Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan

China Mao Zedong

1 March 1927

Context
Mao reported on a 32-day investigation of five Hunan counties, conducted from January 4 to February 5, 1927, defending the peasant associations' revolutionary actions and listing fourteen achievements; the report is a written text, with no delivery occasion given.
Main themes
Rise of the Hunan peasant movement, peasant associations and their membership, overthrow of local tyrants and evil gentry, rebuttal of the "Terrible!" and "going too far" arguments, the "movement of the riffraff", rich, middle and poor peasants, fourteen achievements of the peasant associations, economic struggle against landlords, peasant armed forces, prohibitions on gambling and opium, clearing out bandits
Duration
~112 min
99th percentile
Words
13,391
99th percentile
Sentences
615
99th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.40
90th percentile

Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

615 sentences in 96 paragraphs

The Seriousness of the Peasant Problem

On this trip to Hunan I made a first-hand investigation of five counties: Xiangtan, Xiangxiang, Hengshan, Liling and Changsha. From 4 January to 5 February, thirty-two days in all, in the villages and in the county towns, I called investigation meetings of experienced peasants and of comrades working in the peasant movement, listened carefully to their reports, and gathered a good deal of material. Much of what I learned about the peasant movement was the exact opposite of what I had heard in Hankow and Changsha from the gentry class. Many strange things I had never seen and never heard before. I think this situation is found in many places. All the various arguments against the peasant movement must be rapidly corrected. All the mistaken measures that the revolutionary authorities have taken towards the peasant movement must be rapidly changed. Only in this way can the future of the revolution be benefited. For the rise of the peasant movement is at present an enormous question. In a very short time, several hundred million peasants in the provinces of central, southern and northern China will rise like a tempest, like a hurricane, a force so swift and violent that no power, however great, will be able to suppress it. They will break all the nets that bind them and rush forward along the road to liberation. All imperialists, warlords, corrupt officials, local tyrants and evil gentry will be consigned by them to the grave. All revolutionary parties and all revolutionary comrades will be put to the test before them, to be accepted or discarded as they decide. Shall we march at their head and lead them? Shall we trail behind them, gesticulating and criticizing them? Or shall we stand in their path and oppose them? Every Chinese is free to choose among these three, but events will force you to make your choice quickly.

Get Organized

The peasant movement in Hunan, as far as the developed counties of central and southern Hunan are concerned, may be roughly divided into two periods. January to September of last year was the first period, the period of organization. In this period, January to June was the period of secret activity, and July to September, when the revolutionary army drove out Zhao Hengti, was the period of open activity. During this period the membership of the peasant associations totalled no more than three or four hundred thousand, the masses they could directly lead no more than a million-odd, there was as yet no struggle to speak of in the villages, and so people in all circles had no criticism of it. Because the members of the peasant associations could act as guides, as scouts and as porters, officers of the Northern Expeditionary Army even had a few kind words to say. October to this January was the second period, the period of revolution. The membership of the associations shot up to two million, and the masses they could directly lead rose to ten million. Since in most peasant households only one person's name is entered when joining an association, a membership of two million means about ten million people. Among the entire peasantry of Hunan, nearly half have been organized. In counties such as Xiangtan, Xiangxiang, Liuyang, Changsha, Liling, Ningxiang, Pingjiang, Xiangyin, Hengshan, Hengyang, Leiyang, Chenxian and Anhua, almost the whole peasantry has been gathered into the organization of the peasant associations and stands under their leadership. Once the peasants had this broad organization, they began to act, and within four months they brought about a great rural revolution without precedent.

Down with the Local Tyrants and Evil Gentry, All Power to the Peasant Associations

The main targets of the peasants' attack are the local tyrants, the evil gentry and the lawless landlords, and, incidentally, all kinds of patriarchal ideas and institutions, the corrupt officials in the cities and the bad customs of the villages. In its force this attack is simply a storm and tempest; those who bow to it survive, those who resist it perish. The result is that the privileges the feudal landlords have enjoyed for thousands of years have been battered to pieces. The landlords' dignity and prestige have been swept to the ground. Once the landlords' power has fallen, the peasant association becomes the sole organ of authority, and what people call "all power to the peasant associations" has really come about. Even trifles like a quarrel between husband and wife have to be brought to the peasant association to be settled. Nothing can be settled unless the people of the association are present. In the countryside the association simply dictates everything; it is truly a case of "what is said is done". Outsiders can only say that the association is good; they cannot say it is bad. The local tyrants, evil gentry and lawless landlords have been completely deprived of the right to speak, and no one dares utter half a word of objection. Under the awesome power of the associations, the local tyrants and evil gentry of the first rank have fled to Shanghai, those of the second rank to Hankow, those of the third rank to Changsha, and those of the fourth rank to the county towns, while the brats of the fifth rank and below surrender to the associations in the villages.

"I will give ten dollars, please let me join the peasant association," says a petty member of the evil gentry.

"Bah! Who wants your stinking money!" the peasants reply.

Quite a few middle and small landlords, rich peasants and even middle peasants, who formerly opposed the associations, now seek admission and cannot get it. Wherever I went I often met such people, who made this plea to me: "Please, committee member from the province, be my guarantor!"

In the Qing dynasty, when the local population registers were compiled, there were two kinds of register, the regular and the separate; good people were entered in the regular register, and bandits, thieves and other bad characters in the separate one. Now in some places the peasants use this to frighten those who formerly opposed the associations: "We'll enter you in the separate register!"

Those people are afraid of being entered in the separate register, so they try every means to get into the associations, and they will not be at ease until their names are written in the association's book. But they are often sternly rejected by the associations, so they always live in fear and trepidation; shut out of the association's door, they look like people with no home, what the villagers call "knocking about alone". In short, what was looked down upon by people in general four months ago, the so-called "peasant association", has now become the most honoured thing. Those who formerly prostrated themselves before the power of the gentry now prostrate themselves before the power of the peasants. Everyone admits that before October of last year and after October were two different worlds.

"Terrible!" and "Fine!"

The peasants' rebellion in the villages disturbed the gentry in their sweet dreams. When news from the villages reached the towns, the gentry in the towns were at once in an uproar. When I first arrived in Changsha I met people of all kinds and heard a great deal of street gossip. From the middle strata of society up to the right wing of the Kuomintang, there was not one who did not sum it up in a single phrase: "Terrible!" Even very revolutionary people, under the pressure of the city-wide clamour of the "Terrible!" school, would close their eyes, think of conditions in the countryside, and lose heart; they had no way of denying the word "terrible". Even very progressive people could only say: "It is something that has to happen in the course of a revolution, although it is terrible." In short, no one could completely deny the word "terrible". But the fact is, as I have said above, that the broad masses of the peasantry have risen to fulfil their historic mission, that the democratic forces of the countryside have risen to overthrow the feudal forces of the countryside. The patriarchal-feudal local tyrants, evil gentry and lawless landlord class are the foundation of thousands of years of autocratic politics and the cornerstone of imperialism, the warlords and corrupt officials. To overthrow this feudal force is the real aim of the national revolution. What Dr. Sun Yat-sen wanted to do in the forty years he devoted to the national revolution but did not accomplish, the peasants have accomplished in a few months. This is a marvellous feat which has not been achieved in forty years, indeed not in thousands of years. It is fine. It is not "terrible" at all. It is not "terrible" in the least. "Terrible!" is plainly a theory that stands on the landlords' side, in their interest, to strike down the peasants' rising; plainly a theory by which the landlord class tries to preserve the old feudal order and obstruct the building of a new democratic order; plainly a counter-revolutionary theory. No revolutionary comrade should follow it and talk nonsense. If you are a person who has firmly adopted the revolutionary viewpoint, and moreover have gone and taken a look in the villages, you will surely feel a joy such as you have never felt before. Countless tens of thousands of slaves, the peasants, are overthrowing their cannibal enemies. The peasants' actions are completely right; their actions are fine! "Fine!" is the theory of the peasants and of all other revolutionaries. All revolutionary comrades must understand that the national revolution requires a great change in the countryside. The Revolution of 1911 did not bring about this change, and therefore failed. Now this change has come, and it is an important factor in the completion of the revolution. All revolutionary comrades must support this change, otherwise they will be standing on the counter-revolutionary side.

