Transcript of the statement by President Lula during the delivery of the National Teacher Cards of Brazil (CNDB)

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

9 December 2025 · Delivery of the National Teacher Cards of Brazil (CNDB)

Context
Lula addressed teachers, students, and officials in Ceará on the third anniversary of his third presidential term, celebrating the launch of the national teacher's identity card.
Main themes
Teacher's card (Carteira do Professor), education policy, São Francisco River transposition, data centers and technology development, social security compensation, workers in political leadership, university access and public education history, Camilo Santana's legislative achievement, Ceará state development, Brazil's delayed investment in education
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,251
79th percentile
Sentences
241
92nd percentile
Readability
76
99th percentile
Grade
6.0
0th percentile
Syntax
2.63
8th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%56%
  • Institutional 17%15%
  • Ceremonial 10%9%
  • Economic 6%5%
  • Geopolitical 3%3%
  • Environmental 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 10%

241 sentences in 48 paragraphs

My dear companions, teachers, rectors, and students present here. My dear companion Elmano de Freitas, governor of the state of Ceará, my dear companion Camilo Santana, Minister of Education, and my dear companion Wolney Queiroz, Minister of Social Security, who has already paid 3 million and 900 thousand retirees the compensation for the theft that was made in Social Security.

And only here in the state of Ceará, 205 thousand retirees and pensioners have already received their pensions. If there are more people who were robbed, they will receive. And we will only rest when we put those who stole in jail and take their assets for the Union.

Reading of the list

Oh, Mônica [Guise, Director of Public Policy at TikTok], you saw everything that Elmano said: a minimum wage of 5 thousand reais, reused water, and new renewable energy, with new things that will not affect the consumption capacity of the people of Ceará. I want to tell you, after greeting Maria Jéssica, our dear teacher who spoke here, to tell Mônica and you the following: I would not do the transposition of the São Francisco River to create a data center.

I am doing the transposition of the São Francisco River to solve a chronic problem of drinking water and domestic consumption for millions and millions of Cearans who need water. But the company has the commitment, and the governor, and since I trust the governor, I trust Camilo, I trust the people of Ceará, I trust your ability to hold them accountable, I am convinced that this data center will be an extraordinary thing for the technological development of this country and, who knows, serve as an example for other data centers in other regions of the country to be set up.

That said, I wanted to tell you that there is a person here, on this day, who deserves applause. It is not a teacher, nor a professor, it is not me nor Elmano. I will tell you something, I am a witness to Minister Camilo's obsession with making this card. The word is called obsession.

Until one day he asks for a meeting with me and asks to call my other companion minister, Esther [Dweck, Minister of Management and Innovation in Public Services], who is making the national card for everyone, the new National Identity. And Esther said: “Look, president, it is not necessary to create a teacher's card, because we are making the Identity Card the same for everyone, it will not be necessary, because I don’t know what.” And she argued, argued, argued, and Camilo said: “So, Esther, will the lawyer's card cease to exist?” “Oh no, but it already exists, it will not cease to exist.”

“Then why not for teachers, Esther?” Esther: “No, because of this…”. She tried to convince me. Then Camilo said to me: “President, I will not argue with my companion Esther. I like Esther very much. She has her arguments, but I want to make the card.”

Do you know what he did? He asked for a day off, took on the position of senator of the Republic, made the bill, approved the bill, and now you have the teacher's card throughout Brazil, due to a very courageous and committed attitude. So now I will ask, not this shy little clap, but a real round of applause for Camilo Santana.

Companions, it is a day of glory for me, I am completing three years of my third term. It is a day of glory because I dreamed a lot that one day workers could reach the presidency of the Republic. The Presidency was not made for workers. The Presidency was made for big businessmen, for great intellectuals, for large landowners, but a worker was not foreseen, in the logic of political science, for a worker to reach the Presidency of the Republic.

And when I arrived at the presidency of the Republic, I began to think about doing things that seemed impossible to be done, because in Brazil it is customary to say no to everything. “Oh, are you going to invest in this? No, there is no money. Are you going to do such a thing? No, there is no money.” And time goes by, time goes by.

And I keep asking myself: how much did it cost this country not to have educated Brazil 50 years ago? How much did the delay in literacy in this country cost? I keep asking myself how much did it cost this country not to have done agrarian reform, when the whole world did, right after World War II. I keep asking myself how much did it cost this country not to have made universities like other countries in the world.

I have said several times and I will repeat. Christopher Columbus arrived in Santo Domingo, in the Dominican Republic, in 1492. Everyone knows the story. If you don’t know, ask the history teacher next to you, and he knows. Well, Christopher Columbus arrived in 1492 in Santo Domingo. Cabral arrived here in 1500, eight years later.

Thirty-two years later, no, 40 years later, in 1532 there was already the first Federal University in the Dominican Republic. Forty years after the discovery. Do you know what the difference is? It is that in Brazil the first Federal University only arrived 420 years after the discovery.

