will give up and take care of you.”
Then I invented a party. I, who did not want to run for city council, ran for governor and lost; ran for deputy, got elected; then ran for president, lost; ran for president again, lost… And when I was already tired of losing, you elected me.
So, I am 80 years old, but I will tell you one thing: there are many people who are 40 or 50 who do not have 20% of the cause that I have to fight for this people. It is not that I have a lot of health — I have a cause, and those who have a cause do not grow old. The years go by, but the willingness is the same. And that is why I feel young.
And I will tell you more: never again will the denialists, these trash that governed this country, return to govern it. Never again. Because the people will not allow it. We must not allow denialism to return to destroy this country.
Therefore, comrades, I want to conclude, Wellington [Dias, Minister of Development and Social Assistance, Family and Fight Against Hunger of Brazil], congratulating you on the work you do; Márcia, on the work you do.
To all of you and, above all, sending a kiss to the heart of every woman and every man. May God help us to build another great victory in this country. A hug, everyone, and until the next meeting, God willing.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu estou com o meu discurso escrito, mas não vou lê-lo. Eu queria ter uma conversa com vocês sobre o que está na nossa cabeça para garantir àqueles que dependem de nós a possibilidade de um futuro mais promissor, de uma vida melhor.
É sagrado que a gente, neste dia de hoje, faça uma reflexão sobre o que nós já fomos, o que nós somos e o que nós queremos ser. É muito importante, porque vocês sabem o quanto foi difícil a gente construir o SUAS [Sistema Único da Assistência Social].
Vocês sabem quantos anos de briga foram necessários para que a gente fizesse uma parte da sociedade compreender que o Brasil não poderia prescindir do Sistema Único de Assistência Social. E eu estou ligado à assistência social muito antes de mais da metade dos que estão aqui nascer. Em 1979, houve o primeiro congresso de assistência social neste país, convocado lá em São Paulo, no IAPI [Instituto de Aposentadorias e Pensões dos Industriários], que tinha como presidenta a companheira Luiza Erundina [ex-prefeita de São Paulo], que me convidou. Na época, era para ser homenageado o ministro do Trabalho, que era o Murilo Macedo.
E a Luiza Erundina [atualmente, deputada federal], então, decidiu que quem deveria ser homenageado era eu, e não o ministro Murilo Macedo. A partir dessa data, em 1979, houve uma relação muito forte, em todas as minhas andanças pelo país, com todos os movimentos de assistentes sociais que havia neste país. E nós chegamos onde chegamos depois de quase sermos destruídos a partir de 2018.
Porque destruir é muito fácil; construir é muito difícil. Basta contar meia dúzia de mentiras que você passa para os ouvidos de algumas pessoas a ideia de que o que nós fazemos não é importante. E, quando você induz a pessoa a não acreditar na gente, fica fácil destruir a gente.
E todos nós estamos cansados de experimentar. Todos nós sabemos o que é o negacionismo. Todos nós sabemos o que foi a destruição de uma quantidade enorme de ministérios, de uma quantidade enorme de políticas públicas que vinham se consolidando e que poderiam hoje estar muito melhores se a gente não tivesse que começar a reconstruir a partir de 2023, quando nós tomamos posse.
Pois bem, meus queridos companheiros e companheiras, nós estamos falando de um futuro que está para ser construído pelas nossas mãos. Um futuro que está para ser construído pelo nosso comportamento, pelo nosso trabalho e pelo grau de consciência política que a gente tiver no dia que a gente tiver que votar. Isso é muito importante.
É muito importante, porque vocês sabem que tudo depende da qualidade dos deputados e das deputadas que vocês elegem. Depende da qualidade dos senadores, dos governadores e do presidente da República que vocês elegem para que a gente melhore ou para que a gente piore. Cada um de vocês sabe o que acontece.
Cada um de vocês sabe que nunca deu certo colocar raposa para tomar conta de um galinheiro. Por mais que a raposa pareça mansa, por mais que ela diga que não vai morder, ao colocar a raposa dentro do galinheiro o resultado será que ela vai comer todas as galinhas que estiverem lá dentro. Vocês sabem que para cuidar do povo pobre deste país, para cuidar das pessoas que mais necessitam é sempre uma luta sem trégua. É sempre um trabalho muito árduo, nós temos que vencer muitas barreiras.
