Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

17 September 2013 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to opposition questions during a parliamentary control session in the Spanish Congress on 17 September 2013, addressing corruption allegations, economic policy, and Catalan protests.
Main themes
Parliamentary accountability, government transparency and truth-telling, Bárcenas scandal and tax amnesty, bank bailout and public deficit, pension purchasing power, Spanish economic recovery, Catalan independence movement, constitutional rights of assembly
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,336
64th percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 32%26%
  • Geopolitical 26%21%
  • Ceremonial 18%15%
  • Social 15%12%
  • Economic 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 19%

89 sentences in 42 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, of the Parliamentary Group of Unión Progreso y Democracia

Ms. Díez.- Mr. President, were you aware of the alleged meetings held in December 2012 between Luis Bárcenas and prominent officials from the Office of Fraud Investigation who would have advised him on how to take advantage of the tax amnesty? Did those meetings influence your party's decision to introduce an amendment in the Senate so that those accused of tax fraud could benefit from the tax amnesty?

President, that is question number eighteen out of the twenty I asked you in the Plenary on August 1. You did not answer any of them. Given that lying is something more than stating the opposite of what is true and that, in Cicero's words, the truth is corrupted both by lies and by silence, I ask you if you believe that a President who does not tell the truth in Parliament should resign.

President.- The answer to question number eighteen is no. I already assumed that you were not coming to raise a question of political philosophy. I understand that you are asking me about matters that have been recently debated in this Chamber and, therefore, I refer you to the position I expressed at that time, because I have nothing new to add, except for what I said at the beginning of this intervention.

Ms. Díez.- Summary of lies: First lie, November 2011: "I do not intend to give a single euro of public money to the banks." The truth is that in July 2013, the FROB declared 38 billion euros lost that we all injected to save the failed Savings Banks.

Second lie of yours, President, June 2012: "The rescue of the banks does not affect public deficit at all." The truth is that Eurostat certified that the public deficit rose to 10.6 percent in 2012 due to the bank rescue.

Third lie of yours, President, November 2011: "I will maintain the purchasing power of pensions."

Fourth lie of yours, President, September 2012: "If there is something I will not touch, it is pensions." The truth is that in 2012 pensioners lost 1.9 percent of purchasing power and the truth is that this cut has impacted subsequent adjustments.

Fifth lie of yours, Mr. President, in the investiture speech: "Our goal is to guarantee the purchasing power of pensioners."

Sixth lie of yours, Mr. President, December 12, 2012, in response to a question from me: "Do not doubt for a moment that we will address the situation of pensioners in the revaluation of pensions." The truth is that, despite all your tricks to hide the information, with the reform you are going to implement, pensioners will lose purchasing power year after year.

President, you said on August 1 that you would understand if we criticized you and even asked for your resignation for your policy. I repeat to you today, having demonstrated other lies, what I reminded you that day paraphrasing Nietzsche: "What worries me is not that you lied to me, but that from now on I can no longer believe you." President, the worst...

President.- Thank you very much, Madam Deputy. In reality, you have referred to a myriad of issues on different topics.

What I can tell you is that the basic priority of the Government, as you well know in this Chamber, is to try to recover the Spanish economy from a situation of extreme difficulty that it was going through, as everyone knows perfectly well. We have made a great effort over this year and a half that we have been in government. The entire Spanish population has also made an effort; but I am satisfied and happy because I am beginning to see how those efforts are producing results. The data on the risk premium, the latest unemployment figures we have received, and the growth data, whose forecast for next year we are going to revise upwards, indicate that the economic policy is working.

On the issue of pensions, this party has not frozen pensions and is going to create a Law of Pension Sustainability with the basic and capital objective of guaranteeing pensions in the future, because it is one of the basic priorities of all Spaniards.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pere Macías, of the Parliamentary Group Catalan of Convergència i Unió

Mr. Macías.- The Catalan Way on September 11 was a true success in terms of attendance, organization, logistics, and communication, if I may use the expression of your own Government. Furthermore, it was an excellent reference for responsible behavior, democratic values, and civic attitudes. In light of these more than 1,600,000 citizens from all walks of life who expressed their will unequivocally, Mr. President, what responses does the Government plan to give?

President.- Thank you very much, Your Honor. Article 21 of the Spanish Constitution recognizes the right to assembly and demonstration, provided that these actions occur legally and peacefully. As President of the Government, I respect that right recognized by our Constitution, which is the norm that guarantees our rights and freedoms.

Mr. Macías.- Thank you very much, Mr. President. I am glad that you share these principles, although you give orders to your delegates in the Valencian Community to enforce them.

I also know, Mr. President, of your appeal for a willingness to dialogue. You expressed it in your response letter to President Mas. You know that we value this predisposition and you also know our determined willingness to negotiate with your Government everything that is in the interest of Catalonia -- and of Spain, by the way -- as well as that the principle of legality has always been the guiding principle of the Govern of the Generalitat and the Parliament of Catalonia.

Mr. President, however, it would not be acceptable to use this indefinite willingness to dialogue as a way to sidestep the problem, nor much less to entrench oneself in a restrictive interpretation of the law to oppose the overwhelmingly majority will of the Catalans.

You have also appealed, Mr. President, to the silent majority to downplay the success of the Catalan Way. This appropriation is unacceptable. It is enough to remember the result of the Catalan elections last year: with the highest participation in recent times, the result was very clearly favorable to the exercise of the right to decide.

