Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

29 May 2012 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions during a May 2012 Spanish Congress control session addressing budget austerity, Civil Guard files, and Basque political issues.
Main themes
Parliamentary budget debate, public deficit reduction, austerity measures, Civil Guard conduct, alleged ideological files, Basque Country political tensions, rule of law, opposition amendments, ETA aftermath, Navarra governance
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,612
70th percentile
Sentences
94
60th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 44%40%
  • Economic 39%36%
  • Ceremonial 9%9%
  • Geopolitical 7%6%
  • Social 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

94 sentences in 42 paragraphs

Mr. President, this fact is of utmost seriousness: a social control reminiscent of the Stasi or the Vichy police. But it is not the only serious fact. Over these years, under the pretext of the fight against ETA, all kinds of excesses and violations of the law have been committed and continue to be committed. At this historic moment of the permanent disappearance of ETA's violence, we find ourselves with a State anchored in past schemes: social control, brutal repression, and the criminalization of anything that is suspected of being Basque nationalist.

Mr. President, an Athletic Club of Bilbao match or a Basque-language party for children presupposes police control that, if possible, generates the maximum inconvenience; an act such as throwing meringue at the President of Navarra or placing an ETB repeater in Iruña means being charged in the National Court; acting as an informational picket in a strike against your cruel decrees has led to dozens of young people, half of whom are minors, being detained in Navarra in a raid. And now this: an illegal database, with information on citizens. And where? In Navarra. Once again, Navarra "raison d'État."

Mr. Rajoy, change your mindset. We are in a time for solutions and, at the very least, comply with the law, as you committed here, because you will have to explain how you justify the existence of ideological files. And, by the way, explain to us what you want them for.

President.- Your statements are absolutely false, absolutely. You have not provided any evidence. It is somewhat amusing that you speak of the presumption of veracity of the statements of any citizen; in this case, moreover, you speak of the presumption of veracity of the statements of some Civil Guards.

But I will tell you one thing about that matter. The Civil Guard, and I have been Minister of the Interior and have been able to verify this on countless occasions, acts with enormous dedication, professionalism, and commitment to its function; on many occasions, they have lost their lives in defense of the rights and freedoms of citizens, I remind you, and, of course, the Civil Guard always acts in accordance with what is a democratic and rule-of-law state. Therefore, it exercises its responsibility in accordance with the law: the Organic Law of the Forces and Security Corps of the State, the Organic Law on the Protection of Citizen Security, and the Organic Law on the Protection of Personal Data. There is no such file to which you refer. It is, plain and simple, a lie.

In any case, I am glad that you, you precisely, are starting to talk about the rule of law, although based on your question, it does not seem that you are very clear on what a democratic and rule-of-law state consists of, and what it means to respect the truth.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

Mr. Duran.- I take the question as read, Mr. President: does the President of the Government consider it logical that in the debate on the General State Budgets for 2012 in this Chamber only three amendments presented by the entire opposition are approved?

President.- Mr. Duran, my duty as President of the Government is to send to this Chamber the Budgets that I consider most useful to address the serious economic crisis affecting our country. The rest is the responsibility of this Chamber and the different Parliamentary Groups.

What I can tell you now is that one of the basic pillars of the economic policy that we believe is appropriate for Spain is the reduction of the public deficit, and I believe that we agree on this. It is so for many reasons; the most important, among others, is the difficulties we currently have in financing our deficit and refinancing our debt. That is why a distinctive feature of these Budgets is that they are austere, very austere. I am sure that those who voted against the amendments you proposed, other Groups, would have liked to address them and, even, would have liked to present others; but at this moment, the capital objective is the cleaning up of public accounts and recovering the path of growth and employment. For that, we must make the Budgets that we have sent to this Chamber.

Mr. Duran.- Undoubtedly, I share your objective, the objective of this Chamber and this Government, of reducing the public deficit. The truth is that the public deficit can be reduced through a prioritization of the items in the Budgets.