Vocês estão lembrados quando nós criamos o Bolsa Família, que era chamado Fome Zero, eram só R$ 50. Eram só R$ 50, mas nós tivemos que enfrentar durante muitos meses gente dizendo que o Lula vai criar um bando de vagabundo que não quer trabalhar, que vão viver agora as custas do projeto Fome Zero. “As pessoas agora não querem trabalhar por conta do Bolsa Família.”
“As pessoas dizem que ninguém quer trabalhar por causa do BPC [Benefício de Prestação Continuada], por causa disso ou daquilo.” E eu respondo: uma pessoa vai querer trabalhar quando receber um salário decente e quando tiver uma jornada digna. É isso que faz qualquer ser humano querer trabalhar. Porque ninguém gosta de viver de favor. Ninguém gosta de viver a vida inteira de políticas públicas.
A coisa que mais dá orgulho a uma pessoa é ter uma profissão, é poder trabalhar -- ele, ela, homem, mulher -- e, no final do mês, levar para sua família o fruto do seu trabalho, do seu suor, do seu esforço. É isso que as pessoas precisam entender: é isso que nós queremos. As pessoas têm que entender que é isso que nós defendemos.
Porque as pessoas acham que o cara é vagabundo porque está recebendo auxílio-defeso. “Ah, o cara é vagabundo porque está recebendo seguro-desemprego.” Tudo o que é política criada para minimizar o sofrimento das pessoas transforma essas pessoas em vagabundas. Transforma a pessoa em alguém inidôneo. Transforma a pessoa em alguém que está cometendo um ilícito. Quando, na verdade, o que nós queremos, pura e simplesmente, é garantir a todo e qualquer brasileiro e a toda e qualquer brasileira, independentemente da idade, da cor, da religião, o direito de tomar café da manhã, almoçar, jantar, ter acesso à cultura, ter acesso ao emprego, ter um trabalho decente e ter o direito de aprender uma profissão.
Vocês sabem o que é uma pessoa com profissão e uma pessoa sem profissão. Eu digo sempre, antes de a gente criticar um morador de rua, antes de a gente chamá-lo de vagabundo, é importante que a gente saiba por que ele foi parar na rua. Possivelmente a causa que o levou para a rua é por conta do comportamento deste que o chama de vagabundo, que, na verdade, não se comporta com respeito à dignidade humana que todo mundo deveria se comportar.
E este país, mesmo a gente diminuindo a desigualdade no maior nível da história, ainda é um país muito desigual. Os ricos ainda são muito ricos, mesmo a gente aprovando agora o não pagamento do Imposto de Renda para quem ganha até R$ 5 mil. É preciso fazer mais, porque ainda há muita concentração de renda neste país.
E nós estamos apenas começando a fazer a transformação que este país precisa. E vamos fazer. Vai custar, mas nós vamos fazer. Vai dar trabalho, mas nós vamos fazer. Vai ter muita reunião, muita conversa, muita reunião com deputados e senadores. Não tem problema, mas nós vamos fazer. Porque fazer as coisas para mim é uma profissão de fé.
Não é um programa de governo. É que este país pode ter. Este país tem condições de melhorar muito a qualidade de vida das pessoas. De fazer com que as pessoas voltem a ser solidárias. Nós vamos acabar com essa coisa do ser humano, de estar virando algoritmo. Em que ele está perdendo a solidariedade, a fraternidade.
E muitas vezes a gente se esquece que, se não recuperarmos o humanismo que existe dentro de nós, será muito mais difícil construir a sociedade justa que todos nós sonhamos em construir.
Queridas companheiras e queridos companheiros, hoje é um dia em que eu estou muito feliz. Porque, a cada dia que se passa na minha vida, eu tenho que provar que alguma coisa boa pode acontecer.
