Press conference of the President of the Government and the Prime Minister of the United Kingdom.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

3 September 2015 · Press conference of the President of the Government and the Prime Minister of the United Kingdom · Palace of Moncloa, Spain

Context
Rajoy held a joint press conference with UK Prime Minister David Cameron at the Moncloa Palace on 3 September 2015 to discuss EU reform, immigration, and bilateral relations.
Main themes
EU reform and Brexit referendum, bilateral Spain-UK relations, immigration and asylum, Spanish economic recovery, free trade and competitiveness, internal market deepening, Syria, Libya, and Ukraine, tourism, job creation
Duration
~54 min
95th percentile
Words
6,500
95th percentile
Sentences
243
93rd percentile
Readability
48
59th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.22
74th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

243 sentences in 92 paragraphs

President.- Ladies and gentlemen, good afternoon and thank you very much for your attendance at this meeting.

I would like, first of all, to formally welcome, in front of the media, the British Prime Minister, David Cameron. This is the second occasion we have had the fortune of hosting him and his team here at the Palace of Moncloa; we have had the opportunity to exchange views and to help each other in various meetings that are regularly held in Brussels. But this is the second time he is here in Moncloa.

I just want to say that the bilateral relations are magnificent, as are the commercial relations, the investment relations, and, moreover, not only between the governments but also between the peoples. You know that I like to say that this is the most important year for tourism in Spanish history, because more tourists have come than ever before and because they have spent more than ever before, and at the forefront of all of them are the British. So we are very grateful for that and we hope that they continue to choose Spain as a place to come on holiday. There are also many British citizens working here and many people who live part of the year here and part in their own country.

So, without further ado, reiterating my gratitude to Mr. Cameron, we will now delve into the details of the topics we have discussed in today’s meeting, which have fundamentally been four: first, the British proposal for the reform of the European Union; second, immigration and asylum issues; third, we reviewed the economic and political situation in Spain, the United Kingdom, and the European Union; and finally, we discussed some current international issues that concern us all, specifically the issues of Syria, Libya, and Ukraine.

I will provide a brief summary; afterwards, Mr. Cameron will make the remarks he deems appropriate and necessary, and then we will move on to the question-and-answer part.

First of all, Mr. Cameron, as he is doing with other heads of government, or even heads of state of the European Union, is explaining what his proposals are for the reform of the European Union and, at the same time, his intention to call a referendum in which he wants to ask for a "yes," that is, for the United Kingdom to remain in the European Union after the reforms that may be made.

The position of the Spanish government on this reform proposal is as follows: we want the United Kingdom to continue in the European Union, and it would be unthinkable and a setback, which I cannot even imagine, for the United Kingdom not to be in the European Union; therefore, we hope that this process that has been initiated culminates in the reaffirmation of the United Kingdom's commitment to the European Union, and of all British citizens.

The position that the Spanish government will adopt will be a constructive position and will be a flexible position. We will consider the proposals that are made to us. What we have heard so far seems very positive to us, and the substance of what has been said, which is what we should focus on, is very positive. Therefore, in principle, I have told Mr. Cameron, without prejudice to the things we will have to refine in the future, that Spain will do everything in its power to ensure that things go well, based, I insist, on the fact that what has been conveyed to us so far is very positive.

We agree on important issues and on what should be major objectives for Europe in the coming times, such as improving the competitiveness of our economies, because that is what will ultimately bring well-being and wealth to the people. It is very important to continue deepening the internal market, and it is also important that the European Commission makes decisions, and does so quickly, to support the work and efforts of small, medium, and also large companies. We believe that regulation in many cases is excessive. And we also believe that it is important to reach an agreement for a Free Trade Agreement with the United States.

Therefore, I summarize this first point: Spain views with sympathy the efforts being made by the British Prime Minister, we are convinced that things will turn out well, and I encourage him to continue his work and all his efforts.