The So-called Question of "Going Too Far"

Then there are people who say: "Peasant associations are necessary, but the associations are going rather too far in what they do." This is the argument of the middle-of-the-roaders. What is the actual situation? It is true that the peasants are indeed "running amok" a little in the villages. The association has supreme power, does not allow the landlords to speak, and sweeps away their prestige. This is equivalent to knocking the landlords to the ground and then putting a foot on top of them. "We'll enter you in the separate register!" Fines and contributions are imposed on the local tyrants and evil gentry; sedan chairs are smashed. A crowd surges into the house of a local tyrant or evil gentry who opposes the association, slaughters his pigs and takes out his grain. They may even step onto the ivory beds of the young ladies and young mistresses of the local tyrants and evil gentry and roll about on them. At the slightest provocation, people are arrested, fitted with tall paper hats and paraded through the countryside: "You evil gentry, now you know who we are today!" Doing whatever they like, turning everything upside down, they have actually created a kind of terror in the villages. This is what some people call "going too far", "exceeding the proper limits in righting a wrong", "really quite unreasonable". This argument seems plausible, but in fact it is also wrong. First, the things described above were all provoked by the local tyrants, evil gentry and lawless landlords themselves. The local tyrants, evil gentry and lawless landlords have always used their power to lord it over others and trample on the peasants, and that is why the peasants have made such a great revolt. In the places where the revolt is strongest and the disturbances greatest, it is the places where the local tyrants, evil gentry and lawless landlords did the greatest evil. The peasants' eyes are never wrong. Who is bad and who is not, who is the worst and who a little less so, who should be punished severely and who lightly, the peasants have a very clear reckoning, and there are very few cases where the punishment does not fit the crime. Second, a revolution is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery; it cannot be so refined, so leisurely and gentle, so temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous. A revolution is an uprising, an act of violence whereby one class overthrows another. A rural revolution is a revolution by which the peasant class overthrows the power of the feudal landlord class. If the peasants do not use immense force, they can never overthrow the deep-rooted power of the landlords which has lasted for thousands of years. There must be a great revolutionary upsurge in the countryside, which alone can arouse tens of thousands upon tens of thousands of the masses to form a great force. The so-called "excessive" actions described above are all produced by the force which the great revolutionary upsurge has aroused among the peasants in the countryside. In the second period of the peasant movement (the revolutionary period), such actions are extremely necessary. In the second period it is necessary to establish the absolute authority of the peasants. It is necessary to forbid malicious criticism of the peasant associations. It is necessary to overthrow the whole authority of the gentry, to strike the gentry to the ground and even to put a foot on them. All the so-called "excessive" actions have revolutionary significance in the second period. To put it bluntly, it is necessary to bring about a brief reign of terror in every rural area; without it one could never suppress the activities of the counter-revolutionaries in the countryside or overthrow the authority of the gentry. To right a wrong it is necessary to exceed the proper limits, and the wrong cannot be righted without doing so. This school of argument appears different from the former, but in substance it stands on the same viewpoint as the former and is still a landlords' theory which upholds the interests of the privileged class. This theory obstructs the rise of the peasant movement and in the end damages the revolution; we cannot but resolutely oppose it.

The So-called "Movement of the Riffraff"

The Kuomintang right wing says: "The peasant movement is a movement of riffraff, a movement of lazy peasants." This argument is quite prevalent in Changsha. When I went to the countryside, I heard the gentry say: "Peasant associations can be run, but the people running them now are no good; they must be replaced!" This argument has the same meaning as the words of the right wing; both say that the peasant movement can be carried on (because the peasant movement has already risen and no one dares say it should not be), but that the people carrying it on now are no good. They particularly hate the officials of the lowest-level peasant associations, saying that they are all "riffraff". In short, all those who were formerly looked down upon by the gentry, all those whom the gentry had beaten into the mud, who had no foothold in society and no right to speak, have now actually raised their heads. Not only have they raised their heads, they have taken power. They are kings in the township peasant associations (the lowest level of peasant association), and in their hands the township peasant associations have become a very fierce thing. They have raised their coarse, dark hands and laid them upon the heads of the gentry. They bind the evil gentry with ropes, fit them with tall paper hats and lead them through the countryside (in Xiangtan and Xiangxiang this is called touring the tuan, in Liling touring the ridges). Their coarse, heavy, pitiless rebukes enter the ears of the gentry every day. They give orders and direct everything. They stand above everyone, whereas formerly they stood beneath everyone, and so it is called turning things upside down.

Vanguard of the Revolution

When there are two opposite ways of looking at one matter or one kind of person, two opposite arguments come out. "Terrible!" and "Fine!", "riffraff" and "vanguard of the revolution", are all apt examples.

We said above that the peasants have accomplished a revolutionary task which had not been accomplished for many years, and have done important work for the national revolution. But was this great revolutionary task, this important revolutionary work, done by the peasants as a whole? No. Among the peasants there are three kinds: rich peasants, middle peasants and poor peasants. The three are in different circumstances and hold different views of the revolution. During the first period, what the rich peasants heard was that the army had suffered defeat in Jiangxi, that Chiang Kai-shek had been wounded in the leg and flown back to Kwangtung, that Wu Peifu had retaken Yuezhou. The peasant associations surely could not last long, and the Three People's Principles could not flourish either, because they were things that had never existed before. The officials of the township peasant associations (mostly the so-called "riffraff") would take the association's register, step into a rich peasant's gate and say to him: "Please join the peasant association." How did the rich peasant answer? "Peasant association? I have lived here for decades and farmed for decades, and I have never seen any peasant association, and I still ate. I advise you better not to run one!" That is what the better-mannered rich peasants said. "What peasant association? A head-chopping association, don't bring harm on people!" That is what the ill-mannered rich peasants said. Strangely enough, the peasant associations were actually set up and had existed for several months, and even dared to oppose the gentry. A gentry-man from the neighbourhood, because he would not hand in his opium pipe, was seized by the peasant association and led through the countryside. In the county towns, big gentry were even executed, for example Yan Rongqiu in Xiangtan and Yang Zhize in Ningxiang. At the October Revolution anniversary meeting, the anti-British meeting and the general celebration of the victories of the Northern Expedition, every township had tens of thousands of peasants carrying flags large and small, mixed with carrying-poles and hoes, marching in vast columns as a show of strength. Only then did the rich peasants begin to be bewildered. At the general celebration of the Northern Expedition's victories, they heard that Jiujiang had been taken too, that Chiang Kai-shek had not been wounded in the leg, and that Wu Peifu had been defeated after all. And "Long live the Three People's Principles", "Long live the peasant associations", "Long live the peasants" and so on were plainly written on the "red and green notices". "Long live the peasants; do these people count as having 'long life'?" the rich peasants said, showing great bewilderment. The associations then became full of swagger. The people of the association said to the rich peasants: "We'll enter you in the separate register!" Or they said: "In another month, the membership fee will be ten dollars per person!" In such a situation the rich peasants slowly entered the associations; some paid fifty cents or a dollar (the fee was originally only a hundred cash) as the entry fee, and some got in only because someone interceded for them and the association permitted it. There are also quite a few die-hards who have still not joined the associations. When a rich peasant joins, he mostly sends some old man of sixty or seventy from his household to the association to put down a name, because they have always feared being "drafted". After joining, they are not enthusiastic about working for the association either. Their attitude is passive throughout.

