Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

26 June 2012 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions during a June 2012 congressional control session, addressing the preferred shares scandal affecting small savers in Spain.
Main themes
Preferred shares scandal, small investor protection, banking fraud, financial regulation, government response to financial crisis, bank recapitalization, consumer compensation, parliamentary accountability, National Securities Market Commission, Bankia crisis
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,900
74th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 60%58%
  • Institutional 17%17%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 6%6%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

108 sentences in 52 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfred Bosch, from the Mixed Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Bosch.- Good morning, to say something. First of all, I would like to say, including to the courts, that one does not play with language, schools, and children.

Regarding the planned question, Mr. President, what actions do you intend to take to compensate those affected by preferred shares?

President.- Thank you very much, Mr. Bosch.

The Government is fully aware of the magnitude of the problem; also, of the incorrect conduct of the financial entities, and I say this because preferred shares are complex products that are difficult to understand and, precisely for that reason, they were always directed at institutional investors who know how to conduct an analysis before investing to assess the risks. Starting in 2009, when institutional investors stopped acquiring preferred shares, the sale was promoted in offices to small savers who thought they were receiving products with no risk whatsoever.

Therefore, we are facing an important issue that affects small investors who had no reason to know, nor did they know, the product they were acquiring, and the Government is working with the supervisory bodies to provide solutions to these problems with two objectives: the first, to provide an exit for those who are trapped in these products; the second, to ensure that similar cases do not occur again.

A lot of progress has been made, but there are still many things to do, because there are still many small savers affected; but, as I have said, we are working to solve this problem.

Mr. Bosch.- The solution in progress that you mention is not what we are perceiving on the street, Mr. Rajoy, because, on the one hand, those responsible for Bankia or the crisis are not being judged, but rather rescued; the fraudsters are being rescued and… Yes, Mr. President, a banner that states truths is bothersome. In any case, the perception we have is that there are a million families deceived by the massive fraud of preferred shares and other tricks, and that the "decrees" you have made, from the Government, have so far only opened the door to the exchange of preferred shares for shares; shares that, at this moment, are practically worthless.

The other day I spoke with Mrs. Montse, who invested her life savings in preferred shares, like so many other people: a million affected families. Now she is unemployed; she cannot face the mortgage because her money is in limbo, it has vanished; the branch manager in whom she had placed her trust tells her that he was forced, etc. In other words, it is the system, in some way, that prevents people from receiving justice and recovering their savings, their money. Now, moreover, Mrs. Montse and all the defrauded see that more than fifty billion euros are injected into the recapitalization of banks and that will not help them; that will help the fraudsters and not the defrauded.

Of course, the impression, especially when they start to argue with Commissioner Almunia about whether this is a European competence, whether it is a competence of the European Government… Get your act together and solve the problem of these people who, as you have rightly said, are aware that the problem exists and is serious.

What are we playing at, Mr. President? What are we playing at? At roulette where the Bank always wins? You go to Germany and wherever necessary to restore confidence, and perhaps it would be good to save some trips and earn the trust of the people who have been defrauded. Do like Abraham Lincoln, who said that "success does not depend so much on external help, but on internal trust." If there is no internal trust, if small savers, ordinary people, do not trust the system, the system will not recover.

There has been a scam, the banks have scammed, and you, Mr. President, can choose…

President.- Mr. Bosch, as I have said, this is a serious problem of which we are absolutely aware and we are working in two directions, which are to provide an exit for those affected and to ensure that this does not happen again.

For the first, operations have already been carried out to exchange or convert preferred shares into other more liquid and much less complex products; not only shares, but also deposits and many other products. These are operations that have been promoted by the National Securities Market Commission, which are already resolving many problems. The outstanding balance, as the president of the National Securities Market Commission said just a few days ago here, in Congress, of retail preferred shares, that is, those of small savers, has been reduced by 60 percent and with the proposals that have been agreed upon, and that will be implemented now, we will reach 75 percent.

In most cases, the exchange has been above market value and mostly at one hundred percent of the nominal value of the shares.

In addition, the Government, in Royal Decree-Law 18/2012, has also taken measures, a special treatment for preferred shares, so that they can collect interest.