Secondly, we have talked about the situation of the Spanish economy. I will provide a brief summary; you are well aware of it. We believe that Spain will grow this year by 3.3 percent and we think that this year, throughout 2015, six hundred thousand jobs will be created in our country. Three years ago, jobs were being destroyed in Spain at a rate of 9 percent annually, and today jobs are being created at a rate of 8 percent annually. The change that has occurred between 2012 and 2015 is truly significant, and there are some data that encourage us to continue persevering in our efforts, because there are still many things to be done.

The revenue data that has been released recently is very encouraging, because revenue is growing, despite the reduction in the Income Tax and the reduction in the Corporate Tax, which means that activity is increasing, which means that exports are continuing to rise, as well as consumption and investment. There are good sales figures from commerce and tourism. We are obtaining money at very reasonable prices in the market, we have an external surplus, and exports are improving.

Now, as I mentioned earlier, the goal is to continue persevering. This must reach all Spaniards; it has already reached some, but it must reach all Spaniards. The great objective is that in the next four years we create 500,000 jobs each year; it can be done, because last year it was 440,000; this year it will be 600,000. But it can only be done if we persevere in the reformist policies we have carried out over these years. If we achieve that goal, the level of well-being and wealth in our country will improve significantly, because more people working means more resources for the state and, therefore, more public services.

Thirdly, we have talked about asylum and immigration issues. As you all know, in Spain we are very familiar with this problem. In Spain, more than 10 percent of the people who are working are foreigners, not counting many people who have dual nationality and, therefore, we do not count them in this group of foreigners. These people are individuals who have come to our country and who, for the most part, have integrated, earn a decent living, contribute to the progress of our country, and at the same time contribute to their own progress. Therefore, we know what this issue is about.

We have also experienced, unfortunately for us, and I am sure you remember, tragic situations and moments like those we are also seeing now across the European Union. We are witnessing truly dramatic situations, we are seeing truly tragic situations; images, like some that have been published in recent days, that move any human being and that compel us to make decisions and to do so as effectively as possible.

I believe we are facing the most important challenge that the European Union has, not just now, but for the coming years, even above the economic situation of some countries.

I would like to make some comments on asylum and other comments on immigration, and some proposals, which I have discussed today with the British Prime Minister, which I have already raised in the European Union and which I will continue to raise in the coming days because, I insist, I believe we are facing the most important challenge that Europe will face in the coming years.

Europe cannot renounce, in any way, to grant asylum to those who have the right to it under International Law. It is part of our heritage as Europeans. The defense of human rights, the defense of freedom, and the welcome to those who are politically persecuted in their country, we consider it a moral duty of all Europeans to uphold. Therefore, Spain will have a position, as it has always had, constructive and positive, and all those who request the right to asylum and have the right to it will be attended to, and we will collaborate with the other countries of the European Union to resolve this problem.

There is a different issue from asylum, which is the issue of irregular immigration for economic reasons. There are many people, from many countries - perhaps, for us, it is closer; in fact, it is closer and we know it better, the African continent - who are often deceived by the mafias that promise them things that do not exist and that transport them from one country to another, putting, as we have unfortunately had the opportunity to see, their lives in danger. All these people undoubtedly generate a situation of enormous difficulty for themselves and also for the rest of the countries of the European Union.

The treatment of this immigration phenomenon must be a global treatment; I believe that the European Union must make decisions, and I believe that in Spain we can contribute ideas, because we have been able, collaborating with many countries, especially African countries, to provide a reasonable solution to this issue.

The first thing that must be done is a plan from the European Union that establishes economic cooperation with the countries of origin and transit. As long as the problem of the impossibility of leading a dignified life in these countries is not resolved, this issue will never be solved. Therefore, a broad cooperation plan with these countries is needed, as we did in the past and maintain now.

Secondly, this plan must be accompanied by a joint fight against the mafias between the countries of the African Union - the countries that will be determined in due course - and the countries of the European Union, led in this case by the Commission.

And thirdly, a return program is necessary, like the one we have with some countries in the European Union.

I insist, this is a capital issue. It is about preventing the death of many people manipulated by mafias and it is about avoiding situations that lead nowhere and deceiving the general public, and improving the standard of living and ensuring that the countries from which they are native and from which they leave, because they have no other choice and cannot lead a dignified life, can grow and generate situations of well-being and wealth, at least, reasonable.