Eu sempre conto a minha história para que as pessoas não se esqueçam. Eu nasci em uma região do país e numa época em que, possivelmente, muitas crianças morriam de fome antes de completar 5 anos de idade. E, naquele tempo, quando alguém morria sem ser batizado, era enterrado como pagão. Quem é nordestino sabe do que eu estou falando.
Eu vim para São Paulo agarrado no rabo da saia de uma mãe que tinha oito filhos, que deixou Pernambuco para vir à procura do marido. Ele tinha ido embora e deixado minha mãe grávida de mim, em fevereiro de 1945. E eu só fui ver o meu pai quando tinha 7 anos de idade.
Quando chegamos a São Paulo, depois de 13 dias de viagem em um pau-de-arara, comendo rapadura e farinha e tomando água sem tratamento do Rio São Francisco, minha mãe, que acreditava que encontraria o marido que ela amava, encontrou meu pai casado com outra mulher, já com mais quatro filhos. Minha mãe não se desesperou.
Minha mãe tomou uma decisão: “Eu vou criar meus filhos sozinha.” E ela teve a coragem de deixar meu pai e criar oito filhos por conta própria. Cada um de nós faria aquilo que soubesse fazer. E eu entro nesse assunto agora porque vou tratar de outro tema, ainda mais grave: a violência contra a mulher brasileira ou contra a mulher no mundo. E eu não quero misturar os assuntos.
Eu só quero dizer às companheiras e aos companheiros do SUAS, aos assistentes sociais que trabalham neste país, que o trabalho que vocês fazem é, possivelmente, muito mais digno e muito mais importante do que o salário que recebem. Muito mais.
Mas a história se repete: quem paga acha que é muito; quem recebe acha que é pouco. E assim a gente passa pelo planeta Terra sempre achando que ganha menos, enquanto quem paga sempre acha que está pagando mais. Eu sei que é pouco, porque eu sei o que é tratar dos outros. Eu sei o que é ter paciência. Eu sei o que é ter humanismo.
E eu queria dizer para vocês que o SUAS, possivelmente, seja uma das coisas mais importantes que nós criamos. E, se agora tem uma PEC para ser votada, e eu não posso prometer nada, porque eu sou presidente da República, é preciso que a gente, pelo menos, estude qual é a viabilidade econômica de termos um recurso fixo, para não precisar ficar brigando pelo orçamento todo ano.
E eu acho que, pelo trabalho que vocês apresentaram por este país nesses anos todos, vocês ganharam respeitabilidade. Vocês ganharam credibilidade. E vocês passaram a ser uma referência neste país para que a gente possa mostrar ao mundo que nós não somos melhores do que ninguém. Mas não tem ninguém melhor do que nós também. Nós somos no mínimo iguais.
Agora, companheiros, eu queria entrar no assunto que começou a ficar mais caro porque ele começa a aparecer com mais velocidade nos meios de comunicação.
Eu disse lá em Pernambuco que eu me levantei domingo passado, não este agora, o outro domingo, para tomar café com a Janja [Lula da Silva, primeira-dama do Brasil]. E, quando chego à mesa do café, a Janja estava chorando. Eu perguntei o que tinha acontecido. Uma mulher havia sido arrastada pelo ex-namorado por mais de um quilômetro, quem sabe vingança, por estar conversando com outro.
Depois, eu vi outra notícia: em Recife, um cidadão pegou a sua mulher, grávida e com mais três filhos, e teve a coragem de trancá-la dentro de casa e tocar fogo. Um outro cidadão resolveu descarregar duas pistolas contra a própria mulher. Ontem à noite, eu vi um cidadão, que é médico, bater na mulher no meio da rua.
E eu fico pensando: combater o feminicídio, combater a violência, é uma tarefa só das mulheres? Me perdoem, meus queridos companheiros homens, é uma responsabilidade nossa.
É uma responsabilidade nossa. Porque é muito raro, ou quase nunca, a gente ver uma notícia de mulher batendo no marido. Se, por acaso, acontecer, ele ainda fica com vergonha e não conta para ninguém. Nós temos um caso, lá em Alagoas, de uma mulher chamada Denilma Bulhões [primeira-dama do estado nos anos 1990], que batia no marido com uma toalha. Mas a verdade nua e crua é que a violência tem um lado só e esse lado é masculino.
