- Context
- Rajoy gave an interview to La Vanguardia in March 2017, addressing Catalan political tensions, infrastructure plans, and his government's refusal to authorize an independence referendum.
- Main themes
- Catalan independence crisis, infrastructure investment in Catalonia, referendum rejection, rule of law and legality, dialogue with Catalan leaders, Spanish-Catalan relations, financial assistance to Catalonia, political responsibility, EU integration
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,723
- Sentences
- 146
- Readability
- 55
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other146 sentences in 64 paragraphs
And to get down to work, Rajoy has decided to gather a broad representation of Catalan civil society this morning to explain the infrastructure investments that his government has planned, even knowing that the Catalan issue is not just a matter of public works. Nor is it just about financing, although he is not opposed to establishing some mechanism to alleviate Catalonia's debt. In the interview with "La Vanguardia," he reviews the current situation in Catalonia, denies that there is room for a referendum, but concludes that he is absolutely convinced that "this story will end well."
- Is Catalonia today the main problem that your government has to solve?
- I do not believe that Catalonia is a problem. I have come many times and I have never encountered a problem. What is different is that there are certain political leaders who want to create a problem that does not exist by transgressing a basic principle in democracy, which is compliance with the law. That said, indeed, that issue is probably what I dedicate the most time, interest, and attention to, as does my entire government.
- When did it all start? President Montilla, in 2007, already warned of a disaffection of the Catalans towards the Spanish State; was it with the ruling on the Statute that the ties between Catalonia and the rest of Spain were broken?
- I do not know if it makes much sense to ask when it all started. Whether it was three days ago, three months ago, or three years ago. I find it more useful to see how we can overcome this situation of blockage that has become frustrating for everyone. I think it is time to leave behind a stage that has brought nothing good and look to the future.
- But was your position on the Statute a mistake?
- After the ruling on the Statute, we approved two budgets for the Generalitat because CiU and Artur Mas did not have enough votes. So that argument does not match what has been the subsequent reality. This started when, in the face of the crisis, some understood that it was more comfortable to blame the cuts on the poor financing from Madrid. When one does not assume their responsibilities, they end up having problems.
- The PSOE is now talking about rescuing what the Constitutional Court cut.
- I do not know if it makes sense to correct the Constitutional Court. It is advisable that the things we do are respectful of the law and the rulings of the courts. If not, we enter a perverse and undemocratic dynamic.
- In your investiture speech, you said that something had to be done to address the Catalan problem, but you added that you were not clear on what or how. Do you have an answer now?
- My position is clear; I want us to continue living together, as we have done throughout our lives, as all the human, economic, and emotional ties that unite us advise. Also as the current world advises, which demands greater integration; look at what we just agreed upon in Rome, a Europe that can advance at a greater pace. That is my proposal; I know that there are many formulas being considered that are false solutions because I can tell you in advance that there cannot be a solution contrary to legality. There are things we have seen lately that are unacceptable for Catalonia or for any normal democratic place.
- What does the so-called dialogue operation consist of?
- For now, it consists of demonstrating that what is happening here concerns us and matters to us. That we take the demands of the Catalans and the issues that concern them very seriously. For example, infrastructure, the quality of public services, healthcare. We already know what we disagree on, but the question is whether that disagreement should block everything else.
- Is the referendum the only thing that cannot be discussed?
- We can discuss everything except for violating the law. The other thing is the agreements we reach.
- Do you not think that in recent years there has been little presence of the central government in Catalonia?
- These past years have been some of the most difficult for Spanish life in decades. We have had to deal with an unprecedented crisis. They were years of true emergency for everyone, but it is not fair to say that we neglected Catalonia; to begin with, there is financial assistance; since 2012 we have allocated 67 billion euros to Catalonia to guarantee the normal functioning of its institutions. I believe that if we can be accused of anything, it is of not having explained better the enormous work of the Spanish government in Catalonia.
- What did you discuss in your meeting with President Carles Puigdemont at Moncloa?