Therefore, it is about ensuring that immigration, in the end, if someone wants to do it, is voluntary, that it is not because they have no other choice; it is about making it legal and that it is never done out of desperation, and it is about effectively fighting against those mafias that traffic in people, with their rights and, at times, with their lives.

These are, ladies and gentlemen, the most important issues. I give the floor to you, reiterating, once again, my gratitude to the British Prime Minister, Mr. David Cameron.

Mr. Cameron.- Thank you, Mr. President Rajoy, thank you, Mariano, my friend. It is a great pleasure to be back in Madrid; it is an opportunity to continue building our very solid relationship, and as two center-right prime ministers, we want to continue strengthening that relationship.

It has been two years since I came to Madrid, and then we talked about the difficult decisions we were making to get our economies growing again. Today we can already see the benefits that those decisions have brought: in the United Kingdom, more than a thousand jobs are created every day; Spain is going to grow by more than 3 percent this year, the highest growth of any economy in the Eurozone, and numerous jobs are being created. We want to finish the job and provide financial security for people, our citizens, who work so hard. And we also want to use our trade relationship, which is worth £45 billion a year, to help our people.

We have talked about these issues, about the reform of the European Union and the migrant crisis.

Regarding the reform of the European Union, we have discussed what my objectives are; we have talked about the four areas: competitiveness, sovereignty, social security, and economic governance. These are reforms that I believe can benefit all Europeans and make the European Union come out better.

As Mariano has said, we want to harness the potential of the single market while maintaining its integrity for the twenty-eight member states. We believe that more reforms are needed in the Eurozone and that the rights of the European Union countries that are not in the Eurozone must also be protected. We want to complete the single market in services and energy. We believe that the European Union should support entrepreneurs and new businesses. We want a single market for businesses and consumers, and we want the European Union to have ambitious trade agreements with the United States, Japan, and MERCOSUR, the countries of South America.

Clearly, it will be necessary to talk in more depth to find solutions, but I believe these are objectives we can achieve, and I have been greatly encouraged by what has been said. The European Union has shown that it can be flexible and respond to the concerns of member states, and it must do so again.

Moving on to migration, this is the main challenge facing European countries today. More than 220,000 people were detected crossing the Mediterranean to Europe in the first six months of the year. These individuals came from different countries, with different circumstances: some are economic migrants seeking a better life in Europe, many are refugees fleeing conflicts, and, as Mariano has said, it is essential to distinguish between both groups.

In recent weeks, we have seen a significant increase in the number of people coming from Turkey: more than 150,000 people have attempted to come from Turkey since June, and the majority are Syrians, where more than eleven million people have been displaced from their homes. Britain has a moral responsibility to help these refugees, as we have done in our history; we have already welcomed more than five thousand Syrians in Europe, and today, in Lisbon, this morning, I said that we will increase that number to thousands more Syrians who are in refugee camps in the region. We will work with our partners regarding the details and will present those details next week.

But this can only be part of the response. As I have said and as we have said with the Prime Minister, we must have a global approach to these issues. This means that we must use our aid budget to alleviate suffering in the countries from which these people come.

The United Kingdom is the only major country in the world that has fulfilled its promise of 0.7 percent of GDP in aid. We are the largest bilateral donor in relation to the Syrian conflict, and we will give an additional one hundred million pounds, which will bring our total contribution to over one billion pounds. It is the largest response the United Kingdom has given to a humanitarian crisis, and no European country comes close to this level of support. Sixty million pounds will go to Syrians who remain in Syria; the rest will go to neighboring countries (Turkey, Jordan, and Lebanon), where Syrian refugees make up a quarter of the population. The British people support this policy.

This means that we must redouble efforts to detect the smuggling networks referred to by the Prime Minister; we support the European Union's operation in the Mediterranean, and we are also deploying personnel to Africa to see what we can do to prevent people from becoming victims of exploitation by these networks. We must continue working in the Mediterranean, and we have ships patrolling the area that have rescued more than 6,700 people.

