Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary questions on the 2003 Yakovlev crash victims' families and rising electricity prices during a January 2017 congressional control session.
- Main themes
- Yakovlev air tragedy accountability, apology to victims' families, military aviation safety, parliamentary questioning of the Prime Minister, electricity price regulation, defense ministry responsibility, democratic transparency, tribute to fallen soldiers
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,572
- Sentences
- 106
- Readability
- 54
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other106 sentences in 41 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Antonio Hernando, of the Socialist Parliamentary Group
Mr. Hernando.- Madam President, Honorable Members, Mr. President of the Government, on May 26, 2003, 62 Spanish soldiers returning from a mission in Afghanistan lost their lives when the plane they were traveling in crashed, a plane that should never have taken off. The accumulation of irregularities surrounding that flight makes it unjust for us to speak of an accident, because accident sounds inevitable, and that disaster could have been avoided.
Many voices were raised speaking of the poor situation, the bad condition of the aircraft. Even the military confessed to their families that they were more afraid of those flights than of their missions in Afghanistan. Unfortunately, no one listened to them, and they lost their lives fulfilling their duty because others did not fulfill theirs.
After the disaster, one of the most shameful events in our recent history occurred: a Government, of which you were a part, was in a hurry to close the matter, and the identification process was a fraud. Families who awaited recognition, who awaited truth and justice, received contempt and, in some cases, threats.
The person ultimately responsible for all of this was the then Minister of Defense, Mr. Trillo; someone who since then has neither retracted nor apologized for such ignominy; someone who should have disappeared from Spanish political life and who, however, his Government appointed as ambassador; and someone who has recently shown us again his moral character by saying that he is going to return to the Council of State.
But these are not events of the past. Fourteen years have passed, but the families of the victims have had to fight tirelessly to achieve justice and truth, and they are succeeding. The latest proof of that truth is the opinion of the Council of State, which must become a fair and not miserly resolution from the Ministry of Defense. In light of the evidence, your Minister, the Minister of Defense, has apologized. Now it is your turn, Mr. President of the Government, who met with the victims yesterday, finally, after almost five thousand days, and today you have the opportunity to solemnly apologize to the deceased, to their families, and to the Spanish society to whom those soldiers served.
For the dignity of them and our democracy, you should, Mr. President, apologize.
President.- Thank you very much, Mr. Hernando. I appreciate your interest in this matter, but I have been President of the Government for five years, and not a single member of the Socialist Party has asked me a question in this Chamber or anywhere else in the General Courts about this issue.
I want to say that, indeed, the air tragedy of the Yakovlev was one of the most terrible events in our recent history and has caused great pain not only, as is evident, to the families and loved ones of the victims but also to our Armed Forces and to the entire Spanish people. Therefore, I want this brief intervention to begin by paying tribute to the victims of that tragedy, to their families and their comrades, to whom I reiterate the support of the Government and of all Spanish society.
I also want to extend this recognition to all those who work for our defense, for our security, and for maintaining peace in places far from our country. They do so with invaluable patriotism and commendable sense of duty, honor, and dedication to others.
I want to reiterate and take as my own the words that the Minister of Defense pronounced in this same Chamber a short time ago. I take her words as my own because I believe it is just.
Yesterday I was with the families of the victims; a frank, cordial meeting. I listened to them and shared their feelings. I am absolutely aware, and I have told them, that there is no possible consolation in the death of a loved one; but we want to help mitigate part of that pain with the resolution to which you have referred and, above all, the most important objective for the future, without a doubt, will be to prevent such events from ever happening again.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pablo Iglesias, of the Confederal Parliamentary Group of Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea
Mr. Iglesias.- Mr. Mariano Rajoy, what measures does your Government plan to take regarding the rise in electricity prices?
President.- Thank you very much, Mr. Iglesias.
As you know, the price of electricity, in addition to taxes, has two parts: one, free, which is set by the market, and another, regulated, which is set by the Government. I am not going to tell you, because it makes no sense and you know it, how we found things at the time and the decisions we had to make. What I can tell you is that the regulated part, which depends on the Government, which is 42 percent of the bill, has been frozen for three years, and last year it decreased by 2.8 percent. The problem we have today is in the free part, that is, the part that depends on the market. This has risen, and why has it risen? Because, since the minimum price in January of last year, 2016, oil has risen by 112 percent, natural gas by 130 percent, and coal by 113 percent, and therefore, it is normal for there to be an increase in the price of electricity.