On the other hand, to ensure that this does not happen again, the Government will promote measures to improve the transparency of products and the control of their marketing, for which a subcommittee has been created here whose conclusions we expect. The Government will heed them and will also send them to the National Securities Market Commission and the Bank of Spain, with the basic and capital objective of resolving the problem…

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josu Iñaki Erkoreka, from the Basque Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, my question today is not very original, I have no qualms in admitting it; but it is very important. It revolves around a binomial, growth and employment, that has become fashionable and lately, is already on everyone's lips. It is no longer a whimsical banner of Keynesian economists; suddenly it has become a kind of magic cone, one that attracts everyone's attention, because practically everyone agrees on the idea that stimulus measures are necessary to promote the economy and create jobs.

But this has not always been the case, Mr. President of the Government. Just a year ago, in the State of the Nation Debate, I myself asked the then President of the Government what he was willing to do to stimulate the economy and he literally replied that "economic growth would not come from fiscal stimuli, but from structural reforms." Very similar things, despite the change of Government, have been said very recently. We have even been told something like austerity by itself would be a source of growth.

But this is part of the past. All this has already been overcome, because now it seems that everyone assumes, indeed, that without stimulus measures it will not be possible to grow the economy. President Obama assumes it, the G-20 assumes it, the International Monetary Fund, the OECD, the European Commission, and even Merkel herself, who seemed to be the insurmountable obstacle to this issue, because last Friday you witnessed in Rome that she joined the endorsement of that package of stimulus measures for the economy of 130 billion euros, and she even stated, literally, that "budgetary stability is not sufficient by itself without stimulus measures for the economy to advance in growth."

The philosopher said, Mr. President, that "when everyone subscribes to a certain purpose, it is already time to stop talking about it and start working for it." And this is what is happening with the growth-employment binomial. We must stop talking about it now, to start working for it.

On the agenda of the European Council this weekend, there are several references to growth and employment. Two of the three agenda items refer to that issue and, therefore, I would like to know what you are going to do --not say, but do concretely-- to promote growth and employment within the European Council, because it is very important to know concrete measures, to leave words behind and start with actions.

President.- Thank you very much, Mr. Erkoreka.

It is true that you raise a very important issue and it is true --I have been saying this for a long time, and anyone can see it-- that growing and creating jobs today is the great national objective.

I am going to propose at the European Council five proposals that, in my opinion, are necessary to carry out to grow and create jobs.

The first is that we all continue with the effort to clean up public finances. We have spent what we did not have, we have a huge problem here, in Spain, of external debt and to reduce it we must correct the excessive deficit because, as you know, today it is extremely difficult to finance ourselves and it will be worse if we do not emit a clear message that we take this matter seriously.

Secondly, I will defend the need to make structural reforms in national states to improve competitiveness and the economy, as we are doing in Spain.

Thirdly, and already in the strictly European sphere, I will raise the need to advance in the integration of national markets; deepen the development of the internal market, particularly in the labor market; promote the mobility of workers; energy; services or retail banking. Also in the European sphere, I will request the expansion of the capital of the EIB, the launch of project bonds, and the use of structural funds, especially to support small and medium-sized enterprises and, therefore, enable them to invest and create jobs.

Fourthly, a topic that seems crucial to me: I will talk about the need to adopt measures to stabilize the markets using the community instruments that are at our disposal at this moment. With risk premiums like those we have in Spain and other countries, it is very difficult for the economy to grow, as you very well know.

Finally, I will ask for greater European integration and, specifically, I will advocate for fiscal union and banking union.

I believe that the set of these five proposals, if carried out and, above all, if done with the speed and urgency that I will demand, would undoubtedly be very useful to promote job growth, not only in our country but throughout the European Union, something that also interests us all.

Mr. Erkoreka.- I still see more structural reforms than positive measures dedicated to stimulating growth, but we will see what you bring back. We will have the opportunity to talk when you report on the matter in the next Plenary.

President.- Mr. Erkoreka, I believe that everything is necessary. I believe that it is necessary to have sound public accounts, I believe that it is necessary to make structural reforms to improve the flexibility and competitiveness of the economy --I believe this is crucial-- and I believe that some measures are also necessary.

