Press conference by the President of the Government and the President of the Republic of Ecuador

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

16 March 2012

Context
Rajoy held a joint press conference with Ecuadorian President Correa at Moncloa Palace in Madrid on 16 March 2012 following an impromptu bilateral meeting.
Main themes
Spain-Ecuador bilateral relations, Ibero-American relations, Spanish economic crisis, Ecuadorian community in Spain, Ibero-American Summit in Cadiz, Spanish Constitution of 1812 bicentenary, emigration and integration, housing evictions, diplomatic cooperation
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,925
74th percentile
Sentences
136
77th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.2
34th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

136 sentences in 45 paragraphs

Ladies and gentlemen,

We reviewed the present and future of Latin America, which is a renewed priority for the foreign policy of my Government. I told him that I want to strengthen our relations in a balanced and realistic manner. We must now focus our approach and start to see the importance that Ibero-America could have for Spain and for the European Union, and not just what we can do and offer ourselves.

We also spoke, logically, about the upcoming Ibero-American Summit in Cadiz that will be held, as you all know, in November of this year. We would like President Correa to attend so that he can speak there about renewed relations surrounding the celebration of the Bicentenary of the Spanish Constitution of 1812. On a side note, as you will all remember, on Monday, 19 March, in less than 48 hours, an important event will be held in Cadiz to commemorate the Spanish Constitution of 1812 - a document of significant importance for both Spain and Ibero-America.

In summary and as I said at the beginning of my speech, I am very grateful that the President of Ecuador was able to change his plans. I am very glad he was able to come here. Our bilateral relations are very good at this time and I hope they will remain just as good in the future or, if it were possible, even improve.

I now hand things over to you, Mr. President.

Mr. Correa . Mr. President of the Government Rajoy, Members of Parliament, ladies and gentlemen of the press, and dear friends of Spain, Ecuador and Latin America,

We are the ones who are profoundly grateful. You knew that we were making an official visit to Turkey (the first ever official visit by a President of Ecuador to the Republic of Turkey) and that, for technical reasons, we had to land in Murcia. As Murcia has a sizeable Ecuadorian community, we thought of staying a few hours to visit that community. Much to our surprise, the Spanish Government was informed of our technical stop-over and the Prime Minister immediately invited us to this meeting in Madrid, an invite that we very gladly accepted.

It was a very pleasant surprise and an opportunity to meet the President of the Government in person, with whom we had previously spoken in order to congratulate him on his success in the elections and to let him know he can always count on Ecuador, its Government and its people with regard to everything we could possibly support and collaborate with our dear Spain. However, I had not had the opportunity to meet him in person. So, it is us, Mr. President of the Government, who thank you for this opportunity and it is us who feel highly honoured to be here, today, at Moncloa Palace. We are extremely grateful that you were able to devote some of your precious time to this meeting at which we discussed the issues that the President of the Government, Mariano Rajoy has already told you about.

Naturally, we spoke about the economic crisis and how it is affecting the Ecuadorian community and we spoke about ways in which to ease, to reduce however slightly, those tough blows being experienced by the entire population of Spain and, in particular, the Ecuadorian community, as a result of the economic crisis.

I also expressed our deepest gratitude to the President of the Government for the affection and brotherliness with which Spain received those Ecuadorian emigrants. I told him that Ecuador did not use to be a country with an emigration tradition, our people used to remain in their homeland. However, a large number of the many Ecuadorians who came to Spain were exiled, pushed away, exiled through the poverty caused by the crisis of 1999, a terrible crisis, somewhat similar to the situation in Spain and Europe today.

Anyway, we will always be deeply grateful to Spain for the affection with which it has received our brothers; the commitment by the Government of Ecuador to building a better country, which nobody else may have to leave against their will and to which those who were once forced to leave their homeland may return, and also, of course, the commitment to supporting the Ecuadorian community as far as possible if those Ecuadorian brothers decide to remain here in Spain.

Again, Mr. Rajoy, it has been a pleasure to meet you. We feel honoured. Many thanks for having granted us a slice of your time and we wish you luck in your Government. The success of your Government is the success of Spain, the success of the Spanish people, and you know that we are brothers; we love you very much.

Rest assured that you can count on Ecuador for everything in which we can collaborate with your Government and with Spain. You can count on the Government and people of Ecuador. Thank you.

Q . My question is for both leaders. On the matter of evictions, which is a very hot topic in Spain at the moment, there are many Ecuadorians who also find themselves in that same situation. What do your Governments plan to do on this issue? Does the Spanish Government even have a policy regarding the issue of evictions?And obviously for the Government of Ecuador, will you be including those emigrants who are unfortunately living through this situation in the Return Home Plan?