Many citizens, by the way, who did not attend the Catalan Way, have reminded us of this, and I am going to read something that a prominent journalist wrote -- he was addressing the Government --: "If you really want to listen to the silent majority, let them vote."

Mr. President, your response to Catalonia offers you a magnificent opportunity to show the best of Spain to the world: an open, understanding, radically democratic Spain, as the British Government has done. Mr. President, more than a million and a half people demanded it: dialogue, yes; consultation...

President.- Thank you very much, Mr. Macías.

It is evident that before you posed this question in the Chamber's Registry, you did not know the response I gave to Mr. Mas regarding his letter. Now you have referred to it, and in that response, my position and the position of the Government on that matter are clearly established. I could read it here; I believe it makes no sense, and moreover, within the time allowed by the Regulations, I could not do so.

Nevertheless, I want to remind you of the following: first, that I consider dialogue to be the best instrument for seeking solutions to problems; and, secondly, I also want to tell you that, despite the many and fundamental disagreements we have on this matter, we must all act -- all, I insist -- with responsibility, with mutual institutional loyalty, and with absolute respect for the legal framework that guarantees our coexistence and that we have all jointly established. That is my position, as you know very well.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. President, last Wednesday many thousands of citizens in Catalonia peacefully expressed their political aspirations. Does the Government believe that any political initiative should be taken in this regard?

President.- That is not the question that appears on the Agenda of Congress, but in any case, I can answer you what I told Mr. Pere Macías. My position is clearly established in the letter I sent to Mr. Mas. Yours, to resolve internal problems in your party, without having yet clearly established whether they are in favor of the right to self-determination or not, is to propose a federal-type reform of the Constitution whose content we do not know at all.

Mr. Pérez Rubalcaba.- I see that you have more ideas about my party than about what to do with Catalonia, Mr. President. That is the problem.

You see, in the debate you would not listen to me, but I spoke to you about this issue. I told you that we have a serious problem of territorial tension in Catalonia and I spoke to you about the reform of the Constitution, and I told you that we needed to move in a federal direction. I said all this to you in the debate, and indeed, you did nothing. You have been doing nothing for a year and, you know, things are much worse. It has been recalled here: you appeal to a silent majority...

But I tell you what I told you in the debate: there is a majority of Catalans who want change, and I believe that the rest of Spain must listen to them; change that must affect our Constitution to define the rules or the competences between Autonomous Communities and the State more clearly, to change the Senate and turn it into a Territorial Chamber, to change our financing system and guarantee the financial sufficiency of the Communities and the equality of Spaniards, and to incorporate into the Constitution the singularities and identities of our Communities. In summary, to change the rules of coexistence with one objective, Mr. Rajoy: to continue living together.

And today I tell you: it is no longer time to look the other way, and if you do nothing, things will get worse. This reckless passivity in territorial politics coexists with a frantic activity, for example, to cut scholarships and study aids -- more than twenty thousand scholarships and four hundred thousand study aids -- or to reform pensions.

You are planning the first pension reform in our country that would affect current pensioners, who, according to your calculations, will lose purchasing power for more than ten years. Mr. Rajoy, you are also trying to explain to pensioners that this reform guarantees that pensions do not decrease. Mr. Rajoy, this reform that you are planning guarantees that pensions do not increase.

And I am going to tell you one more thing: just like with the Wert Law, you have not counted on the majority of this Chamber. You did not do it with the Wert Law, you will not do it with the pension reform, and you know what I tell you? That only guarantees one thing: that these reforms will last exactly as long as your absolute majority. At most, two years, Mr. Rajoy.

President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba. You ask me about the political situation in general and how I am going to address it, and then you talk to me exclusively about pensions and the situation in Catalonia. Therefore, I am going to talk to you about those two issues and also about the political situation.

Regarding the political situation in Catalonia, what I ask of the party of which you are the Secretary General is to clearly state whether or not it supports the right to self-determination; secondly, to explain what the federal Spain you intend to reach is; and thirdly, how you intend to reach an agreement on the reform of the Constitution if you have said that you break all relations with the Popular Party, which, by the way, you have demonstrated because, after agreeing on the Transparency Law, you did not vote for it; now you do not want to agree on the rules for democratic regeneration that we will approve this Friday in the Council of Ministers; furthermore, you also did not want to agree on the National Commission of Markets and Competition, and I hope you do not now sabotage the reform of the General Council of the Judiciary.

Therefore, Mr. Pérez Rubalcaba, the first thing you need to do is to clarify yourself and then set your position on the different issues that matter to Spaniards.

On the issue of pensions, what the Government intends is, plain and simple, to guarantee public pensions for the coming years and is proposing a reform as is being done in other countries in Europe. In any case, what we will never do is what you did, because you are the only Government, of which you were Vice President, that froze pensions in the history of Spain. The only Government that froze pensions, yours, which means your authority to speak on this matter is minimal.

From there, Mr. Pérez Rubalcaba, how am I going to address the situation in Spain? With the determination that the immense task of recovering economic stability and employment for Spaniards requires; with the encouragement that comes from seeing that the efforts being made by Spaniards are not in vain, because things are getting better; with the firm purpose that nothing distracts me from what is important, and to conclude, with the confidence that my Government, thanks to the majority that supports it in this Chamber, has the necessary stability to achieve the objectives it has set for this Legislature.

Thank you very much.