And the middle peasants? Their attitude is wavering. They think that the revolution brings them no great benefit. They have rice in the pot, and no one knocks on the door at midnight to demand debts. They too reason according to what has or has not existed before, and frown as they think by themselves: "Can the peasant association really be set up?" "Can the Three People's Principles really flourish?" Their conclusion is: "I'm afraid not!" They think it all depends on Heaven's will: "Run a peasant association; who knows whether Heaven's will approves?" In the first period, when the people of the association took the register, stepped into the middle peasant's door and said to him: "Please join the peasant association!", the middle peasant replied: "Don't be impatient!" Not until the second period, when the associations' strength was great, did the middle peasants join. Their performance in the associations is better than that of the rich peasants, but for the time being they are still not very active; they still want to wait and see. It is entirely necessary for the associations to win the middle peasants to join and to do much explanatory work among them.

The main force which has always fought bitterly in the countryside is the poor peasants. From the secret period to the open period, the poor peasants have been fighting actively all along. They are the most obedient to the leadership of the Communist Party. They are mortal enemies of the local tyrants and evil gentry, and attack the camp of the local tyrants and evil gentry without the slightest hesitation. They say to the rich peasants: "We joined the association long ago, why do you still hesitate?" The rich peasants say in a mocking tone: "You have no roof tile above and no ground to stick a needle in below, what reason have you not to join the association!" True, the poor peasants have nothing to fear in losing. Many among them really do have "no roof tile above and no ground to stick a needle in below"; what reason have they not to join the association? According to the investigation in Changsha, of the rural population the poor peasants account for seventy percent, middle peasants twenty percent, and landlords and rich peasants ten percent. The seventy percent poor peasants are again divided into two kinds, the destitute and the lesser poor. Those who have no occupation at all, that is, have neither land nor capital, have wholly lost the basis for their livelihood, and are forced to go out as soldiers, or go out to work, or wander about as beggars, are the "destitute", and account for twenty percent. Those who have a half-occupation, that is, have a little land or a little capital but eat more than they gather in, and spend the whole year in toil and worry, such as handicraft workers, tenant peasants (rich tenants excepted) and semi-owner peasants, are the "lesser poor", and account for fifty percent. This great mass of poor peasants, together making up seventy percent of the rural population, is the backbone of the peasant associations, the vanguard in overthrowing the feudal forces, and the foremost heroes who have accomplished the great revolutionary task not accomplished for many years. Without the poor peasant class (in the gentry's phrase, without the "riffraff"), the present revolutionary situation in the villages could never have been created, the local tyrants and evil gentry could never have been overthrown, and the democratic revolution could never have been completed. Because the poor peasants are the most revolutionary, they have won the leadership of the associations. The chairmen and committee members of the lowest-level peasant associations in both the first and second periods were almost entirely from among them (among the officials of the township peasant associations in Hengshan County, the destitute stratum accounts for fifty percent, the lesser poor stratum for forty percent, and impoverished intellectuals for ten percent). This leadership by the poor peasants is extremely necessary. Without the poor peasants there would be no revolution. To deny them is to deny the revolution. To attack them is to attack the revolution. The general direction of their revolution has never been wrong. They have damaged the prestige of the local tyrants and evil gentry. They have knocked the local tyrants and evil gentry, big and small, to the ground and put a foot on top of them. Many of their so-called "excessive" actions during the revolutionary period were in fact precisely what the revolution required. In some counties of Hunan, the county governments, county Party headquarters and county peasant associations have made several mistakes; they have even sent troops, at the request of landlords, to arrest officials of lower-level associations. In the prisons of Hengshan and Xiangxiang counties, quite a number of chairmen and committee members of township peasant associations are held. This mistake is extremely serious and has strengthened the arrogance of the reactionaries. One need only look at how the lawless landlords of the locality rejoice greatly when chairmen and committee members of peasant associations are arrested, and how the reactionary atmosphere rises, to know whether it is a mistake. We must oppose those counter-revolutionary arguments about the "movement of the riffraff" and the "movement of lazy peasants", and we must especially take care not to commit the mistaken action of helping the local tyrants and evil gentry to attack the poor peasant class. In fact, although some of the poor peasant leaders formerly did have shortcomings, now the majority have improved. They themselves are working hard to ban card playing and gambling and to clear out bandits. Where the associations are strong, card playing and gambling have been wiped out and bandits have disappeared. In some places things dropped on the road are really not picked up and doors are not bolted at night. According to the investigation in Hengshan, eighty-five out of a hundred poor peasant leaders have become very good, very capable and very hardworking. Only fifteen percent still have some bad habits. These can only be called "a few bad elements", and we must never follow the language of the local tyrants and evil gentry and indiscriminately curse them as "riffraff". To solve this problem of the "few bad elements", we can only, under the slogan of tightening up association discipline, carry out propaganda among the masses and training among those people themselves, and put the associations' discipline in good order; we must never casually send troops to arrest people, damaging the prestige of the poor peasant class and building up the confidence of the local tyrants and evil gentry. This point needs very great attention.

Fourteen Great Achievements

People who generally criticize the peasant associations say that the associations have done many bad things. I have pointed out above that the peasants' attack on the local tyrants and evil gentry is entirely a revolutionary act and there is nothing to criticize in it. But the peasants have done many things, and in order to answer the criticisms we must examine carefully all the peasants' actions and look at them one by one to see what they have actually done. I have classified and summed up the peasants' actions of the past few months. Under the leadership of the peasant associations the peasants have in all accomplished fourteen great things, as recorded below.

First Achievement: Organizing the peasants into the peasant associations

This is the first great thing the peasants have done. In counties like Xiangtan, Xiangxiang and Hengshan, almost all the peasants have been organized, and there is hardly a peasant in any "dark corner" who has not risen; this is the first class. In some counties, a large part of the peasants have been organized and a small part have not, as in Yiyang and Huarong; this is the second class. In some counties, a small part of the peasants have been organized and the greater part have not yet been, as in Chengbu and Lingling; this is the third class. In western Hunan, under the power of Yuan Zuming, the propaganda of the associations has not yet reached, and in many counties the peasants are not yet organized at all; this is the fourth class. Broadly speaking, the counties of central Hunan with Changsha as centre are the most developed, those of southern Hunan come next, and western Hunan is still beginning to organize. According to the statistics of the provincial peasant association in November last year, of seventy-five counties in the whole province, thirty-seven had organization, with a membership of 1,367,727. Of this figure, about a million were organized in the two months of October and November last year, when the strength of the associations was growing greatly; before September it was no more than three or four hundred thousand. Now two more months, December and January, have passed and the peasant movement is developing greatly. By the end of January the membership was at least two million. Since in most cases only one person per household is registered on joining, and a household averages five persons, the masses number about ten million. This astonishingly accelerated development is the reason why all the local tyrants, evil gentry and corrupt officials have been isolated, why society is amazed to see two worlds, before and after, and why the countryside has been brought into a great revolution. This is the first great thing the peasants have done under the leadership of the peasant associations.