So Britain will act with both head and heart. For economic migrants seeking a better life, we will continue to work to break the link between getting on a boat and being able to settle in Europe, discouraging those who do not have sufficient reasons to embark on this journey. For refugees, we will act with compassion and continue to be a sanctuary. This is a global approach; this is what it means: to stabilize the countries from which migrants come, to seek solutions to the crisis in Syria, it also means forming a new unity government in Libya, it means tackling these smuggling networks, saving lives using our aid budgets, and also offering sanctuary to those who have lost hope and are genuinely fleeing persecution. We will continue to work on all these fronts, working with our partners in the European Union and beyond, to find a global approach that can end this crisis.

President.- Before the questions, I forgot to mention one thing, which the Vice President may have mentioned in the press conference following the Council of Ministers. We have created an Interministerial Commission with the aim of addressing, with a global and comprehensive approach, the issues of asylum and immigration, which will be chaired by the Vice President of the Government and will include ministers and representatives from the Ministries of Justice, Interior, Foreign Affairs, Employment, and Health and Social Services. We have also agreed to convene the Migration Commission, which includes, in addition to the Government of Spain, the Autonomous Communities and also a representation from the Spanish Federation of Municipalities and Provinces.

The aim of this meeting is to see what position we will adopt before the meeting of the Council of Justice and Interior Ministers of the European Union on September 14, and the idea is to organize this process. Here we all have to work together, we all have to go together, we have to have the same objectives, and above all, what we must be, which is what is demanded of us and what really matters to people, is effective.

Therefore, I insist, Interministerial Commission, chaired by the Vice President, and meeting of the Sectoral Migration Commission so that Autonomous Communities, Local Corporations, and the national Government work together on this, which, I repeat, is the most important challenge we will face in years.

Q.- Mr. Prime Minister, you said you would welcome thousands more Syrian refugees, not tens of thousands. Don’t you think this may seem like a symbolic gesture that does not address the fundamental issue, the root cause of this crisis, and the humanitarian crisis it entails?

You also said, secondly, that this crisis must be addressed at its source. Does this mean there will be airstrikes by the United Kingdom in Syria? Are those attacks inevitable?

Thirdly, your wife, in her capacity as ambassador for Save the Children, has visited refugee camps and seems to have played a role in convincing you to welcome more refugees. What has she told you?

Mr. Cameron.- First of all, regarding the number of people we should welcome, we will talk to NGOs and our partners. We will study all of this carefully, as we always do, as we did before the last announcement to create a system to welcome vulnerable people from the Syrian refugee camps.

There is no number we can accept that will end this crisis. For this crisis to end, a global approach is needed, a government in Libya, a solution in Syria, and we also need to work with our aid budget that finances the refugee camps where most Syrian refugees are.

When I read these figures, eleven million people displaced from their homes, it is clear that when we face a crisis of that magnitude, resettling refugees cannot be the answer to the problem; but Britain has moral principles, and we respond to humanitarian crises. That is why we will welcome thousands of Syrian refugees. But let’s not think that this will solve the problem; what is needed to solve the problem is a global approach.

Regarding your second question about Syria, we support what is being done against DAESH in Syria. We are working against DAESH in Iraq, where our air forces have taken action and DAESH has lost ground in Iraq, and I believe this process must continue. But we already support what is happening in Syria. We provide intelligence and refueling. We support the coalition because it is vital that we weaken DAESH to destroy it in both countries. But we can only move forward if there is genuine consensus in the United Kingdom on this issue before returning to Parliament.

As for the third question, we have always been consistent. We have said that there must be a global approach, that Britain must live up to its moral responsibilities, and that we must act in a way that meets the expectations of the British public. That is why we sent the Navy to the Mediterranean—we were the first to send the Navy to the Mediterranean to save lives; that is why we have done much more than any other European country to fund the refugee camps, and that is why we will welcome Syrian refugees and have welcomed Syrian refugees in our country.

