Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

23 June 2014 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions from Senator Montilla during a Senate control session on June 23, 2014, addressing concerns about Spain's democratic quality.
Main themes
Democratic quality in Spain, citizen distrust in institutions, legislative agenda criticism, judicial independence, regulatory body independence, public media independence, abortion regulation, citizen security legislation, consensus in governance, constitutional order, Catalonia-Spain relations, social and political reforms
Duration
~58 min
96th percentile
Words
6,997
96th percentile
Sentences
264
94th percentile
Readability
45
50th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 44%43%
  • Economic 31%30%
  • Social 13%13%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

264 sentences in 109 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. José Montilla, of the Parliamentary Group Entesa pel Progrés de Catalunya

Mr. Montilla.- Mr. President, on this occasion I will not ask you about the state of the economy or the relationship between Catalonia and Spain, fundamental issues, but rather about the need to address matters related to the health of our democracy.

I am sure that you are at least as aware as I am of the degree of detachment and distrust of citizens towards institutions, politics, and the actions of governments. The surveys, including those from the CIS itself, are very clear on this matter.

That is why I ask you: has this observation changed the Government's agenda? Do you have any plan to address this process of deterioration of trust? And most importantly, do you believe it is necessary to have one?

But, look, Mr. President, it does not seem that the Government is concerned about the deterioration I speak of. Evidence of this is your legislative behavior. You have been using your absolute majority to change the rules of the game without making the slightest effort to reach consensus. Your legislative agenda has the purpose, at least until now, of reversing social and political advances that seemed beyond doubt. This seems to be the case with such a sensitive issue for freedoms as the change in abortion regulation. You want to impose, by the force of your majority and for doctrinal reasons, a return to bygone times that harms women's right to freely decide about their motherhood.

You have made, or are in the process of making, changes in the functioning of Justice, which not only do not seem to contribute to its greater agility, which is what we need, but also harm equal access to processes, as is the case with the new judicial fees that do not seem to democratically improve Justice if access to it is hindered by barriers that may be light for some and insurmountable for others.

Justice is not improved with reforms that lead to the release of drug traffickers or with the latest major reform of it, now underway, which will limit the independence of judges and further bureaucratize Justice, in my view.

You have introduced changes in regulatory bodies that harm the objectivity and independence with which they must act, even ignoring community recommendations.

You are promoting changes in citizen security legislation that accumulate negative reports in their processing, precisely due to the lack of respect for democratic and constitutional principles.

You have introduced changes in the governing bodies of public media that also question their independence, and you do so while losing audience and generating more operational deficits. The situation of Radiotelevisión Española is frankly deplorable.

Mr. President, are you concerned about this feeling of deterioration in the quality of our democracy? Do you believe that the legislative agenda you are promoting contributes to solving this problem?

President.- Thank you very much, Mr. Montilla. You have referred to a myriad of decisions that the Government has made, and each of them could give rise to a much longer debate than the Senate Regulations allow us.

But what you are asking me is whether I am concerned about the situation that is occurring, according to you, with all these events and decisions that have been made.

Look, what concerns me is that the quality of Spanish democracy could be called into question. I believe that there are many things that can undoubtedly be reformed. I believe that, without a doubt, there are things that can be done better and that we must always strive to improve; but what we cannot do is fall into the continuous temptation of questioning the democratic quality of our constitutional order. We have a constitutional order that enshrines the fundamental public rights and freedoms that we must all respect, and these are the public rights and freedoms that exist in any of the countries in our environment; a constitutional order that establishes guarantees that protect our citizens against the disturbance of their rights, and an order, ultimately, based on legally enshrined institutions that function.

Recently, there was the succession in the Head of State, which was resolved in fifteen days, there was no problem, no one talks about that issue, and that is the unequivocal demonstration of the health of the Spanish Constitution and the health of Spanish democracy.

Are there things that can be done better? Undoubtedly. You have referred to many issues and have spoken of consensus. Well, there have been consensuses on important issues, where they should exist: there has been consensus on European issues, which is very important for Spain; there has been consensus on territorial issues, and I hope there will continue to be in the future; there has been a general consensus on defense matters and even on foreign policy. There are other issues where, evidently, there has been no agreement.

You referred to the Abortion Law and said that we changed it unilaterally. You did too. However, when we came to power in 1996, we respected the decisions of 1985, and it was you who liquidated the very decisions you had adopted in 1985, and you did so unilaterally.