Second Achievement: Striking at the landlords politically

After the peasants were organized, their first action was to strike down, politically, the prestige of the landlord class, especially of the local tyrants and evil gentry; that is, to strike down the landlords' power from their social position in the countryside and raise up the power of the peasants. This is an extremely serious and extremely important struggle. This struggle is the central struggle of the second period, the revolutionary period. If this struggle is not victorious, there is no possibility of victory in any of the economic struggles for rent reduction, interest reduction, and for land and other means of production. In many places in Hunan, such as Xiangxiang, Hengshan and Xiangtan counties, the landlords' power has been completely overthrown and the peasants' power alone has been formed; this of course is beyond question. But in counties like Liling there are still some areas (such as the southwest districts of Liling) where, on the surface, the landlords' power is lower than the peasants' power, but in fact, because the political struggle is not fierce, the landlords' power still faintly stands against the peasants' power. In these places it cannot yet be said that the peasants have won a political victory, and they must still intensify the political struggle until the landlords' power is completely beaten down by the peasants. Taken together, the methods by which the peasants strike at the landlords politically are as follows:

Auditing accounts. The local tyrants and evil gentry who handled local public funds mostly embezzled from them, and their accounts were not clear. This time the peasants took up auditing as their theme and brought down a great many local tyrants and evil gentry. In many places auditing committees were organized, specially to settle accounts with the local tyrants and evil gentry, and the local tyrants and evil gentry tremble at the sight of such an organ. This auditing movement has been carried on very widely in the counties where the peasant movement has risen; its significance lies not in recovering money but in proclaiming the crimes of the local tyrants and evil gentry, and striking down their political and social position.

Fines. If the audit reveals corruption, or if there is a record of former bullying of the peasants, or present acts of sabotaging the associations, or violation of the bans on card playing, gambling or handing in opium pipes, then under these charges the peasants resolve that a certain local tyrant is to be fined so much and a certain evil gentry-man so much, from several tens of dollars to several thousands. Those fined by the peasants naturally lose all face.

Contributions. Landlords who are rich and unkind are made to contribute money for relief of the poor, to set up co-operatives, to set up peasant loan offices, or for other uses. A contribution is also a punishment, though lighter than a fine. There are also quite a few landlords who, in order to avoid trouble, voluntarily contribute money to the associations.

Minor interrogation. When there are words or actions sabotaging the association, but the offence is comparatively light, a crowd is gathered to surge into the man's house and put to him comparatively mild questions. The result is mostly that he writes a "resting note", stating that from now on he will cease the words and actions which damage the association's reputation, and that is the end of it.

Big demonstration. The masses are led to demonstrate against local tyrants and evil gentry who have a feud with the association, and to eat at his house; it goes without saying that his pigs are slaughtered and his grain taken out. Such cases are quite numerous. Recently at Majiahe in Xiangtan, fifteen thousand people were led to demand an accounting from six evil gentry, which lasted four days and in which more than a hundred and thirty pigs were slaughtered. The result of a demonstration is mostly a fine.

Parading with a tall paper hat through the countryside. This is done in very many places. A tall paper hat is put on the local tyrant or evil gentry-man, with the words "local tyrant so-and-so" or "evil gentry so-and-so" written on it. He is led by a rope, with a large crowd thronging before and behind him. In some cases gongs are beaten and flags raised high to attract attention. This punishment makes the local tyrants and evil gentry tremble most. Anyone who has once worn a tall hat loses face from then on and cannot hold up his head. So the rich mostly prefer to pay a fine rather than wear the tall hat. But if the peasants do not consent, he must wear it all the same. One township association was very clever: it seized an evil gentry-man and declared that today it would put a tall hat on him. The evil gentry-man's face turned black with fright. But the association resolved not to put the tall hat on him today. For if it did so today, the evil gentry-man, having made up his mind, would no longer fear the punishment; it would be better to let him go home and put the hat on some other day. The evil gentry-man did not know on what day he would be given the tall hat, and every day at home he could not set his mind at rest, and could neither sit nor lie in peace.

Locking up in the county jail. This is a heavier punishment than the tall hat. The local tyrants and evil gentry are seized and sent to the jail of the magistrate's office, locked up, and the magistrate is told to punish them. Imprisoning people now is different from before: formerly the gentry sent the peasants to be locked up, now the peasants send the gentry to be locked up.

Banishment. As for the local tyrants and evil gentry whose crimes are notorious, the peasants do not want to banish them but to seize them or kill them. Fearing capture and execution, they run away. The important local tyrants and evil gentry in the counties where the peasant movement is developed have almost all run away, and the result is equivalent to banishment. Among them, those of the first rank have run to Shanghai, those of the second rank to Hankow, those of the third rank to Changsha, and those of the fourth rank to the county towns. Among those who have fled, those who fled to Shanghai are the safest. Those who fled to Hankow, like the three evil gentry of Huarong, were finally caught and brought back. Those who fled to Changsha are even more liable at any time to be captured by students from the various counties studying in the provincial capital; in Changsha I saw with my own eyes two being captured. Those who fled to the county towns have already the status of the fourth rank, and the peasants have many eyes and ears and discover them easily. The Hunan government is in financial difficulty, and the financial authorities have blamed the peasants for driving out the wealthy so that raising funds is not easy, which also shows something of how the local tyrants and evil gentry are not tolerated in the villages.

Execution. These must be very big local tyrants and evil gentry, and the peasants and all sections of the people have done it together. For example Yang Zhize of Ningxiang, Zhou Jiagan of Yueyang, and Fu Daonan and Sun Bozhu of Huarong were shot by the government urged on by the peasants and the people of all circles. Yan Rongqiu of Xiangtan was taken out of prison, with the magistrate forced to consent by the peasants and people of all circles, and shot by the peasants with their own hands. Liu Zhao of Ningxiang was beaten to death directly by the peasants. Peng Zhifan of Liling and Zhou Tianjue and Cao Yun of Yiyang are just awaiting sentence and execution by the "Special Court for the Trial of Local Tyrants and Evil Gentry". When one such big evil gentry-man or local tyrant is shot, the whole county is shaken, and it is very effective in cleaning up the feudal remnants. Of such big local tyrants and evil gentry, each county has as many as dozens and at the least a few; in every county at least a few who are guilty of the gravest crimes must be executed, for that is the effective method of suppressing the reactionaries. When the local tyrants and evil gentry were in power, they killed peasants without blinking an eye. He Maiquan, head of the militia bureau at Xinkang Town in Changsha, ran the militia for ten years, and nearly a thousand poor peasants were killed by his hand, which he euphemistically called "killing bandits". Tang Junyan and Luo Shulin, heads of the militia bureau at Yintian Town in my home county of Xiangtan, in the fourteen years since the second year of the Republic killed more than fifty people and buried four alive. Of the more than fifty killed, the first two to be killed were entirely innocent beggars. Tang Junyan said: "Kill two beggars to open business!" And so these two beggars lost their lives. Such was the cruelty of the local tyrants and evil gentry in the past, and such was the white terror in the villages created by the local tyrants and evil gentry; now that the peasants have risen and shot a few local tyrants and evil gentry and created a little terror to suppress the counter-revolutionaries, what reason is there to say that it should not be done?

Third Achievement: Striking at the landlords economically

Prohibiting the export of grain and rice, prohibiting the raising of grain prices, prohibiting hoarding and speculation. This is a major event in the economic struggle of the Hunan peasants in recent months. From October last year until now, the poor peasants have stopped the grain and rice of landlords and rich peasants from leaving the district, and have prohibited the raising of grain prices and hoarding and speculation. The result is that the poor peasants' purpose has been completely achieved: the export of grain is stopped so tightly that not a drop leaks through, grain prices have fallen greatly, and hoarding and speculation have disappeared.

