Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

24 June 2014 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions in Spain's Congress on June 24, 2014, addressing Basque self-determination demands and constitutional limits.
Main themes
Basque self-determination, Spanish constitutional order, rule of law, democracy and political legitimacy, ETA and terrorism, Basque nationalism, freedom of expression, parliamentary sovereignty, Franco regime legacy, right to decide
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,622
70th percentile
Sentences
103
64th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 59%58%
  • Economic 29%29%
  • Ceremonial 10%10%
  • Social 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

103 sentences in 41 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Xabier Mikel Errekondo, from the Mixed Parliamentary Group

Mr. Errekondo.- Mr. Rajoy, the decision freely made by a society with a sense of nation is sovereign. What is the Government's opinion on events such as those of May 29, when the Parliament of Gasteiz, with the support of EH Bildu and the PNV, two-thirds of the Parliament, proclaimed that Euskal Herria has the right to self-determination and that this right resides in the power of its citizens to freely and democratically decide their political status?

President.- In reality, you are asking me about two matters: a human chain that took place on the day you referred to and a resolution of the Basque Parliament. My opinion is that Spain is a democratic country, people can think differently, and the Constitution, the Spanish Constitution, guarantees respect for the right to freedom of expression and demonstration.

From there, it is also necessary to respect the Law and the Spanish Constitution, which, as you know, does not admit the right to self-determination; but it does establish procedures to reform it, so that those who wish to do so have the legal procedures, as is the case in any democratic and civilized country.

Mr. Errekondo.- Mr. Rajoy, I told you in the Debate on the State of the Nation. The Spanish State has a pending subject, which is democracy. This Bourbon, like the previous one, and his Government, like the previous ones, are still the support of the principles of the Franco regime. The Transition is a farce, it is simply a lie, because the State refused, and still refuses, to break democratically with the regime, to such an extent that the State suffers from a democratic deficit the size of an elephant, because you do not even recognize the very existence of the Basque people.

You have never respected the will of Basque society; but Basque society is advancing and advancing with determination towards the construction of a new country, a new future. And along with its institutions, on countless occasions, they have demanded the right to decide their own future.

And remember this date, June 8, when more than 150,000 people from Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, and Nafarroa experienced a gigantic human chain for this very right; 123 kilometers from Durango to Iruña.

Therefore, tell me what you are going to do in response to the demands of the majority of Basque society. Are you going to arrest the political and institutional representatives? Are you going to arrest more than 150,000 people? And when we soon become a million and a half? It is a matter of democracy, Mr. Rajoy. Therefore, tell us what steps you are going to take to align the Spanish State with a democratic State that respects the will of the Basque people? Simply, a democratic exercise that takes place in other countries in Europe.

Therefore, as you said, for the Spanish State, no one is in a position to unilaterally prevent the right to decide their future from the Spanish people. Well, from Euskal Herria we respond that the Spanish State is not in a position to unilaterally prevent the right to decide their future from the men and women of the Spanish people. Therefore, do what you are supposed to do, which is to respect the majority will of Basque society. Align, Mr. Rajoy, the Spanish State with a democratic State.

President.- I am afraid that we do not have any pending subjects in terms of democracy. You still have some important pending subjects: the first is to publicly call for the dissolution of the terrorist organization ETA, and the second is to apologize for what you have done over the past years. Those are your pending subjects.

From there, Spain is a democracy; it is a democracy where the fundamental rights and freedoms of individuals are affirmed, recognized, and guaranteed. Because Spain is a democracy, you can be here today, and because Spain is a democracy, you can exercise the right to freedom of expression, even to make statements like the ones we have just heard.

And I must also remind you that democracy is the rule of Law and that, therefore, everyone, from the President of the Government to all the deputies, and naturally including you, is obliged to respect the Law and the Rule of Law. In Spain, national sovereignty, as the Constitution states, resides in the whole of the Spanish people, and that people has expressed this very overwhelmingly.