- I told the president that I cannot authorize a referendum that would liquidate national sovereignty. No country in the world provides for the right to self-determination in its constitution. Only the former Soviet Union, the former Yugoslavia, and Ethiopia did.
- What did the president respond?
- He is fully aware that I will not authorize this referendum because I do not want to and because I cannot. But the most important request I made was that I missed his presence at the conference of presidents where issues that matter to the Catalans would be discussed.
- What do you imagine should be put on the dialogue table between the central government and the Generalitat?
- The first thing that must be put on the table is respect for the rule of law and legality. If we do not start from that basis, it is impossible to move forward anywhere. There is no alternative to compliance with the law other than anarchy.
- In terms of investments, there has been deep discontent in Catalan society for quite a few years, in the sense that their needs have not been met.
- Everyone wants more investments. It is true that we have not lived through the best budgetary period in our history, but it is also true that Catalonia is the only community that has its four provincial capitals connected by AVE, that significant investments have been made at El Prat airport, also in the port, the train connects us with Perpignan, we were the ones who started the construction of the Mediterranean corridor and got the EU to say it was a European priority. We have done things. In the future, more can be done, but I do not think it is fair to say that compared to other regions of Spain that do not have AVE or other things, Catalonia has been left behind.
- Rodalies is one of the main demands of Catalan society. A plan was agreed with Zapatero for 4 billion that Ana Pastor reduced to 400. But of those 400, barely less than 5% has been executed...
- I am aware that, in this aspect, citizens do not want headlines but a realistic and viable plan. I will tell you something that may surprise you; 48% of all investment made in Spain in suburban rail has been here in Catalonia. Now we have developed a plan between 2017-2025 that contemplates an investment of almost 3.9 billion euros, 1.882 in this legislature. But, more importantly, our intention is to share this plan with the Generalitat to coordinate and share responsibility in execution.
- But will Rodalies be a priority in your budgets?
- It will be a priority, and so will the Mediterranean corridor. But we cannot do everything at once; budgets have their limits.
- In the Mediterranean corridor, the third rail between Castellbisbal and Tarragona is paralyzed, and nothing is known about the Vandellòs-Castelló section...
- It is a priority. We have never stopped investing in this project. The Mediterranean corridor is the great work of modernization of the Spanish economy. As for the sections, the Vandellòs-Tarragona section will begin trial operations next year, and the Castellbisbal-Vilaseca section will soon be awarded.
- Regarding autonomous financing, delays continue when it should have been reformed a long time ago; are there options to address Catalonia's demands to improve the relationship between what Catalans contribute and what they receive?
- I was not responsible for this financing system; I did not design it, negotiate it, or vote for it. But creating a model in the midst of an economic crisis, on the verge of being rescued and after losing 70 billion in revenue, and without the State being able to contribute a single euro would have been a monumental folly. Now we have opened a commission of experts in which all the autonomous communities are present except Catalonia. It is absurd to create a model without the Generalitat being involved, but we will have to do it. Catalonia should be there, defend its arguments, and also listen to those of others.
- What deadline have you set?
- Six months to present the proposals of the experts, and then we will submit them to the criteria of the communities in the fiscal and financial policy council.
- Vice President Oriol Junqueras has requested that short-term debts be converted to long-term, which would relieve the Generalitat's finances. Is that possibility feasible?
- It is a matter that can be studied, but I want to remind you of the effort we have all made. When I arrived in government, the Generalitat was financed with patriotic bonds at 7.75% annual interest. Now, it is financed by the State at 0% interest and currently at 0.8%. The effort made by the State has prevented a financial collapse of the Generalitat.
- President Carles Puigdemont has requested to give a conference in the Senate; why is he denied that opportunity to explain himself?
- I am not the one to speak on behalf of the Senate. I understand that he was offered to speak before the General Commission of Autonomous Communities, which is the natural forum for that type of intervention. Everyone wants to hear President Puigdemont, but it is also good for him to listen to others.
- Why do you think it is not possible to hold an agreed referendum someday?
