Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

13 December 2017 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions during a government control session in Spain's Congress on December 13, 2017, defending his administration's record.
Main themes
Government performance assessment, economic growth, employment reduction, public deficit reduction, Catalonia and national unity, legislative activity criticism, opposition vetoes, poverty and social conditions, youth unemployment, tourism and exports, parliamentary debate
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,490
67th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
11.9
43rd percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 50%49%
  • Economic 17%17%
  • Social 14%14%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

108 sentences in 44 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Margarita Robles, of the Socialist Parliamentary Group

Ms. Robles.- Mr. Rajoy, what assessment do you make of your thirteen months in government?

President.- Thank you very much, Ms. Robles. I believe the assessment of these months is a reasonable one. We have grown by more than 3 percent, well above the European average and the major economies such as Germany, the United Kingdom, France, and Italy. We have recovered the total GDP lost during the crisis: almost 10 percent of our wealth. Exports have grown, they are at 9 percent annually and are at historic highs. We have broken records for tourism. We continue to reduce the public deficit, and it is normal that next year we will exit the excessive deficit procedure. The reduction of public debt is also beginning, and therefore we continue to improve the foundations of our economy, shaping the future.

There are three final matters I would like to refer to. First, employment, the main concern of Spaniards. It has increased by 637,000 compared to a year ago, according to the latest Social Security data we received in November. The youth unemployment rate has also decreased by six points, and the number of long-term unemployed has decreased this year by 555,000.

There has also been an improvement in the living conditions of families. The risk of poverty and exclusion is decreasing; dependency benefits are at historic highs. Early school dropout is also decreasing at a very good pace.

And finally, we have made, with your help, a defense of what national unity is and the compliance with our Constitution regarding the issue of Catalonia, which we have discussed on numerous occasions.

That is why I say the assessment is very reasonable.

Ms. Robles.- Mr. Rajoy, I believe you live in the land of Alice, in Wonderland, because I must tell you that during this Legislature, this session period, your legislative activity, which you have brought here to this Chamber, is nonexistent. The proof that it is nonexistent, and I believe it has embarrassed you, is that in the last Council of Ministers you presented something you call an Annual Regulatory Plan in which you outline the laws you will make for the next session period.

It reassures us that it is an annual plan and not a five-year plan, because, look, I tell you, in this session period, you have presented only fourteen Bills. Of those fourteen Bills, nine responded to initiatives from the European Union; of the rest, five, of those five, two referred to the Basque quota and the Basque Concert. Meanwhile, Spain is the country with the second highest unemployment rate in Europe and is a country where the greatest income inequalities in Europe are present. What am I to tell you about the Social Security system? What am I to tell you about the lack of purchasing power of pensioners? But for you, nothing; fourteen Bills.

And do you know what is worse? That you behave with the arrogance of an absolute majority. You believe you have an absolute majority and, therefore, not only do you not do anything, but you do not allow the opposition to do anything either. I know this bothers you when I say it, but you have vetoed 44 legislative proposals from the opposition. All of them, of course, those that affect those who are suffering the most during the crisis: the unemployed, the youth, the dependents. What do you do when the consideration is approved? You let it sleep the sleep of the just: you make 35 extension deadlines for amendments on issues like the Minimum Interprofessional Wage.

Stop with the talking points and stop with annual plans of 142 pages. Spain and the Spaniards do not deserve a government that has paralyzed parliamentary activity in this country.

President.- Really, I do not have many considerations to make regarding your words. If anything, I would say that I am fully aware that I am far from having the support of the absolute majority of this Chamber. Legislative activity? Fourteen Bills are neither many nor few; what is evident is that what matters is that they are good, and normally, those presented by the Government are good. A good proof of this is that they go ahead, which means that some other gentlemen deputies in this Chamber are also convinced.

