CELEBRATION OF MALAYSIA'S 20TH WOMEN'S DAY

Malaysia Mahathir Mohamad · Prime Minister of Malaysia

25 August 1982 · Celebration of Malaysia's 20th Women's Day

Context
Mahathir addressed the National Council of Women's Organizations of Malaysia at the 1982 International Women's Day Celebration, marking 25 years of Malaysian independence.
Main themes
Women's roles and achievements in Malaysia, work-family balance, Eastern values and women's liberation, women's participation in modern workforce, Malaysia's 25 years of independence, women in leadership and professional fields, family and societal wellbeing, equality and justice for women
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,131
33rd percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
9.3
14th percentile
Syntax
2.55
5th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Malay

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 72%59%
  • Ceremonial 17%14%
  • Institutional 7%6%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 18%

71 sentences in 15 paragraphs

First of all, I would like to thank the Honorable Tan Sri Fatimah and the Members of the National Council of Women’s Organizations of Malaysia for inviting me and my wife to this 1982 International Women’s Day Celebration.

2. This year’s International Women’s Day falls at a time when we are preparing to celebrate 25 years of independence. In my opinion, this makes this International Women’s Day a significant event. Accordingly, this celebration provides a special opportunity for women, particularly women’s organizations and movements, to reflect on the roles and achievements that have been made thus far and the steps that need to be taken for the future.

3. Today, the population of Malaysia has increased to 14 million people. About a little over 60% are those born after independence. Considering that the ratio of male to female population is quite similar, the number of females born after independence is also about 60%. Half of them are in school or pursuing higher education, while the others are part of the workforce in various fields.

4. A quarter of a century of independence has brought much progress to the people and the nation. Women have been part of the tide of change. Today, women not only work in the fields and farms, selling goods and engaging in other activities associated with traditional roles, but many have also entered modern sectors. Now we can take pride in the number of female lawyers, doctors, engineers, entrepreneurs, scientists, and mathematicians, which was once difficult for us to imagine. Moreover, we now have a significant number of female leaders at the Minister and Deputy Minister levels, as well as female administrators and managers. In a country with a relatively small population, the involvement of women in the mentioned fields is crucial to meet the human resource needs during rapid development.

5. The dilemma of women in modern times is the adjustment between two main roles, that of a homemaker and mother, and that of a career. In the West, this dilemma has become so prominent since the 1960s that a movement arose to advocate for unrestricted equality for women. Some see the issues facing women as stemming from their femininity. The women’s liberation movement in a reckless free environment has trapped women in various activities that ultimately demean women themselves. However, we are grateful that this movement did not spread and influence us comprehensively. We can generally take what is clear and discard what is murky. Now in the West, the atmosphere has gradually changed as they have come to realize that what is needed is not unrestricted freedom but respect between men and women that brings happiness to families and society.

6. Family and career are equally important. This applies not only to women but also to men. The question is to find solutions not from the perspective of men or women as if they are in opposition, but from the perspective of family and societal interests. Our development process must consider the needs of a healthy and dynamic family where family issues do not constrain the roles of husband and wife as parents and in terms of careers.

7. Everyone has different capabilities. This should be a consideration in the adjustment between family responsibilities and careers. There are good female managers and there are weak female managers; the same goes for men. But there may be aspects of careers that are more appealing to women or where feminine qualities are more important. This should not breed jealousy because what matters is that when we have a role, we fulfill our role well. There is no difference between men and women in terms of weaknesses in certain fields.

8. In my opinion, in developing the country, the foundation of the struggle for women must be our Eastern values. Women themselves must ensure the nobility of these values and cultivate them among women. I am confident that in this way, these values, which are the true foundation that guarantees the role and position of women in society, will become the values of society itself. I believe this is the primary task. In addition, vigorous efforts must be made to study aspects that can ensure the rightful position of women, in terms of legal, social, and economic matters.

9. Women are mothers, wives, or daughters. They hold an important place in society. We have heard that "heaven lies beneath the feet of mothers." The Prophet Muhammad (peace be upon him), while highly praising obedient wives, stated that among good men are those who are good to their wives. Furthermore, a good child is one who is obedient. These are among the values that should genuinely exist in society. Values based on our Eastern culture guarantee equality and justice; they do not disadvantage men nor do they undermine the position of women. They are a reasonable and moderate foundation that should be nurtured because their widespread acceptance will save and ensure the success of all parties.

10. The progress of women in our country should not be measured solely by criteria of education, employment, social and economic status, or roles in politics. Equally important is the aspect of spirituality. Progress that is not grounded in spiritual maturity is not true progress. A woman may succeed in her career, but without a deep and strong spiritual foundation, she may fail in her family role. Unfortunately, this failure is often difficult for one to recognize, even though it has profound implications. Therefore, I believe that this aspect of spirituality should be considered a specific factor in the strategies for advancing women by women’s movements.

11. I take this opportunity to congratulate the National Council of Women’s Organizations of Malaysia for its diligence in launching the Welfare and Education Fund today. There may be other similar funds focusing on the same aspects. I believe that overlapping activities should be avoided to ensure the integrity of the women’s movement. I mention the issue of duplication here because, in my opinion, many activities require attention, and overlapping tasks without careful oversight can only undermine the overall performance of the women’s movement.

12. I also take this opportunity to congratulate the four female leaders who will be awarded the Tun Fatimah Gold Medal for their contributions. The awarding of medals to the Honorable Toh Puan Suhailah, Puan P. G. Lim, the Honorable Datin Athi Nahapan, and the Honorable Datin Hajjah Kamsiah is a great honor for their services, and this should serve as an encouragement for women to continue to contribute to the nation and country.

13. I hope International Women’s Day will have meaning for every woman, and I take this opportunity to wish a happy International Women’s Day and success to women throughout the country.

Office of the Prime Minister,

Kuala Lumpur.