Porque isso não é de agora, é milenar. O homem nasceu achando que é dono. Ele acha que, quando casa, é dono da mulher. Quando namora, é dono da noiva. Ele acha que as pessoas viram propriedade, como se fossem animais, ou como o senhor de engenho, que tratava os escravos como propriedade dele.
E eu acho que a gente só vai resolver esse problema quando assumir a responsabilidade de compreender que quem tem que mudar de comportamento não são as mulheres, são os homens. Nenhum homem, por maior que seja o motivo, tem o direito de levantar a mão para dar um tapa na pessoa que mora com ele.
A minha mãe dizia: “Meu filho, se um dia você brigar com a sua mulher e tiver vontade de bater nela, é melhor você sair de casa e deixar sua mulher viver tranquila. Nunca levante a mão para bater nela.” A minha mãe, que era analfabeta, que não sabia fazer um ‘o’ com um copo, tinha educação. E ela passou isso para os filhos dela.
E eu estou pensando que, aqui no Brasil, nós vamos ter que criar um movimento. Esses dias, eu fiquei feliz porque vi o Moisés [Selerges Júnior], presidente do sindicato de [Metalúrgicos de] São Bernardo do Campo, na porta da Mercedes-Benz, falando para os companheiros homens que está na hora de a gente mudar de comportamento. Está na hora.
Porque muitos homens são covardes no bar, muitos homens são covardes na fábrica, mas quando chegam dentro de casa “viram heróis” e querem bater na mulher.
Então, é importante que a gente saiba que é uma questão que não é apenas de lei, porque se você analisar bem não tem como punir aquele cara aquele cara que deu 67 socos na mulher dentro do elevador. Nenhuma punição pode castigar um cidadão grosseiro como aquele. Então é um problema eminentemente educacional.
Nós vamos ter que começar a aprender na escola. Nós vamos ter que educar os nossos filhos porque o homem tem um defeito o homem quer que o filho dele seja machão. Às vezes, o pai já quer levar o filho com 14 anos para fazer sexo com a prostituta porque tem que provar que ele é homem e a mulher quer que case virgem. É educacional.
É preciso que nós mudemos nosso comportamento. Como é que eu criei os meus filhos? Como é que vocês criam os filhos de vocês? Como é que a gente aprende na escola? Não é normal o grau de violência contra a mulher, o assédio, a provocação, não é normal, não pode acontecer.
E muitas vezes as mulheres não fazem a denúncia porque elas têm medo de que a vingança seja maior. Ah, vai colocar a tornozeleira, o cara não poderá se aproximar da casa, mas quem está dentro de casa sozinha é a mulher e o safado aparece e quando ele aparecer, ele vai estar mais nervoso. Olha, se até um ex-presidente da República que tentou dar um golpe neste país tentou tirar a tornozeleira dele imagina se...
É muito importante que nós, homens -- e eu digo nós, homens, não porque eu não queira as mulheres nessa luta; é homem e mulher juntos --, mas eu digo nós, homens, porque vou convocar uma reunião com os Poderes da República. É importante envolver o Congresso Nacional, a Câmara e o Senado, a Suprema Corte, o Superior Tribunal de Justiça, os tribunais de justiça dos estados, os sindicalistas, os evangélicos. Eu preciso de todo mundo para fazermos um mutirão educacional, para que, quando um homem tiver vontade de levantar a mão para uma mulher, ele pegue os seus sapatos e bata na própria cabeça, e não descontar na mulher.
Porque a mulher não tem obrigação de levantar às duas horas da manhã para colocar comida para um cara que estava bebendo, ou para um cara que não consegue entrar no banheiro e fica gritando: “amor, minha cueca; amor, minha toalha”. Se essa mulher não leva, ela apanha. Então, Márcia [Lopes, ministra das Mulheres], é importante que o governo crie as condições para facilitar a denúncia, crie as condições de proteção. Mas a verdade nua e crua é essa.
