Speech by the President of the Government at the presentation of the Bill for Support of Entrepreneurs and Their Internationalization.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed an audience including Congress members and ministers on June 2013 to present the Bill on Support for Entrepreneurs and Their Internationalization.
- Main themes
- Entrepreneurship support, internationalization of businesses, economic recovery, public deficit reduction, structural reforms, job creation, SMEs and self-employed, European integration, financial system restructuring, liquidity and credit access, labor market reform, Spanish economic crisis
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,481
- Sentences
- 136
- Readability
- 36
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other136 sentences in 70 paragraphs
Mr. President of the Congress, Ministers, ladies and gentlemen,
First of all, thank you very much to everyone for your attendance.
The primary objective of this event is to formally present to all of you the Law on Support for Entrepreneurs and Their Internationalization, which has recently been approved by the Council of Ministers, as you also know; but since you have kindly come here, I would not like to stop at that. I want to take this opportunity to explain to you, with the necessary brevity and therefore paying attention to what is most important, how the Government views the economic situation in our country, what we have done, what we are doing, and what the prospects are for the future.
Ladies and gentlemen,
Spain, as is well known, is experiencing a very difficult economic situation, and its most evident expression is the lack of economic growth; unemployment, which weighs heavily on all of us, and the difficulties that so many Spanish families are going through.
Consequently, the fundamental, basic objective of this Legislature is to grow, create jobs, and improve the well-being of all Spaniards; all these objectives, as you know, are closely linked: economic growth will lead us to employment, and both will lead to greater public revenues that will serve to provide better services and increase productive public investment.
This is, then, the objective for this Legislature, and we dedicate all our efforts to this goal. And we are aware that, to achieve them, the activity of entrepreneurs, particularly that of SMEs and self-employed individuals, is a decisive factor.
For all these reasons, it has been a year since we launched a program to work on five lines, which is our economic policy program to grow and create jobs, something that, as I will insist later, takes time, especially in the current situation with a Europe that has been in recession for six consecutive quarters. This program aims to correct the serious imbalances in the Spanish economy and, at the same time, make life and investment easier for entrepreneurs.
The five fundamental lines were, and continue to be, the following: first, reduce the public deficit; second, implement structural reforms in the Spanish economy — both the responsibility of the Government and Parliament; and, in the European context, deepen the single market; improve liquidity in the European economy and continue with European integration: advance towards a banking, fiscal, and political union.
These five lines aim, therefore, to correct our imbalances, which have been longstanding, and to favor the actions of our entrepreneurs. I will make a brief comment on what we are doing in relation to each of them.
First objective, reduce the public deficit. In 2011, the public deficit reached 9 percent of Gross Domestic Product, which meant that we, the Public Administrations as a whole, spent ninety billion euros more than we received, that is, fifteen trillion pesetas more than we received. You will understand that one cannot live for long in a situation like that and that it is crucial to proceed with its reduction for several reasons: first, because it is never good to spend what you do not have; second, because we have a European commitment, like the rest of the countries in the eurozone, and we must fulfill it; third, because, inevitably, a very high deficit ends up in an increase in interest rates and in a financial crisis situation like the one we have experienced, and continue to experience, it can even lead to the impossibility of financing the economy; and fourth, because Public Administrations take up all the available credit, thus harming the productive economy and, particularly, small and medium-sized enterprises.
Therefore, that is the first line, and that is what we are working on.
Second line, structural reforms to make our economy more flexible and competitive, and to reduce business costs. As you know, we have launched a myriad of structural reforms over the past year; perhaps the most important: labor reform; the restructuring of the financial system, which has as its main objective the return of credit to our country; energy reform; market unity; reform of the Administrations, etc. etc.
Thirdly, in the European context, we are fighting to improve our business environment. We aim for more integrated markets, more economic union, in short, to reduce the costs of services; energy — crucial for competitiveness — or communications.
Fourth, we have worked, and continue to do so, to improve the liquidity situation in the European Union. Some announcements from the European Central Bank have helped, and the risk premium has been significantly reduced, making financing less difficult and today cheaper than a year ago. But we are still far from the normalization of the markets that would allow adequate access to financing for our entrepreneurs. Probably, as I will tell you later, this is the most important challenge for the future.
Fifth, we are working for greater European integration, we are working to redesign the eurozone so that we never again have companies that finance themselves at much higher prices compared to their competitors from other countries.
