Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary questions during a government control session in Spain's Congress on December 13, 2017, defending his administration's record.
- Main themes
- Government performance assessment, economic growth, employment reduction, public deficit reduction, Catalonia and national unity, legislative activity criticism, opposition vetoes, poverty and social conditions, youth unemployment, tourism and exports, parliamentary debate
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,490
- Sentences
- 108
- Readability
- 49
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 44 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Margarita Robles, of the Socialist Parliamentary Group
Ms. Robles.- Mr. Rajoy, what assessment do you make of your thirteen months in government?
President.- Thank you very much, Ms. Robles. I believe the assessment of these months is a reasonable one. We have grown by more than 3 percent, well above the European average and the major economies such as Germany, the United Kingdom, France, and Italy. We have recovered the total GDP lost during the crisis: almost 10 percent of our wealth. Exports have grown, they are at 9 percent annually and are at historic highs. We have broken records for tourism. We continue to reduce the public deficit, and it is normal that next year we will exit the excessive deficit procedure. The reduction of public debt is also beginning, and therefore we continue to improve the foundations of our economy, shaping the future.
There are three final matters I would like to refer to. First, employment, the main concern of Spaniards. It has increased by 637,000 compared to a year ago, according to the latest Social Security data we received in November. The youth unemployment rate has also decreased by six points, and the number of long-term unemployed has decreased this year by 555,000.
There has also been an improvement in the living conditions of families. The risk of poverty and exclusion is decreasing; dependency benefits are at historic highs. Early school dropout is also decreasing at a very good pace.
And finally, we have made, with your help, a defense of what national unity is and the compliance with our Constitution regarding the issue of Catalonia, which we have discussed on numerous occasions.
That is why I say the assessment is very reasonable.
Ms. Robles.- Mr. Rajoy, I believe you live in the land of Alice, in Wonderland, because I must tell you that during this Legislature, this session period, your legislative activity, which you have brought here to this Chamber, is nonexistent. The proof that it is nonexistent, and I believe it has embarrassed you, is that in the last Council of Ministers you presented something you call an Annual Regulatory Plan in which you outline the laws you will make for the next session period.
It reassures us that it is an annual plan and not a five-year plan, because, look, I tell you, in this session period, you have presented only fourteen Bills. Of those fourteen Bills, nine responded to initiatives from the European Union; of the rest, five, of those five, two referred to the Basque quota and the Basque Concert. Meanwhile, Spain is the country with the second highest unemployment rate in Europe and is a country where the greatest income inequalities in Europe are present. What am I to tell you about the Social Security system? What am I to tell you about the lack of purchasing power of pensioners? But for you, nothing; fourteen Bills.
And do you know what is worse? That you behave with the arrogance of an absolute majority. You believe you have an absolute majority and, therefore, not only do you not do anything, but you do not allow the opposition to do anything either. I know this bothers you when I say it, but you have vetoed 44 legislative proposals from the opposition. All of them, of course, those that affect those who are suffering the most during the crisis: the unemployed, the youth, the dependents. What do you do when the consideration is approved? You let it sleep the sleep of the just: you make 35 extension deadlines for amendments on issues like the Minimum Interprofessional Wage.
Stop with the talking points and stop with annual plans of 142 pages. Spain and the Spaniards do not deserve a government that has paralyzed parliamentary activity in this country.
President.- Really, I do not have many considerations to make regarding your words. If anything, I would say that I am fully aware that I am far from having the support of the absolute majority of this Chamber. Legislative activity? Fourteen Bills are neither many nor few; what is evident is that what matters is that they are good, and normally, those presented by the Government are good. A good proof of this is that they go ahead, which means that some other gentlemen deputies in this Chamber are also convinced.
But the most important thing is to know what really matters to the citizens as a whole. According to all sociological studies, the most important issue, what worries people the most, is unemployment, and if in one year we are able to reduce unemployment by 637,000 people, I believe we are doing something very positive. You speak, of course, of Spain having a significant level of unemployment; yes, but now it has a level of unemployment, fortunately, much less significant than when we came to power, because we were able to reduce it by more than two million.
Therefore, I believe that supports the Government's position and allows me to say that the assessment is very reasonable.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pablo Iglesias, of the Confederal Parliamentary Group of Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea
Mr. Iglesias.- Mr. President of the Government, do you consider that in Spain the Constitution is fulfilled and applied?