Moreover, the weather conditions do not help. Can we produce electricity? Yes. With hydroelectric or wind power plants, water or wind, it is cheaper to do so than with gas or oil. It is incredible that this still needs to be explained, because it seems that it is not understood, but it is so. The situation in France and other factors do not help either. But, I insist, the most determining factor is the increase of one hundred percent in the price of oil, natural gas, and coal.
This has not only happened here; it has happened in all European countries. Bills in France, Switzerland, Italy, Belgium, and other countries have risen more than in ours.
What will happen, which is the most important thing, over the course of the year? We are now at 2015 prices. Last year, 2016, was exceptionally good due to the drop in the price of oil and gas. We are, therefore, at 2015 prices, but at cheaper prices than in the previous years 2013 and 2014. And it has been precisely the decisions made by the Government that have allowed us to freeze the fixed part of the rate, which have led us to be at 2015 prices and not in a much worse situation that would have occurred if we had not made the decisions that I hope you will applaud in the second part of your intervention today.
Mr. Iglesias.- Mr. Mariano Rajoy, I thank you that on this occasion, in addition to looking at the sky and waiting for it to rain, you have given some further explanation. As you will agree with me that the rise in electricity generates enormous social alarm among Spanish citizens, I am going to propose that we be constructive in this control session. I am going to propose five measures that your Government could take, and I will ask you to note them and tell me whether you think they are good or not. I believe it is a very sensible way, Mr. Mariano Rajoy, for us to address each other.
The first measure I propose: to conduct an audit of the costs of electricity generation in Spain. If that audit tells us that, indeed, the costs of electricity generation are very far from the final price, then we change the pricing system and limit the abuses of the electricity oligopoly.
The second measure: to tax the so-called windfall profits of nuclear and hydroelectric plants.
The third: to recover public management of hydroelectric plants when the concession expires, thus preventing speculation on stored water.
The fourth: to eliminate the "sun tax" and thus truly promote self-consumption.
And the fifth: since electricity is a basic necessity, I propose that we reduce the VAT from 21 percent to the super-reduced rate of 4 percent or, at least, to the reduced rate of 10 percent. You cited examples from other countries; I am not proposing anything strange: in Italy, it is at 10 percent; in the United Kingdom, at 5 percent; and in Belgium, it is at 0 percent.
Finally, as I have thirty seconds left, I will also ask you if you do not find it unacceptable that there are former ministers and former presidents of your party and the Socialist Party who still sit on the boards of directors of electricity companies.
President.- Of the five proposals you have made, I only agree with one, which is the first; but the problem we have is that the model has already been audited and is audited continuously. I do not agree with any of the others. Above all, there is one, which is the issue of self-consumption. Look, people who have self-consumption...
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Albert Rivera, of the Citizens Parliamentary Group
Mr. Rivera.- Mr. President of the Government, the Court of Auditors in 2014, but it has done so again in January 2017, has informed us Spaniards of something that neither you, in your Government, nor the previous Government of Mr. Rodríguez Zapatero had explained to us. It has told us that it costs Spaniards, it will cost us, the bill for the looting of the political savings banks 41 billion euros of public money and 19 billion from the Bank Deposit Fund.
Mr. Rajoy, in Spain we have had to raise taxes and make cuts in health and education, while in this country looted savings banks have been rescued, as is being seen in the Courts, by some former political officials.
The main characteristic of these savings banks is not that they are poorly or well managed; it is that there are former ministers and former presidents of Autonomous Communities from the PP or the PSOE, or from other parties, at the head of this ruin. And I ask you, Mr. Rajoy: with a report from the Court of Auditors --which is not from Citizens, nor from the PP, nor from the PSOE, it is a report from the Court of Auditors-- that says that there are 41 billion that have gone to waste, literally, of public money, what does the Government plan to do to investigate that hole? Are you going to stop blocking, as the PP and PSOE did yesterday in the Table, the investigation of the savings banks' hole, or will you continue to agree with the PP and PSOE that it cannot be investigated in parliamentary proceedings that looting of public money from the pockets of Spaniards?
President.- Thank you very much, Mr. Rivera. Without a sound banking system, there is neither credit, nor investment, nor growth, nor employment, nor economic recovery.
When we came to power, the situation of our banking system was, as you know very well, of immense weakness, and we had to act so that there would be economic recovery in Spain. But we did not do this alone; the vast majority of countries in the European Union did this: Germany supported its financial institutions with 8 percent of its GDP; Ireland, with 31 percent; Greece, with 22 percent; Slovenia with 18 percent; Cyprus, with 18 percent; Spain, with 5 percent; Luxembourg, with 5.5 percent; the Netherlands, with 4.8 percent, and so we could continue.