Well, we are working on those five lines. These five lines are the guide for the economic policy that the Government has implemented. We are already seeing some positive effects, some:
- The public deficit is decreasing.
- On the other hand, the external sector is improving: we have gone from having a deficit of 10 percent of Gross Domestic Product to probably being in a surplus of 2.5 percent this year, and the trade balance with the eurozone is positive, something that had not occurred for a long time. And all this reveals that the Spanish economy is improving its competitiveness.
- Thirdly, prices are behaving better. The Government's design and forecast is that inflation will be at 1 percent by the end of this year, and this is also a first-order factor for competitiveness.
- Fourthly — and this is very important — we have overcome two very strong crises: a financial crisis last year and a sovereign debt crisis. Remember the times when the risk premium was above 600 basis points.
- Fifth, the banking restructuring is underway, moving in the right direction, although the credit situation is still very unsatisfactory in our country.
- Finally, external debt, practically net debt equivalent to GDP, is gradually decreasing.
That said, it is also evident that we have not managed to grow or create jobs, and that the objective and challenge for the future must be to grow in a sustained and stable manner, and that jobs must also be created in our country.
But all this, the correction of those problems I have referred to, is undoubtedly the prologue to economic growth, employment, and recovery.
Ladies and gentlemen,
To summarize, we are working on all fronts. We now have a triple challenge for the future:
- The first objective is credit, especially for small and medium-sized enterprises. To this end, we are working on banking restructuring, we are fighting a very important battle, perhaps the most important, in the European Union, and we have made some decisions to which I will later refer. Therefore, the first objective is credit.
- Second, continue with structural reforms and the reduction of the public deficit because, as I said before, this is not a problem of one law, one, two, or three decisions; this is a matter of carrying out an economic policy of which the reduction of the deficit and structural reforms are crucial to make life easier for the entrepreneur.
- Thirdly, in addition to these general measures — I insist, crucial — that I have referred to, it is also necessary to take measures that focus on the specific needs and problems of entrepreneurs.
In short, it is about continuing to work in the same direction to generate the conditions that facilitate the work of entrepreneurs, while we take measures. All of this, I insist, to facilitate entrepreneurship in our country.
Well, within those specific measures, the Entrepreneurs' Law is one of the most important. Promoting entrepreneurship is crucial for any society because the entrepreneur takes risks to offer more and better services to society; because the entrepreneur builds a complex project from scratch or from a modest initial investment that can revolutionize entire societies, and because thanks to the tireless drive of the entrepreneur to innovate, the well-being of societies improves.
According to the OECD, of every ten new companies, seven do not survive the first two years of existence; but the other three do, and some of them grow and become medium-sized, or even large. If ten are created, we will end up with three successful projects; but if ten thousand are created, we will have three thousand. And that is what we need to promote. We need the largest number of possible companies by adopting an environment in favor of entrepreneurs that recognizes their social value and facilitates the development of their activity.
Spain has more than three million self-employed workers, 13 percent of whom have employees. 99 percent of the companies registered today in Social Security — 99 percent — have fewer than 250 workers, and 87 percent have fewer than nine. These small and medium-sized enterprises employ more than 75 percent of Spanish workers.
These data show that there is a significant part of our business fabric that deserves specific support and attention.
For us to grow and create jobs again, it is necessary to respond to their needs, but also to promote the creation of new projects and new companies. The first one to bet on their company is the entrepreneur, who invests their money, time, and effort, and my Government also bets on them.
The set of measures in the Entrepreneurs' Plan acts in four of the most sensitive areas for our small and medium-sized enterprises and self-employed workers; in four areas: financing, improvement of the institutional framework, taxation, and competitiveness.
I will start with financing. As I have already mentioned, the lack of financing is currently the main problem for the entrepreneur and is suffocating good investment and business opportunities. In Spain, the dependence on bank credit has traditionally been much greater than in other countries around us, which places companies, especially SMEs, in a very vulnerable situation.
Therefore, this year we have approved a considerable injection of public funds: 22 billion euros in the ICO mediation lines and 28.46 billion disbursed in the two phases of the Payment to Suppliers Plan.
In addition, a myriad of regulations of different ranks have been approved, with a major objective: to facilitate and promote alternative, non-bank financing, especially for SMEs, an area in which our country still has a long way to go. In this regard, it is worth mentioning the regulations that promote SME securitization funds, the development of the alternative fixed income market, support for venture capital, or the cédulas and internationalization bonds.