I do not recall, in my capacity as a deputy, that in any of the Legislatures a Budget was approved with simply three amendments incorporated from the opposition: one, on the Battle of Navas de Tolosa; another, from the Socialist Party, a technical issue, and a third, from Ms. Oramas, on a sports issue.

Moreover, not long ago, in the last Legislatures, with the Socialist Government, when we did not approve the Budgets, amendments from this and other Parliamentary Groups were always approved. Except for one year when Esquerra Republicana, and Mr. Rubalcaba reminded us, vetoed our amendments, amendments from the Parliamentary Group of Convergència i Unió have always been approved.

If this is logical, it is even more so, Mr. President, when in front of you is a Parliamentary Group that has had the responsibility to approve the first Royal Decree Law for you, even though not in agreement, precisely because of the emergency situation in Spain -- I refer to that of December 31; that has approved the Budgetary Stability Law and that has approved the labor reform, among others. I do not see the correspondence.

I heard statements from Mr. Montoro, who, when asked about the fact that the Popular Party was left alone in the vote on the total amendments, said that it was not solitude, it was an absolute majority. I do not believe that this is, precisely, the philosophy that should be used for the times we are in. Obviously, regardless of how legitimate the exercise of an absolute majority is, it is as legitimate as the exercise of any other majority.

But moving on, Mr. President, without failing to tell you that even an amendment committed by you in response to a question like the one I am exercising today regarding the benefits of Barcelona as Mobile Capital, you have not approved...

I hope, and I urge you, Mr. President, that in the Senate, in the parliamentary process, without losing sight of the objective of solving the public deficit, things can be done differently.

From the anecdote, which is important not just because it is an anecdote, the category. The times we are going through are difficult. I urge the Government and I urge the main opposition party. These are not moments for factions within the parties; these are moments in which the citizens demand that we all be able to come to an agreement. And there is our philosophy of a state pact; of course, not to lower the objectives that Spain requires: objectives to support European reforms, objectives to support Spanish structural reforms, and to plant new European horizons. People want us to talk more, to think about the common good, and not about our party interests.

President.- Thank you very much for your words, Mr. Duran.

All Budgets have a goal, because they reflect the economic policy of the Government, and the priority objective today is not to spend what we do not have, among other things because it is very difficult to finance it, as you know, and to try to distribute the efforts in the fairest and most equitable way possible. I can assure you, picking up on your last words, that, of course, the only thing we seek by presenting these Budgets is the common good and you will understand that there is no party objective, because we have had to reduce practically all budget items.

Fortunately, all Administrations are doing this, including the Administrations governed by the coalition to which you belong, and I believe this is good for Spain. What they are doing is good and I applaud it, and, moreover, with the support of our party there, in Catalonia.

In a situation like this, it is very difficult to accept many amendments, not even the Popular Parliamentary Group is proposing amendments, and those that have been rejected are either because they did not have the appropriate financing, or because they involved regulatory changes that affected the objective of the public deficit. This is logical because, of course, as almost all items are reduced, except for the essential ones, the options for making changes are fewer and the alternatives for amendments are also fewer.

In any case, I suppose that the majority Parliamentary Group that supports the Government in the Senate will be able to address some of the things that the Parliamentary Groups propose; but, I insist, we are in a very difficult moment, in a moment of enormous complexity and today on specific things, although also important, the general interest must prevail, which is to reduce the public deficit.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group

Mr. Pérez Rubalcaba.- What assessment does the President of the Government make of the last informal Summit of the European Union?

President.- The last European Council, as Mr. Pérez Rubalcaba has just pointed out in his speech, was an informal Council, that is to say, no formal decisions were made. It was, in a way, preparatory for the formal and decision-making Council that will take place at the end of June.