You talk about a rescue. If we had done nothing, what would have happened to the savings banks? A disorderly bankruptcy of the entities, which would have destroyed confidence in the Spanish economy. Why has the Italian Government now had to give 8 billion euros to Monte Paschi di Siena Bank? Because, if not, the entity would be liquidated in an unorderly manner, generating a huge problem that undoubtedly and greatly affects the situation of the Italian economy.
What we have done is defend savers and depositors, who were beneficiaries of the decisions made by the Government; and also the people who worked in the various financial entities.
Therefore, what we have done is recapitalize the system, restructure the sector, remove the executives, limit salaries, and direct ourselves to the prosecutor, who, as you know, has already acted. We have done what was necessary. I could not do anything different, which is exactly the same as what the rest of the countries in Europe have done, and if not, we would have had bankruptcy in our financial system and very serious economic problems that would have affected us all.
Mr. Rivera.- Mr. Rajoy, you have not answered my question. I asked you not about the rescue, but whether we are going to investigate why 41 billion have disappeared from the pockets of Spaniards, with former politicians at the head of those savings banks, which is enough and we need to speak clearly: these are former politicians put by you and the PSOE at the head of savings banks, who have ruined them, which has been paid for by Spaniards with cuts and higher taxes. We want to investigate it, we want to know the truth.
And, Mr. Rajoy, you did not need to lie: "Rajoy claims that banking will not cost citizens anything." This is a lie, Mr. Rajoy. Just as Rodríguez Zapatero said that we were in the Champions League, and that was also a lie. The problem is that you lied. You told Spaniards that it would not cost a dime, and look, the Bank of Valencia was sold for one euro; it was sold for one euro. That is a scam in every sense, because you told us it would not cost a dime, and it has cost us 41 billion. And we want to investigate it in parliamentary proceedings.
Mr. Rajoy, the political map has changed. The PP and PSOE can no longer agree in silence. I ask you to stop sweeping the dirt under the rug, because it already smells, and I ask you to let us investigate in parliamentary proceedings, because the Chamber has changed...
President .- Mr. Rivera, it is important not to forget the reality. In the latest tests by the European Central Bank, it is stated that, out of 130 banks that have been tested regarding asset quality, the Spanish banks have the best results and are second in the situations to which a stress test has been applied.
The most important thing is that there is credit in our country: credit for individuals, credit for families, credit for SMEs, and credit for large companies. The most important thing is that the risk premium, which was above seven hundred basis points, is now at a little over one hundred basis points. This is what the restructuring of our financial system has achieved. We have done exactly the same thing that the vast majority of European countries have done. Now it turns out that you will be the only person in Europe who has a different criterion from the one we all have. Therefore, I insist…
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Antonio Hernando, del Grupo Parlamentario Socialista
Sr. Hernando .- Señora Presidenta, Señorías, señor Presidente del Gobierno, el 26 de mayo de 2003 62 militares españoles que regresaban de una misión en Afganistán perdieron la vida al estrellarse el avión en el que viajaban, un avión que jamás debió despegar. El cúmulo de irregularidades en torno a aquel vuelo hace que sea injusto que hablemos de accidente, porque accidente suena a inevitable y aquel desastre se pudo evitar.
Muchas fueron las voces que se levantaron hablando de la mala situación, el mal estado, de los aparatos. Incluso los militares confesaban a sus familias que tenían más temor a aquellos vuelos que a sus misiones en Afganistán. Desgraciadamente, nadie les hizo caso y perdieron la vida cumpliendo con su deber, porque otros no cumplieron con el suyo.
Tras el desastre, se produjo una de los hechos más vergonzantes de nuestra historia reciente: un Gobierno, del que usted formaba parte, tenía prisa por zanjar el asunto y el proceso de identificaciones fue un fraude. Familias que esperaban reconocimiento, que esperaban verdad y justicia recibieron desprecio y, en algunos casos, amenazas.
El máximo responsable de todo aquello fue el entonces ministro de Defensa, el señor Trillo; alguien que desde entonces, ni se ha retractado, ni ha pedido perdón por tanta ignominia; alguien que debió desaparecer de la vida política española y al que, sin embargo, su Gobierno nombró embajador; y alguien quien últimamente nos ha demostrado de nuevo su catadura moral diciendo que va a regresar al Consejo de Estado.