What does that mean? It means that the Brazilian elite that governed this country never had an interest in education. Because they could send their children to study in England. They could send their children to study in London, study in Paris, study in Harvard, study in New York, study in Madrid, study in Coimbra.

And what happened to the Brazilian people? The poor people were to cut sugarcane, to work as bricklayers, to do jobs that are not the most valued from a professional point of view. And that is why Brazilian education did not advance. And do you think I speak with pride? I speak with shame.

In 83 years, pay attention, because there are many researchers who can research if I am lying. In 83 years, all the Brazilian elite that governed this country, between federal universities and university extensions, they made 138. I, in just 10 years, have already made 143 and I am the president who has created the most universities in the history of this country. They, in 100 years, delivered 140 federal institutes. We, in 15 years, will deliver 782 federal institutes.

And we will deliver more full-time schools. And we will deliver more people entering university. And why is that? Because some wise people, when they reach the Presidency, think that the people do not need to study. Why should a poor girl have a university degree? She will have to work as a domestic worker. She will have to work in a little store, earning 1,600 reais, 1,400, and still do the shopping on Saturday and Sunday. For what? Why does a boy from the favela need to be a doctor and study political science, economics, law, pedagogy? For what? The poor have to work. Studying is for the rich.

That is how it was thought in this country. And what is my problem? My problem is that, because I did not have the opportunity to study, I want to take revenge on my history. I want all people, like me and poorer than me, to have the right to go to university.

Everyone must have the opportunity to have a university diploma, to have a technical diploma, to have a profession. Because I know the value of a profession. I know what it is for a worker without a profession to look for a job. I know what it is for a girl of 16, 17, 18, 20 years to look for a job if she does not have a profession. I know the abuses she suffers. I know the advances she suffers while looking for a job. I know the humiliation he suffers.

I bet in my life that I do not want to take anything from anyone. Those who have, have. But I want to have the pleasure that the son of a bricklayer's helper can have the right to send his son to be an engineer. I take pleasure in wanting a domestic worker to have the right to send her daughter to the same university where the boss's son is. I do not want to take from her. I just want to give everyone the right to have opportunities.

And who can guarantee the opportunity is the State. It is the state government. It is the president of the Republic. And it is the municipalities. If we want, we can solve it. That is why, folks, I was born in my life to prove. I spend my whole life having to prove things. When I went to create the PT, Camilo, I spent more than 10 years trying to explain why the PT flag was red.

After I managed to explain that the red color is the color of everyone's blood, it still did not convince. They think it is the flag of communists. I spent more than 10 years explaining the meaning of the star.

And I said: “People, the star was used by the old navigators, before we existed. It was just the star they guided themselves by. This is a guiding star.” I could not convince them either. Then I spent more than 10 years explaining why I had a beard. I said: “People, for God's sake, Jesus Christ had a beard. For God's sake, Tiradentes had a beard. What bothers my beard?”

I could not convince them either. But the concrete fact is that I did not give up because I learned to walk with my head held high and I am here. I am here as proof of resilience and resistance. They arrested me in 2018 so that I would not think about returning to be president. They said the greatest slanders about me. And you do not know the pride that I never told you. You do not know how I went to the rally of this guy here [Elmano], still for mayor, that he lost the elections.

I was being ridiculed. I was the biggest thief in the world, according to the words of my opponents. And the greatest joy I received was the women of Ceará raising a card “Lula, thief, stole my heart.” You have no idea the meaning of that gesture of yours in my life. I could have left Brazil. I could have gone to the embassy. But I am stubborn. I learned from Dona Lindu: insist, insist, do not give up, move forward.

I went to the Federal Police. I stayed there for 580 days. They came to offer me a deal to leave with an ankle monitor. I said I was not a carrier pigeon, that I did not want an ankle monitor. And I would not trade my dignity for my freedom. I will leave innocent. And here I am, for the third time, president of the Republic of this country, thanks to you.

And I am very proud. I returned to be president. If you ask me, Camilo, what I am proud of, I am proud of the 101 Northeast, connecting the state of Ceará to Pernambuco, Rio Grande do Norte, and Paraíba. If you ask me, I am proud of the Transnordestina, which was supposed to be finished in 2012. It is not finished.

I returned and want to ride this train, arriving at the port of Pecém next year. Dom Pedro [II] tried to do the transposition of the São Francisco River in 1846. It took until 2003 for a guy who had been a victim of hunger in Garanhuns to arrive. A seven-year-old boy. Who left holding onto his mother's skirt to go to São Paulo, so as not to die of hunger and meet my father. When I got there, what I found was not my father. It was another man. Married to another woman. And he already had four more children.