Secondly, action must be taken in the institutional framework by promoting an entrepreneurial culture, reducing barriers to the establishment of companies, creating new options and figures for entrepreneurship, and finally, eliminating administrative obstacles to the initiation and development of activity.
These issues have been extensively addressed in the Entrepreneurs' Law. A first, unavoidable task is to promote entrepreneurial spirit and business culture from the earliest educational stages to university education. Within the educational system, young people will acquire the skills and competencies required to undertake, and the figure of the entrepreneur and the role they play in society will be valued, encouraging students themselves to create mini-companies.
Another key aspect to facilitate entrepreneurial initiative is the streamlining and simplification of administrative processes at the time of company creation. Until now, the entrepreneur had to go to multiple offices, both at the state and regional and local levels, and must spend time and resources to gather dispersed and difficult-to-access information about the requirements to be met. With the new Law, entrepreneur support points will be created, through which they will have access to all documentation and applications, as well as information regarding financial support and aid they can apply for.
And what is perhaps most important, through the "Emprende en 3" Program, they will be able to carry out all state, regional, and local procedures at once, significantly simplifying the documentation required.
Not only are the procedures facilitated, but they are also expedited. With the measures addressed by the Law, entrepreneurs wishing to establish a company will be able to do so within eighteen working hours.
On another note, one of the most common obstacles to starting a business is the entrepreneur's fear of having their personal assets affected, as well as the difficulties in forming a company that limits their liability. This is precisely what the creation of the figure of the Limited Liability Entrepreneur seeks to address: the individual entrepreneur will not be liable for private business debts with their primary residence if its value does not exceed three hundred thousand euros.
Another element that hinders entrepreneurial initiative in our country is the lack of measures aimed at facilitating a Second Chance. It is necessary to mitigate the economic and psychological effects on the entrepreneur who is forced to close their business. Companies created on the second attempt have a higher chance of success. This is the philosophy that has inspired the Entrepreneurs' Law. Therefore, an extrajudicial payment negotiation mechanism has been included to allow entrepreneurs to resolve their issues with creditors in an agile and flexible manner without the need to resort to bankruptcy.
Finally, we in the administrations must improve our efficiency by eliminating administrative hurdles and obstacles for entrepreneurs. Therefore, we are reducing the administrative and bureaucratic burdens that entrepreneurs face in terms of accounting, compliance with statistical obligations, occupational risk prevention, and labor inspection; municipal licenses are being eliminated, and access to public tenders for SMEs is being facilitated.
Moreover, public administrations will ensure that no new administrative burden is introduced unless at least another of equivalent cost is eliminated, so that obstacles to entrepreneurship are reduced.
Thirdly, taxation must be directed towards promoting innovation and the capitalization of companies, and it must provide liquidity. Therefore, we are redirecting the tax framework towards achieving these objectives.
Undoubtedly, one of the most anticipated measures is the cash-based VAT system for SMEs, which will have 2.3 million potential beneficiaries. Starting from January 1, 2014, self-employed individuals and small businesses with a turnover of less than two million euros will not have to pay VAT on invoices until they are collected.
Another tax incentive is the deduction of 10 percent of the profits reinvested in companies. It is estimated that this measure will benefit 200,000 individuals and 185,000 small businesses.
On the other hand, to promote business renewal, the Entrepreneurs' Law includes a unique refund system for deductions for R&D+i, in which it will not be necessary to have profits to apply them. Furthermore, a favorable tax framework for investment in entrepreneurship is being introduced, mainly for proximity investors or "business angels." The deduction will be 20 percent on the personal income tax for investments of up to twenty thousand euros.
Finally, the competitiveness of our entrepreneurs is key to gaining market share, their expansion, their growth, and access to international markets. It should not cost us to sell in the world. In light of the continuous decline in domestic demand, the internationalization of Spanish companies is proving to be a crucial factor in driving growth. A clear example of this is that since 2009, the number of exporting companies has increased by more than 20 percent, despite the reduction in the number of existing companies.
The future Strategic Plan for the Internationalization of the Spanish Economy will clarify our geographical priorities, as well as the actions of the competent bodies in this area. Additionally, both the bodies and the financial instruments aimed at supporting internationalization will be strengthened, giving the Spanish trade policy the boost it needs and deserves.