Now, as a father and as a human being, the terrible images move us. Seeing that poor child on the beach in Turkey... Those images will stay in our minds for a long time; but what we have to ask ourselves, not only as a father but also as Prime Minister, is what measures we can take to really change things. And that is why, by welcoming more refugees, because those we welcome can be offered a new life; those people we welcome must be brought from refugee camps, because I believe that the most important thing to reach a new life is not to make this terrible journey, crossing continents and risking their lives and the lives of their families. That is why we will welcome refugees, we will work with NGOs, and we will welcome refugees from refugee camps, rather than doing something that could encourage these journeys that lead to such terrible tragedies.

There is much more we must do to, as Europeans, resolve these problems, and the Prime Minister and I have been discussing these issues over lunch. I believe Spain has much to offer in this regard, given what it has already done with the refugee crisis in the Canary Islands: they have worked with West African countries, they have funded some coastguard and border measures... Obviously, the current problem is of much greater magnitude, but what Spain has done also gives us experience and serves us well.

Q.- I would like to ask both leaders, President Rajoy and Prime Minister David Cameron, if they do not think that the refugee crisis is being addressed too slowly by the European authorities.

Have there been any changes, for example, in the last week, both in the view of the Spanish Executive and the view of the British Executive?

Have you engaged in self-criticism on this issue, because it is true that in matters like Greece, for example, it seems that action has been taken more swiftly? I would like you to explain this to me.

Would Spain and the United Kingdom be willing to take on larger quotas of the mandatory ones to welcome refugees? Can you specify when you will start welcoming refugees?

And to the Spanish President, specifically, I would like to ask him about the proposals from Spanish municipalities regarding the reception of refugees; if they are willing to include them in the Interministerial Commission to solve this problem, and if it does not seem to him that they can, to some extent, or are getting ahead of the Government's leadership on this issue.

Then, Prime Minister David Cameron commented that in cooperation, he dedicates 0.7 percent of GDP, and we have cut development cooperation in Spain. Is it time to increase it?

President.- It is very difficult; there are seven questions.

Whether we have acted more or less slowly. I remember that a decision was made by the Council of Justice and Interior Ministers of the European Union last July. There, commitments were established by different countries, including Spain, to welcome some people seeking asylum, of Syrian and Eritrean nationality. It was agreed to bring to the European Union and grant asylum to some people who were in Syria, which I believe is a good procedure, because these are people who are there, who are displaced, and they are brought directly and welcomed here; and at the same time, it was agreed to relocate other people who entered and are in Greece and Italy.

Greece and Italy have the commitment to resolve as quickly as possible some of the requests made to them in that Council and by the Commission itself, and we are waiting for the European Commission, which is leading this process, to tell us when those people will come and when we will therefore grant them the right of asylum in our country.

You ask us if we will accept larger quotas than the mandatory ones. In Spain, asylum requests this year are tripling; that is, Spain is constantly granting, as I pointed out earlier, asylum to those who request it, and there are many Syrians who already have been granted, or are in the process of being granted, the right of asylum in our country. We will fulfill our commitments to the European Union. On September 14, as I said, there will be a meeting of the Justice and Interior Council, and from there, we will know exactly what is being demanded of us.

However, I want to reiterate what I said before: Spain, and I understand that no country in the European Union, will deny, for what the right of asylum means, the right of asylum to anyone. We have not done it before, and we will not do it now, as is perfectly understandable.

Regarding the municipalities, it does not seem very reasonable that all the municipalities in Spain are in the Interministerial Commission, among other things, because it is an Interministerial Commission. They will be, as I mentioned in my speech, in the meeting of the Migration Commission: the Autonomous Communities will be there, and there will also be a representation from the Spanish Federation of Municipalities and Provinces. You will understand that if we want to be operational and effective, it is sensible to organize this process, to go together, and to have the same objectives. For now, the decisions made by some municipalities are very commendable, and their offers are very commendable; but we also do not know at this moment how many people we need to welcome, for the reasons I just mentioned.

I believe that this is fundamentally what you have asked me.