Companheiros, aqui é só para os homens mesmo. A verdade é que nós temos que mudar. Nós, homens, é que precisamos mudar de comportamento, e isso a gente aprende na escola, a gente aprende no berço. Nós temos filhos, homens, e nós temos que educá-los desde cedo. As professoras e os professores têm que educar as crianças. A gente não pode deixar que isso se transforme numa coisa normal.
Nós precisamos despertar, no povo brasileiro e na humanidade, o direito à indignação. Nós temos que ficar indignados com a violência contra as mulheres.
Por isso eu queria vir aqui para dizer para vocês: durante muito tempo da minha vida, eu sempre achei que isso era uma questão de vocês, das mulheres. Porque, quando não toca na gente, quando a dor não é nossa, a gente tende a achar que “não é comigo”. Esse negócio de dizer que “briga de marido e mulher ninguém mete a colher” acabou.
Porque o que acontece? Se a mulher apanhar uma vez e não reagir, ela vai apanhar a segunda; se não reagir, vai apanhar a terceira; e, quando vê, aquilo vira um hábito.
E a violência não atinge só os pobres, não. Não é só na pobreza, na comunidade, na favela. É na classe média também. As pessoas têm vergonha de contar. Ninguém quer admitir: “Eu apanhei do meu marido”, porque o marido é médico, é dentista, é advogado, é engenheiro… Isso independe do dinheiro que tem no bolso; depende da educação que recebeu.
Companheiros e companheiras, eu vou dizer uma coisa para vocês: “Mulheres unidas jamais serão reprimidas!” Mas isso ainda é pouco. É uma coisa que está na nossa cabeça. Eu vou contar uma coisa para vocês. A mãe da Marisa [Letícia Lula, ex-primeira dama] era uma italianinha desse tamanho. Quando eu casei com a Marisa, ela dizia assim: “Minha filha, se um dia seu marido chegar aqui em casa bêbado, não brigue com ele. Coloque ele na cama e, no outro dia, às seis horas da manhã, você vá para cima dele. Porque, se você for brigar quando o cara está tomado de cachaça, ele vai ficar mais violento.” Essa foi a lição que uma velhinha italiana me deu.
Então, o que eu acho, gente, é o seguinte: nós temos que tentar mudar de comportamento. Eu não sei como é, sinceramente. Não sei. Não sei se vocês sabem. Mas eu acho que nós, juntos, podemos encontrar uma saída, sem transferir responsabilidades. Às vezes o cara bate na mulher e, com dois meses, está solto. E, se ele tiver dinheiro, então, ele nem preso vai.
É preciso que a gente mude. Eu quero dizer para vocês que estou assumindo a responsabilidade, como presidente da República, de criar uma situação de fato para ver se a gente consegue fazer uma reversão dessa violência. Eu sei que estamos numa época difícil para conseguir fazer reunião, porque está acabando o ano, todo mundo já começa a pensar em férias, em viajar. Mas eu vou tentar. Vocês podem saber que eu estou assumindo esse compromisso - como assumi em Pernambuco, depois na Petrobras, na cidade de Cupira e, depois, no Ceará, com as professoras. Agora, estou assumindo esse compromisso com vocês.
Eu vou fazer dessa luta a minha luta. Vou fazer dessa luta a minha luta. Não vou deixar de cuidar do que eu tenho que fazer. Eu vou governar este país, porque, se tem uma coisa que eu tenho orgulho de provar, é que, quando terminar o meu mandato, eu vou poder dizer que um metalúrgico, sem diploma universitário, é mais competente do que toda a elite brasileira que governou este país durante séculos e séculos.
Para terminar, eu quero que vocês saibam por que eu sou assim. Eu vou repetir porque quero que vocês aprendam, quero que vocês se convençam: eu não tenho formação para fazer o que eu faço. Eu faço o que eu faço porque eu não sou eu. Eu sou um pouquinho, uma célula de cada um de vocês, que juntas formam esse todo que me faz fazer o que eu faço.