Regarding Justice, you speak of the acceleration of Justice. I agree. Some laws will soon be presented that will serve these purposes.

Universal justice? Well, I do not agree. I do not agree that we should be the only country in the world that can judge any person who commits criminal activities in other countries. That only happens here. Fortunately, there have already been decisions; even today some judicial bodies say that what has been done is something sensible and reasonable.

As for regulatory bodies? We have offered to reach an understanding, and I have made every effort I could. You have not wanted to. What can we do! You do not expect us not to appoint the heads of regulatory bodies.

You also spoke to me about the changes the Government has made in public media. It must be the first time in history that a Government in Spain makes changes in public media. You have never done so. Well, I believe that Televisión Española functions well, reasonably, objectively, and defends the general interest.

Mr. Montilla, I truly understand your opinions, and moreover, it is very logical and very legitimate for you to see some of the Government's decisions differently. But, of course, to question everything... Look, this is an advanced democracy, as few exist in the world, with a system of rights and freedoms, and this is what we seek to preserve. Are there things that can be improved? Undoubtedly; that is what we are here for, as are you. But to call everything into question, believe me, leads nowhere. There are many good things, very positive things in Spain, of which, at least, many Spaniards, fortunately, feel enormously proud.

Mr. Montilla.- Democracy, Mr. President, is not a static situation, as you know; an achievement that, once reached, no longer requires further attention. It is a phenomenon that advances or retreats, that improves or worsens, and it does so through the practice and activity of its institutions, and especially of its Governments.

Democratic life in Spain today presents, in my opinion, some signs of regression that we should identify and correct. And I do not say this; the surveys say it, Mr. President. That is why we also need an agenda to improve the quality of our democracy.

I admit that the economic deterioration suffered by the majority of our population creates cracks in the system, especially when one has the impression that the bill is not being shared equitably, that the sacrifices demanded do not affect everyone equally. And I am concerned to note that this deterioration of trust in institutions and in politics, in general, does not constitute a concern for your Government. Let it be clear that I do not say that the cause of this deterioration is exclusively the action of your Government, Mr. President. We all have responsibilities; but you have the responsibility to govern today and, therefore, you must incorporate this issue into your agenda and show us all that you consider it important. If it were, you would not have addressed the legislation on transparency that demands so much from all citizens without first clarifying accusations of financing the Popular Party or the existence of extra salaries, for example. Because by doing so, you have partially delegitimized an important and necessary piece of legislation.

Your political agenda, Mr. President, on the contrary, goes in another direction. If you were concerned about this deterioration of democratic quality, which worries me—not that it pleases me—you would not propose security legislation like the one you have underway. Because, Mr. President, there is no doubt that we need to legislate on security and correct what does not work properly in something so important; but we must be especially careful in maintaining a necessary balance between freedom and security, and you are altering this balance, as the Council of State and the General Council of the Judiciary have indicated in their respective reports.

If you were concerned about this deterioration, you would not use your power, your absolute majority, to alter the rules of the game for your own direct benefit. The episode of the unilateral modification of the Statute of Castilla-La Mancha has been a scandalous example, for instance, as were the modifications of the rules of the game in the election and functioning of the General Council of the Judiciary, and the changes in regulatory bodies.

The deterioration of trust in our institutions, Mr. President, is related to the perception of regression also in the area of civil liberties. The Abortion Law is an example. You intend to impose an anti-abortion legislation that is absurd, that does not help improve the sexual and reproductive health of women, and that will only produce, if it is approved, problems and rejections. It is a reform against women's freedom. Listen, even to some of your female deputies.

Mr. President, I am aware that the Government's economic agenda is currently your main concern; but do not minimize the problems of democratic health, do not ignore the importance of complicity with citizens. You must govern in favor of the whole.

Present, and with this I conclude, a diagnosis and a plan of measures to improve democratic quality. Do you not think that a reform of the Electoral Law and the Law of Political Parties, among others, is necessary?

Proposals and willingness to reach consensus, Mr. President. Read, interpret, and understand the messages that society is sending us today. The deterioration of trust in democratic institutions is not a minor issue. Everyone, but especially you, who are the majority, should take it into account.

President.- Thank you very much, Mr. Montilla. You have referred, just as in your first intervention, to many issues. I will try, as far as I can, to respond to most of them.