- For that, it would be necessary to first agree on a new Constitution that eliminated the concept of national sovereignty. Until that happens, any self-determination referendum will be illegal, even if I were willing to negotiate it or if Parliament accepted it. It does not depend on us; it depends on all Spaniards.
- When you hear Puigdemont talk about "referendum or referendum," what do you think might happen?
- I regret that there is insistence on presenting people with things that are not possible and that are also being imposed on a very large part of the population that does not want them. That this referendum is not possible is known by Mr. Puigdemont and everyone else because the Constitutional Court has made it clear, as constitutional courts do around the world. No one can be deceived anymore; insisting on that idea does not contribute anything to coexistence or the future of Catalonia.
- If the Government persists in its intentions and tries to hold the referendum, how do you plan to prevent it?
- Let us not anticipate events. But it must be clear that the President of the Government of Spain has certain obligations, and one of them is to ensure that the law is complied with and not to allow it to be violated. Another is to act with proportionality, prudence, moderation, and balance. I will do both.
- Those who are calling for the application of Article 155, what do you think they are asking for? What would applying that article consist of? Would it be a proportionate measure?
- In the worst years of this crisis, especially in 2012, I heard countless times that it was essential to intervene in certain communities to reduce the deficit. I was also told that I had to request a rescue for the economy because we were going under. Well, neither was there a need to intervene in any community, nor did we request a rescue, and here we are. Therefore, Article 155 is in the Constitution and is fully in force, but the State also has many other mechanisms to uphold its legality, as is being seen. Solutions always have to be proportionate and generate the least possible problem.
- It does not seem that you appreciate that route.
- I do not like to reach extreme solutions. But what is evident is that it is not possible to hold a referendum to liquidate national sovereignty.
- Some experts like Herrero de Miñón or Rubio Llorente have argued that Catalonia's personality could be recognized in the Constitution. In fact, an exception was found for the Basque Country; would it not be possible for Catalonia?
- I am not a constitutionalist; I am the President of the Government of Spain; my fundamental mission is to comply with and enforce the law. At this moment, it does not seem reasonable to me to make a reform that would force us to dissolve the Chamber, hold elections... we must be prudent. Today, I do not see a situation of sufficient stability and serenity to make a constitutional reform. That does not mean that it cannot be done in the future.
- You attend European councils... do you think that the issue of Catalonia concerns EU leaders?
I have never heard Catalonia mentioned, and I have been going for five years. What the EU is very clear about is that these are matters that correspond to the states, and that when someone tries to liquidate the Constitution of a state, they are attacking European principles.
- Do you see it possible for PDEcat to play an important role again in Spanish politics and in governance in Congress?
There exists a moderate, consensus-seeking, open, and entrepreneurial Catalonia that has probably stopped recognizing itself in certain political forces. When one puts themselves in the hands of radicals, they lose centrality and end up losing the trust of the people.
- Do you miss when Convergència guaranteed you governance?
- Convergence has guaranteed governance in Madrid, and I remind you that the PP has also guaranteed governance for Mr. Mas in the Generalitat. That is normal, the pact between political rivals when circumstances demand it. By the way, the PP was a much more loyal and responsible partner than the current partners of the Generalitat government. You ask me if I miss that time, and I would answer in the Galician way: do Catalans miss that time?
- There is already a president of the Generalitat, a vice president, and two councilors disqualified, and there may still be more important officials of the Catalan institutions in the same situation. If at some point relations need to be redirected, do you think it would be possible for them not to be sidelined from politics through the route of pardon?
- The best way to redirect relations is to change course. Not to keep taking steps toward nowhere.
- What message would you send to Catalans who feel vertigo about the situation looming in Catalonia?
- To the Catalans who have always felt Spanish, I would tell them that we are with them, I am the president of the Government of all Spaniards, also theirs, and we are going to defend their interests. We have helped the Generalitat a lot because political decisions made by some have nothing to do with the interests of all citizens. They should be encouraged and calm and know that there are many people who think like them. To those who have been sold the idea that independence is the panacea that will solve all their ills, I have to tell them that it is not so, and that if it happens, they will lose a lot in their lives, their economies, and their relationships in the European Union. It seems absurd to me that people have to choose between being Catalan or Spanish and European.