Mr. Correa . The Return Home Plan is a programme of support from the national Government for all those emigrants in Spain, Italy and the United States who wish to return to their homeland. It means support, exoneration from any customs duties that may be applicable to their belongings, office equipment or professional equipment they may have used or their vehicle, under certain circumstances, obviously. Of course, the Return Home Plan gains much greater importance in these times of economic crisis, when many Ecuadorians are looking to return to Ecuador.

As regards the economic crisis and the problems caused by these evictions, which is a very serious matter, the plan even includes legal advice, which can be tremendously expensive. As a result, we are providing a great deal of support through that legal advice.

We already have a team of lawyers working to advise the Ecuadorian community and those Ecuadorians experiencing this problem.

That is as much help as we can provide at this time. Nonetheless, we have spoken with the President of the Spanish Government to seek other solutions to the crisis but, of course, the economic crisis is tremendously serious. There are laws, and I do not wish to be insensitive, that do amaze us as we observe from Ecuador; for example, that the risk falls on the people and not on the capital.

You are aware that if a loan of two hundred thousand euros was granted, a mortgage loan, the home acts as collateral for the mortgage. If that loan can no longer be paid, the guarantee is executed and the debt should be cancelled. However, according to Spanish legislation, the home is re-valued and if that valuation amounts to 50,000 euros, the citizen, the human being, continues to owe 150,000 euros. In other words, the entire cost, the entire risk, falls on the person and not on the capital.

That goes against all basic principles, with all due respect, both ethical and economical. And those are laws that exist in Spain. We have spoken about those laws. Of course, they are not the responsibility of the President of the Government but they are difficult things to comprehend. Ah, that's not all! The home is valued by the bank itself! In other words, if the property valuation was excessive once upon a time because there was a property bubble in the market and prices were overinflated, that was also the responsibility of the banks themselves; but the entire cost of the crisis is falling on the people, not just Ecuadorians, but Spaniards and any other nationality. We are extremely surprised by this situation.

I expressed my concerns to the President of the Government but the only thing within our power right now is to offer free legal advice to anyone in the Ecuadorian community who may need it to tackle this truly serious, terrible and difficult situation as best they can.

President of the Government . The President of Ecuador did indeed raise this issue at our meeting. This is an issue that is affecting many Ecuadorian citizens, citizens from other countries and many Spanish citizens also. This is a widely-known fact in public opinion and, of course, among those of you here today. It is a difficult issue, a tough issue, a sore point.

Spain is going through a very serious economic crisis and one of the consequences of the crisis is that there are people who are experiencing difficulties, losing their jobs, becoming unable to pay and, as a result, finding themselves in situations such as the one you mention in your question.

We have not even been in Government for three months yet one of the many issues we have tried to tackle in order to resolve or try to find a solution to is what are the real problems being experienced by people. We have examined this issue already. It has been the subject of debate in Government, and the Government has already taken certain decisions. Specifically, the Council of Ministers on 9 March 2012 took a number of decisions in this respect that we believe may help ease many of the things that are happening at the moment and offer solutions to some of the problems being faced.

In any case, provided that the constitutional legality and current laws of Spain are respected, logically, we are willing to listen to any suggestion. But this is a problem of which the Spanish Government is aware, that is affecting a large number of citizens, in which we must respect everybody's rights and regarding which we have already taken certain decisions, in which the financial entities have voluntarily adopted an ethical code of practice that they will be forced to follow. In any case, if there is anything that remains to be done, we are willing to do it because it is obviously an issue that is doing a great deal of harm to many people who are in a very complicated and very difficult situation at this time.

Q . (…). I wanted to ask President Correa (…). As you have been invited by President of the Government Rajoy, have you decided whether or not to attend the Ibero-American Summit in Cadiz this autumn? (…).

Mr. Correa . (…). The Ibero-American Summit, of course. President of the Government Rajoy just extended me an invitation and it is always a pleasure for me to return to Spain, to discover Cadiz, somewhere I have never been before, such an important city in so many ways, above all historically. We will gladly be attending the Ibero-American Summit. I have asked the President of the Government, and he absolutely agrees, that care be taken to avoid our people tiring of us attending Summits while they remain in the abyss.