You began your intervention by talking about consolidated democracy. It is true, Spain is one of the most important democracies in the world at this moment. And it is good that we also say this, because it also affects democratic health.

You said that there are some decisions that may represent advances and others, regressions, from which I must understand that some of the ones we make imply what you have just referred to.

Our political priorities are very clear: the first and most important is economic growth and employment, because that is what the vast majority of Spanish society thinks should be the basic priority of the Government: to grow and generate employment to improve the well-being and wealth of Spaniards.

The second priority is the maintenance of public services in Spain, and also in the European Union. This matters a lot to me, because one of the great achievements in Spain and in the European Union, which does not happen in the vast majority of countries in the world that are not in that area to which I am referring, is a Welfare State with a public pension system, with healthcare and education. And in a very difficult situation that we have gone through, we have managed to preserve it.

From there, undoubtedly, decisions must be made on other issues. Europe is very important. We are playing a good part of our future there, if not the vast majority of our future. And that also worries me, and I have to dedicate myself to it.

Democratic health? Undoubtedly. We must also address that issue. But I will tell you one thing with absolute cordiality, and you know that when I say this, it is because it is so: when we talk about democratic health, it is also good that some of us defend the health of our democracy and our institutions; that we recognize that there are things that can be done better, because it is true, but that we do not give credence to the discourses that some make from radical and extremist positions that do not correspond at all to what is happening in our country. That is also your responsibility; mine and yours.

Of course, we must make decisions to improve the quality of our democracy. I will explain some of the decisions that this Government has adopted: the Organic Law on the financing of political parties; the Law on Transparency and Access to Public Information and Good Governance, which you have voted against, and you are right to do so if you do not like it; the Law that modifies the Penal Code regarding transparency and the fight against tax fraud and Social Security; the Law regulating the exercise of high office in the General Administration of the State, which is in the Cortes and we can come to an understanding on this matter; or the Draft Organic Law on the control of the financial economic activity of political parties, which is in process and I also invite you to try to reach an agreement.

In addition, all of this will be complemented by a set of criminal and procedural measures to combat corruption, which will be incorporated as an amendment to the reform of the Penal Code.

We have made many decisions. What happens is that, Mr. Montilla, we all have to try to be fair when assessing what is being done. And if the Government does things wrong, it is good to say so. But there are people who, no matter what you or we do, will always think it is wrong, and you should also reflect on that.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. José Manuel Mariscal, from the Mixed Parliamentary Group

Mr. Mariscal.- Good afternoon, Mr. Rajoy. On May 23, two days before the European elections, the last meeting of the fifth round of negotiations between the European Union and the United States was held in Virginia, in a state of the United States, to reach a Transatlantic Trade and Investment Agreement, an agreement that began to take shape in 2013, as you well know, and which is of tremendous importance to us, to Izquierda Unida; I believe it is important for you as well. If there is one thing we agree on, it is the depth and scope of this Transatlantic Trade and Investment Agreement.

We believe that the number of aspects that this Agreement seems to be addressing between the European Union and the United States, and the considerable effects it could have on trade and investment, on labor and social rights, and on the provision of services in general across the European continent, especially in an economy like ours in Spain, leads us to ask you to explain here what assessment the Government makes of the development of this Agreement.

What effects could this Agreement have on the economy, on social and labor rights in Spain? Above all, we are concerned because we note that the negotiations are being conducted in an absolutely opaque manner and with their backs to the citizens, and that is also the reason why we bring this question here today.

President.- Thank you very much, Mr. Mariscal. It is true what you have said: we are facing an important issue and, therefore, I believe it is positive that we address important topics here.

My position is as follows: it is the same as that of all the Member States of the European Union, the Twenty-Seven, and on behalf of Spain, my Government has also supported the start of these negotiations.

We believe that an agreement of this nature, a Transatlantic Free Trade Agreement, is strategic for producing economic growth, both in the European Union and in the United States, and therefore, job creation.

There are some realities that are indisputable and that I would like to comment on today.

The European Union and the United States constitute the most important trade and investment community in the world. There are data that are certainly revealing of what I have just stated: in 2012, the United States was the number one export destination for the European Union, over 292 billion euros, an increase of 10.8 percent compared to the previous year; in 2013, the figures we have for the first half continue to rise, which is very positive because when one exports, it is because one produces, and when one produces, logically, employment and wealth are being generated in your own country.