President.- I am glad, Mr. Iglesias, that you ask me that question, because you have never been, as far as I know, a great enthusiast of the Constitution. I say this very seriously, and I will also tell you that I will answer you very seriously.
In Spain, the Constitution is fulfilled and applied, and the best proof of this was seen just a few days ago, because in an exceptional situation, when the constitutional principles were attempted to be liquidated, the Constitution, its article 155, was applied to recover legality and full validity in a part of the national territory. It is a pity that you did not collaborate, that you decided to go to the Constitutional Court, which will be the one to tell us whether the Constitution is applied or not and how it is applied. This has a very positive aspect: you have used an instrument that allows you to use the Constitution, which is further proof that the Constitution is applied and that you use it.
Mr. Iglesias.- Thank you, Mr. President. I appreciate the constructive tone of your response.
I have the feeling that sometimes you use the Spanish Constitution as if it were a flag, and as you yourself would say, if you read the Constitution, you will see that it says things. Things like, for example, in article 20, it states that the rights to freedom of expression, thought, ideas, and opinions are recognized and protected, through speech, writings. However, you made a "gag law" with which this country prosecutes and condemns humorists, cartoonists, Twitter users, and musicians.
That said, it seems that the tanks of the Army are at the disposal of any brainless person who wants to threaten. Let’s see if Ms. De Cospedal explains to us one day what the tanks of our Army are used for. It seems that it is possible to use the tanks to lend them to a brainless fascist.
I continue reading to you, article 31: "Everyone will contribute to the support of public expenses according to their economic capacity through a fair tax system, inspired by the principles of equality and progressivity." But, however, in Spain, those who truly pay taxes are workers, the self-employed, and small and medium-sized enterprises, while your Government makes unconstitutional tax amnesties, does not pursue fraud, allows large companies to have subsidiaries in tax havens, and some members of your party have accounts in Switzerland and Andorra, or companies in Panama, Mr. Mariano Rajoy.
Article 47 of the Spanish Constitution: "All Spaniards have the right to enjoy decent and adequate housing." But in Spain, 187 evictions occur daily, while you sell off empty buildings to financial vultures.
Article 50 of the Constitution: "Public authorities will guarantee, through adequate and periodically updated pensions, the economic sufficiency of citizens during old age." But you have disconnected the increase in pensions from the CPI, decreasing the purchasing power of our pensioners.
Mr. M., you can give the order to Televisión Española to call you constitutionalists, but you are not. You were not in 1978, nor are you now. And I assure you one thing: if you try to change the Constitution again as with article 135, we assure you that there will be a referendum in Spain.
President.- Mr. Iglesias, although I now see you as an enthusiast of the Constitution, which I celebrate, I believe there are some things you still do not understand well.
The first is that who says whether the Constitution is fulfilled or not is neither you nor I; it is the Constitutional Court. And do you know why? Because the Constitution itself says so. So, if you believe that the Constitution is not fulfilled, you have the obligation to go to the Constitutional Court, which will tell you whether you are right or not. You have the obligation to go, just as you did in the case of article 155 of the Constitution.
If you say that it is not fulfilled in all the cases you referred to in your intervention, it is evident that the rest of us can think, and rightly so, that you are not fulfilling your obligation, which is to go to the Constitutional Court to denounce all that you just said here.
Therefore, I celebrate, I insist, your return to the constitutional fold; but I would like you to defend it using the instruments it provides.
Thank you very much.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Carles Campuzano, of the Mixed Parliamentary Group
Mr. Campuzano.- I refer to the text on today’s agenda, does the president admit that the future of relations between Catalonia and Spain will not be resolved by repression or by 155, but by dialogue?
President.- Thank you very much, Mr. Campuzano. As you know as well as I do, in 1978 the Constitution was approved in this Chamber, and then by the entire Spanish people. The Constitution is the rules of the game, the norms of coexistence that we all give ourselves to be able to live in a civilized manner and to be able to progress together. Since then, since 1978, in Spain there has been dialogue, and there has been a lot of dialogue within the law; even laws were changed.
I believe that the balance of these forty years has been very positive. Spain experienced the best period of its modern history, in terms of economic growth and also in terms of social progress. This ceased to be the case when, unfortunately, at least in my opinion, some rulers decided that in their Community the Constitution did not apply, that it was not enforced, nor the Statute of Autonomy, they invented new legislation, did not allow the opposition to speak, and, moreover, ignored the resolutions of the Courts.