Quando eu estiver fazendo, vocês podem ter certeza de que são vocês que estão fazendo. Porque, se não fosse a energia de vocês, se não fosse a disposição de vocês, se não fosse a confiança de vocês… Eu não vou esquecer os 580 dias de cadeia. Se não fosse vocês na rua, lutando para me libertar… Vocês acham que eu vou esquecer que o povo brasileiro teve coragem de votar em um semianalfabeto para ser presidente da República três vezes? Eu não vou. É por isso que eu faço questão de dizer: eu não sou eu. Eu sou vocês.
E é por isso que vocês têm que estar nessa luta. Cada vez que eu falo alguma coisa, podem ter certeza: eu estou pensando em vocês. Porque é para vocês — e foi por vocês — que eu fui eleito presidente da República. E é para nós que eu tenho que governar. Não é para a elite brasileira. É para o povo brasileiro. Então, meus companheiros e companheiras, eu quero que vocês saibam: eu sou um soldado.
Quais números têm para discar? Agora, nem toda mulher também, às vezes, disca 180, porque ela tem medo. Ela precisa discar no anonimato. Então, companheiras e companheiros, eu quero que vocês saibam: quando eu saí da cadeia, eu fui visitar o Papa Francisco. E, depois de visitar o Papa Francisco, eu fui ao Conselho Mundial de Igrejas. Eu queria começar uma luta para despertar a indignação da sociedade contra a fome. Porque o mundo produz duas vezes e meia a quantidade de alimentos que o ser humano consome. Então, por que as pessoas passam fome? No ano passado, o mundo gastou 2 trilhões e 700 bilhões de dólares em armas. Com 20% disso, a gente acabaria com a fome no mundo.
Então, eu queria indignar. Agora, eu acho que o nosso problema é indignar. A nossa humanidade, mas, sobretudo, o ser humano, o ser humano macho, com relação ao comportamento dele diante das mulheres. Porque muitas vezes isso não sai no jornal; só aparece quando acontece uma tragédia. Mas muita gente sofre, aparece no jornal, e ninguém conta.
E é preciso que haja uma relação de confiança entre nós: o governo tem que confiar em vocês, e vocês têm que confiar no governo, confiar nas instituições, para que vocês possam fazer as denúncias. Porque nós temos que ir atrás. Não é normal. Eu, sinceramente, estou estarrecido com a quantidade e com o aumento da violência contra a mulher. Estou muito estarrecido.
Então, quero terminar a minha fala aqui dizendo para vocês: eu estou com 80 anos de idade. Eu estou para parar a minha luta política desde 1978, quando eu fui reeleito no sindicato, em 78, eu falei para a minha mulher: “Esse é o meu último mandato, eu vou desistir e vou cuidar de vocês.”
Aí eu inventei um partido. Eu, que não queria ser candidato a vereador, fui candidato a governador e perdi; candidato a deputado, me elegi; depois candidato a presidente, perdi; candidato a presidente de novo, perdi… E quando eu já estava cansado de perder, vocês me elegeram.
Então, estou com 80 anos de idade, mas vou dizer uma coisa para vocês: tem muita gente com 40 ou 50 que não tem 20% da causa que eu tenho para lutar por esse povo. Não é que eu tenha muita saúde — eu tenho uma causa, e quem tem uma causa não fica velho. Os anos passam, mas a disposição é a mesma. E é por isso que eu me sinto menino.
E vou dizer mais para vocês: nunca mais os negacionistas, essas tranqueiras que governaram este país, vão voltar a governá-lo. Nunca mais. Porque o povo não vai permitir. Nós não temos que permitir que o negacionismo volte a destruir este país.
Portanto, companheiros e companheiras, eu quero terminar, Wellington [Dias, ministro do Desenvolvimento e Assistência Social, Família e Combate à Fome do Brasil], dando parabéns ao trabalho que você faz; Márcia, ao trabalho que você faz
A todos vocês e, sobretudo, deixar um beijo no coração de cada mulher e de cada homem. Que Deus nos ajude a construir mais uma grande vitória neste país. Um abraço, gente, e até o próximo encontro, se Deus quiser.