Finally, the internationalization of the Spanish economy also involves encouraging the influx of foreign investment and talent into our country, following the examples of other member countries of the European Union, and this will also be reflected in the granting of visas.
Dear friends,
We are contributing to ensuring that our entrepreneurs can achieve a good quality-price ratio for their products, helping to reduce and contain the costs of our companies through reforms like this one.
In drafting the Law, special attention has been paid to the opinions and proposals of the various stakeholders involved, seeking to meet the needs of investors, self-employed individuals, and companies. This new Law is one of the most horizontal initiatives that my Government has promoted and has required the effort of practically all Ministries, which was absolutely necessary to achieve a comprehensive and complete law.
For the first time in Spain, a regulation will be approved that addresses all entrepreneurial and business activity, a regulation that impacts all the phases that entrepreneurs go through. The Law on Support for Entrepreneurs and their Internationalization provides a comprehensive response to the needs of self-employed individuals and companies that, without a doubt, are called to play, as I mentioned at the beginning, a fundamental role in the economic recovery of our country. This is not a law of mandates, nor a program, but, on the contrary, a law with content that solves real and specific problems that needed to be addressed and resolved.
And I will conclude now, and I want to do so with two brief reminders. First, as I said at the beginning, all economic policy is aimed at growth and job creation, and for that, it is essential to facilitate the work of the entrepreneur.
When we reduce the public deficit, we are working, because it must be done, to grow and create jobs. When we implement structural reforms like those we have initiated, the objective is none other than to grow and create jobs. When we fight for more economic union in Europe, more banking integration, more fiscal and political integration, and when we try to resolve liquidity issues in the European Union, we are also working to grow and create jobs.
This Law helps, but this Law is just one more link in the chain, and that is why, as I told you before, we must maintain an economic policy with a triple objective: first, credit; second, correcting the deficit; and third, continuing with the reforms.
Recently, we submitted the National Reform Plan to the European Commission. In the coming months, the second energy reform, the reform of pension sustainability, the tax reform, the market unity reform, the local administration reform, the de-indexation of the economy, and the reform of public administrations will come to light.
We believe this is the way forward. Many decisions depend on us; other decisions, since we are already part of an economic and monetary union, also depend on our collective ability to resolve specific issues such as today’s, which is fundamental and basic, that of liquidity and credit.
As for the effects, as I have explained, they are already present. It is very likely, it is certain, that they do not reach the entire population; but the correction of economic imbalances is, as I mentioned earlier, the prologue to economic recovery. It is necessary and essential to achieve growth and create jobs.
We must persevere to reach the final objective. We start from a difficult situation. We are a highly indebted country, and our net external debt reaches almost one trillion euros, which is certainly a tremendous figure. That is why many people need to reduce their debt in Spain, many companies and many institutions; but there are also many people who have done things right, who have opportunities, who fulfill their duties, who have possibilities, and those people have the right to be given credit. And I hope that those who need to provide credit will rise to the occasion, and I hope, among other things, that the lines of credit we have made available to citizens through the ICO will be exhausted and, if necessary, that there will be more this year 2013.
The situation is not easy because, in addition, Europe is in recession; but the objective is clear, the course is also clear, and, of course, the determination and perseverance of this Government will always be present in our actions.
I encourage all of you, and many others like you, to also persevere. I know it is easy to say, and I know that day-to-day life is much more complex; but, in the end, a country is its people, and a country is made up of those who create well-being, wealth, and jobs, even at the cost of sacrifices, of problems, of falling once, but ultimately also of recovering.
Thank you very much for being here. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor presidente del Congreso, señores ministros, señoras y señores,
En primer lugar, muchísimas gracias a todos por su asistencia.
El objetivo prioritario de este acto es presentar formalmente ante todos ustedes la Ley del Apoyo al Emprendedor y su Internacionalización, que recientemente ha aprobado, como también conocen, el Consejo de Ministros; pero, ya que ustedes han tenido la amabilidad de acercarse hasta aquí, no me gustaría quedarme en esto. Yo quiero aprovechar esta oportunidad para explicarles, con la brevedad debida y prestando, en consecuencia, atención a lo que es más importante, cómo ve el Gobierno la situación de la economía en nuestro país, qué hemos hecho, qué estamos haciendo y cuáles son las perspectivas de cara al futuro.
Señoras y señores,
España, es sabido, vive una situación económica muy difícil y su expresión más evidente es la falta de crecimiento económico; el desempleo, que tanto nos agobia a todos, y las dificultades por las que están pasando tantas y tantas familias españolas.