My mother, illiterate, gave a show of dignity. She separated from my father. We went to live in a shack. And she raised four boys and three girls. And her youngest became the president of the Republic of this country. So, we will solve this water problem. Because we will have to solve this water belt problem next year. I never want to see a Cearan saying that there is no water to drink because the water will come here.

Because you have the right, and we have the obligation to ensure that no one dies for lack of a glass of water, that a goat dies for lack of water, that a donkey dies for lack of water. This is the obligation of the State. Drought is a problem of nature. Hunger, due to drought, is a lack of shame on the part of those who governed this country for so long.

There is nothing impossible when we have the will. That is why, companion Camilo and companion Elmano, I turned 80 years old on October 27. I did not receive a gift from you, nor from you. They did not give me a gift, no problem. And people ask: “Oh Lula, aren’t you old?” No, I am 80 years old. The years go by, but I am not old, because those who have a cause do not age. Old age is a lack of motivation in people's minds. And I have a motivation.

I want this Brazilian people living well, eating well, working well, studying well, having fun, having access to culture. It is possible to make this country a great country. A country that has a generous people. A country that has an extraordinarily good people. So I have a dream. So I will inaugurate the Transnordestina.

I will inaugurate the end of thirst for water, here in the state of Ceará. I will inaugurate today the beginning of an automotive industry here in the state to produce electric cars. I hope, Camilo, Elmano, and Mônica, to come celebrate the launch of the cornerstone of the Data Center.

But what I want more is not to talk about education anymore, because Camilo has already talked about education. Elmano has already talked about education. I want to talk about one thing. I now want to take advantage of you here and I want to speak directly to the men who are here. I want to talk to teachers, I want to talk to rectors, I want to talk to men, to deputies, to governors, to ministers. I want to talk to you.

We, men, have to take action. I am going to make a challenge for us men. We men can no longer stay quiet, be passive, against the violence that is establishing itself in this country, against the women of this country. It is not a problem of women. It is a problem of an animal called man. It is our problem not to allow what we saw happen to Brazilian women in the media this week.

A scoundrel ran over a woman, dragged her for a kilometer, and the poor thing had both her legs amputated. Another one, in Recife, locked his pregnant wife in the house with three children and set the house on fire to kill her and the three children.

Another scoundrel took two pistols and unloaded them on his wife and killed her. And another scoundrel in Bahia took a two-year-old child, beat her, and raped her. This cannot be normal. This cannot be part of the behavior of the animal species, which is considered the only intelligent one. This is not intelligent. This is stupidity, it is evil, it is cretinism, and we, men, need to stand against this type of man. Because there is no punishment to penalize a scoundrel who beats a woman.

No one is obligated to live with anyone. If a citizen lives with his wife and no longer likes her, he should separate and let her live her life. The woman is not obligated to live with you just because you like her. It is necessary to know if she likes you, because she also has rights. Love is something made by two, not by one alone.

What cannot happen is violence. I was raised by an illiterate mother, who the day my father was going to hit me and the hose that my father was going to hit me with hit her head, she left home. She did not beg for my father's love in exchange for a plate of food. And I think things have gotten worse in this country. The guy comes home, thinks the woman is his slave, has to cook for him at midnight. He wants the woman to wash his underwear every day.

He goes to take a shower and is like, “where's my towel, where's my underwear, where's my soap?” And if the woman is not home, the woman is worthless. It is necessary to change behavior. And I will lead the movement. Pay attention to what I am saying, fellow deputy. I will lead the movement. I will talk to all the powers of this country.

We, men, who have character, who have dignity, who treat women with respect, cannot accept that someone connected to us is violent against women. We cannot. There needs to be a way in this country. We need to find a way. My mother used to say: “My son, if one day you have to raise your hand to hit your wife, leave home.”

Because this hand here was not made to hit. It was made to work and to caress the person we love and not to hit the person we love. Therefore, comrades, I want to tell you that I don’t know how many presidents there are in the world, but I want you to know. I, Luiz Inácio Lula da Silva, 80 years old, will lead the movement of decent men in this country so that we can defend Brazilian women.

Defending women means not just defending our own, but defending others, defending their mothers, defending their daughters, defending their daughters-in-law, defending everyone who is a victim of violence. It is our commitment. I want to look into the faces of my comrades.

I even have the courage to come election time and say: the scoundrel who beats women does not need to vote for Lula for president of the Republic because that vote is worthless. Because I think we are living in a moment where we need to be indignant.

What is lacking in us is a little indignation. “Oh, if it’s with others.” That’s fine, it’s in someone else’s house, it’s in another house, it’s in another apartment, but any day it will reach ours. So, comrades, dear teachers, the fight against femicide, the fight against violence against women, is not just your issue.

It has to be our issue, as we are the violent part of society, we are the violent part. So, from now on, I want women to know, and men too, I will be a soldier in this fight in defense of the fight against femicide, against violence against Brazilian women. A hug.

May God bless you. And until another day, God willing.