Therefore, if you want to exercise the right to self-determination, you must, first, comply with the Law and, second, use the procedures established by the Constitution itself. From there, it seems to me that neither you nor your Group, as long as you do not call for the dissolution of the terrorist organization ETA, are in a position to give lessons to anyone.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the EAJ-PNV Parliamentary Group

Mr. Esteban.- Good morning, I refer to the question on the agenda: Are you going to fulfill the agreement signed between your Parliamentary Group and the Basque Group dated November 28, 2013?

President.- Thank you very much, Mr. Esteban. In principle, we are going to fulfill all the commitments we have made with all citizens; the most important is economic growth and job creation, recovering our competitiveness and repositioning our country as a reference on the international stage. To this end, we make reforms and reach and seek agreements with other political groups, and you can be absolutely certain that those agreements are fulfilled, as the Government has always done.

Mr. Esteban.- You see, Mr. President, what happens is that when we refer to specific matters, time passes, conversations go on, and they are not fulfilled, and there does not seem to be any reason for this to be the case, which is starting to worry us.

Certainly, you were perfectly warned that this question was going to be asked. We have been insisting for two months to high-ranking officials of the Government, from various Ministries and from your own Cabinet, asking for a response so that we would not be forced to ask you this question. It was to present this question in the Registry and an hour and a half later, a call from the Ministry giving us the solution, which I suppose you will now, I hope, confirm in your response.

It is not serious, the truth is that it is not pleasant, to begin with, for my Parliamentary Group to have to keep following up continuously. This is not the first time it has happened. It has happened with committed works regarding the AVE, asking the question and then, yes, after so many months, the Minister assures us that one is going to be executed. Or fulfillments on budgetary issues; for example, I remind you of that one about interns and researchers, etc., which took more than a year to implement.

I believe that keeping one's word is a value in politics, and I am sure you agree with me. For us, it remains a value, although perhaps increasingly, in general, all of this is more denigrated, right? But for a small group like ours, it may be the most important value we have. Believe me, it is not pleasant to have to keep asking about something that is understood to be already discussed and closed.

I hope that in this last intervention of yours you will confirm what the Ministry has already hinted at, and with this, we can consider the matter settled. And I hope we do not have to return to these questions, but if not, we already know the way: having to ask the President of the Government or one of his Ministers. Nothing more and thank you very much.

President.- Mr. Esteban, I have little to add to what I said in my first intervention. We try to reach agreements on issues that are positive for the general interest and we seek to fulfill them. You know that the issue we are discussing is a complex issue, it is a very difficult issue. The policy that was carried out in recent years was, to put it mildly, manifestly improvable. We have had to liquidate a deficit of more than twenty-six billion euros, we have had to make decisions to prevent that deficit from increasing in the future and, at the same time, we have also had to make decisions to prevent electricity prices from rising, because it is a matter of competitiveness, first of all, and, secondly, because it is something that everyone needs to lead a normal life.

From there, we have had to distribute the cost among everyone—the electricity companies, the Budget, a little also the tariff—and it affects all types of companies.

Regarding the more specific issues, I believe that, indeed, they are all, if not resolved, at least on the way to resolution. The issue of Tecnalia is resolved; regarding the improvement of the underground storage facilities "Gaviota," the push for investments in this facility is underway; and then, the more complex issue was the establishment of specific tolls in Royal Decree 1164/2001 for high access tariffs for a voltage level greater than or equal to 30 kilowatts, which is pending resolution. At this moment, the proposal made by the Ministry of Energy, Industry and Tourism is being processed before the competent regulatory body, which is the National Commission of Markets and Competition.

In any case, if we have reached an agreement, it is evident that I, of course, want to fulfill it, because if not, I would not have reached that agreement. And any problem you have can be attempted to be resolved through a question or through the usual procedures, which is to talk.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, from the Socialist Parliamentary Group

Mr. Pérez Rubalcaba.- What are the objectives of your tax reform, Mr. Rajoy?