En consecuencia, el objetivo fundamental, el básico, de esta Legislatura es crecer, crear empleo y mejorar el bienestar de todos los españoles; objetivos todos estos que, como saben, van íntimamente unidos: el crecimiento económico nos llevará al empleo y, ambos, a mayores ingresos públicos que servirán para prestar mejores servicios e incrementar la inversión pública productiva.
Éste es, pues, el objetivo para esta Legislatura y a este objetivo dedicamos todos nuestros esfuerzos. Y somos conscientes de que, para lograrlos, para conseguirlos, la actividad de los emprendedores, de manera muy particular la de las Pymes y la de los autónomos, es un factor decisivo.
Por todo ello, ya hoy hace un año que pusimos en marcha un programa para trabajar en cinco líneas, que es nuestro programa de política económica para crecer y para crear empleo, algo que, como luego insistiré, lleva su tiempo y más en la situación actual con una Europa que ya lleva en recesión seis trimestres consecutivos. Este programa pretende corregir los graves desequilibrios que tiene la economía española y, al tiempo, hacer la vida y la inversión más fácil a los emprendedores.
Las cinco líneas fundamentales eran, y siguen siendo, las siguientes: primera, reducir el déficit público; segunda, hacer reformas estructurales en la economía española --las dos, responsabilidad del Gobierno y del Parlamento--; y, en el ámbito europeo, profundizar en el mercado único; mejorar la situación de liquidez en la economía europea y continuar en la integración europea: avanzar hacia una unión bancaria, fiscal y política.
Estas cinco líneas pretenden, pues, corregir nuestros desequilibrios, que vienen de tiempo atrás, y favorecer la actuación de nuestros emprendedores. Voy a hacer un breve comentario sobre lo que estamos haciendo en relación con cada una de ellas.
Primer objetivo, reducir el déficit público. En el año 2011 el déficit público llegó a ser del 9 por 100 del Producto Interior Bruto, lo que significaba que gastamos, el conjunto de las Administraciones Pública, noventa mil millones de euros más de lo que ingresamos, es decir, quince billones de pesetas más de las que ingresamos. Comprenderán ustedes que no se puede vivir durante mucho tiempo en una situación como ésa y que es capital proceder a su reducción por varias razones: en primer lugar, porque nunca es bueno gastar lo que no tienes; en segundo lugar, porque tenemos un compromiso europeo, como el resto de los países de la zona euro, y tenemos que cumplirlo; en tercer lugar, porque, inevitablemente, un déficit muy elevado acaba en una subida de tipos de interés y en una situación de crisis financiera como la que hemos vivido, y continuamos aun viviendo, incluso puede acabar en la imposibilidad de financiar la economía; y, en cuarto lugar, porque las Administraciones Públicas se quedan con el total del crédito disponible, perjudicando así a la economía productiva y, particularmente, a las pequeñas y a las medianas empresas.
Por tanto, ésa es la primera línea y en ésa estamos trabajando.
Segunda línea, reformas estructurales para hacer más flexible y competitiva nuestra economía, y para reducir los costos empresariales. Como ustedes saben, hemos puesto en marcha a lo largo del último año un sinfín de reformas estructurales; quizás, las más importantes: la reforma laboral; la reestructuración del sistema financiero, que tiene como objetivo capital la vuelta del crédito a nuestro país; la reforma energética; unidad de mercado; reforma de las Administraciones, etc. etc.
En tercer lugar, y en el ámbito europeo, estamos dando la batalla para mejorar nuestro ámbito y ambiente empresarial. Pretendemos unos mercados más integrados, más unión económica, en suma, que reduzcan los costes de los servicios; la energía --capital para la competitividad-- o las comunicaciones.
En cuarto lugar, hemos trabajado, y seguimos haciéndolo, para mejorar la situación de liquidez de la Unión Europea. Algunos anuncios del Banco Central Europeo han ayudado y la prima de riesgo se ha reducido mucho, con lo cual la financiación es menos difícil y hoy es más barata que hace un año. Pero aún estamos muy lejos de la normalización de los mercados que permita un acceso adecuado a la financiación de nuestros emprendedores. Probablemente, como luego les diré, éste es el reto más importante para el futuro.