The objective that the President of the Council set in his invitation was to discuss the economic reforms that Europe needed to improve economic growth and, consequently, also job creation. On this specific issue, I raised, as I had done in a letter that, along with other heads of government, I sent to the Council last March, a series of matters that I considered important: first, the acceleration in the advancement of the internal market; the capitalization of the EIB in second place; the launch of project bonds; a youth employment plan and the financing of SMEs by the European Investment Bank, and other matters.

I also expressed my opinion, although it was not the object of the informal Council, on what I believed should be done as a whole to tackle the crisis and clarify the future of the European Union.

Mr. Pérez Rubalcaba.- Thank you, Mr. President of the Government. The Spanish economy --you said it a few minutes ago-- is going through very difficult times and a good part of the solution to our problems lies precisely in Europe. This has been informal, but it has not been just another Summit. In fact, it is the first summit dedicated specifically to the issue of growth; it probably has a lot to do with the presence of President Hollande. But what is important for our country is that it is precisely what Spain needs: growth. Growth to create jobs and growth, even, to make reforms like the financial reform. If the economy does not grow, bad assets become very bad; good ones become bad, and this is the never-ending reform.

By the way, speaking of the financial reform, you talk about transparency, let this Chamber act with transparency, let the managers, the supervisors, the political leaders of Bankia appear here to know exactly what happened and for citizens to know what has happened, where we are going, and to have guarantees that not a single public euro is lost at the end of the operation.

To grow, Spain needs time. It needs time to make its fiscal adjustment and this does not mean not agreeing on the deficit objectives, not fulfilling them, but doing so at a slower pace. It needs to lower the cost of the debt that the State and companies pay, and for that, it is necessary to ask, as the President has done, for the action of the ECB, which, by the way, already acted last December. We need to start talking, as this Chamber did yesterday, about "eurobonds." Whatever the final formula adopted, it is true that the mutualization of debt is part of the definitive solution to the problem. And it needs a specific growth plan that considers revenues --that is why our proposal for a European financial transaction tax-- and that considers new investments in infrastructure and R&D, which effectively reach SMEs, and measures to promote youth employment.

All of this is on the table and I believe that today it is possible to move forward. I have always been in favor of agreements between the two major parties on European policy and now I find them fundamental. There are many things that separate you and us; but I believe that Europe should unite us and that we should be able to agree, by the end of next month, on a growth plan that you can defend at the European Summit as the plan of the entire Chamber --that strengthens your position-- and that I can defend within my party, the European socialists, knowing that I am defending socialist policies that, in this case, are agreed upon and are very beneficial for our country.

President.- It is true, as Mr. Pérez Rubalcaba said in his speech, that we are living through moments of economic difficulty and it is true that at this informal Summit there was talk of economic growth, as several heads of government had demanded, and I recalled in my first intervention, in a letter we sent to the President of the Council in March.

The economic reforms that are made in the European Union are very important for growth, job creation, and the improvement of citizens' well-being; but I believe that more needs to be done, which I can summarize in five points.

First, it is essential to fight against the public deficit -- as I told Mr. Duran, not to spend what we do not have -- and therefore, it is fundamental to be austere.

Second, it is essential to make reforms at the national level in Spain and in other countries of the European Union. That is why we are constantly bringing to this Chamber Bills and Royal Decrees, because they are reforms that we believe can improve the competitiveness and flexibility of the Spanish economy.

Third, it is true that these European reforms that we discussed at the last informal Council are necessary, to which I referred earlier.

Fourth -- in my opinion, today the most urgent -- it is necessary to ensure the sustainability of debt, as well as financing and liquidity. This is crucial for the first three points to have an effect.

And finally, in my opinion, and I expressed this at the European Council, a debate must be opened for the design of the Europe of the future.

I am in favor of greater fiscal integration, greater monetary integration, and greater political integration, and there must be a discussion about the role of the European Central Bank in the future and also about "eurobonds," to which you have referred.

I share your desire for consensus on Europe. I believe it is important. We are at a decisive moment for the continent and for Spain, and I am willing to talk with you, whenever you deem it appropriate and convenient, and with any member of this Chamber.

Thank you very much.