Prohibiting increases in rent and deposits, and propagating the reduction of rent and deposits. In July and August of last year, when the associations were still in the period of weak strength, the landlords still, according to the old rule of heavy exploitation, notified their tenants one after another that rent and deposits must be increased. But by October, when the strength of the associations had greatly grown and they were unanimous in opposing increases in rent and deposits, the landlords did not dare to mention the four words "increase rent and deposit" again. After November, when the peasants' strength overwhelmed the landlords' strength, the peasants went a step further and propagated the reduction of rent and deposits. The peasants say: it is a pity that last autumn when rent was paid the associations had as yet no strength, otherwise rent would have been reduced last autumn. For the reduction of rent this autumn the peasants are carrying on propaganda in a big way, and the landlords too are asking about the methods of rent reduction. As for reduction of deposits, it is already being carried out in Hengshan and other counties.

Prohibiting eviction of tenants. In July and August of last year, the landlords still frequently evicted tenants and took on other tenants. After October no one dared to evict. Now the eviction of tenants and taking on others need not be mentioned at all; only evicting tenants in order to farm the land oneself presents a slight problem. In some places, the peasants do not allow even that, when the landlord evicts to farm himself. In some places, if the landlord is to farm himself, eviction may be permitted, but at the same time the problem of the tenant's loss of livelihood arises. For this problem there is as yet no uniform solution.

Reduction of interest. Interest has been reduced generally in Anhua, and there is also interest reduction in other counties. But in places where the associations are strong, the landlords fear "communism" and altogether "refuse to lend", and in the villages there is almost no money lending. The so-called interest reduction at this time is limited to old debts. For old debts, not only is interest reduced, but the creditor is not allowed to press even for the principal. The poor peasants say: "No wonder; the year is advanced, we shall repay next year!"

Fourth Achievement: Overthrowing the feudal rule of the local tyrants and evil gentry: down with the du and tuan

The old-style du and tuan (district and township) organs of political power, especially the du level, the level nearest the county, were almost completely occupied by the local tyrants and evil gentry. The du governs a population of from ten thousand to fifty or sixty thousand, has an independent armed force such as the militia bureau, an independent power to levy finance such as the per-mu levy, and an independent judicial power such as arresting, imprisoning, interrogating and punishing the peasants at will. The evil gentry in such organs are simply kings of the villages. The peasants pay comparatively little attention to the government, to the president, the military governors, the county magistrates and so on; it is these village kings who are truly their "superiors", and when one of them grunts through his nose, the peasants know that great attention is required. As a result of the village rebellion this time, the prestige of the landlord class has been generally knocked down, and the township government organs monopolized by the local tyrants and evil gentry naturally have collapsed with it. The du heads and tuan heads hide and dare not show their faces, and everything in the locality is pushed over to the peasant association to handle. Their words in reply are:

"We don't meddle in other people's business!"

When the peasants discuss among themselves and speak of the du and tuan heads, they say indignantly:

"Those fellows? They're no longer of any use!"

The three words "no longer of any use" truly depict the old-style township political organs in places which have gone through the revolutionary storm.

Fifth Achievement: Overthrowing the landlords' armed forces and establishing the peasants' armed forces

The armed forces of the landlord class in Hunan are fewer in the central route and more numerous on the western and southern routes. Reckoning an average of six hundred rifles per county, the seventy-five counties altogether have forty-five thousand rifles, and in fact perhaps more. In the central and southern routes, the areas where the peasant movement has developed, because the peasants have risen with a very fierce momentum and the landlord class cannot withstand it, the greater part of its armed strength has surrendered to the associations and stands on the side of the peasants' interests, for example in Ningxiang, Pingjiang, Liuyang, Changsha, Liling, Xiangtan, Xiangxiang, Anhua, Hengshan and Hengyang counties. A small part stands in a neutral position but inclines toward surrender, for example in Baoqing and other counties. Another small part stands in a position hostile to the associations, for example in Yizhang, Linwu and Jiahe counties, but the peasants are now attacking it, and it may be wiped out in a short time. The arms thus taken over from the reactionary landlords will all be turned into "household militia standing teams", and placed under the management of the new organs of village self-government, the village self-government organs of peasant political power. Taking over these old armed forces is one aspect of building up the peasants' armed forces. There is another, new aspect to the building of the peasants' armed forces, namely the spear teams of the associations. The spear, a double-edged single-pointed blade fitted to a long shaft, numbers a hundred thousand in Xiangxiang County alone. In other counties such as Xiangtan, Hengshan, Liling and Changsha there are seventy or eighty thousand, fifty or sixty thousand, thirty or forty thousand, and so on. In all counties with a peasant movement, the spear teams are developing rapidly. These peasants with spears will become the "household militia non-standing teams". This vast spear force is greater than the old armed force mentioned above, and is a newly arisen armed force which makes all the local tyrants and evil gentry tremble at the sight. The revolutionary authorities of Hunan should make this armed force truly universal among the more than twenty million peasants of the seventy-five counties, should make every young and able-bodied peasant have a spear, and should not restrict it as if it were something to be afraid of. Anyone who is frightened out of his wits by such spear teams is a real coward! Only the local tyrants and evil gentry are afraid at the sight of them; revolutionaries should never be afraid of them.

Sixth Achievement: Overthrowing the political power of the county magistrate's yamen and its runners

County government can be cleaned up only when the peasants have risen; this has already been proved in Haifeng in Kwangtung. This time in Hunan it has been proved still more fully. In counties where the local tyrants and evil gentry monopolize power, whoever goes to be magistrate is almost always a corrupt official. In counties where the peasants have already risen, whoever goes will be an honest government. In the several counties I passed through, the magistrates consult the peasant association on every matter. In counties where the peasants' strength is greatest, the word of the peasant association is "miraculously effective". If the peasant association wants local tyrants and evil gentry seized in the morning, the magistrate dare not wait until noon; if it wants them seized at noon, he dare not wait until afternoon. When the peasants' power was first rising in the villages, the county magistrates and the local tyrants and evil gentry were in league to deal with the peasants together. When the peasants' power rose to parity with the landlords' power, the county magistrate took an attitude of placating both landlords and peasants, accepting some of what the peasant association said and rejecting some. The "miraculous effectiveness" of the association's word spoken of above is when the landlords' power has been completely beaten down by the peasants' power. The present condition of county politics in counties like Xiangxiang, Xiangtan, Liling and Hengshan is as follows:

(1) Everything is decided by joint conference of the county magistrate and the revolutionary people's organizations. This conference is convened by the county magistrate and held in the county office. In some counties it is called the "joint conference of public bodies", in others the "county affairs conference". Those attending, besides the county magistrate, are representatives of the county peasant association, the county general labour union, the county merchants' association, the county women's federation, the county teachers' federation, the county students' federation and the county Party headquarters of the Kuomintang. In such a conference, the opinions of the people's organizations influence the county magistrate, and the magistrate always obeys. So in Hunan there should be no question that a democratic committee-system county government organization has been adopted. The present county governments are already, in form and in substance, quite democratic. This situation was reached only in the last two or three months, that is, after the peasants rose from the four rural districts and overthrew the power of the local tyrants and evil gentry. The magistrate, seeing that his old props had fallen and that to be an official he must find new ones, began to curry favour with the people's organizations, and the situation described above came about.

(2) The judicial assistants have no cases. The judicial system of Hunan is still that the magistrate concurrently handles the judicial work, with judicial assistants helping the magistrate to try cases. The magistrate and his assistants make money by depending on handling taxes and levies, handling military requisitions, and twisting and extorting in civil and criminal lawsuits, the last being the most regular and reliable source of income. In the past few months the local tyrants and evil gentry have fallen and there are no more pettifoggers. The peasants' matters, large and small, are all handled in the associations at various levels. So the judicial assistants of the county office have simply nothing to do. A judicial assistant in Xiangxiang told me: "Before there were peasant associations, the county office received an average of sixty civil and criminal petitions a day; since the associations, there are only four or five a day." So the pockets of the magistrate and his assistants have to remain empty.