At that moment, these people decided that they were above the law and that they could do whatever they wanted. At that moment, dialogue ceased to be applied, and article 155, which is in the Constitution approved in 78, served to restore the primacy of the law and the rights of individuals, and to prevent the law from becoming the law of the strongest.
I hope that things normalize soon and that we can, as we have done throughout these last years since 1978, have a normal and civilized dialogue, as occurs in all democracies.
Mr. Campuzano.- Mr. President, indeed, in response to our demands for political dialogue, you have during these years taken refuge in the argument of respect for the law and that we could not impose the holding of a referendum in Catalonia.
But, Mr. President, I must respond, remind you, that the law responds to the democratic principle, needs the consent of the citizens to be applied, and must respond to social reality.
In 1976, more than forty years ago, someone said: "to elevate to the political category of normal what at the street level is fully normal." Mr. President, what is normal, what is common sense in Catalonia, is to elevate to the category of law, through a political agreement, the will of the Catalans to decide in a referendum their political future. That demand, which will surely win the elections again on December 21, is common sense in Catalonia.
Mr. President, you cannot prevent that majority desire of Catalan society from being channeled. You have the democratic obligation to negotiate that mandate with the new rulers of Catalonia, with the new Parliament of Catalonia.
And what is unacceptable, Mr. President, what is not democratic, what is not fair, is the policy you have applied during these years: the policy of letting time pass for this issue to resolve itself like a soufflé; blocking all political initiatives from the Parliament of Catalonia that tried to channel that demand; intervening, then, the finances of the Generalitat; violently repressing the exercise of citizens' rights on October 1; still not having apologized for that violence; having encouraged the departure of certain companies from Catalonia; consenting to the hate speech of "let's go for them" that some of your colleagues have cheered; imprisoning innocent people; promoting the witch hunt we are experiencing these days or dissolving a legitimate Parliament supported by a legitimate democratic mandate, like the one that was born at the polls in Catalonia in September 2015.
Mr. President, I urge you to abandon authoritarianism and engage in dialogue with the institutions of Catalonia.
President.- Thank you very much, Mr. Campuzano. I believe this is not the first debate we have had on this matter in this Chamber; we have also discussed it on numerous occasions in the Senate. I will only say one thing: the first obligation of a president of the Government or a Government, even this Chamber, is to comply with the Law. What is not democratic is failing to comply with the Law; what is not democratic is to liquidate the Law and, furthermore, to leave citizens without their rights. And with the decisions you made in the Government of Catalonia and in the Parliament of Catalonia, what has been done is to deprive all citizens of deciding what they want their own country, Spain, to be.
You speak of dialogue. I am willing to engage in dialogue; I have always been willing. But the dialogue that has been proposed to me from the Generalitat of Catalonia, and which we have also heard discussed in this Chamber, was referendum yes or referendum yes. You will understand that with that kind of proposal...
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por doña Margarita Robles, del Grupo Parlamentario Socialista
Sra. Robles .- Señor Rajoy, ¿qué balance hace usted de sus trece meses de Gobierno?
Presidente .- Muchas gracias, señora Robles. El balance de estos meses creo que es un balance razonable. Hemos crecido por encima del 3 por 100, muy por encima de la media europea y de las grandes economías como Alemania, Reino Unido, Francia e Italia. Hemos recuperado el total de PIB perdido durante la crisis: casi un 10 por 100 de nuestra riqueza. Las exportaciones han crecido, están en un 9 por 100 anual y están en máximos históricos. Hemos batido récords de turistas. Seguimos reduciendo el déficit público y lo normal es que al año que viene salgamos del procedimiento de déficit excesivo. También comienza la reducción de la deuda pública, y, por tanto, continuamos mejorando las bases de nuestra economía, labrando el futuro.
Hay tres últimos asuntos a los que me gustaría hacer referencia. En primer lugar, el empleo, la principal preocupación de los españoles. Ha aumentado en 637.000 con respecto a hace un año, según los últimos datos de Seguridad Social que hemos conocido en el mes de noviembre. También ha bajado en seis puntos la tasa de paro juvenil y las personas que estaban en paro durante mucho tiempo han disminuido este año en 555.000.
También se ha producido una mejora en las condiciones de vida en las familias. Se está reduciendo el riesgo de pobreza y de exclusión; las prestaciones por dependencia están en máximos históricos. El abandono escolar temprano se está reduciendo también a muy buen ritmo.