Regarding commercial services, the year 2012 recorded more than 156 billion euros in community exports to the United States, compared to 145 billion euros in imports.

The European and American economies account for 50 percent of the world's Gross Domestic Product, 25 percent of exports, and 31 percent of imports, and the two economies, the United States and the European Union, receive 57 percent of global direct investment.

Given this data, one can only imagine that the reduction of tariff and non-tariff barriers, the opening of markets, the simplification of procedures and processes, and the reduction of operational costs will offer opportunities to economic operators, and greater choice for clients and consumers on both sides of the Atlantic.

I sincerely believe that all of this will generate economic growth and will create jobs, and it will not harm the social and labor rights of anyone because, as you know, these are not subject to negotiation.

Regarding your statement about transparency, I must say that I am following these negotiations and I believe that the European Commission, which logically represents our country and others, is doing things reasonably. And I want to remind you that the Government, through the Ministry of Economy and Competitiveness, the United States Embassy in Spain, and the Representation of the European Commission in Spain launched a joint public information campaign about the negotiations in February.

From there, you have every right, whether in this Chamber or your colleagues and members of the Parliamentary Group in Congress, to demand from the Government any explanation it deems appropriate, and we will gladly provide it.

Mr. Mariscal.- Indeed, Mr. Rajoy, both supporters and detractors of this Agreement agree on the importance and depth of this Treaty regarding how it can affect the daily lives of millions of people across the European continent and also in the United States.

Indeed, they are the two largest trading powers in the world, and both areas represent half of the world's wealth production. It is not just another treaty; it is a treaty that will eliminate customs rights that remain, the few that are left; that will reduce non-tariff barriers by harmonizing them downwards, and that is what concerns us; and that will provide, and this also fills us with great concern, legal tools to eliminate any obstacle that hinders the extraction of profits by large financial groups.

I do not know if you remember that when the United States signed the Free Trade Agreement with Canada and Mexico, Mr. Clinton said that twenty million jobs would be created in the United States. Later, the Canadian Chamber of Commerce itself and independent reports made in the United States have shown that more than a million jobs were lost on American soil due to relocations, and that the low labor conditions in Mexico are also being exploited to carry out those outsourcing.

Mr. Rajoy, we believe that this is being conducted with too much opacity. And, if thanks to one of your ministers we already know that family matters are dealt with in the family, we ask you to please address public matters in public. That means you must provide maximum information. Opacity and secrecy are forcing us to access negotiation documents like those that have been leaked — I have some of them here — to some media outlets, through tools of anonymous leaks, in which it is shown — in this specific one — a catalog of what Europe is willing to negotiate with the United States to relax business in the services sector, even including something that the European Union had so far refused, which are medical services, Sir, educational services, social services, or energy itself.

This leaked document that I have shown exposes the obstacles that each country would impose on the liberalization of a particular service and shows how the European Union is willing to liberalize certain services.

We are also very concerned that international tribunals will be established to resolve disputes between investors and countries, because this means that a municipal regulation or an autonomous regulation can be challenged, not before an ordinary administrative court of a country, but before a private international arbitration group that will typically be made up of lawyers representing those large corporations.

We have also had access to minutes in German from the External Committee of the European Council, which show that your Government, the Government of Spain, is the toughest when it comes to demanding this way of circumventing ordinary justice and going to those international tribunals. I give you an example: in Spain, you currently have fifteen lawsuits from investment funds on behalf of Abengoa and Isolux due to the modification of regulations regarding renewable energies, while small municipalities that have made these investments have no opportunity.

We are facing a downward auction of social rights. We believe that this could have a huge effect on the destruction that could provoke the destruction of the productive fabric of our country, that fabric of small and medium-sized enterprises that will find it extremely difficult to compete. Competing with the labor rights of a country like the United States, which has only signed two of the eight Basic Regulations of the International Labor Organization, will result in greater flexibility, greater precariousness, and greater unemployment in Spain and Europe, especially in those economies that are weaker.

After having had very strong barriers for certain products from the European Union towards American products, such as hormone-treated beef or chlorine-injected chicken, are we going to resist the production or exchange of those products? We believe that in Europe we have been applying and using the precautionary principle.

You know that in Europe, when there is a risk that a product may affect health, even if there is no fully proven scientific evidence, it can be withdrawn from the market. In the United States, it is the opposite: products can be marketed, and it is the Administration itself that must subsequently prove that a particular product may affect health.