- Will this story end well?
Yes. I am absolutely convinced.
NOTE: Interview published with the authorization of the newspaper "La Vanguardia."
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Y para ponerse manos a la obra, Rajoy ha decidido reunir esta mañana a una amplia representación de la sociedad civil catalana para explicarle las inversiones en infraestructuras que ha previsto su Ejecutivo, aun sabedor de que la cuestión catalana no sólo es una cuestión de obras públicas. Ni tampoco de financiación, aunque no se cierra a establecer algún mecanismo para aliviar la deuda de Catalunya. En la entrevista con "La Vanguardia", repasa la actualidad catalana, niega que haya margen para un referéndum, pero concluye que está absolutamente convencido de que "esta historia acabará bien".
- ¿Catalunya es hoy el principal problema por resolver que tiene su Gobierno?
- Yo no creo que Catalunya sea un problema. He venido en muchas ocasiones y jamás me he encontrado un problema. Otra cosa es que haya determinados dirigentes políticos que quieran generar un problema que no existe transgrediendo un principio básico en democracia que es el cumplimiento de la ley. Dicho esto, efectivamente esa cuestión es probablemente a la que dedico más tiempo, más interés y más atención, yo y todo mi Gobierno.
- ¿Cuándo empezó todo? El president Montilla, en el 2007, ya advirtió de una desafección de los catalanes hacia el Estado español, ¿fue con la sentencia del Estatut cuando se rompieron lazos entre Catalunya y el resto de España?
- No sé si tiene mucho sentido plantearse cuándo empezó todo. Si fue hace tres días, tres meses o tres años. Me parece más útil ver cómo podemos superar esta situación de bloqueo que se ha convertido en algo frustrante para todos. Creo que ya va siendo hora de dejar atrás una etapa que no ha traído nada bueno y mirar al futuro.
- ¿Pero su posición con el Estatut fue un error?
- Después de la sentencia del Estatut nosotros aprobamos dos presupuestos de la Generalitat porque CiU y Artur Mas no tenía los votos suficientes. Así que ese argumento no se compadece con lo que ha sido la realidad posterior. Esto empezó cuando, ante la crisis, algunos entendieron que era más cómodo culpar de los recortes a la mala financiación de Madrid. Cuando uno no asume sus responsabilidades acaba teniendo problemas.
- El PSOE habla ahora de rescatar lo que el Tribunal Constitucional recortó.
- No sé si tiene sentido enmendarle la plana al Constitucional. Conviene que las cosas que hagamos sean respetuosas con la ley y con la sentencia de los tribunales. Si no, entramos en una dinámica perversa y poco democrática.
- En su discurso de investidura, usted dijo que había que hacer algo para afrontar el problema catalán, pero añadió que no tenía claro ni qué ni cómo. ¿Tiene ya respuesta?
- Mi posición está clara, yo quiero que sigamos viviendo juntos, como hemos hecho durante toda la vida, como aconsejan todos los lazos humanos, económicos y afectivos que nos unen. También como aconseja el mundo actual, que exige cada vez mayor integración, fíjese en lo que acabamos de acordar en Roma, una Europa que pueda avanzar a mayor ritmo. Esa es mi propuesta; sé que hay muchas fórmulas que se barajan por ahí que son soluciones falsas, porque ya le adelanto que no puede existir una solución contraria a la legalidad. Hay cosas que estamos viendo últimamente que no son de recibo ni para Catalunya ni para ningún lugar democrático normal.
- ¿En qué consiste la llamada operación diálogo?
- De momento, en demostrar que lo que está pasando aquí nos preocupa y nos importa. Que nos tomamos muy en serio las demandas de los catalanes y los asuntos que les preocupan. Por ejemplo, las infraestructuras, la calidad de los servicios públicos, la atención sanitaria. Ya sabemos en qué no estamos de acuerdo, pero la cuestión es preguntarse si esa discrepancia debe bloquear todo lo demás.
- ¿El referéndum es de lo único sobre lo que no se puede dialogar?
