Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

14 February 2017 · Parliamentary control session

Context
Rajoy addressed the Spanish parliament on February 14, 2017, responding to opposition questions on his meeting with Trump and the Catalan independence process.
Main themes
Spain-US relations, parliamentary accountability, Catalan self-determination, rule of law, human rights, populism and international order, Spain-Trump meeting, judicial persecution of Catalan politicians, refugee policy, corruption
Duration
~17 min
56th percentile
Words
1,982
56th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 56%56%
  • Geopolitical 18%18%
  • Ceremonial 14%14%
  • Economic 5%5%
  • Environmental 5%5%
  • Social 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

73 sentences in 35 paragraphs

Mr. Rajoy, you should have taken advantage of that conversation to be the spokesperson for all these concerns, for the Ibero-American Community and the European Union, and not to serve Trump and be his emissary or that of his policies, because you represent a country that is part of a community of interests, values, and principles that you must defend with pride. Never can a supposed reason of state be the excuse for not defending human rights, as you have done, and to justify policies that destabilize the international order, even if those policies come hand in hand with the populism of the most powerful man in the world, because being stronger does not mean being more right.

That is why, today, Mr. Rajoy, we want to tell you that we neither identify with nor are proud of your representation of Spain before President Trump; rather, we are ashamed of your actions.

President.- Thank you very much, Mr. Hernando.

To be honest, I am not overly concerned about your intervention for a reason that you will understand very well: I know, I am certain, and I am absolutely convinced that if you were in government instead of me, you would have done exactly the same. Therefore, that does not concern me at all for the future.

With absolute frankness, Mr. Hernando, Spain and the United States are strategic partners, friends, and allies. We share values, our cooperation is important, and our trade and investment relations are as well, and we have common interests. And I want to have exactly the same relations with Mr. Trump that I had with the former President of the United States, Mr. Obama. Then, each one has their convictions, we can disagree, and it is true that there will be things on which we do not agree; but I believe that in international relations, and, in general, in any aspect of life, it is advisable to focus more on what we agree on than on what we disagree on. And I practice that; I practice it with the President of the United States and with all the other heads of government and heads of state who have governmental responsibilities in the world.

Therefore, that will be my position and will continue to be so in the future. When I understand that there is something that harms the interests of Spaniards, I will defend it, because I believe that is my duty as Prime Minister. And the second is to get along with all those countries, especially with those that are friends and allies. That is the position you have always held when you have been in government and, as I said at the beginning, I am convinced that you will do so again in the future.

Thank you very much.

Response from the Prime Minister to the question posed by Mr. Gabriel Rufián, of the Esquerra Republicana Parliamentary Group

Mr. Rufián.- Mr. President, the question is simple: Do you agree with the judicialization of the Catalan self-determination process? And even simpler: Do you agree that a ballot box takes you to a court and a microphone to a ministry office?

President.- Thank you very much, Mr. Rufián. There are two very different things: one is the political debate, in which decisions are made by the body that the law indicates, either by the Parliament, the Plenary, the Table, or the Government, and therefore, we are talking about what is pure political debate; and another very different thing from political debate is the compliance with the law, which binds us all: politicians and those who do not engage in this activity.

Therefore, when someone, whoever they may be, whether a politician or not, acts outside the law, justice intervenes, and I can assure you that this is nothing exotic; this happens in all democratic countries in the world, and it is better that it happens this way, because if, in the end, we have to distinguish between people who are not subject to the law and people who are subject to the law, we will end up having a very serious problem. Therefore, all of us who are here and all those who are outside of here are equally subject to the law.

Mr. Rufián.- I think I understand, Mr. President: the rule of law, your law. You call it "not being exotic," and I think that, perhaps, it is being somewhat indecent.

I have reviewed things that happen under your rule of law: for example, a law that allows "Dukes of Olivares" to conspire from offices in so-called "Operations Catalonia" and nothing happens; a law that allows the murderer of Guillem Agulló to run for elections, and nothing happens; a law that allows all of us to pay "Ratos" for relaxation and leisure to very down-to-earth people, and nothing happens; a law that allows people who arrive swimming to this country to be received with blows and who, in the end, die, and nothing happens; a law that allows a government with 4,500 places, 1,200 volunteers, and 45 municipalities willing to host hundreds of thousands of refugees to not be able to do so because you do not want to, out of pure moral misery; a law that, ultimately, allows the persecution of Carme Forcadell and defends, as your Minister of the Interior did, a presumed neo-Nazi.

Allow me to tell you that there is no law above decency and that democracy is unstoppable; I repeat, unstoppable. We will see each other at the polls, Mr. Rajoy.

Thank you very much.