In any case, the most important thing today is to be able to finance ourselves in the markets. I say that today this is the key issue and on which Spain, Italy, and other countries will try to ensure that reasonable decisions are made.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, from the Socialist Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Pérez Rubalcaba.- I will give Mr. Erkoreka two and a half more minutes so that you can elaborate on your position regarding the Summit this weekend.

President.- What I have said to Mr. Erkoreka applies to you and it would be bad if it were not so. That is what I will defend, what I have said to Mr. Erkoreka, on the upcoming days of June 28 and 29. It is something that was already included in a letter I sent to the Presidents of the European Council and the European Commission on June 6; it is something I had the opportunity to present at the meeting in Rome on June 22 and some fundamental aspects of what I will defend are included in the Non-Law Proposal that your Group and mine signed jointly, and which was debated and approved yesterday in this Chamber.

Mr. Pérez Rubalcaba.- You are right, and Mr. Erkoreka was right, it is a key Council this weekend where a growth and employment plan will be addressed. We have been talking about growth for a long, long time. It is true that yesterday we signed here, or approved, a joint Non-Law Proposal; it is true that our Groups agree that the plan must come into effect quickly, that it must include small and medium-sized enterprises and a job plan for our youth; and it is also true that Spanish growth needs other things: liquidity, lower interest rates, and a stable debt market. For that, it is necessary to have a Central Bank willing to change some things, and probably, a stability mechanism that has a banking license to buy debt in the secondary market.

Today I have to tell you, Mr. Rajoy, once again, that it is essential for our fiscal consolidation calendar to be extended; but that it be extended without additional adjustment requirements because, otherwise, what we will be extending is the process of recession. But today, with the debt known, I must reiterate once again that this is key to our growth.

For all of this, the document from President Van Rompuy, which speaks of fiscal union and banking union, is good. We need to discuss it here, in this Chamber, Mr. Rajoy; about that and many other things that we are overlooking and that need to be discussed here, in the seat of popular sovereignty.

But I would like to highlight to you that in Mr. Van Rompuy's document there is one significant thing, which is that he proposes that the European rescue fund be able to directly recapitalize banks. I would ask you that, as the Minister of Foreign Affairs said yesterday or the day before that there was still some leeway, you fight for that to be the formula used with the Spanish bank rescue, because we would arrive at a fairer formula and, without a doubt, we would alleviate our debt tensions, to which you referred.

I will conclude now. You are going to a European Council in which we have worked together in this Chamber to have joint proposals. I will defend within the Party of European Socialists those proposals coordinated with the Government of Spain. Therefore, you go with the support of the Socialist Group and I believe of more Groups in this Chamber; you go with the strengthened position that the support of this Chamber gives you and I believe that this is an exercise that the Spanish citizens are asking of us in these days of great difficulties.

President.- I thank you for your words, Mr. Pérez Rubalcaba, and I would like to make two or three comments regarding the statements you have just made in this Chamber.

It is undoubtedly an important European Council. I can assure you that the Government has done everything in its power, and will continue to do so, in the face of this European Council and for the future, because Spain is experiencing a very difficult economic situation. This requires the adoption of measures like those we are taking in our country, but that is not enough. Clear and forceful European decisions are also required.

The most important thing at this moment is to send a message about the irreversibility of the euro. It is to tell the markets and to tell everyone that the euro is a currency that responds to a great project that we have agreed upon among all Europeans, and that the euro will be there forever. That is why our commitment to fiscal union and banking union has been very clear, and I hope there will be some important advances regarding this issue.

There is another issue, which is the most urgent and which, as you know, I recalled earlier, which is the issue of financing. We cannot finance ourselves for much longer at the prices at which we are currently financing ourselves. There are many institutions, and also financial entities, that cannot access the markets. This is happening in Spain, it is happening in Italy, and it is happening in other countries. That is why this is also a crucial issue.

And in the end, as always, there will be the reduction of the deficit. I fought a battle in its day. We started talking about 4.4 percent at that time and in July there will be a Eurogroup that will make decisions on this matter. And, of course, I will continue to work to achieve the direct recapitalization of banks, so that European aid does not override the rights that other public debt creditors may have and to resolve the significant liquidity problems we have at this moment.

What matters most to me at this moment is that the decisions adopted in the European Union are quick, agile, forceful, and understandable. I believe that the European Union must function in a faster way. All administrations must do so, ours as well; but, of course, that of the European Union.