Y, por último, hemos hecho, con su ayuda, una defensa de lo que es la unidad nacional y el cumplimiento de nuestra Constitución en el asunto de Cataluña, sobre el que hemos hablado en numerosas ocasiones.
Por eso, digo que el balance es muy razonable.
Sra. Robles .- Señor Rajoy, yo creo que ustedes viven en el país de Alicia, en las maravillas, porque yo le tengo que decir que durante esta Legislatura, este período de sesiones, su actividad legislativa, que ustedes hayan traído aquí, a esta Cámara, es inexistente. La prueba de que es inexistente, y yo creo que a ustedes mismos les ha dado apuros, es que en el último Consejo de Ministros ustedes han presentado algo que llaman un Plan Anual Normativo en que dice las leyes que van a hacer para el próximo período de sesiones.
Nos tranquiliza que sea un plan anual y no sea un plan quinquenal, porque claro, mire que le digo, ustedes, en lo que es este período de sesiones, han presentado solo catorce Proyectos de Ley. De esos catorce Proyectos de Ley, nueve respondían a iniciativa de la Unión Europea; del resto, cinco, de esos cinco, dos de ellos hacía referencia al Cupo y al Concierto vasco. Mientras tanto, España es el país que tiene la segunda mayor tasa de paro de Europa y es un país donde las mayores desigualdades de renta de Europa están presentes. ¿Qué le voy a decir a usted del sistema de la Seguridad Social? ¿Qué le voy a decir de la falta de poder adquisitivo de los pensionistas? Pero para ustedes, nada; catorce Proyectos de Ley.
¿Y sabe lo que es peor? Que ustedes se comportan con la soberbia de la mayoría absoluta. Se creen que tienen mayoría absoluta y, entonces, no solamente, no hacen, sino que no dejan hacer a la oposición. Ya sé que esto le molesta a usted que se lo diga, pero ustedes han vetado 44 proposiciones de ley de la oposición. Todas ellas, claro está, las que afectan a aquellos que lo pasan peor en la crisis: a los parados, a los jóvenes, a los dependientes. ¿Qué hacen ustedes cuando se aprueba la toma en consideración? Ustedes la llevan a dormir el sueño de los justos: 35 plazos de prórroga de enmienda hacen ustedes a temas como al Salario Mínimo Interprofesional.
Déjense de argumentario y déjense de planes anuales con 142 folios. España y los españoles no se merecen un Gobierno que tenga paralizada la actividad parlamentaria en este país.
Presidente .- Realmente, no tengo muchas consideraciones que hacer a sus palabras. Si acaso, decirle que soy plenamente consciente de que disto mucho de tener el apoyo de la mayoría absoluta de esta Cámara. ¿Actividad legislativa? Catorce Proyectos de Ley no son muchos ni son pocos; lo que sí es evidente es que lo importante es que sean buenos y, normalmente, los que presenta el Gobierno son buenos. Buena prueba de ello es que salen adelante, lo cual quiere decir que se convence también a algunos otros señores diputados de esta Cámara.
Pero lo más importante es saber qué es lo que le importa realmente al conjunto de los ciudadanos. Según todos los estudios sociológicos, el asunto más importante, lo que más preocupa a la gente, es el paro y, si en un año somos capaces de reducir el paro en 637.000 personas, creo que hacemos algo muy positivo. Habla usted, claro, de que España tiene un nivel de paro importante; sí, pero es que ahora tiene un nivel de paro, por fortuna, mucho menos importante que cuando llegamos al Gobierno, porque fuimos capaces de reducirlo más de dos millones.
Por tanto, creo que eso avala la posición de Gobierno y me permite decir que el balance es muy razonable.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pablo Iglesias, del Grupo Parlamentario Confederal de Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea
Sr. Iglesias .- Señor presidente del Gobierno, ¿considera usted que en España se cumple y se aplica lo que dice la Constitución?
Presidente .- Celebro, señor Iglesias que me haga usted esa pregunta, porque usted nunca ha sido, que yo sepa, un gran entusiasta de la Constitución. Se lo digo muy en serio y también le voy a decir que voy a contestarle muy en serio.
En España, la Constitución se cumple y se aplica, y la mejor muestra la hemos visto hace muy pocos días, porque en una situación excepcional, cuando se pretendió liquidar los principios constitucionales, se aplicó la Constitución, su artículo 155, para recuperar la legalidad y la plena vigencia en una parte del territorio nacional. Es una pena que usted no hubiera colaborado, que haya decidido ir al Tribunal Constitucional, que será el que nos diga si se aplica o no y cómo se aplica la Constitución. Eso tiene un aspecto muy positivo: es que usted ha utilizado un instrumento que le permite a usted usar la Constitución, lo cual es una muestra más de que la Constitución se aplica y que usted la usa.