We want to tackle truly relevant issues, not the trivial agendas that often characterise these Summits - the declarations, the common ground, the clichéed statements, the love for democracy, for the freedom of expression, human rights, etc. etc. Who would be standing against those things? Rather, it is our wish to tackle truly specific, essential and urgent issues such as, for example, the matter of the Falkland Islands or, for example, the fight against drug trafficking where the strategy is failing. Our countries are scared, isolated, by organised crime related to drug trafficking.

We must seek new strategies for the good of our peoples and for the good of Humanity. I hope that we are able to include these issues, which, with all due respect, we believe to be absolutely essential to the agenda of any forthcoming Summit.

Q . Mr. Rajoy, I have a question for you. The President of Ecuador, the President of Bolivia and, if I'm not mistaken, the President of Peru as well have claimed ownership, as national heritage, over the goods and treasures found on board the vessel "Las Mercedes", if I have that name right too. What is your position on that situation? Will there be room for dialogue on that? Can you confirm that it belongs to Spain or whether, as stated by the Presidents I just mentioned, it constitutes Latin American heritage?

President of the Government . My position at the moment is one of listening to the three Presidents you just mentioned.

Q . (...) I would like to ask Mr. Correa whether you are aware of the concerns expressed in Europe by the ruling against "El Universo" and whether this ruling generates fear in your country with regard to exercising the freedom of expression.

(…)

Mr. Correa . Thank you for your question. As regards the reaction it has generated internationally, it is the greatest demonstration of the fact we are right: such as when you challenge certain authorities with the law on your side, based on the Constitution and on democratic principles; if these authorities are very powerful they are able to trick you and manipulate the law and hence this creates an essence that breaks even the most basic rules and dissuades you from defending your position. For example, it is a basic rule of journalism to check your information. Many newspapers only published one version of the "El Universo" case and only one, a few days ago, interviewed me to hear our opinion.

In any case, I can assure you that there is absolute freedom of expression in Ecuador. Things are tolerated that would never be tolerated either here, in Spain or in Europe or in the United States.

However, obviously, for the excesses, the abuses of that freedom of expression, we have laws, we have international treaties and we have the Constitution of the Republic. That is what was applied and the first sin was to judge those who believed themselves above the Law. The second sin was to beat them legally and under the guise of justice. As certain things stopped being said…

For example, there was talk of persecution, something that provides an image of there being an evil State, wicked politicians who persecute poor journalists and the poor old media. Don't lie to yourselves, please! You know Latin America and you will see that one of the powers that is absolutely linked to economic power, that our nations have become used to manipulating, is the power of the press. The sin of this Government is not giving in to that power. It was wished to convey the idea that poor old journalists were being persecuted to give an opinion and the opinion was, just in case, ladies and gentlemen of the press, the accusation that this President was a criminal of broken humanity who had ordered shots be fired against civilians.

That was the opinion and, let's continue lying to ourselves, damaging true journalism, trying to convince ourselves and convince others that that is opinion. That is slander and that is libel, and in Ecuador, as in many other Latin American countries, slander is punishable under the Law. This type of offence is defined and categorised by our laws.

It was always said that the lie would be rectified, that the case would not be started. But then it started and then it was cancelled.

They always refrained from starting it out of pride. In the end, at the last minute, when they could, all was lost, they offered to rectify the article and apologise, but with strings attached. If they hadn't lied, why were they proposing to rectify themselves and apologise? And if they had lied, they should offer that apology and rectify themselves unconditionally. We were shown to be right, yet again.

What was said internationally? That President Correa wanted to get rich. It was never said that every last cent obtained from the case was declared in writing, that the whole thing could be stopped at any time if "El Universo" rectified its lie, it was about the Yasuní-ITT Initiative. These are the big issues that were forgotten in order to manipulate and create the sensation that journalists were being persecuted in Ecuador for stating their opinion.

Ecuador operates under the Rule of Law. Journalists are not persecuted, architects are not persecuted, volunteer firemen are not persecuted. Crimes are persecuted according to the Law. Whether certain journalists like it or not and whether or not certain media are used to having free reign to do whatever they want, thank God that slander and libel are still offences in our country.

So, I invite all of you to come to Ecuador and experience the complete freedom to exercise human rights that were previous refused us (the right to healthcare, to education, to work, to the freedom of expression and the freedom of ideas), to see how we live in absolute democracy and, please, to defend the freedom, true freedom, of expression that does not belong to certain businesses engaged in the world of communication that are used to doing whatever they want but rather belongs to each and every citizen of the country.

(…)

President of the Government . Ladies and gentlemen, thank you very much indeed, once again, to Mr. Rafael Correa, President of the Republic of Ecuador.