- Context
- Rajoy addressed the 40th anniversary celebration of Grupo Zeta, praising the Spanish media company's legacy of quality journalism and its commitment to an open, plural Spain.
- Main themes
- Grupo Zeta's 40th anniversary, media excellence and quality journalism, open and plural Spain, Spanish press history, bilingualism and Catalan identity, innovation in media formats, editorial leadership of Antonio Asensio, regional reach of Spanish media
- Duration
- ~4 min
- Words
- 447
- Sentences
- 11
- Readability
- 21
- Grade
- 20.3
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.51
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 6 paragraphs
The trajectory of legendary publications such as Tiempo or Interviú - in the realm of magazines - or of general newspapers like El Periódico de Catalunya and so many other "newspapers" spread throughout Spain, is the best endorsement of the prestige of a company committed to two principles: first, informative excellence, quality journalism and opinion; second, the ideal of a modern, open, plural, and tolerant Spain.
From yesterday to today, from the transition to our days, these identity marks of the publisher founded by the unforgettable Antonio Asensio have had the complicity of millions of citizens, and with their daily testimony, the pages of Grupo Zeta have become essential in telling the story of Spain in recent decades. As I had the opportunity to convey to the readers of El Periódico de Catalunya on its recent anniversary, Grupo Zeta has the merit of having turned its distinctive features into the key to its achievements. For all these reasons, on a date as symbolic as a 40th anniversary, I cannot help but congratulate the readers and users, the workers and executives of this great media company: because these four decades have been four decades of success.
Hand in hand with Antonio Asensio Mosbah - capable like few executives of combining preparation, experience, and youth - Grupo Zeta can today look to the future from the solidity of its present: that of one of the major communication groups in Spain. In this regard, it should be emphasized that, in its journalistic work, the media of this house have always distinguished themselves by the innovation of their formats and their commitment to new technologies, and they have successfully opened up to the currents of the moment and incorporated successful lines of business.
That is why today, the landscape offered by Grupo Zeta encompasses not only the aforementioned journalistic products but also plays a key role in sectors such as book publishing, leisure magazines, sports publications, the internet, and the generation of corporate content.
From Catalunya to Extremadura and from Andalucía to Aragón, a simple journey through Spain allows one to encounter the headlines and publications of this journalistic group here and there. Not in vain, the work of this Barcelona-based house has continued to exemplify those values of the Spain of the Transition with which we all identify, combining its Catalan roots - and its very successful commitment to bilingualism - with an undeniable Spanish vocation. This trait has also been, without a doubt, crucial for a success story that we have all followed very closely and that we will undoubtedly be able to continue following with attention in the future.
NOTE: Article published with the authorization of Grupo Z.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
La trayectoria de cabeceras míticas como Tiempo o Interviú -en el ámbito de las revistas-, o de diarios generalistas como El periódico de Catalunya y tantos otros "periódicos" extendidos por el conjunto de España, son el mejor aval del prestigio de una casa comprometida con dos principios: en primer lugar, la excelencia informativa, el periodismo y la opinión de calidad; en segundo lugar, el ideal de una España moderna y abierta, plural y tolerante.
De ayer a hoy, de la transición a nuestros días, estas señas de identidad de la editora fundada por el inolvidable Antonio Asensio han contado con la complicidad de millones de ciudadanos y, con su testimonio diario, las páginas del Grupo Zeta se han hecho imprescindibles a la hora de contar la historia de España en las últimas décadas. Como tuve ocasión de transmitirles a los lectores de El Periódico de Catalunya en su reciente aniversario, el Grupo Zeta atesora el mérito de haber convertido sus rasgos distintivos en la clave de sus logros. Por todo ello, en una fecha de tanto simbolismo como un 40 aniversario, no puedo por menos que felicitar a los lectores y usuarios, a los trabajadores y directivos de esta gran empresa informativa: porque estas cuatro décadas han sido cuatro décadas de éxito.
De la mano de Antonio Asensio Mosbah -capaz como pocos ejecutivos de reunir preparación, experiencia y juventud-, el Grupo Zeta puede mirar hoy al futuro desde la solidez de su presente: el de uno de los grandes grupos de comunicación de España. Y a este respecto hay que subrayar que, si en su labor periodística, los medios de esta casa siempre se han distinguido por la innovación de sus formatos y su apuesta por las nuevas tecnologías, empresarialmente han sabido abrirse a las corrientes del momento e incorporar exitosas líneas de negocio.
Por eso, hoy, el panorama que ofrece el Grupo Zeta abarca no solo los productos periodísticos ya mencionados, sino que cumple también un papel clave en sectores como la edición de libros, las revistas de ocio, las publicaciones deportivas, internet o la generación de contenidos corporativos.
De Catalunya a Extremadura y de Andalucía a Aragón, un simple viaje por España permite irse encontrando con las cabeceras y publicaciones de este grupo periodístico aquí y allá. No en vano, la labor de esta casa barcelonesa no ha dejado de ejemplificar aquellos valores de la España de la Transición con los que todos nos identificamos, conjugando su raíz catalana -y su tan acertada apuesta por el bilingüismo- con una indudable vocación española. También este rasgo ha sido, sin duda, capital para una historia de éxito que todos hemos seguido muy de cerca y que sin duda vamos a poder continuar siguiendo con atención en el futuro.
NOTA: Artículo publicado con la autorización del Grupo Z .
