Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

10 September 2013 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions from opposition leaders regarding the Bárcenas corruption scandal and Popular Party financing during a September 2013 congressional control session.
Main themes
Bárcenas corruption scandal, Popular Party illegal financing, parliamentary accountability, political corruption in Spain, obstruction of justice, Rajoy's denials and statements, opposition demands for resignation, destruction of evidence, black money and undeclared payments, judicial proceedings
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,046
31st percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
69
97th percentile
Grade
7.9
4th percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 82%79%
  • Ceremonial 10%10%
  • Economic 6%6%
  • Social 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

52 sentences in 19 paragraphs

Mr. Rajoy, you have gone from silence to lying in Parliament in an attempt to conceal your relationship with the corruption scheme in the Popular Party, and no one has taken responsibility here. For the good of Spain, Mr. Rajoy, it would be healthy for you to gather your party's Executive and tell them the same thing that Estanislao Figueras, President of the Government in 1873, said to his Council of Ministers: "Gentlemen, I can’t take it anymore. I’m going to be frank: I’m fed up with all of us." End of quote. Dissolve the Cortes, call for elections, and history will thank you, and, moreover, it will help during that time to fix the leaks in Congress.

President.- Thank you very much for your kind words, Mr. Lara. I want to respond to you and reassure Your Honor. I have nothing to rectify in my statements because, contrary to what you seem to suggest, nothing and no one has denied them. Nothing and no one denied what I said before this Chamber on August 1.

I am not responsible for what you call "information," Your Honor. No question or information can discredit either totally or partially what I said, unless it is untrue.

Therefore, I refer to what I said before all of you on August 1 in the Senate, and in other matters, let us allow Justice to act in this case and in others that you know.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group

Mr. Pérez Rubalcaba.- Following the statements of Ms. De Cospedal before Judge Ruz, in which she revealed a meeting with Mr. Bárcenas where you agreed on a salary of eighteen thousand euros until January 2013, do you maintain what you said in this Chamber that Mr. Bárcenas was not in the Popular Party?

President.- Mr. Pérez Rubalcaba, as you know, I assumed the Presidency of the Government on December 21, 2011. Mr. Bárcenas ceased to be treasurer of the Popular Party on July 28, 2009, on April 19, 2010, he left his position as senator, and on the same day he left the Popular Party. All of this was widely reported by the media. Your Honor, it is not necessary to be a genius to realize that more than twenty months elapsed between the indicated dates and December 2011.

Therefore, I answer your question: I maintain what I said on August 1 in this Chamber. These are the facts, Your Honors, and no one can change them.

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, how many citizens do you have in your party earning more than two hundred thousand euros without having anything to do with the party, no responsibility in the party?

Mr. Rajoy, the summer has brought a few statements from your collaborators in the National Court. Ms. De Cospedal said what she said: that it was you, in the office of the President of the PP, who agreed with Mr. Bárcenas on a protection and assistance agreement, silence, cars, secretary, salary, lawyers… This is what she said in court.

Mr. Báez, who is Mr. Bárcenas' replacement in your party as treasurer, said before the judge that he had received undeclared payments—black money—from illegal donations in the Popular Party. All of this is reflected in your party's accounting, which is in the National Court.

Ms. De Cospedal told us that she had decided to protect the disks, smashing the hard drives with a hammer. Today we learned that one of them was destroyed after Mr. Bárcenas was in jail. Do you know what that is called, Mr. Rajoy? It is called obstructing Justice, it is called destroying evidence. And, moreover, Mr. Arenas and Ms. De Cospedal told us that they had nothing to do with Mr. Bárcenas; ultimately, that you were the one responsible.

You appointed him, he was your friend, your protégé. You are at the epicenter of the irregular financing scheme of your party, and that is why you do not want us to talk about this issue in this Chamber. And I already announce to you that you will not silence us, that we will bring it up as many times as we want. I already know that you are terrified of the truth, but in this Chamber we have to uncover it, and we will ask as many times as we want.

In the end, as Churchill said regarding another issue, "your history is a fabrication wrapped in a lie that ultimately leads to a hoax." And Mr. Rajoy, when a Prime Minister lies in the Chamber in a democracy that respects itself, what he should do immediately is leave.

President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba. You ask me if I maintain what I said on August 1 in my parliamentary appearance before the Congress of Deputies. I tell you that yes, I maintain it in its entirety.

In the text of the question you pose, you speak of a statement by Ms. De Cospedal before the National Court. Well, Your Honor, in that statement, what you insinuate does not appear. Therefore, I ask you to read it, do not lie, because the one who is lying here is you.

And, secondly, I want to remind you of what I said before this Chamber on August 1: "When I was elected President of the Government, Mr. Bárcenas was not in the party, he was not the treasurer, nor did he have political representation. He did not run for election." Word for word. That is what I said and the only thing I said regarding what you are asking me.

I know, and we all know, that anything I say to you will not satisfy you. I already know that for you the presumption of innocence only serves when it is convenient for you. I already know that you will come to this Chamber to raise this issue as many times as you deem appropriate and convenient; but, as I told you on August 1, I am not going to do what you do. I am not going to engage in the "you more" and notice that I would have opportunities to do so, particularly today.

Thank you very much.