- Se puede dialogar de todo salvo de incumplir la ley. Otra cosa son los acuerdos a los que lleguemos.
- ¿No cree que en los últimos años ha habido poca presencia del Gobierno central en Catalunya?
- Estos años atrás han sido de los más difíciles para la vida española en décadas. Hemos tenido que lidiar con una crisis sin precedentes. Fueron años de auténtica emergencia para todos, pero no es justo decir que desatendimos a Catalunya; para empezar está la asistencia financiera, desde el 2012 hemos destinado a Catalunya 67.000 millones de euros para garantizar el funcionamiento normal de sus instituciones. Creo que si se nos puede acusar de algo, es de no haber explicado mejor la enorme labor del Gobierno de España en Catalunya.
- ¿De qué hablaron en su reunión con el president Carles Puigdemont en la Moncloa?
- Le dije al president que no puedo autorizar un referéndum que liquide la soberanía nacional. Ningún país del mundo prevé el derecho de autodeterminación en su constitución. Sólo lo hacía la antigua Unión Soviética, la antigua Yugoslavia y Etiopía.
- ¿Qué respondió el president?
- Es plenamente consciente de que yo no voy autorizar este referéndum porque no quiero y porque no puedo. Pero la petición más importante que hice fue que echaba de menos su presencia en la conferencia de presidentes donde se hablaría de temas que importan a los catalanes.
- ¿Qué se imagina que debería ponerse sobre la mesa de diálogo entre el Gobierno central y el de la Generalitat?
- Lo primero que hay que poner sobre la mesa es el respeto al Estado de derecho y a la legalidad. Si no partimos de esa base es imposible avanzar hacia ninguna parte. No existe alternativa al cumplimiento de la ley que no sea la anarquía.
- En el ámbito de las inversiones, existe malestar profundo en la sociedad catalana desde hace bastantes años, en el sentido de que no se han atendido sus necesidades.
- Todo el mundo quiere más inversiones. Es verdad que no hemos vivido la mejor etapa presupuestaria de nuestra historia, pero también lo es que Catalunya es la única comunidad que tiene comunicadas sus cuatro capitales de provincia con AVE, que en el aeropuerto de El Prat se han hecho inversiones importantes, también en el puerto, el tren nos comunica con Perpiñán, fuimos nosotros los que empezamos la construcción del corredor mediterráneo y que conseguimos que la UE dijera que fuera una prioridad europea. Hemos hecho cosas. En el futuro se pueden hacer más, pero no me parece justo decir que en comparación con otras regiones de España que no tienen ni AVE ni otras cosas pues Catalunya se haya quedado atrás.
- Rodalies es una de las principales reivindicaciones de la sociedad catalana. Se pactó un plan con Zapatero de 4.000 millones que Ana Pastor rebajó a 400. Pero es que de esos 400 apenas se han ejecutado menos de un 5%...
- Soy consciente de que, en este aspecto los ciudadanos no quieren titulares sino un plan realista y viable. Le voy a decir una cosa que probablemente le pueda sorprender, el 48% de toda la inversión realizada en España en cercanías, ha sido aquí en Catalunya. Ahora hemos elaborado un plan entre 2017-2025 que contempla una inversión de casi 3.900 millones de euros, 1.882 en esta legislatura. Pero, lo que es más importante, nuestra intención es compartir este plan con la Generalitat para coordinarnos y compartir la responsabilidad en la ejecución.
- Pero ¿Rodalies será una prioridad en sus presupuestos?
- Será una prioridad y lo será el corredor mediterráneo. Pero no se puede hacer todo a la vez, los presupuestos dan de sí lo que dan.
- En el corredor mediterráneo, el tercer hilo entre Castellbisbal y Tarragona está paralizado y del tramo Vandellòs-Castelló nada se sabe…
- Es una prioridad. Nunca hemos dejado de invertir en esta obra. El corredor mediterráneo es la gran obra de modernización de la economía española. En cuanto a los tramos, el de Vandellòs-Tarragona comenzará a circular en pruebas el año que viene, y el de Castellbisbal-Vilaseca, pronto será adjudicado.