Pero no son hechos del pasado. Han pasado catorce años, pero las familias de las víctimas han tenido que luchar denodadamente por conseguir justicia y verdad, y lo están consiguiendo. La última prueba de esa verdad es el dictamen del Consejo de Estado que se tiene que convertir en una resolución justa y no cicatera del Ministerio de Defensa. Ante la evidencia, su Ministra, la ministra de Defensa, ha pedido perdón. Ahora falta usted, señor presidente del Gobierno, que ayer recibió a las víctimas, por fin, después de casi cinco mil días y hoy tiene la oportunidad de pedir solemnemente perdón a los fallecidos, a sus familias y a la sociedad española a quienes aquellos soldados servían.
Por dignidad hacia ellos y hacia nuestra democracia debería, señor Presidente, pedir perdón.
Presidente .- Muchas gracias, señor Hernando. Me congratulo de su interés por este asunto, pero llevo cinco años de presidente del Gobierno y jamás un solo miembro del Partido Socialista me hizo una pregunta en esta Cámara ni en ningún otro lugar de las Cortes Generales sobre este asunto.
Quiero decir que, efectivamente, la tragedia aérea del Yakovlev fue uno de los hechos más terribles de nuestra historia reciente y ha causado un gran dolor no sólo, como es evidente, a los familiares y allegados de las víctimas, sino también a nuestras Fuerzas Armadas y al conjunto del pueblo español. Por ello quiero que esta breve intervención comience rindiendo un homenaje a las víctimas de aquella tragedia, a sus familiares y a sus compañeros, a quienes reitero el apoyo del Gobierno y de toda la sociedad española.
Quiero hacer también extensivo este reconocimiento a todos los que trabajan por nuestra defensa, por nuestra seguridad y por mantener la paz en lugares alejados de nuestro país. Lo hacen con un inestimable patriotismo y un encomiable sentido del deber, del honor y de la entrega a los demás.
Quiero reiterar y asumir como propias las palabras que en esta misma Cámara pronunció hace escasas fechas la ministra de Defensa. Hago mías sus palabras, porque creo que es de justicia.
Ayer estuve con los familiares de la víctimas; una reunión franca, cordial. Los escuché y compartí sus sentimientos. Soy absolutamente consciente, y así se lo he dicho, que no hay consuelo posible en la muerte de un ser querido; pero queremos ayudar a mitigar parte de ese dolor con la resolución a la que usted ha hecho referencia y, sobre todo, el objetivo más importante de cara al futuro, sin duda alguna, va a ser evitar que este tipo de acontecimientos se vuelvan a repetir nunca más.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pablo Iglesias, del Grupo Parlamentario Confederal de Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea
Sr. Iglesias .- Señor Mariano Rajoy, ¿qué medidas tiene planeadas tomar su Gobierno a propósito de la subida del precio de la luz?
Presidente .- Muchas gracias, señor Iglesias.
Como usted sabe, el precio de la electricidad, además de impuestos, tiene dos partes: una, libre, que la fija el mercado, y otra, regulada, que la fija el Gobierno. No le voy a contar, porque no tiene sentido y usted lo conoce, cómo encontramos las cosas en su momento y las decisiones que tuvimos que adoptar. Lo que sí puedo decirle es que la parte regulada, la que depende del Gobierno, que es el 42 por 100 de la factura, lleva congelada tres años y el último año bajó el 2,8 por 100. El problema lo tenemos hoy en la parte libre, es decir, la que depende del mercado. Ésta ha subido y ¿por qué ha subido? Porque, desde el precio mínimo de enero del año pasado, 2016, el petróleo ha subido el 112 por 100, el gas natural un 130 por 100 y el carbón un 113 por 100, y, por tanto, lo normal es que se produzca una subida en el precio de la electricidad.
Además, las condiciones meteorológicas no ayudan. ¿Producir electricidad? Sí. Con centrales hidroeléctricas o eólicas, agua o viento, es más barato hacerlo que con gas o petróleo. Esto es increíble que todavía haya que explicarlo, porque parece que no se entiende, pero es así. Tampoco ayuda la situación de Francia y otros factores. Pero, insisto, el factor más determinante es la subida del cien por cien del precio del petróleo, gas natural y carbón.
Esto no ha ocurrido sólo aquí; esto ha ocurrido en todos los países de Europa. Las facturas en Francia, Suiza, Italia, Bélgica y otros países han subido más que en el nuestro.