Sr. Iglesias .- Gracias, señor Presidente. Le agradezco el tono constructivo de su respuesta.
Tengo la sensación de que, a veces, ustedes utilizan la Constitución Española como si fuera una bandera y, como usted mismo diría, si leen ustedes la Constitución, verán que la Constitución dice cosas. Cosas como, por ejemplo, en el artículo 20, dice que se reconocen y protegen los derechos a la libertad de expresión, de pensamiento, ideas y opiniones, mediante la palabra, escritos. Sin embargo, ustedes hicieron una "ley mordaza" con la que este país se procesa y se condena a humoristas, a dibujantes, a twiteros y a músicos.
Eso sí, parece que los tanques del Ejército de Tierra están a disposición de cualquier descerebrado que quiera amenazar. A ver si la señora De Cospedal nos explica algún día para qué se utilizan los tanques de nuestro Ejército. Parece que para prestárselo a un descerebrado fascista es posible utilizar los tanques.
Le sigo leyendo, artículo 31: "Todos contribuirán al sostenimiento de los gastos públicos de acuerdo con su capacidad económica mediante un sistema tributario justo, inspirado en los principios de igualdad y progresividad". Pero, sin embargo, en España los que pagan impuestos de verdad son los trabajadores, los autónomos y la pequeña y mediana empresa, mientras su Gobierno hace amnistías fiscales inconstitucionales, no persigue el fraude, permite que haya grandes empresas con filiales en paraísos fiscales y algunos de los miembros de su partido tienen cuentas en Suiza y en Andorra, o empresas en Panamá, señor Mariano Rajoy.
Artículo 47 de la Constitución Española: "Todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada". Pero en España es producen 187 desahucios al día, mientras ustedes malvenden edificios vacíos a buitres financieros.
Artículo 50 de la Constitución: "Los poderes públicos garantizarán, mediante pensiones adecuadas y periódicamente actualizadas, la suficiencia económica a los ciudadanos durante la tercera edad". Pero ustedes han desligado la subida de las pensiones del IPC, disminuyendo la capacidad adquisitiva de nuestros pensionistas.
Señor M., ustedes pueden dar la orden a Televisión Española de que les llamen constitucionalistas, pero ustedes no lo son. Ni lo fueron en el año 78, ni no lo son ahora. Y yo le aseguro una cosa: si vuelven a intentar cambiar la Constitución como con el artículo 135, nosotros aseguramos que habrá un referéndum en España.
Presidente .- Señor Iglesias, aunque lo veo ahora un entusiasta de la Constitución, lo cual celebro, creo que hay algunas cosas que todavía no ha comprendido bien.
La primera es que quien dice si la Constitución se cumple o no, no somos ni usted ni yo; es el Tribunal Constitucional. ¿Y sabe por qué? Porque lo dice la propia Constitución. Entonces, si usted cree que la Constitución no se cumple, tiene la obligación de ir al Tribunal Constitucional que le dirá si tiene o no razón. Tiene la obligación de ir, igual que fue en el caso del artículo 155 de la Constitución.
Si usted dice que no se cumple en todos los casos a los que ha hecho referencia en su intervención, es evidente que los demás podemos pensar, y con razón, que usted no está cumpliendo con su obligación, que es la de ir al Tribunal Constitucional a denunciar todo eso que acaba de decir aquí.
Por tanto, celebro, insisto, su vuelta al redil constitucional; pero me gustaría que la defendiera utilizando los instrumentos que ella le brinda.
Muchas gracias.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Carles Campuzano, del Grupo Parlamentario Mixto
Sr. Campuzano .- Me remito al texto que figura en el orden del día de hoy, ¿Admite el presidente que el futuro de las relaciones de Cataluña con España no se resolverá ni por la represión ni por el 155, sino por el diálogo?
Presidente .- Muchas gracias, señor Campuzano. Como usted sabe igual que yo, en 1978 se aprobó en esta Cámara, y luego por el conjunto del pueblo español, la Constitución. La Constitución son las reglas del juego, las normas de convivencia que nos damos entre todos para poder vivir de manera civilizada y para poder progresar juntos. Desde entonces, desde 1978, en España se ha dialogado y se ha dialogado mucho dentro de la Ley; incluso, se cambiaron las leyes.