(3) The police, the guard force and the runners have all disappeared and dare not go to the villages to extort. Formerly the country people feared the town people; now the town people fear the country people. Especially those vicious dogs kept by the county government, the police, the guard force and the runners; they are afraid to go to the villages, and when they go they dare no longer extort. They tremble at the sight of the peasants' spears.

Seventh Achievement: Overthrowing the clan authority of the ancestral temples and clan elders, the religious authority of the City God and Earth God deities, and the male authority of the husband

Chinese men are generally subject to the domination of three systems of authority: (1) the state system (political authority), from the nation, the province and the county down to the township; (2) the clan system (clan authority), from the ancestral temple and the branch temple down to the head of the household; (3) the supernatural system (religious authority), the system of the underworld from the King of Hell and the City God down to the Earth God, and the system of the gods from the Jade Emperor down to all kinds of spirits and strange beings, together called the system of gods and spirits. As for women, besides being dominated by the three authorities above, they are also dominated by men (the authority of the husband). These four authorities, political, clan, religious and the authority of the husband, represent the whole of feudal-patriarchal ideas and institutions, and are the four great ropes binding the Chinese people, especially the peasants. How the peasants have overthrown the landlords' political authority in the countryside has been described above. The landlords' political authority is the backbone of all authority. Once it is overthrown, clan authority, religious authority and the authority of the husband all begin to totter. In places where the associations are strong, the clan elders and the managers of temple funds no longer dare to oppress their descendants and no longer dare to embezzle the temple funds. The bad clan elders and managers have already been struck down as local tyrants and evil gentry. The cruel corporal and capital punishments formerly used in the ancestral temples, "flogging", "drowning in the pool" and "burying alive", are never again brought out. The old rule that women and the poor could not go into the ancestral temple to feast has also been broken. The women of Baiguo in Hengshan marched into the ancestral temple in a body, sat down at once and feasted, and the venerable clan masters could only let them do as they pleased. In another place, because the poor peasants were forbidden to go into the ancestral temple to feast, a group of poor peasants crowded in and drank and ate to their hearts' content, and the local tyrants and the gentlemen in long gowns were so frightened that they all ran away. The wavering of religious authority also spreads along with the development of the peasant movement. In many places the peasant associations have occupied the temples of the gods as their meeting places. The peasant associations everywhere advocate taking temple property to run peasant schools and to provide association funds, calling it "superstition public funds". In Liling the wind of prohibiting superstition and smashing the idols is quite prevalent. The peasants of the various districts of the north township forbid the procession of the household god (Nuo god) with incense. In the Fubo Ridge temple at Lukou there are many idols, and because the premises were not enough for the Kuomintang district Party headquarters, the idols, large and small, were piled in a corner, and the peasants said nothing against it. Since then, there have been very few families who, when someone dies, make offerings to the gods, hold Taoist services or send Great King lanterns. Because this was begun by Sun Xiaoshan, chairman of the association, the Taoist priests of that place quite hate Sun Xiaoshan. The peasants of the Longfeng Nunnery in the Third North District and the primary school teachers chopped up the wooden idols and cooked meat with them. The thirty-odd idols of the Dongfu Temple in the South District were all burned together by the students and the peasants, with only two small idols called "Lord Bao" being snatched away by an old peasant, who said: "Don't commit sin!" In places where the peasants' strength holds the ruling position, only old peasants and women believe in the gods; young and middle-aged peasants no longer believe. The peasant associations are in the hands of young and middle-aged peasants, and so overthrowing religious authority and eliminating superstition is going on everywhere. As for the authority of the husband, it has always been comparatively weaker among the poor peasants, because economically the poor peasant women have to take a greater part in labour than the women of the wealthier classes, and so they have more of a voice in family matters and even a decisive one. In recent years, as the rural economy has gone further bankrupt, the basic condition for men's control of women has already been destroyed. Recently, when the peasant movement rose, in many places the women followed by organizing village women's federations; the opportunity for women to raise their heads has arrived, and the authority of the husband is wavering day by day. In short, all feudal patriarchal ideas and institutions waver as the peasants' power rises. But in the present period the peasants' energy is concentrated on destroying the landlords' political power. In places where the landlords' political power has been completely destroyed, the peasants have begun to attack on the three points of the clan, the gods and the relations between men and women. But this attack is still only "beginning"; to overthrow these three completely, we must wait until the peasants' economic struggle is wholly victorious. Therefore at present we should lead the peasants to carry on the political struggle with all their might, so as to overthrow the landlords' power thoroughly. And we should immediately begin the economic struggle, so as to solve fundamentally the poor peasants' land and other economic problems. As for the destruction of clan ideology, superstitious notions and incorrect relations between men and women, it will be a natural result after victory in the political and economic struggles. If we use excessive force to carry out the destruction of these things in a stiff and forced manner, the local tyrants and evil gentry will surely seize it as a pretext and put forward counter-revolutionary propaganda slogans such as "The peasant associations are unfilial to their ancestors", "The peasant associations insult the gods and destroy the Way", "The peasant associations advocate the community of wives", in order to sabotage the peasant movement. The recent cases in Xiangxiang in Hunan and Yangxin in Hubei, where landlords exploited the peasants' opposition to smashing idols, are clear proof. The idols were set up by the peasants; when the time comes the peasants will themselves throw them away with their own hands, and there is no need for anyone else to do it for them prematurely. The propaganda policy of the Communist Party regarding these things should be: "Draw the bow but do not release the arrow; be poised as if leaping." The peasants themselves must throw away the idols, the peasants themselves must smash the temples of chaste women and the arches of filial and virtuous widows; for others to do it for them is wrong.

In the villages I too propagated the abolition of superstition among the peasants. What I said was:

"You believe in the eight characters of birth and hope to have good luck; you believe in geomancy and hope the ancestral graves will have good breath. In the few months of this year, the local tyrants, evil gentry and corrupt officials have all collapsed together. Surely, before these few months, all the local tyrants, evil gentry and corrupt officials had good luck and all their graves had good breath, and in these few months suddenly they all have bad luck and their graves all lack good breath, have they? What the local tyrants and evil gentry say of your associations is: 'How lucky, now it is a world of committee members; look, you can't even piss without running into a committee member.' Indeed that is not wrong: in town and village, labour unions, peasant associations, the Kuomintang and the Communist Party, there is no place without executive committee members, truly a world of committee members. But did this also come out of the eight characters and the graves? How lucky! The eight characters of the penniless villagers have suddenly all turned good! The graves have suddenly all got good breath! The gods? They are very respectable. But without the peasant associations, with only Lord Guan and the Goddess Guanyin, could the local tyrants and evil gentry be overthrown? Those lords and goddesses are pitiable too; worshipped for several hundred years, they never overthrew a single local tyrant or evil gentry-man for you! Now you want to reduce rent; may I ask what means you have? Believe in the gods, or believe in the peasant association?"

These words of mine made the peasants laugh.

Eighth Achievement: Spreading political propaganda

If ten thousand law and politics schools were opened, could they in such a short time spread political education among men and women, old and young, in the remotest villages, as the associations are doing now? I think not. Down with imperialism, down with the warlords, down with corrupt officials, down with local tyrants and evil gentry, these political slogans have really flown on wings without being sent, flown before the young and middle-aged, old men, children and women of countless villages, bored straight into their brains, and flowed from their brains to their mouths. For example, if there is a group of children playing, and you see one child glaring, stamping and waving his hands in anger at another, you will immediately hear a shrill cry: "Down with imperialism!"

When children in the Xiangtan area quarrel while herding cattle, one plays Tang Shengzhi and the other Ye Kaixin; after a while one is beaten and the other chases him, and the chaser is Tang Shengzhi and the one chased is Ye Kaixin. The song "Down with the foreign powers..." is known to almost every child in the streets, and many country children can sing it as well.