President.- Frankly, listening to you reminds me of that phrase—I do not remember exactly who used it, but it is true listening to you—that "in politics there is no impossible absurdity." Mr. Rufián, there is none.

I am going to explain some things that we all know, but that I have no choice but to explain to you.

In our country, there is freedom of thought. In our country, no one is persecuted for their ideas, but if someone acts outside the law, justice intervenes. What does not exist in our country is impunity.

Mr. Rufián, basic rules of democracy: we are all subject to the law, and even more so are the rulers and political leaders; the law is the same for everyone, and when someone breaks it, justice intervenes. That is the ABC of democracy, that is what is done in all the countries around us, that is what is done in the most advanced countries, and what is not done in any of those places is what you are doing now, which is that when you do not have a reason, to get attention, you pull out a paper and do that absurd thing, listening to you, of the politics we have.

Thank you very much.

Response from the Prime Minister to the question posed by Mr. Aitor Esteban, of the Basque Parliamentary Group (EAJ-PNV)

Mr. Esteban.- Mr. President, there has recently been a surprising announcement from the Nuclear Safety Council retracting its previous position and giving a positive report for the Government to authorize the reopening of Garoña without the works that were requested by the Council itself in April 2015 having been carried out. For the first time as well, a permit is granted for more than ten years, violating the Safety Guide of the Council itself. In light of these surprising decisions, will your Government authorize the reopening of Garoña?

President.- Thank you very much, Mr. Esteban. The most important thing: the Government demands the highest safety conditions for nuclear power plants, for this one and for any others. From there, indeed, as you know, the Garoña company requested—I'm talking about the year 2014—the renewal of the operating authorization for the plant; the Nuclear Safety Council issued its report in 2017 and demands two conditions: the execution of certain investments and the carrying out of a periodic safety review, indeed.

From then on, the Government has six months to make a decision. Before making the decision, the Government will give a hearing process, among others, to the Basque Government or to many institutions that have shown interest in this matter, and before the hearing process, it will send all the documentation to those who will later intervene in it.

From there, if the Government makes the decision... This is still not definitive, because the Nuclear Safety Council will have to speak again. Therefore, the Government has not made any decision; we are in the process I have referred to, and we will listen to you and anyone who has an interest in this matter.

Mr. Esteban.- Mr. President, you are talking, through the minister, about six months of consultation; but the works, if they were to be done, would need more than a year and a half, so you would grant the authorization before the works were done.

But anyway, you tell me: we will talk to everyone. Our opinion you will hear now from my mouth, but you already know it, and so does the vast majority of the Parliamentary Groups. That is more than discussed, and we all tell you to definitively close the possibility of Garoña being opened. What is behind all this, these surprising movements from the Nuclear Safety Council, which, without the works that were requested being done, already opens up the possibility for you to authorize it?

It is a first-generation plant, the oldest in Spain. The reactor is of the same type as Fukushima. The oldest, I insist. Its 466 megawatts are simply 0.4 percent of the installed capacity in Spain and do not reach 6 percent of the nuclear installed capacity in Spain. It is nothing. Therefore, this will not lower the price of electricity, not at all. It is an old plant and has risks, and it meets with the majority social and political rejection.

Certainly, we see no sense in it, and it would certainly be very striking, and we hope it does not happen, that the reopening could be authorized and, although it did not happen later, because another government or a subsequent decision annulled the previous one, that would provoke a series of compensations that would have to be paid by all taxpayers. I believe we have had enough disastrous experiences in that regard previously so that something like this does not happen again on the issue of the Garoña nuclear power plant.

End the uncertainty already; you know what the majority political and social position is. End the uncertainty, definitively close this possibility of Garoña being opened, and tell us what is being sought with these kinds of trial balloons that the Nuclear Safety Council seems to be launching more directed at other plants than at Garoña.

President.- Thank you very much, Mr. Esteban.

I understand your arguments and reasoning; but I am the Prime Minister, and I have to comply with the procedures established by law. Therefore, the first thing we have to see is what decision the company adopts; secondly, the hearing process, which I referred to earlier; then comes the decision of the Government and, finally, that of the Nuclear Safety Council.

In any case, as I told you before, we will listen to you and all those institutions or social groups that have expressed interest in giving their opinion on this matter. There are some institutions that are in favor of maintaining the Garoña nuclear power plant, such as the Junta de Castilla y León, and I believe that my position, the most prudent, the most reasonable, and the most sensible, is to thoroughly study the reasoning and arguments of both sides and, in the end, make a decision.

I insist again, we are in the middle of the process, you will be heard, and we will try to make the best decision in defense of the general interests.

Thank you very much.