- Context
- Rajoy wrote a tribute article for El Mundo on December 23, 2012, commemorating the life and political legacy of Manuel Fraga, founder of the People's Party.
- Main themes
- Manuel Fraga's legacy, Spanish political transition, democratic center-right politics, Francoism and reform, Spanish Constitution of 1978, Galicia regional governance, political vocation and public service, Spanish 20th century history, tradition and reform, generational change in politics
- Duration
- ~5 min
- Words
- 635
- Sentences
- 16
- Readability
- 16
- Grade
- 20.9
- Syntax
- 3.51
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 10 paragraphs
There was no event we could manage to arrive at on time. Some of us looked at our watches, others asked their collaborators, but despite our efforts, Fraga was already waiting for us. The British punctuality of the former ambassador to the United Kingdom, who always arrived first, made us late no matter how early we showed up. This apparent discourtesy had to be resolved, and no one was going to change their habits, so we decided to resort to pragmatism and call everyone an hour earlier than Don Manuel, which from then on made things easier.
This anecdote is one of the many personal memories I have of my close political relationship with Manuel Fraga and, in my view, illustrative of the vital intensity, the enormous personality of a fundamental protagonist of Spanish history in the second half of the 20th century, which transcends any conventional classification.
The dense biography of Manuel Fraga originates from his intellectual stature, which he always accompanied with a strong will and work ethic, allowing him to reach some of the most important positions in Spanish public service: lawyer of the Cortes, diplomat, professor… Throughout his life, he made compatible the analysis of social and political reality with his academic work: the study, for example in the 1960s, of the British parliamentary system for which he expressed his admiration; or already in the 1970s, on the possibilities of reforming the dictatorship, based on the enormous change that Spanish society was experiencing with the progressive consolidation of a middle class, and, finally, the political vocation understood as service to the State and its citizens.
Fraga did not always live through easy moments: his early youth coincided with the Civil War and could have radicalized some of his later attitudes, but the firmness of his beliefs, the passion of his ideas and convictions, and a deep confidence in the possibilities of politics led him through different responsibilities that culminated in the Ministry of Information and Tourism (1962-1969), from where he promoted one of the institutional reforms of Francoism, the Press Law of 1966, with significant subsequent consequences.
During his time at the London embassy at the end of the dictatorship, Manuel Fraga carried out great work to publicize the dynamism of a Spanish society that was inexorably distancing itself from its political regime. This experience, combined with his deep knowledge of English democracy and its parliamentary system, definitively convinced him of the benefits that an appropriate combination of tradition and reform would have for Spain.
From a very personal way of doing politics, Fraga knew how to interpret the different circumstances and situations of a regime that announced its exhaustion, and find a path for the change demanded by the Spanish people. Hence his influence in the great consensus of the Transition - a historical process of reconciliation forged through generosity and broad-mindedness like his - and his prominence in the nascent democracy as a speaker of the 1978 Constitution.
Another significant contribution of Manuel Fraga to the national project of freedom and prosperity that we enjoy was the creation and consolidation of a large democratic center-right party firmly rooted in European and Atlantic certainties, in which he also fostered generational change and opened the way for new leaderships.
The last executive stage of Don Manuel was his years as president of the Xunta de Galicia, an autonomous community that he modernized, giving it its own voice in a diverse and inclusive Spain, with a solid institutional architecture that accommodates all our aspirations for freedom and well-being.
The historical perspective will place Manuel Fraga in the catalog of indispensable personalities of our 20th century and as an example of a vocation of dedication that dignifies the commitment to public tasks from politics.
NOTE: Article published with the authorization of "El Mundo."
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
No había acto al que consiguiéramos llegar a tiempo. Unos mirábamos el reloj, otros preguntaban a sus colaboradores pero, a pesar de nuestros esfuerzos, Fraga ya estaba esperándonos. La puntualidad británica del exembajador en el Reino Unido, que se presentaba siempre el primero, nos hacía llegar tarde por muy temprano que apareciéramos. Había que solucionar esta aparente descortesía y nadie iba a cambiar sus hábitos, así que decidimos recurrir al pragmatismo y convocar a todos una hora antes que a don Manuel, lo que a partir de entonces facilitó las cosas.
Esta anécdota es uno de los muchos recuerdos personales que conservo de mi cercana relación política con Manuel Fraga y, a mi modo de ver, ilustrativa de la intensidad vital, de la enorme personalidad de un protagonista fundamental de la Historia española de la segunda mitad del siglo XX, que desborda cualquier calificación convencional.
La densa biografía de Manuel Fraga tiene origen en su talla intelectual, que acompañó siempre de una fuerte voluntad y espíritu de trabajo, permitiéndole alcanzar algunos de los más importantes puestos de la función pública española: letrado de las Cortes, diplomático, catedrático… A lo largo de su vida, hizo compatible el análisis de la realidad social y política desde sus trabajos académicos: el estudio, por ejemplo en los años 60, del sistema parlamentario británico por el que expresó su admiración; o ya en los 70, sobre las posibilidades de reforma de la dictadura, basándose en el enorme cambio que experimentaba la sociedad española con la progresiva consolidación de una clase media, y, finalmente, la vocación política entendida como servicio al Estado y a sus ciudadanos.
Fraga no siempre vivió momentos fáciles: su primera juventud coincide con la Guerra Civil y podría haber radicalizado algunas de sus actitudes posteriores, pero la firmeza de sus creencias, la pasión de sus ideas y convicciones, y una profunda confianza en las posibilidades de la política le fueron llevando por diferentes responsabilidades que culminaron en el ministerio de Información y Turismo (1962-1969), desde donde promovió una de las reformas institucionales del franquismo, la Ley de Prensa de 1966, de mayores consecuencias posteriores.
En su paso por la embajada londinense a finales de la dictadura, Manuel Fraga despliega una gran labor para dar a conocer el dinamismo de una sociedad española que se distanciaba inexorablemente de su régimen político. Esta experiencia, unida a su profundo conocimiento de la democracia inglesa y de su sistema parlamentario, le convenció definitivamente de los beneficios que para España tendría una adecuada combinación de tradición y reforma.
A partir de una manera muy personal de hacer política, Fraga supo interpretar las distintas circunstancias y coyunturas de un régimen que anunciaba su agotamiento, y encontrar un camino para el cambio que demandaba el pueblo español. De ahí su influencia en el gran consenso de la Transición -un proceso histórico de reconciliación forjado a base de generosidad y altura de miras como las que él tuvo-, y su protagonismo en la naciente democracia como ponente de la Constitución de 1978.
Otra gran contribución de Manuel Fraga al proyecto nacional de libertad y prosperidad que disfrutamos fue la creación y consolidación de un gran partido democrático de centro derecha firmemente asentado en certidumbres europeas y atlánticas en el que, además, supo propiciar el cambio generacional y dar paso a nuevos liderazgos.
La última etapa ejecutiva de don Manuel fueron sus años como presidente de la Xunta de Galicia, una comunidad autónoma que modernizó, a la que dio voz propia en una España diversa e integradora, con una sólida arquitectura institucional en la que caben todas nuestra aspiraciones de libertad y de bienestar.
La perspectiva histórica situará a Manuel Fraga en el catálogo de las personalidades imprescindibles de nuestro siglo XX y como ejemplo de una vocación de entrega que desde la política dignifica la dedicación a las tareas públicas.
NOTA: Artículo publicado con la autorización de "El Mundo"