Some peasants in the villages can also recite the testament of Dr. Sun Yat-sen. From that testament they have taken the terms "freedom", "equality", "Three People's Principles" and "unequal treaties", and apply them somewhat stiffly to their lives. When a man who looked like a gentry-man met a peasant on the road and put on airs and would not give way, the peasant said indignantly: "Local tyrant and evil gentry! Do you know the Three People's Principles?" Vegetable-growing peasants in the suburbs of Changsha who came into the city to sell vegetables were always bullied by the police. Now the peasants have found a weapon, and the weapon is the Three People's Principles. When the police beat and abuse a peasant selling vegetables, the peasant immediately brings out the Three People's Principles to resist, and the police have nothing to say. The peasant association of a district in Xiangtan was at odds with a township peasant association over something, and the chairman of the township peasant association declared: "Down with the unequal treaty of the district peasant association!"

The spread of political propaganda in the villages is entirely the achievement of the Communist Party and the peasant associations. A few very simple slogans, pictures and speeches have made the peasants as if each had been through a political school for a while, with results extremely wide and rapid. According to the reports of comrades working in the villages, political propaganda was carried out very widely at the three great mass meetings: the anti-British demonstration, the October Revolution anniversary and the general celebration of the victories of the Northern Expedition. At these meetings, in places where there were peasant associations, political propaganda was carried out universally, stirring up the whole countryside, with great effect. What is worth attention hereafter is to use every opportunity to gradually fill out the content of these simple slogans and gradually make their meaning clear.

Ninth Achievement: The peasants' prohibitions

Once the Communist Party led the associations to establish authority in the villages, the peasants began to prohibit or restrict the things they dislike. The most strictly prohibited are the three things: cards, gambling and opium.

Cards: In places where the associations are strong, mahjong, dominoes and paper cards are all banned.

A district association in the fourteenth du of Xiangxiang once burned a load of mahjong sets.

When you go to the villages, no cards of any kind are being played; offenders are punished at once, without the slightest politeness.

Gambling: The former "gambling riffraff" are now banning gambling themselves, and in places where the associations are strong, it has been cleaned out as completely as cards.

Opium: It is banned extremely strictly. When the association gives the order to hand in opium pipes, no one dares to disobey in the slightest. An evil gentry-man in Liling who did not hand in his pipe was seized and paraded through the countryside.

This peasants' "disarming movement" is no weaker in its impetus than the Northern Expeditionary Army's disarming of the troops of Wu Peifu and Sun Chuanfang. In the homes of quite a few revolutionary army officers, the venerable old fathers, with a heavy opium habit and relying on a single "gun" to keep alive, had their pipes taken away by the "Long-Lives" (the evil gentry's sneering name for the peasants). The "Long-Lives" not only prohibit planting and smoking, but also transport. Quite a lot of opium on its way from Guizhou through Baoqing, Xiangxiang, Youxian and Liling to Jiangxi was intercepted and burned. This brought a conflict with the government's finances. In the end the provincial association, out of consideration for the pay of the Northern Expeditionary Army, ordered the lower-level associations to "suspend the prohibition of transport for the time being". But the peasants were angry and unhappy about it.

Besides these three, there are many other things which the peasants prohibit or restrict, which may be briefly listed:

Flower-drum. A kind of small opera, banned from performance in many places.

Sedan chairs. In many counties there has been smashing of sedan chairs, especially in Xiangxiang. The peasants hate those who ride in sedan chairs most and always want to smash them, but the associations forbid them. The people running the associations told the peasants: "If you smash the sedan chairs you only save money for the wealthy, and the chair-bearers will be unemployed; won't you be harming yourselves?" The peasants thought it out and devised a new method, which was to raise the chair-bearers' fares greatly, and so punish the rich.

Boiling wine and sugar. The use of grain and rice for boiling wine and sugar is universally banned, and the wine-lees dealers and the sugar dealers cry out in distress. At Futianpu in Hengshan, boiling wine is not banned, but the price of wine is fixed at an extremely small figure, so the wine shops make no profit and have to stop boiling.

Pigs. The number of pigs each household may keep is limited, because pigs eat up grain and rice.

Chickens and ducks. Xiangxiang prohibits keeping chickens and ducks, but the women oppose it. At Yangtang in Hengshan each household is permitted only three, and at Futianpu only five. In quite a few places the keeping of ducks is entirely prohibited, because ducks are more useless than chickens; they not only eat grain but also trample the rice plants to death.

Banquets. Lavish banquets are universally banned. At Shaoshan in Xiangtan it was resolved that when guests come they eat the three meats, that is, only chicken, fish and pork. Bamboo shoots, kelp and vermicelli are all forbidden. In Hengshan it was resolved to serve eight dishes, with not one more allowed. In the Third East District of Liling only five dishes are allowed, in the Second North District only three meat and three vegetable dishes, and in the Third West District the inviting of spring guests is forbidden. Xiangxiang prohibits the "egg-cake banquet", a banquet that is not lavish at all. In the second du of Xiangxiang a family taking a daughter-in-law used the egg-cake banquet, and because he did not obey the prohibition, a crowd of peasants surged in and smashed things to pieces. At Jiamo Town in Xiangxiang they put into practice not eating good food and use fruit to sacrifice to the ancestors.

Oxen. These are the peasants' treasure. "Whoever kills an ox will become an ox in the next life" has simply become a religion, and so oxen must not be killed. When the peasants had no power, they could only use religious ideas to oppose the killing of oxen and had no real strength to prohibit it. After the associations rose, their power extended to the oxen, and the killing of oxen in the towns was banned. In the city of Xiangtan there used to be six beef shops; now five have closed, and the remaining one kills only sick and worn-out oxen. In the whole of Hengshan County the killing of oxen has been entirely banned. A peasant whose ox had broken a leg asked the association first before he dared kill it. The chamber of commerce at Zhuzhou rashly killed an ox, and the peasants came to the street to call it to account; besides a fine, firecrackers were let off in apology.

Vagrant life. Such as spring-beating, Earth God praising and lotus-blossom chanting; Liling resolved to prohibit them. In the various counties some have prohibited them, and some have died out naturally because no one does these things. There is a kind of "forceful beggar", also called "vagrants", who are ordinarily extremely fierce, and now they too have had to submit to the associations. At Shaoshan in Xiangtan there was a Rain God Temple where vagrants always gathered, who feared no one; when the associations rose, they quietly went away. The Hudi Township association in the same place seized three vagrants and made them carry earth and fire kilns. The bad custom of New Year visits was resolved to be prohibited.

Besides these there are many other small prohibitions in various places; for example, Liling prohibits the procession of the Nuo god with incense, prohibits buying southern goods and vegetarian fruits as gifts, prohibits burning clothes-parcels at the Zhongyuan festival, and prohibits pasting auspicious slips at the New Year. At Gushui in Xiangxiang even water pipes are banned. The second du prohibits firecrackers and three-barrelled guns, with a fine of one dollar and twenty cents for those who set off firecrackers and two dollars and forty cents for those who fire guns. The seventh and twentieth du prohibit holding Taoist services. The eighteenth du prohibits sending funeral gifts. There are too many of this kind to enumerate, and they are all called the peasants' prohibitions.