It also affects the disappearance of public services, and any new service that is launched will have to be private.

Mr. Rajoy, we believe that this Treaty can affect the productive fabric, labor rights, health, the environment, and our food, and that, above all, it favors the private power of large corporations. What is being negotiated behind the backs of citizens by large corporations on both sides of the Atlantic Ocean, behind the backs of the citizens, harms, above all, the working social majority, the citizens, on both sides of the Atlantic, auctioning down our social rights, our labor rights, and our public services.

Mr. Rajoy, finally, we ask you that your Government address the European Union for the immediate halt of these negotiations, to demand transparency from the Commission, and to request that, once this Treaty is reached, which has been described by some negotiators as much more important than the NATO Treaty, it be subjected, once reached, to public debate and a referendum throughout the Spanish State.

President.- Mr. Mariscal, I have no interest in you not having a deep understanding of the negotiations that are taking place, and as I have already told you before, you can request, either in Committee here, in this Chamber, or in the Congress of Deputies, that the Government officials directly related to this matter appear.

I will try to respond to some of the statements you have made here.

We are in the 21st century, we are in the year 2014, and a few years ago Spain did not have a Free Trade Agreement with anyone. Today we live in an area where we are twenty-eight countries of the European Union, some of which did not know each other throughout our history and that we have very different forms, traditions, history, and culture, and we are all very happy that there is free movement of people, goods, capital, and services, fortunately.

That same European Union has, for example, a Free Trade Agreement with Mexico, with Peru, and with Chile, and everyone is very happy, the Mexicans, the Peruvians, the Chileans, the Colombians, and other countries, to have a Free Trade Agreement, just as we are in the European Union.

We have a Free Trade Agreement with South Korea and we are negotiating a Free Trade Agreement with Japan and the United States. If we are negotiating this, it is because we all believe that this is very positive, because the world is changing in that way. It is very strange that twenty-eight countries of the European Union, each of which thinks differently, with different governments and with interests that do not coincide, because it is very difficult for them to coincide, all agree and that the United States also agrees.

I will explain to you --what happens is that if you question any study that can be done on this matter…-- the data that the Spanish government is handling regarding what this could mean. We believe that GDP could increase between 68 billion and 119 billion in the European Union, and between 50 billion and 95 billion in the United States. Exports would grow by 6 percent in Europe and 8 percent in the United States. There would be an increase in disposable income for households of about 545 euros for an average European family of four members. Regarding employment, it is estimated that the Free Trade Agreement with the United States could mean an increase in employment of 0.5 percent. And Spain, according to some studies, will be one of the most benefited countries by the agreement, and 143,000 jobs could be created in the most ambitious scenario and 36,000 in the least ambitious.

The sectors in which exports will increase the most will be: motor vehicles, metal products, processed foods, chemicals, other manufactures, and transport equipment. And in the service sector, maritime transport and insurance.

Regarding labor rights, as I told you before, this has nothing to do with the labor and social rights of anyone. These are not subject to negotiation, and both parties have also committed that the convergence that may be agreed upon does not compromise the current respective levels of protection of safety, health, consumer rights, users, workers, or the environment.

You also talk about SMEs; they are very important. In this matter, believe me, we have fought for them, and SMEs will occupy a prominent place in the agreement, and for the member states of the Union and the United States, as we are aware that most of the growth and employment generated on both sides of the Atlantic comes from SMEs, there is a chapter that responds to their operational and specific interests and needs.

I could cite many other benefits. The elimination of tariffs is important, for example, for sectors such as textiles, footwear, canned food, or processed agricultural products. The opening of the U.S. markets for public procurement and supplies is also very important --this is very important--, as well as for the provision of professional, financial, and insurance services.

Believe me when I say this as I feel and as I think, and I believe I am not the only one. I think there is a large majority, at least around the world, that is convinced that this is good for our country, which is who we should be most concerned about, but also for Europe and for the world.

There is no lack of transparency. You can have access to all the documents and, in fact, you have cited a few here. I insist, I invite you to study this thoroughly and realize that a few years ago --I don’t know how many-- there was no Free Trade Agreement in the world; now there are many, and fortunately, today the world is much better than it was a few years ago.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Marcelino Iglesias, of the Socialist Parliamentary Group

Mr. Iglesias.- Mr. President of the Government, I ask you today about pensions, because you made some statements in which I had the feeling that you were announcing a tightening of the pension reform. That is the feeling I had, but in the meantime, you have made some announcement that I have the obligation to comment on here. I am sure you will excuse me and that you will also answer me.