- En cuanto a la financiación autonómica, se siguen dando largas cuando ya hace tiempo que se tenía que haber reformado, ¿hay opciones de que se atiendan las demandas de Catalunya de mejorar la relación entre lo que aportan los catalanes y lo que reciben?
- Yo no fui el responsable de este sistema de financiación, ni lo diseñé ni lo negocié ni lo voté. Pero hacer un modelo en plena crisis económica, a punto de ser rescatados y tras perder 70.000 millones de recaudación y sin que el Estado pudiera aportar ni un euro hubiera sido un disparate monumental. Ahora hemos abierto una comisión de expertos en la que están todas las autonomías salvo Catalunya. Es absurdo hacer un modelo sin que esté la Generalitat, pero tendremos que hacerlo. Catalunya debería estar ahí, defender sus argumentos y también escuchar los de los demás.
- ¿Qué plazo se ha puesto?
- Seis meses para presentar las propuestas de los expertos y luego la someteremos al criterio de las comunidades en el consejo de política fiscal y financiera.
- El vicepresident Oriol Junqueras ha pedido que los créditos de vencimiento a corto se pasen a largo, lo que aliviaría las arcas de la Generalitat. ¿Esa posibilidad es factible?
- Es un asunto que se puede estudiar, pero quiero recordar el esfuerzo que hemos hecho todos. Cuando llegué al Gobierno la Generalitat se financiaba con bonos patrióticos al 7,75% anual. Ahora, se financia con cargo al Estado a intereses del 0% y en estos momentos al 0,8%. El esfuerzo que ha hecho el Estado ha evitado una situación de colapso financiero de la Generalitat.
- El president Carles Puigdemont ha solicitado pronunciar una conferencia en el Senado, ¿por qué se le niega esa posibilidad de explicarse?
- No soy quién para hablar en nombre del Senado. Tengo entendido que se le ofreció hablar ante la Comisión General de las Comunidades Autónomas, que es el foro natural para ese tipo de intervención. Todos quieren oír al president Puigdemont, pero también es bueno que él escuche a los demás.
- ¿Por qué cree que no es posible celebrar algún día un referéndum acordado?
- Para ello sería preciso acordar antes una nueva Constitución que eliminara el concepto de soberanía nacional. Mientras eso no ocurra, cualquier referéndum de autodeterminación será ilegal, aunque yo estuviera dispuesto a negociarlo o aunque el Parlamento lo aceptara. No depende de nosotros, depende del conjunto de los españoles.
- Cuando oye a Puigdemont hablar de "referéndum o referéndum",¿qué cree que puede pasar?
- Siento mucho que se esté insistiendo en plantear a la gente cosas que no son posibles y que, además, se están tratando de imponer a una parte muy grande de la población que no las desea. Que ese referéndum no es posible lo sabe el señor Puigdemont y todos los demás porque el TC se ha encargado de decirlo con claridad como, por otra parte, hacen los tribunales constitucionales en todo el mundo. Ya nadie se puede llamar a engaño, insistir en esa idea no aporta nada a la convivencia, ni al futuro de Catalunya.
- Si el Govern se mantiene en sus intenciones y trata de celebrar el referéndum, ¿cómo piensan evitarlo?
- No adelantemos acontecimientos. Pero tiene que quedar claro que el presidente del Gobierno de España tiene algunas obligaciones y una de ellas es hacer que se cumpla la ley y no dejar que se la salten. Otra es actuar con proporcionalidad, prudencia, mesura y equilibrio. Yo haré las dos cosas.
- Los que piden que se aplique el artículo 155, ¿qué cree que están pidiendo? ¿En qué consistiría aplicar ese artículo? ¿Sería una medida proporcionada?