But the most important thing is to know what really matters to the citizens as a whole. According to all sociological studies, the most important issue, what worries people the most, is unemployment, and if in one year we are able to reduce unemployment by 637,000 people, I believe we are doing something very positive. You speak, of course, of Spain having a significant level of unemployment; yes, but now it has a level of unemployment, fortunately, much less significant than when we came to power, because we were able to reduce it by more than two million.

Therefore, I believe that supports the Government's position and allows me to say that the assessment is very reasonable.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pablo Iglesias, of the Confederal Parliamentary Group of Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea

Mr. Iglesias.- Mr. President of the Government, do you consider that in Spain the Constitution is fulfilled and applied?

President.- I am glad, Mr. Iglesias, that you ask me that question, because you have never been, as far as I know, a great enthusiast of the Constitution. I say this very seriously, and I will also tell you that I will answer you very seriously.

In Spain, the Constitution is fulfilled and applied, and the best proof of this was seen just a few days ago, because in an exceptional situation, when the constitutional principles were attempted to be liquidated, the Constitution, its article 155, was applied to recover legality and full validity in a part of the national territory. It is a pity that you did not collaborate, that you decided to go to the Constitutional Court, which will be the one to tell us whether the Constitution is applied or not and how it is applied. This has a very positive aspect: you have used an instrument that allows you to use the Constitution, which is further proof that the Constitution is applied and that you use it.

Mr. Iglesias.- Thank you, Mr. President. I appreciate the constructive tone of your response.

I have the feeling that sometimes you use the Spanish Constitution as if it were a flag, and as you yourself would say, if you read the Constitution, you will see that it says things. Things like, for example, in article 20, it states that the rights to freedom of expression, thought, ideas, and opinions are recognized and protected, through speech, writings. However, you made a "gag law" with which this country prosecutes and condemns humorists, cartoonists, Twitter users, and musicians.

That said, it seems that the tanks of the Army are at the disposal of any brainless person who wants to threaten. Let’s see if Ms. De Cospedal explains to us one day what the tanks of our Army are used for. It seems that it is possible to use the tanks to lend them to a brainless fascist.

I continue reading to you, article 31: "Everyone will contribute to the support of public expenses according to their economic capacity through a fair tax system, inspired by the principles of equality and progressivity." But, however, in Spain, those who truly pay taxes are workers, the self-employed, and small and medium-sized enterprises, while your Government makes unconstitutional tax amnesties, does not pursue fraud, allows large companies to have subsidiaries in tax havens, and some members of your party have accounts in Switzerland and Andorra, or companies in Panama, Mr. Mariano Rajoy.

Article 47 of the Spanish Constitution: "All Spaniards have the right to enjoy decent and adequate housing." But in Spain, 187 evictions occur daily, while you sell off empty buildings to financial vultures.

Article 50 of the Constitution: "Public authorities will guarantee, through adequate and periodically updated pensions, the economic sufficiency of citizens during old age." But you have disconnected the increase in pensions from the CPI, decreasing the purchasing power of our pensioners.

Mr. M., you can give the order to Televisión Española to call you constitutionalists, but you are not. You were not in 1978, nor are you now. And I assure you one thing: if you try to change the Constitution again as with article 135, we assure you that there will be a referendum in Spain.

President.- Mr. Iglesias, although I now see you as an enthusiast of the Constitution, which I celebrate, I believe there are some things you still do not understand well.

The first is that who says whether the Constitution is fulfilled or not is neither you nor I; it is the Constitutional Court. And do you know why? Because the Constitution itself says so. So, if you believe that the Constitution is not fulfilled, you have the obligation to go to the Constitutional Court, which will tell you whether you are right or not. You have the obligation to go, just as you did in the case of article 155 of the Constitution.

If you say that it is not fulfilled in all the cases you referred to in your intervention, it is evident that the rest of us can think, and rightly so, that you are not fulfilling your obligation, which is to go to the Constitutional Court to denounce all that you just said here.