Two important meanings are contained in these prohibitions: first, resistance to bad social customs, such as the prohibition of cards, gambling and opium. These things came with the bad political environment of the landlord class, and when the landlords' power fell, these things were swept away with it. Second, self-defence against exploitation by the town merchants, such as the prohibition of banquets and of buying southern goods and vegetarian fruits as gifts. Because industrial goods are especially dear and agricultural products especially cheap, the peasants are extremely poor and are fiercely exploited by the merchants, and they have to advocate thrift as a means of self-defence. As for the peasants' stopping the export of grain mentioned earlier, it is because the poor peasants themselves do not have enough food and still have to buy in the market, so they do not allow the grain price to rise. This is all because of the peasants' poverty and the contradiction between town and country, and does not mean that the peasants reject industrial goods and town-country trade and practise so-called Eastern culturism. For the sake of economic self-defence, the peasants must organize co-operatives and practise joint buying and consumption. The government must also give them assistance so that the peasant associations can organize credit (loan) co-operatives. Then the peasants will naturally not need to use the stopping of grain as a method to limit the price of food, nor to use the rejection of certain industrial goods entering the villages as a method of economic self-defence.

Tenth Achievement: Clearing out bandits

From Yu, Tang, Wen and Wu down to the Qing emperors and the presidents of the Republic, I think no ruler of any dynasty has had such power to clear out bandits and thieves as the peasant associations have now. Whatever bandits and thieves there were, in places where the associations are strong, not even their shadow is to be seen. Strangely enough, in many places even petty thieves who steal vegetables have disappeared. In some places there are still petty thieves. As for bandits, they have completely vanished in all the counties I passed through, even in places that formerly produced very many bandits. The reasons: first, the association members cover the hills and fields, and at one call from spears and short staffs a hundred respond, so the bandits have nowhere to hide their traces. Second, since the rise of the peasant movement grain has become cheap; what was six dollars a picul in the spring of last year was only two dollars last winter, and the problem of the people's food is not as serious as before. Third, the secret societies have joined the associations and openly and legally play the hero and vent their grievances in them, so the secret organizations of the "mountains, halls, incense and water" have no need to exist. Slaughtering pigs and sheep, heavy contributions and heavy fines, they have also had their fill of venting their wrath on the local tyrant and evil gentry class which oppressed them. Fourth, the various armies are recruiting heavily, and many "malcontents" have gone. Therefore, as soon as the peasant movement rose, the bandit menace came to an end. On this point, the gentry and the rich also sympathize with the associations. Their argument is: "The peasant associations? To speak in good conscience, there is a little good in them."

On the prohibition of cards, gambling and opium and on clearing out bandits, the peasant associations have won the sympathy of people in general.

Eleventh Achievement: Abolishing exorbitant levies

Since the country is not unified and the power of imperialism and the warlords has not been overthrown, there is still no way to relieve the peasants of the heavy burden of government taxes and levies, which, to put it bluntly, is the burden of the revolutionary army's military expenses. But the exorbitant levies, such as the per-mu levy, imposed on the peasants when the local tyrants and evil gentry controlled the township government have been cancelled, or at least reduced, because of the rise of the peasant movement and the fall of the local tyrants and evil gentry. This too must be reckoned among the achievements of the peasant associations.

Twelfth Achievement: The cultural movement

In China it has always been only the landlords who have culture and the peasants who have none. But the landlords' culture is created by the peasants, because what creates the landlords' culture is nothing else than the blood and sweat taken from the peasants. China has ninety percent of her people without cultural education, and of these the great majority are peasants. As soon as the landlords' power falls in the villages, the peasants' cultural movement begins. See how the peasants have always detested schools, and now are working hard to run night schools. The "foreign-style schools" the peasants have never been able to accept. When I was a student, returning to my village and seeing the peasants oppose the "foreign-style schools", I too, like the general run of "foreign students" and "foreign teachers", spoke with one voice and stood on the interests of the foreign-style schools, and always felt that the peasants were somewhat in the wrong. In the fourteenth year of the Republic I lived in the village for half a year; at that time I was a Communist Party member, with the viewpoint of Marxism, and only then did I understand that I was wrong and the peasants' reasoning was right. The teaching materials of the village primary schools speak entirely of things in the city and do not suit the needs of the villages. The primary school teachers' attitude toward the peasants was also extremely bad; far from being helpers of the peasants, they became people the peasants detested. So the peasants would rather welcome the old private schools (which they call "Han learning") and not welcome the schools (which they call "foreign learning"), would rather welcome the private-school teacher and not welcome the primary school teacher. Now they are vigorously running night schools, which they call peasant schools. Some are already established and some are being prepared, an average of one in each township. They are extremely enthusiastic about opening such schools, regarding them as their own. The funds for the night schools are taken from the superstition public funds, ancestral temple public funds and other idle public funds and property. Over these public funds the county education bureau wants to take them to run national schools, that is, the "foreign-style schools" which do not suit the peasants' needs, and the peasants want to take them to run peasant schools; as a result of the dispute each gets some, and in some places the peasants have got it all. As a result of the development of the peasant movement, the cultural level of the peasants has risen rapidly. In a short time there will surely be tens of thousands of schools springing up in the villages throughout the province, unlike the intellectual class and the so-called "educators", who empty-handedly cry out "universal education" and, however much they cry, it remains a meaningless phrase.

Thirteenth Achievement: The co-operative movement

Co-operatives, especially the three kinds, consumers', marketing and credit co-operatives, are truly what the peasants need. When they buy goods they are exploited by merchants, when they sell farm produce they are squeezed down by merchants, and when they borrow money and rice they are exploited by usurers; they urgently want to solve these three problems. Last winter, when fighting broke out along the Yangtze, merchants and travellers were cut off and salt became dear in Hunan, and many peasants organized co-operatives for their need of salt. The landlords "refused to lend", and peasants, because of borrowing money, tried to organize "lending offices" in many places as well. The big problem is that there is no detailed, regular method of organization. What the peasants in various places organize on their own initiative often does not accord with the principles of co-operatives, and so comrades working among the peasants always ask earnestly for "regulations". If there is suitable guidance, the co-operative movement can develop to all places with the development of the associations.

Fourteenth Achievement: Building roads, repairing ponds and embankments

This too is an achievement of the associations. Before there were associations, the roads in the villages were extremely bad. Without money roads could not be repaired, and those with money would not take it out, so the roads were just left bad. When there was a little repair, it was done as charity, by begging a few coins from those families who "were willing to accumulate hidden merit", and narrow, thin roads were built. When the associations rose, they sent out orders: three feet, five feet, seven feet, ten feet, wide or narrow in grades according to what suited the path, and each landlord along the road was ordered to repair a section. Once the order was issued, who dared disobey? In a short time many good roads came into being. This is not charity but compulsion; but this bit of compulsion was compulsion done quite well. It is the same with ponds and embankments. The merciless landlords always want to get things from the tenants but are unwilling to spend a few big coins repairing ponds and embankments, letting the ponds dry up and the tenants starve, while they know only how to collect rent. With the associations, orders can be issued without ceremony to compel the landlords to repair ponds and embankments. When the landlords do not repair, the association says to them very amiably: "Good! If you will not repair, you provide grain, a peck of grain per day of labour!" The landlords, finding a peck of grain a day not worth it, hurry to repair them themselves. Thus many bad ponds and embankments have become good ones.

All these fourteen things were done by the peasants under the leadership of the peasant associations. Considering their basic spirit, considering their revolutionary significance, I ask the readers to think: which of them is not good? Those who say these things are not good, I think, can only be the local tyrants and evil gentry! It is very strange that news comes from Nanchang that the opinion of Messrs. Chiang Kai-shek, Zhang Jingjiang and others is that they quite disapprove of the actions of the Hunan peasants. Liu Yuezhi and others, right-wing leaders in Hunan, hold the same opinion as Messrs. Chiang and Zhang, and all say: "This is simply turning red!" I think that if this bit of turning red did not exist, what sort of national revolution would it be! The mouth says every day "arouse the masses", and when the masses have risen it is frightened to death; how is that different from Lord Ye's love of dragons!