President.- To promote job creation by reducing taxation on labor income, especially salaries, reinforcing competitiveness; to stimulate growth by modernizing the system to favor savings and investment, and a more equitable tax system: a greater reduction for middle and low incomes, social benefits for families with children or people with disabilities, or elderly people, and fighting against fraud. The guiding principle of this reform is a tax reduction; the average reduction is 12.5 percent, although in some cases it even reaches 30 percent of what the taxpayer pays, mainly in the case of the lowest and middle incomes.

Mr. Pérez Rubalcaba.- We will have time to examine here the concrete effects of your reform on taxpayers and companies, a reform of the personal income tax that is one of the fifty taxes and fees that you have raised in this Legislature.

Let me focus on some more general aspect. I thought, Mr. Rajoy, that you and I agreed that the problem of Spain was a problem of income and not of spending. I see that we do not, because revenue is going to drop by seven billion euros, according to your own data, with this reform, a little more than what you included in the Stability Plan for Brussels, which must be added to the twenty billion that according to Brussels is still to be adjusted in our Budget.

In summary, there will be problems with the deficit, and you will again tighten the screws on the Autonomous Communities to make social cuts; something that fully coincides with your Stability Program, where you tell Brussels that in the coming years in Spain spending on education, health, and pensions will decrease. And this is our first difference with you: we believe that state revenues must increase in Spain so that there can be more social policies.

Can revenues be increased and be fairer? I believe so. Wealth can be taxed and fraud can be pursued. Wealth is something more than what one earns; wealth is the sum of what one earns, what one inherits, and what one has or possesses. This is our proposal: to replace the Income Tax with a Wealth Tax, which we believe is fairer.

And fraud can be pursued. Look, I was Minister of the Interior, and crimes and offenses in Spain decreased. Today you even recognize it. What did we do? Forty thousand more police and civil guards, we computerized barracks and police stations, and we coordinated the Corps. Well, that. It is about having more inspectors, more sub-inspectors, more resources, and more means in inspection. Do we need more laws? We need more laws, but above all, we need to put inspection with means and resources at a European level, which is the opposite of what you are doing.

We will make an alternative proposal to yours so that revenues in Spain reach the average of the European Union, so that we can have social spending at the average of the European Union: more public education, more public health, more pensions.

We will make a proposal so that those who have never paid, who are the fraudsters, pay, so that the wealthy and large fortunes pay more, and so that those who have always paid, who are the workers and the middle classes, pay less.

President.- Thank you very much. That proposal could have been made when you were in power, because when you governed, seventy billion euros of revenue were lost, which is what has led to the situation we are living in.

Look, we have had to raise taxes, among other reasons, because Spain was on the brink of bankruptcy and with the threat of a bailout hanging over our heads. That is why we had to do it. Once we have overcome that difficult situation, once we have overcome the financial crisis, the debt crisis, and have pushed the bailout away, once economic growth begins and jobs start to be created, we believe that taxes can be lowered and that is why we are doing it. But it is the same because, if we raise taxes, you criticize us, and if we lower taxes, you also criticize us. Therefore, we do what we believe we must do at each moment.

You speak of social policies, but what is more social than the fact that those who earn less than twelve thousand euros a year do not pay taxes, or that those who earn less than eighteen thousand euros a year see their taxation reduced by 31 percent, or that those who earn less than twenty-four thousand euros a year see it reduced by 23 percent?

What greater social policy can be made than the social benefits that are included for the first time in this reform of the Income Tax that we have made? Support for working mothers is maintained; support for families with children is established; support for families with disabled persons, with elderly, and for large families is established; the exempt minimums are increased; there is a substantial reduction in savings income, especially for small savers; and the tax for entrepreneurs is lowered to generate employment and improve the competitiveness of our companies. And, in addition, for the first time -- I tell you, you could have done it -- a reform of the Tax Law is made to fight more effectively against fraud.

This is a magnificent reform that lowers taxes for the taxpayer, which could not be done two years ago and which can be done today, but which will serve to ensure that there is more economic growth and more...

Thank you very much.