Therefore, I celebrate, I insist, your return to the constitutional fold; but I would like you to defend it using the instruments it provides.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Carles Campuzano, of the Mixed Parliamentary Group

Mr. Campuzano.- I refer to the text on today’s agenda, does the president admit that the future of relations between Catalonia and Spain will not be resolved by repression or by 155, but by dialogue?

President.- Thank you very much, Mr. Campuzano. As you know as well as I do, in 1978 the Constitution was approved in this Chamber, and then by the entire Spanish people. The Constitution is the rules of the game, the norms of coexistence that we all give ourselves to be able to live in a civilized manner and to be able to progress together. Since then, since 1978, in Spain there has been dialogue, and there has been a lot of dialogue within the law; even laws were changed.

I believe that the balance of these forty years has been very positive. Spain experienced the best period of its modern history, in terms of economic growth and also in terms of social progress. This ceased to be the case when, unfortunately, at least in my opinion, some rulers decided that in their Community the Constitution did not apply, that it was not enforced, nor the Statute of Autonomy, they invented new legislation, did not allow the opposition to speak, and, moreover, ignored the resolutions of the Courts.

At that moment, these people decided that they were above the law and that they could do whatever they wanted. At that moment, dialogue ceased to be applied, and article 155, which is in the Constitution approved in 78, served to restore the primacy of the law and the rights of individuals, and to prevent the law from becoming the law of the strongest.

I hope that things normalize soon and that we can, as we have done throughout these last years since 1978, have a normal and civilized dialogue, as occurs in all democracies.

Mr. Campuzano.- Mr. President, indeed, in response to our demands for political dialogue, you have during these years taken refuge in the argument of respect for the law and that we could not impose the holding of a referendum in Catalonia.

But, Mr. President, I must respond, remind you, that the law responds to the democratic principle, needs the consent of the citizens to be applied, and must respond to social reality.

In 1976, more than forty years ago, someone said: "to elevate to the political category of normal what at the street level is fully normal." Mr. President, what is normal, what is common sense in Catalonia, is to elevate to the category of law, through a political agreement, the will of the Catalans to decide in a referendum their political future. That demand, which will surely win the elections again on December 21, is common sense in Catalonia.

Mr. President, you cannot prevent that majority desire of Catalan society from being channeled. You have the democratic obligation to negotiate that mandate with the new rulers of Catalonia, with the new Parliament of Catalonia.

And what is unacceptable, Mr. President, what is not democratic, what is not fair, is the policy you have applied during these years: the policy of letting time pass for this issue to resolve itself like a soufflé; blocking all political initiatives from the Parliament of Catalonia that tried to channel that demand; intervening, then, the finances of the Generalitat; violently repressing the exercise of citizens' rights on October 1; still not having apologized for that violence; having encouraged the departure of certain companies from Catalonia; consenting to the hate speech of "let's go for them" that some of your colleagues have cheered; imprisoning innocent people; promoting the witch hunt we are experiencing these days or dissolving a legitimate Parliament supported by a legitimate democratic mandate, like the one that was born at the polls in Catalonia in September 2015.

Mr. President, I urge you to abandon authoritarianism and engage in dialogue with the institutions of Catalonia.

President.- Thank you very much, Mr. Campuzano. I believe this is not the first debate we have had on this matter in this Chamber; we have also discussed it on numerous occasions in the Senate. I will only say one thing: the first obligation of a president of the Government or a Government, even this Chamber, is to comply with the Law. What is not democratic is failing to comply with the Law; what is not democratic is to liquidate the Law and, furthermore, to leave citizens without their rights. And with the decisions you made in the Government of Catalonia and in the Parliament of Catalonia, what has been done is to deprive all citizens of deciding what they want their own country, Spain, to be.

You speak of dialogue. I am willing to engage in dialogue; I have always been willing. But the dialogue that has been proposed to me from the Generalitat of Catalonia, and which we have also heard discussed in this Chamber, was referendum yes or referendum yes. You will understand that with that kind of proposal...