En quinto lugar, trabajamos para una mayor integración europea, trabajamos para rediseñar la zona euro y para que no tengamos nunca más empresas que se financian a unos precios mucho más elevados en relación con sus competidores de otros países.
Pues bien, en esas cinco líneas estamos trabajando. Esas cinco líneas son la guía de la política económica que el Gobierno ha puesto en marcha. Algunos efectos positivos ya estamos viendo, algunos:
- El déficit público se reduce.
- Por otra parte, el sector exterior mejora: hemos llegado a tener un déficit del 10 por 100 del Producto Interior Bruto, este año probablemente estemos en un superávit del 2,5 por 100 y la balanza comercial con la zona euro está en positivo, algo que no se había producido desde tiempo inmemorial. Y todo esto revela que la economía española está mejorando su competitividad.
- En tercer lugar, los precios se están comportando mejor. El diseño que hace el Gobierno y el pronóstico es que la inflación esté al final de este año en el 1 por 100, y éste también constituye un factor de competitividad de primer orden.
- En cuarto lugar --y esto es muy importante--, hemos superado dos crisis muy fuertes: una crisis financiera el pasado año y una crisis de deuda soberana. Recuerden ustedes los tiempos en los que la prima de riesgo llegó a estar por encima de 600 puntos básicos.
- En quinto lugar, la reestructuración bancaria está en marcha, camina en la buena dirección, aunque todavía la situación del crédito es muy insatisfactoria en nuestro país.
- Por último, la deuda externa, prácticamente deuda neta equivalente al PIB, se está reduciendo poco a poco.
Dicho esto, es también evidente que no hemos logrado ni crecer ni crear empleo y que el objetivo y el reto para el futuro tienen que ser crecer de una manera sostenida y estable, y que también se cree empleo en nuestro país.
Pero todo esto, la corrección de esos problemas a los que he hecho referencia, es, sin duda, el prólogo del crecimiento económico, del empleo y de la recuperación.
Señoras y señores,
Resumo, estamos trabajando en todos los frentes. Tenemos ahora un triple reto de cara al futuro:
- El primer objetivo es el crédito, sobre todo para las pequeñas y medianas empresas. Para ello, trabajamos en la reestructuración bancaria, para ello estamos dando una batalla muy importante, quizás la más importante, en la Unión Europea y para ello hemos tomado algunas decisiones a las que luego haré referencia. Por tanto, primer objetivo, el crédito.
- Segundo, continuar con las reformas estructurales y la reducción del déficit público porque, como he dicho antes, esto no es problema de una ley, de una, de dos o de tres decisiones; esto es problema de llevar a cabo una política económica de la que la reducción del déficit y las reformas estructurales son capitales para hacerle la vida más fácil al emprendedor.
- En tercer lugar, además de estas medidas de tipo general --insisto, capitales-- a las que he hecho referencia, también es preciso tomar medidas que se centren en las necesidades y problemas más concretos de los emprendedores.
En suma, se trata de seguir trabajando en la misma dirección para generar las condiciones que faciliten la labor de los emprendedores, al tiempo que tomamos medidas. Todo ello, insisto, para facilitar el emprendimiento en nuestro país.
Pues bien, dentro de esas medidas concretas, la Ley de Emprendedores es una de las más importantes. Impulsar el emprendimiento es capital para cualquier sociedad, porque el emprendedor asume riesgos para ofrecer más y mejores servicios a la sociedad; porque el emprendedor construye un proyecto complejo de la nada o de una inversión inicial modesta que puede llegar a revolucionar sociedades enteras, y porque gracias al incansable afán del emprendedor por innovar el bienestar de las sociedades mejora.
Según la OCDE, de cada diez nuevas empresas, siete no llegan a cumplir los dos primeros años de existencia; pero las otras tres, sí, y parte de ellas crecen y se convierten en medianas, e incluso en grandes. Si se crean diez, acabaremos teniendo tres proyectos de éxito; pero, si se crean diez mil, tendemos tres mil. Y eso es lo que hay que impulsar. Necesitamos el mayor número de empresas posibles adoptando un entorno en favor de los emprendedores que reconozca su valor social y que les facilite el desarrollo de su actividad.
España cuenta con más de tres millones de trabajadores autónomos, un 13 por 100 de los cuales tienen asalariados a su cargo. El 99 por 100 de las empresas inscritas hoy en la Seguridad Social --el 99 por 100-- tiene menos de 250 trabajadores y el 87 por 100 menos de nueve. Estas pequeñas y medianas empresas dan empleo a más del 75 por 100 de los trabajadores españoles.