In a country where we have a public deficit of 8 percent, if we do not count what the banking restructuring has cost us and, if we count it, two points more; in a country where the debt is nearing 100 percent; in a country where we have cut healthcare, where we have problems financing education through the Autonomous Communities, where we have very few public investments, where we have problems with scholarships, where we have problems with the Dependency Law, making an announcement of a decrease in public revenues is quite concerning, in my opinion, because that is the feeling that exists at this moment in Spain.

Spain is a country that has revenue problems. Spain has nine points less in public revenues than the European Union. Therefore, that worries us and you will understand that it worries us because, if it is true that you have found a small margin, if there is a small margin as a result of the decrease in the price of money from 5 percent to less than 3 percent, it is true that this is susceptible to being applied to the policies we consider most appropriate. Public revenues can be reduced, which is a way to go into the next regional and municipal elections --you will assume that in better conditions--; or we can help, for example, retirees, who have problems eating or getting medication; or we can help education, or we can help healthcare. It is an option within what is the Government's option, Mr. President, because governing is choosing.

That is why I ask you, within the scope of my question, if there is a margin, why can’t that margin be applied to recover the Toledo Pact with retirees?

President.- Mr. Iglesias, you have mixed many things. The question referred to what we were going to do with pensions, but then you made a series of considerations about other different matters.

On the first topic, which was the subject of your question, I must say that, indeed, the feeling you had does not respond to the will of the person answering you at this moment. There is no new reform of the pension system on the Government's agenda. Everything we had to approve has been done. It constitutes a decisive advance to guarantee a high level of social welfare through the pension system.

As you know, European institutions have been insisting for a long time that reforms be made to guarantee the sustainability of the pension model. You did something in 2011 and some regulatory development was pending, among others, the sustainability of pensions and also the establishment of a different form of revaluation, as stated in the conclusions adopted within the Toledo Pact. That is what we did, and therefore, from now on, there are established rules of the game.

There is a model for the sustainability of pensions, there is a clear statement enshrined in a Law that pensions cannot be lowered, nor can pensions be frozen, and then it is established that pensions will grow at least by 0.25 percent, and at most by the CPI plus 0.50 percent, depending on how the economy evolves at each moment, which is reasonable.

From there, having answered the question you have asked me, at least in writing, I will also respond to some of the statements you have made.

I believe that the most important statement is that you do not agree with the tax reform that the Government has presented, and you have every right to do so. We, as you know, raised taxes because it was a very difficult moment for our country. We were on the verge of a bailout. If we had gone to a bailout, we could have faced what happened to other countries that were rescued: they had to lower pensions, for example, by 10 or 20 percent. Fortunately, this did not happen in Spain, believe me it was not easy, but believe me that this allowed us to always raise pensions.

From there, the tax reform that we are making, which we now believe we can do, has several objectives: one is the most important, the generation of economic growth and employment, and there is another that is also very important, because it is directly linked to the levels of welfare and wealth in our country, which is to continue improving the competitiveness of the Spanish economy. But then, there is a new part of this new Income Tax that for the first time in history has a very high social content. Read carefully the decisions made there regarding exempt minimums or read carefully, for example, the very important aids that the personal income tax includes in social matters: for example, deductions for those who have a certain number of children, for those who have dependents, parents or grandparents, or also for those with disabilities.

That is to say, the content of this reform from a social point of view is very important. Those who earn less than twelve thousand euros a year will not pay taxes, and the reduction of personal income tax mainly affects those who earn less than eighteen thousand or twenty-four thousand euros a year, with amounts exceeding 20 percent.

Therefore, it is a reform that serves two objectives: first, it is a reform with a strong social content, and second, it serves what we are trying to achieve and what we are working towards, and what should be the great national objective: to generate economic growth, generate employment, and improve our competitiveness.

Mr. Iglesias.- Thank you very much, Mr. President of the Government. I am very glad that you are not thinking of a new adjustment with pensions, because there are really commitments, and that is why I propose that if there is a margin, we dedicate it to retirees; if there is a margin, to retirees. If you are not thinking of tightening the screws on them more, that seems good to me. I hear it in parliamentary sessions and I leave much more at ease.