- En los peores años de esta crisis, sobre todo en 2012, yo escuché en infinidad de ocasiones que era imprescindible intervenir a determinadas comunidades para reducir el déficit. También se me dijo que tenía que pedir el rescate de la economía porque nos íbamos al garete. Pues ni hubo que intervenir a ninguna comunidad, ni pedimos el rescate, y aquí estamos. Por lo tanto, el artículo 155 está en la Constitución y es plenamente vigente, pero el Estado también tiene muchos otros mecanismos para hacer valer su legalidad como se está viendo. Las soluciones siempre tienen que ser proporcionadas y generar el menor problema posible.
- No parece que le agrade esa vía.
- No me gusta llegar a soluciones extremas. Pero lo que sí es evidente es que no se puede llegar a celebrar un referéndum para liquidar la soberanía nacional.
- Algunos expertos como Herrero de Miñón o Rubio Llorente han defendido que podría reconocerse la personalidad de Catalunya en la Constitución. De hecho, para el País Vasco se encontró una excepcionalidad, ¿no sería posible para Catalunya?
- Yo no soy un constitucionalista, soy el presidente del Gobierno de España; mi misión fundamental es cumplir y hacer cumplir la ley. En este momento no me parece lo más razonable hacer una reforma que nos obligaría a disolver la Cámara, hacer elecciones..., hay que ser prudentes. Hoy no veo una situación de estabilidad y serenidad suficientes como para hacer una reforma de la Constitución. Lo que no quiere decir que en el futuro no se pueda hacer.
- Usted asiste a los consejos europeos..., ¿cree que el tema de Catalunya preocupa a los líderes de la UE?
Jamás he oído hablar de Catalunya y llevo cinco años yendo. Lo que la UE tiene muy claro es que esto son temas que corresponden a los estados y que cuando alguien pretende liquidar la Constitución de un Estado está atentando contra los principios europeos.
- ¿Ve posible que el PDEcat vuelva a tener un papel importante en la política española y en la gobernabilidad en el Congreso?
Existe una Catalunya moderada, pactista, abierta y emprendedora que probablemente ha dejado de reconocerse en determinadas fuerzas políticas. Cuando uno se pone en manos de los radicales, pierde la centralidad y acaba perdiendo la confianza de la gente.
- ¿Echa de menos cuando Convergència le garantizaba la gobernabilidad?
- Convergència ha garantizado la gobernabilidad en Madrid y le recuerdo que el PP también ha garantizado la gobernabilidad al señor Mas en la Generalitat. Eso es lo normal, el pacto entre rivales políticos cuando así lo exigen las circunstancias. Por cierto, el PP era un socio mucho más leal y mucho más responsable que los actuales socios del gobierno de la Generalitat. Usted me dice si echo de menos aquella época, y yo le contestaría a la gallega: ¿echan de menos los catalanes aquella época?
- Ya hay un presidente de la Generalitat, una vicepresidenta y dos consejeros inhabilitados, y aún puede haber más cargos importantes de las instituciones catalanas en la misma situación. Si en algún momento se tienen que reconducir las relaciones, ¿cree que sería posible que no quedaran apartados de la política por la vía del indulto?
- La mejor forma de reconducir las relaciones es que se cambie el rumbo. No seguir dando pasos hacia ninguna parte.
- ¿Qué mensaje enviaría a los catalanes que sienten vértigo por la situación que se avecina en Catalunya?
- A los catalanes que siempre se han sentido españoles les diría que nosotros estamos con ellos, yo soy el presidente del Gobierno de todos los españoles, también el suyo, y vamos a defender sus intereses. Hemos ayudado y mucho a la Generalitat porque nada tiene que ver las decisiones políticas que tomen unos con los intereses del conjunto de los ciudadanos. Que estén animados y tranquilos y que sepan que hay mucha gente que piensa como ellos. A aquellas personas que se les ha vendido que la independencia es la panacea que va a resolver todos sus males, les tengo que decir que no es así y que si eso se produce van a perder mucho en sus vidas, sus economías y sus relaciones en la Unión Europea. Me parece un disparate que la gente tenga que elegir entre ser catalán o español y europeo.
- ¿Esta historia acabará bien?
Sí. Estoy absolutamente convencido.
NOTA: Entrevista publicada con la autorización del periódico "La Vanguardia".