Mr. Cameron.- I will choose two questions. Have we been too slow on this issue? I would say we were quick to allocate funds and to bring the Navy to the Mediterranean. But the Syrian issue is an extremely complicated one: there is President Assad, who has been killing his citizens; we have the emergence of DAESH, which has led to chaos, and what Syria needs is a government that can represent all its citizens. But we are far from this, and then the root causes, especially of the migratory flows from the Eastern Mediterranean, will take time to address; but we must act patiently to try to correct things, and there is the will to do so.

But in addition to responding swiftly, we must be effective, and I believe that in Europe we need to identify and understand the importance of breaking this link between getting on a boat and being able to settle in Europe, especially when it comes to migration from Africa. But that requires a government in Libya and support for that government so that economic migrants can return to Africa. If that link is not broken, especially in terms of economic migration, between leaving and being able to settle, then the problem is serious. So I hope you take these issues into account.

Regarding quotas, we are not part of Schengen, we maintain our border controls, and therefore we are not part of this system of migrant quotas that are distributed across Europe. But we will welcome refugees directly from refugee camps. We think that makes more sense, because we are not telling those people, "take a dangerous journey and we will grant you asylum"; no, we will welcome people from refugee camps so as not to encourage people to make that very dangerous journey.

Q.- Picking up on one of the seven questions from my Spanish colleague, I would like to ask both of you the following: you have said that you oppose Jean Claude Juncker's proposal for quotas of 160,000, but has the time not come, even though Spain and the United Kingdom have different obligations under the Lisbon Agreement, for you to participate in this, at least in spirit?

Secondly, to David Cameron: Mariano Rajoy has just distinguished between migrants and refugees. The whole sadness of the United Kingdom, does that mean that people understand that there is a difference between refugees and migrants? Has the time not come for refugees to step out of their migration targets, because many who criticize you say that you have waited so long to make this announcement because you are nervous about not being able to meet that target?

Mr. Cameron.- As for the spirit of what the European Union is doing, Britain is already participating. We are saying that we are not part of Schengen nor the decision-making mechanism on this issue, the quota. We think that this is not the right solution, because it may encourage people to embark on that journey; but we, as a nation with moral principles, will uphold those principles by welcoming people directly from Syrian refugee camps. We will work with other countries in Europe to try to strengthen Europe's external borders, even though we are not part of Schengen. We have already helped on this front.

So I believe that yes, we are participating in the spirit of what others are doing. But for us, it is very clear that the best way to help people is not to encourage them to undertake this dangerous journey, but to welcome people from refugee camps.

Do we distinguish between migrants and refugees? Yes, of course we do. The British do too; I do too; our system does too. We have a very fair asylum system, and for twenty-five years it has always been among the top four or five in Europe in terms of the number of people granted asylum. And we should be proud of that. We have a tradition that goes back four centuries.

There are many people, people from my party as well, and MPs who are from families that came as asylum seekers. Britain has always fulfilled those moral obligations. We must distinguish between economic migration and refugees and asylum seekers, and our system does that.

As for the goal, I believe that the British public sees things in a very straightforward and sensible way. They want to know that, as a whole, immigration and asylum systems are well controlled. That is what the British public wants, that is what I want, and that is what my Government will do.

President.- You asked me about Juncker's proposal, and I do not know that proposal. Formally, it has not been presented to the Spanish Government, and to my knowledge, it has not been presented to any other Government.

But what I do want to explain to you is what Spain is doing and, above all, what Spain is proposing. Spain is currently the country in the European Union with the highest proportion of foreigners relative to its population. I have already said before that more than 10 percent of the people working in Spain are foreigners, and I do not include, as I have also pointed out before, those who have dual nationality.

I believe that integration in Spain has been done very well. The vast majority of these people work here, fight for their own interests, for a dignified life, and collaborate with the country, and therefore, I believe that the integration process is a model process. And, of course, and as is natural, they have exactly the same rights as Spaniards.

Spain has also made a great effort, because Spain is the border of the European Union, with many African countries to try to organize this whole process, which is what, in the end, can lead us to achieve real success.