Estos datos ponen de manifiesto que existe una parte importante de nuestro tejido empresarial que merece un apoyo y una atención específica.
Para que volvamos a crecer y crear empleo es necesario responder a sus necesidades, pero también fomentar la creación de nuevos proyectos y nuevas empresas. El primero que apuesta por su empresa es el emprendedor, que aporta su dinero, su tiempo y su esfuerzo, y mi Gobierno también apuesta por ellos.
El conjunto de medidas del Plan de Emprendedores actúa en cuatro de los ámbitos más sensibles para nuestras pequeñas y medianas empresas y trabajadores autónomos; en cuatro ámbitos: financiación, mejora del marco institucional, fiscalidad y competitividad.
Comenzaré con la financiación. Como ya he mencionado, la falta de financiación es hoy el principal problema para el emprendedor y está asfixiando buenas oportunidades de inversión y de negocios. En España la dependencia del crédito bancario ha sido tradicionalmente mucho mayor que en otros países de nuestro entorno, lo que sitúa a las empresas, especialmente a las Pymes, en una situación muy vulnerable.
Por ello, en este año hemos aprobado una inyección considerable de fondos públicos: 22.000 millones de euros en las Líneas de mediación del ICO y 28.460 millones desembolsados en las dos fases del Plan del Pago a Proveedores.
Se han aprobado, además, un sinfín de normas de diferente rango, con un gran objetivo: facilitar y promocionar una financiación alternativa, no bancaria, especialmente para las Pymes, cuestión en la que nuestro país todavía tiene un gran camino que recorrer. A este respecto cabe mencionar las normas que impulsan los fondos de titulización de Pymes, el desarrollo del mercado alternativo de renta fíja, el apoyo al capital riesgo o las cédulas y los bonos de internacionalización.
En segundo lugar, se debe actuar en el marco institucional favoreciendo la cultura empresarial, reduciendo las trabas a la constitución de empresas, creando nuevas opciones y figuras para el emprendimiento, y, por último, eliminando trabas administrativas para el inicio y desarrollo de la actividad.
Estas cuestiones han sido tratadas ampliamente en la Ley de Emprendedores. Una primera tarea, ineludible, es fomentar el espíritu emprendedor y la cultura empresarial desde las primeras etapas educativas hasta la enseñanza universitaria. Dentro del sistema educativo, los jóvenes adquirirán las competencias y habilidades requeridas para emprender, y se pondrá en valor la figura del emprendedor y el papel que desempeña en la sociedad, fomentando que los mismos estudiantes puedan crear miniempresas.
Otro aspecto clave para facilitar la iniciativa emprendedora es la agilización y simplificación administrativa en el momento de creación de la empresa. Hasta ahora, el emprendedor, para crear una empresa, debía acudir a múltiples ventanillas, tanto en el ámbito estatal como en el autonómico y el local, y debe emplear tiempo y recursos para recabar información dispersa y de difícil acceso sobre los requisitos a cumplir. Con la nueva Ley se crearán los puntos de atención al emprendedor, a través de los cuales tendrá acceso a toda la documentación y solicitudes, así como a la información relativa a los apoyos financieros y ayudas que puede solicitar.
Y lo que es, quizá, más importante, a través del Programa "Emprende en 3" podrá realizar todos los trámites estatales, autonómicos y locales de una sola vez, simplificándose sustancialmente la documentación aportada.
No sólo se facilitan los trámites, sino que también se agilizan. Con las medidas abordadas por la Ley, los emprendedores que deseen constituir una sociedad podrán hacerlo en el plazo de dieciocho horas hábiles.
En otro orden de cosas, uno de los obstáculos más habituales para el inicio de la actividad es el temor del empresario a ver afectados sus bienes personales, así como las dificultades para constituir una sociedad que limite su responsabilidad. Esto es precisamente lo que se busca con la creación de la figura del Emprendedor de Responsabilidad Limitada: el empresario individual no responderá de las deudas empresariales privadas con su vivienda habitual si ésta tiene un valor que no supere los trescientos mil euros.