Creo que el balance de estos cuarenta años ha sido muy positivo. España vivió la mejor etapa de su moderna historia, en términos de crecimiento económico y en términos también de progreso social. Esto dejó de ser así cuando, desgraciadamente, al menos en mi opinión, unos gobernantes decidieron que en su Comunidad la Constitución no regía, no se aplicaba, tampoco el Estatuto de Autonomía, inventaron una nueva legislación, no dejaron hablar a la oposición y, además, hicieron caso omiso de las resoluciones de los Tribunales.
En ese momento, estas personas decidieron que ellas estaban por encima de la Ley y que podían hacer lo que quisieran. En ese momento dejó de aplicarse el diálogo y el artículo 155, que está en la Constitución aprobada en el 78, sirvió para restaurar la primacía de la Ley y los derechos de las personas, y para evitar que la Ley no pasara a ser la ley del más fuerte.
Yo espero que las cosas se normalicen pronto y que podamos, como hemos hecho a lo largo de estos últimos años desde 1978, tener un diálogo normal y civilizado, como ocurre en todas las democracias.
Sr. Campuzano .- Señor presidente, efectivamente, frente a nuestras demandas de diálogo político, usted durante estos años se ha parapetado en el argumento del respeto a la Ley y de que no le podíamos imponer la celebración de un referéndum en Cataluña.
Pero, señor presidente, yo le he de responder, recordar, que la Ley responde al principio democrático, necesita del consentimiento de los ciudadanos para ser aplicada y debe de responder a la realidad social.
En 1976, hace más de cuarenta años, alguien dijo: "elevar a la categoría política de normal lo que a nivel de la calle es plenamente normal". Señor presidente, lo que es normal, lo que es de sentido común en Cataluña, es elevar a la categoría de ley, por un acuerdo político, la voluntad de los catalanes de decidir en un referéndum su futuro político. Esa demanda que, seguramente, en las elecciones del 21 de diciembre va a volver a ganar a las elecciones, es lo de sentido común en Cataluña.
Señor presidente, usted no puede impedir que ese deseo mayoritario de la sociedad catalana no se pueda canalizar. Usted tiene la obligación democrática de, con los nuevos gobernantes de Cataluña, con el nuevo Parlament de Cataluña, ponerse a negociar ese mandato.
Y lo que no es de recibo, señor presidente, lo que no es democrático, lo que no es justo, es la política que ha aplicado durante estos años: la política de dejar pasar el tiempo para que este asunto se resuelva como un suflé; bloquear todas las iniciativas políticas del Parlament de Cataluña que intentaban canalizar esa demanda; intervenir, luego, las finanzas de la Generalitat; reprimir de manera violenta el ejercicio de los derechos de los ciudadanos el pasado 1 de octubre; todavía no haber pedido disculpas por esa violencia; haber alentado la marcha de determinadas empresas de Cataluña; consentir el discurso del odio del "a por ellos" que algunos de sus colegas han jaleado; encarcelar a personas inocentes; promover la caza de brujas que estamos viviendo estos días o disolver un Parlament legítimo sustentado en un mandato democrático legítimo, como fue el que nació en las urnas en Cataluña en septiembre de 2015.
Yo, señor presidente, le ruego que abandone el autoritarismo y dialogue con las instituciones de Cataluña.
Presidente .- Muchas gracias, señor Campuzano. Creo que no es el primer debate que sobre este asunto tenemos en esta Cámara; también hemos hablado en numerosas ocasiones en el Senado. Yo solo le voy a decir una cosa: la primera obligación que tiene un presidente del Gobierno o un Gobierno, incluso esta Cámara, es cumplir la Ley. Lo que no es democrático es el no cumplir la Ley; lo que no es democrático es liquidar la Ley y, además, dejar a los ciudadanos sin sus derechos. Y con las decisiones que adoptaron ustedes en el Gobierno de Cataluña y en el Parlamento de Cataluña lo que se le ha hecho es privar al conjunto de los ciudadanos de decidir lo que quieren que sea su propio país, España.
Habla usted del diálogo. Yo estoy dispuesto a dialogar, siempre lo he estado; pero el diálogo que se me ha planteado a mi desde la Generalitat de Cataluña, y del cual hemos oído también hablar en esta Cámara, era referéndum sí o referéndum sí. Comprenderá que con esa suerte de planteamiento...