I have proposed, and I will do so again, in the European Union, to Mr. Juncker and the College of Commissioners some things that must necessarily be done, because problems should not be resolved when it is practically impossible to do so, but we must go to the root. In the case of the right to asylum, we have a very serious problem now with Syria; but if we were able to fix the situation in Syria, which is where we need to go, we certainly would not have had this problem.

The great problem of immigration for economic reasons arises precisely because there are many people, on the African continent and in other parts of the world, who do not want to leave their country; it is that they cannot lead a dignified life in their country. Therefore, the issue is to support those countries, and support can be done much better by the Commission -- we are twenty-eight countries in Europe -- than by a single country working to defend its own interests.

Therefore, this is what I have already proposed to Mr. Juncker and I will propose it again. We need a global asylum policy and a global immigration policy. What we are doing now with the quotas, which Spain is going to support and has already supported, is to resolve a specific issue, which is the arrival of many refugees, which is increasing, as we all see these days, and causing dramatic situations; but we must put an end to the policy of addressing problems when they already have a very difficult solution. We need to go to the root of the problems and have a medium- and long-term vision. And I, of course, that is what I have asked and will ask again of the European Commission, which, among other things, has the obligation to make policies that then the Governments will support, and to work also thinking in the medium and long term.

Playing short-term, in any aspect of life, serves very little, but when it comes to governing, it can be lethal.

Q.- I have a specific question about the situation in Catalonia. First, to Mr. Cameron. You lived and were involved in an independence process in Scotland. Have you conveyed your experience or any kind of advice to the President of the Spanish Government regarding Catalonia? Do you think they are comparable realities, and if so, should a referendum be held in Catalonia?

And, Mr. Cameron, in the case of unilateral independence, do you think that Catalonia would remain a member of the European Union?

A very specific question to Mr. Rajoy: today Artur Mas has presented his "roadmap"; he has said that he will continue with the independence process having a greater number of deputies and that everything depends on political will, negotiating will. Is there any opening on the part of the Spanish Government in that negotiating and political will?

Mr. Cameron.- I would just say that, like the United Kingdom, Spain is a great country with a long history. If I had to convey a message, it would be the same as in the United Kingdom: namely, we are better together, we are stronger together, we are more prosperous together, and we must remain together.

Situations are never the same; but I believe that, as the Prime Minister has said, in any situation it is important that countries, governments, and prime ministers, and those who want to take another path, adhere to the rule of law and comply with the rule of law. That is very important.

You asked a specific question about the situation regarding the European Union, and this was also raised during the Scottish referendum, and there is already a very clear answer: if a part of a state declares secession from that state, then it is no longer part of the European Union and must start queuing behind other candidate countries, countries that apply for entry into the European Union. And I believe that this is the position of the European Commission and of any constitutional expert in Europe. It is very clear.

President.- In relation to the specific question posed to me, it is evident that a dialogue to see how we can facilitate the independence of Catalonia cannot take place. That is the dialogue that Mr. Mas wants. Mr. Mas wants us to see how we can help him achieve the independence of Catalonia. It is evident that this is not possible.

I will not negotiate about the unity of Spain or national sovereignty, first, because I do not believe in the rupture of the unity of Spain or national sovereignty, because I believe that we have done many things together, and we can do more in the future; but, above all, because that corresponds to the Spanish people. That is to say, what Spain will be in the future cannot be decided or can be decided by Mr. Mas, nor the President of the Spanish Government, nor some Spaniards, nor others. That is national sovereignty, and it corresponds to the entirety of national sovereignty and the Spaniards to decide what they want to do.

I believe that the dynamic that has been established is a very pernicious dynamic; it leads nowhere. I am willing to dialogue; I have always been willing; but for two parties to talk, both must have the will. When one party intends to present the other with a take-it-or-leave-it contract, it is evident that things become difficult. And what Mr. Mas has proposed to me is a referendum on the independence of Catalonia, and I cannot accept that, because it is up to the Spaniards to decide what they want Spain to be. He knows that, but it seems that complying with the law is something that does not fit into his parameters, and that is very dangerous because, if anyone is obliged to comply with the law, it is the ruler.

Thank you very much.