Regarding the second issue, it is evident that there are great contradictions that I would like to point out, because, of course, some taxes are reduced; but it seems quite cruel that the ones who have to pay are the unemployed, that unemployment benefits for the first time have to be taxed. I will give you an example: the other day a man from Parla, a town near here, won the lottery, and he will be taxed at 20 percent, as it is written; but a man who is unemployed with a sixty thousand euro severance will be taxed up to 47 percent, Mr. Rajoy, and that seems to me to be unfair.

That is why I believe we are a bit in a world turned upside down, making gestures that I understand are cosmetic. Everyone, including us, has been concerned about the European elections, the emergence of very radical new parties, the emergence of euro-skeptic parties, or the emergence of populist parties. It is true that in a few months we have other elections; but I believe that in economic policy, from my point of view, we must be serious and be serious in economic policy in a country where we have a significant revenue problem… I believe that making these offers is, from my point of view, a bit hasty, a bit hasty.

Therefore, I would ask you, Mr. Rajoy, for a little more reflection, not because we do not like people to pay less taxes, but because, given the situation we are in, just a year and a half ago you had to raise fifty taxes and now, fundamentally, you are going to touch two taxes: personal income tax and corporate tax, by the way, benefiting some companies a lot and benefiting very little the common people.

I agree that this country needs a deep tax reform. We have studied a lot a tax reform for the country, it needs it; but this, from my point of view, is a temporary patch, which will not only not help anything, but will complicate our lives. You have clearly seen the reaction that the European Union has had, because the European Union has been alarmed to see that in a country that is at 100 percent --do not be alarmed, you have increased public debt more than in the previous eight years--, we are at 100 percent public debt and we are at 8 percent deficit… In those situations, making announcements to the public that we are going to solve problems by making less effort, from my point of view, is deceiving ourselves.

Mr. Rajoy, if there is a margin, if there really is a margin, which I have my doubts about, let us dedicate it to those retirees who often have to choose between eating and buying medicine.

President.- I sincerely appreciate the lessons in economic policy you have given us here today; but you will understand that, belonging to a party that left Spain on the brink of bankruptcy, on the verge of a bailout, and with 3.4 million unemployed, I cannot accept them, because that would be very bad for the general interests of Spaniards.

That said, I have heard you in this Chamber complain about us raising taxes, and now you complain about us lowering taxes. I have heard you say it, and you have said it here. Frankly, we raised taxes back then, and we explained it to the public because the situation in our country left us no other option; otherwise, we would have been subject to a bailout as many wanted, and they pressured the Government in this country. Now that things are improving, we are in a position to do what has always seemed sensible and reasonable to us, which is a tax reform and to lower taxes for the Spanish people.

You say: do not make any more adjustments. I have already said here that there will be no more adjustments. And you say: there is room to do things for pensioners. But this tax reform, which apparently you have not read, benefits pensioners the most because it lowers taxes for everyone. Please! And then you tell me that we must be serious in economic policy. Come on, please! Read the reform that the Government has proposed: for those earning less than twelve thousand euros, those earning less than eighteen thousand euros, those earning less than twenty-four thousand euros, taxes are reduced by more than 20 percent, Mr. Iglesias. When you ask a question in this Chamber, at least come well prepared. And I say this with the utmost respect.

From there, you, in 2010, raised pensions by 1 percent while the CPI in November was 2.3 percent, and you did not compensate; in 2011, you froze pensions while the CPI in November was 2.9 percent, the largest loss of purchasing power in history; in 2012, 2013, and 2014, pensions were never lowered or frozen. In 2013, they increased by 1 to 2 percent while the CPI in November was 0.2 percent.

It is very difficult to take you seriously with this background, Mr. Iglesias. Ask me about other matters because otherwise, you will have a very complicated time.

In any case, the most important thing is that rules of the game have been established: sustainability factor for pensions: the revaluation of pensions is set. You will not be able to freeze them if you ever return to Government. You will no longer be able to do so. That is a very positive fact.

And, above all, the most important thing: in your last four years, 3,400,000 jobs were lost in Spain; fortunately now, and we have been ten months into it, there are more and more people contributing to Social Security, which is good for them because they are working, good for the country, and good for pensioners because there are people working and sustaining the pension model.

Thank you very much.