¿Qué pasará, que es lo más importante, en el conjunto del año? Ahora estamos en precios de 2015. El año pasado, 2016, fue excepcionalmente bueno por la bajada del precio del petróleo y del gas. Estamos, por tanto, en precios de 2015, pero en precios más baratos que en los años anteriores 2013 y 2014. Y han sido precisamente las decisiones tomadas por el Gobierno las que permiten congelar la parte fija de la tarifa, las que han dado lugar a que estemos en precios de 2015 y no en una situación mucho peor que se hubiera producido si no hubiéramos tomado las decisiones que espero que usted aplauda en la segunda parte de su intervención de hoy.
Sr. Iglesias .- Señor Mariano Rajoy, le agradezco que en esta ocasión, además de mirar al cielo y esperar a que llueva, haya dado usted alguna explicación más. Como estará de acuerdo conmigo en que la subida de la luz genera una enorme alarma social entre los ciudadanos españoles, le voy a proponer que seamos constructivos en esta sesión de control. Yo le voy a proponer cinco medidas que podría tomar su Gobierno y le voy a pedir que las anote y me conteste si les parecen bien o si no les parecen bien. Creo que es una manera, señor Mariano Rajoy, muy sensata de dirigirnos el uno al otro.
La primera medida que le propongo: hacer una auditoria de los costes de generación de la electricidad en España. Si esa auditoría nos dice que, efectivamente, los costes de generación de la electricidad están muy alejados del precio final, entonces, se cambia el sistema de fijación de precios y limitamos los abusos del oligopolio eléctrico.
La segunda medida: gravar fiscalmente los llamados beneficios caídos del cielo de las nucleares y de las hidroeléctricas.
La tercera: recuperar la gestión pública de las centrales hidroeléctricas, cuando caduque la concesión, y así evitamos que se esté especulando sobre el agua embalsada.
La cuarta: suprimir el "impuesto al sol" y así favorecemos realmente el autoconsumo.
Y la quinta: ya que la luz es un bien de primera necesidad, le propongo que reduzcamos el IVA del 21 por 100 al superreducido del 4 por 100 o, al menos, al reducido del 10 por 100. Ponía usted ejemplos de otros países, no le estoy proponiendo nada extraño: en Italia, está al 10 por 100; en el Reino Unido, al 5 por 100 y, en Bélgica está al por 100.
Por último, como me quedan treinta segundos, le voy a preguntar también si a usted no le parece impresentable que haya exministros y expresidentes de su partido y del Partido Socialista que todavía hoy se sientan en consejos de administración de empresas eléctricas.
Presidente .- De las cinco propuestas que me ha hecho, sólo estoy de acuerdo con una, que es la primera; pero el problema que tenemos es que el modelo ya está auditado y se audita de una manera continuada. En las otras, no estoy de acuerdo en ningún. Sobre todo, hay una, que es el tema del autoconsumo. Mire, las personas que tienen autoconsumo…
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Albert Rivera, del Grupo Parlamentario Ciudadanos
Sr. Rivera .- Presidente del Gobierno, el Tribunal de Cuentas en 2014, pero lo ha vuelto a hacer en enero de 2017, nos ha informado a los españoles de algo que ni usted, en su Gobierno, ni el Gobierno anterior del señor Rodríguez Zapatero nos había explicado. Nos ha dicho que a los españoles nos cuesta, nos va a costar, la factura del saqueo de las cajas de ahorro políticas 41.000 millones de euros de dinero público y 19.000 millones del Fondo de Depósitos bancarios.
Señor Rajoy, en España hemos tenido que subir impuestos y hacer recortes en sanidad y en educación, mientras que en este país se han rescatado cajas de ahorro saqueadas, como se está viendo en los Tribunales, por algunos excargos políticos.
La característica principal de estas cajas no es que estén mal o bien gestionadas; es que hay exministros y expresidentes de Comunidad Autónoma del PP o del PSOE, o de otros partidos, al frente de esta ruina. Y yo le pregunto, señor Rajoy: con un informe del Tribunal de Cuentas --que no es de Ciudadanos, ni del PP, ni del PSOE, es un informe del Tribunal de Cuentas-- que dice que hay 41.000 millones que se han ido a la basura, literalmente, del dinero público, ¿qué piensa hacer el Gobierno para investigar ese agujero? ¿Ustedes van a dejar de bloquear, como hicieron ayer en la Mesa PP y PSOE, la investigación del agujero de las cajas de ahorros o van a seguir pactando PP y PSOE que no se puede investigar en sede parlamentaria ese saqueo de dinero público del bolsillo de los españoles?
Presidente .- Muchas gracias, señor Rivera. Sin un sistema bancario saneado no hay ni crédito, ni inversión, ni crecimiento, ni empleo, ni recuperación económica.
Cuando llegamos al Gobierno, la situación de nuestro sistema bancario era, como usted sabe muy bien, de una inmensa debilidad y tuvimos que actuar para que hubiera recuperación económica en España. Pero esto no sólo lo hicimos nosotros, esto lo hicieron la inmensa mayoría de los países de la Unión Europea: Alemania apoyó a sus entidades financieras con el 8 por 100 de su PIB; Irlanda, con el 31 por 100; Grecia, con el 22 por 100; Eslovenia con el 18 por 100; Chipre, con el 18 por 100; España, con el 5 por 100; Luxemburgo, con el 5,5 por 100; Holanda, con el 4,8 por 100, y así podríamos continuar.
Usted habla de un rescate. Si nosotros no hubiéramos hecho nada, ¿qué se hubiera producido con las cajas de ahorro? Una quiebra desordenada de las entidades, que liquidaba la confianza en la economía española. ¿Por qué ahora el Gobierno italiano ha tenido que darle 8.000 millones de euros al Banco Monte Paschi di Siena? Porque, si no, liquida desordenadamente la entidad, se genera un problema descomunal y afecta, sin duda, y mucho, a la situación de la economía italiana.
Lo que hemos hecho es defender a los ahorradores y depositantes, que fueron beneficiarios de las decisiones que tomó el Gobierno; y, también, a las personas que trabajaban en las distintas entidades financieras.
Por tanto, lo que hemos hecho es recapitalizar el sistema, reestructurar el sector, echar a los directivos, limitar los sueldos y dirigirnos al fiscal que, como usted sabe, ya ha actuado. Hemos hecho lo que procedía. No podía hacer otra cosa diferente, que es exactamente lo mismo que han hecho en el resto los países de Europa, y, si no, hubiéramos tenido la quiebra en nuestro sistema financiero y gravísimos problemas económicos que nos afectarían a todos.
Sr. Rivera .- Señor Rajoy, no me ha contestado a mi pregunta. Yo le he preguntaba no por el rescate, sino por si vamos a investigar por qué han desaparecido 41.000 millones del bolsillo de los españoles, con expolíticos al frente de esas cajas, que ya está bien y que hay hablar claro: que son expolíticos puestos por ustedes y el PSOE al frente de cajas de ahorros, que las han arruinado, que lo han pagado los españoles con recortes y con más impuestos. Queremos investigarlo, queremos saber la verdad.
Y, señor Rajoy, no hacía falta que usted mintiera: "Rajoy afirma que la banca no va a tener coste para los ciudadanos". Esto es mentira, señor Rajoy. Igual que Rodríguez Zapatero dijo que estábamos en la Champions, y también era mentira. El problema es que ustedes mintieron. Les dijeron a los españoles que no iba a costar un duro y, mire, el Banco de Valencia se vendió por un euro; por un euro se vendió el Banco de Valencia. Ésa es una estafa en toda regla, porque ustedes nos dijeron que no iba a costar un duro y nos ha costado 41.000 millones. Y queremos investigarlo en sede parlamentaria.
Señor Rajoy, el mapa político ha cambiado. PP y PSOE ya no pueden pactar en silencio. Les pido que dejen de meter la basura debajo de la alfombra, porque ya huele, y les pido que nos dejen investigar en sede parlamentaria, porque la Cámara ha cambiado…
Presidente .- Señor Rivera, no conviene olvidar la realidad. En los últimos test del Banco Central Europeo se dice que, de 130 bancos que han sido testados respecto a la calidad de los activos, los españoles son los que tienen mejores resultados y son los segundos en las situaciones a las que se ha aplicado un test de estrés.
Lo más importante es que hay crédito en nuestro país: crédito para personas, crédito para familias, crédito para Pymes y crédito para grandes empresas. Lo más importante es que la prima de riesgo, que estaba por encima de los setecientos puntos básicos, hoy está en ciento y pico puntos básicos. Para eso ha servido la reestructuración de nuestro sistema financiero. Hemos hecho exactamente lo mismo que hicieron la gran mayoría de los países europeos. Ahora resulta que va a ser usted la única persona en Europa que tiene un criterio diferente al que tenemos todos los demás. Por tanto, insisto…