Otro de los elementos que lastran la iniciativa emprendedora en nuestro país es la falta de medidas dirigidas a facilitar la Segunda Oportunidad. Es necesario mitigar los efectos económicos y psicológicos del empresario que se ve obligado a cerrar su negocio. Las empresas creadas al segundo intento tienen más posibilidades de éxito. Ésta es la filosofía que ha inspirado la Ley de Emprendedores. Por ello, se ha incluido un mecanismo de negociación extrajudicial de pagos para permitir que los emprendedores puedan solventar, de una forma ágil y flexible, sus problemas con los acreedores sin necesidad de acudir al concurso.
Por último, las Administraciones debemos mejorar nuestra eficiencia, eliminando trabas y obstáculos administrativos a los emprendedores. Por ello, se reducen cargas administrativas y burocráticas que soportan los emprendedores en términos de contabilidad, cumplimiento de obligaciones estadísticas, prevención de riesgos laborales e inspección laboral; se eliminan licencias municipales y se facilita el acceso a las Pymes a los concursos públicos.
Pero, además, las Administraciones Públicas se asegurarán de no introducir una nueva carga administrativa si no eliminan, al menos, otra de coste equivalente, de manera que se reduzcan las trabas al emprendimiento.
En tercer lugar, la fiscalidad, que debe dirigirse a promover la innovación y la capitalización de las empresas, y debe proveer liquidez. Por ello, estamos redirigiendo el marco fiscal hacia la consecución de esos objetivos.
Sin duda, una de las medidas más esperadas es el sistema de aplicación del IVA de caja para Pymes, que tendrá 2,3 millones de potenciales beneficiarios. A partir del 1 de enero de 2014, los autónomos y las pequeñas empresas con una facturación inferior a dos millones de euros no tendrán que pagar el IVA de las facturas hasta que las cobren.
Otro incentivo fiscal es la deducción del 10 por 100 de los beneficios que se reinviertan en las empresas. Se estima que esta medida beneficiará a 200.000 personas físicas y 185.000 pequeñas empresas.
Por otra parte, para impulsar la renovación empresarial, la Ley de Emprendedores recoge un sistema único de devoluciones para las deducciones por I+D+i, en el que no será, por tanto, necesario tener beneficios para poder aplicar las mismas. Pero, además, se introduce un marco fiscal favorable a la inversión en emprendimiento y, principalmente, a los inversores de proximidad o "business angels". La deducción será del 20 por 100 en la cuota del IRPF por inversiones de hasta veinte mil euros.
Finalmente, la competitividad de nuestros emprendedores es clave para ganar cuota de mercado, su expansión, su crecimiento y el acceso a los mercados internacionales. No nos puede costar vender en el mundo. Ante la continua caída de la demanda interna, la internacionalización de la empresa española está resultando un factor capital a la hora de impulsar el crecimiento. Buena prueba de ello es que desde 2009 el número de empresas que exportan ha crecido más de un 20 por 100, a pesar de que el número de empresas existentes se haya reducido.
A partir del futuro Plan Estratégico de la Internacionalización de la Economía Española se clarificarán nuestras prioridades geográficas, así como la actuación de los organismos competentes en la materia. Adicionalmente, se fortalecerán tanto los organismos como los instrumentos financieros dirigidos al apoyo de la internacionalización, dando a la política comercial española el impulso que necesita y merece.
Por último, la internacionalización de la economía española pasa también por favorecer la entrega de inversión y talento extranjero en nuestro país, siguiendo los ejemplos de otros países miembros de la Unión Europea, y ello también se reflejará en la concesión de visados.
Queridos amigos,
Estamos contribuyendo a que nuestros emprendedores puedan alcanzar una buena relación calidad-precio de sus productos, ayudando a reducir y contener los costes de nuestras empresas a través de reformas como ésta.
En la elaboración de la Ley se ha prestado una especial opinión a las opiniones y propuestas de los diversos agentes implicados, procurando satisfacer las necesidades de inversores, autónomos y empresas. Esta nueva Ley es una de las más horizontales que ha impulsado mi Gobierno y ha exigido el esfuerzo de prácticamente todos los Ministerios, lo que era absolutamente necesario para conseguir una ley integral y completa.
Por primera vez en España se va a aprobar una norma que atiende a toda la actividad emprendedora y empresarial, una norma que incide en todas las fases por las que pasan los emprendedores. La Ley de Apoyo al Emprendedor y su Internacionalización da una respuesta integral a las necesidades de autónomos y empresas que, sin duda, están llamados a desempeñar, como señalé al principio, un papel fundamental en la recuperación económica de nuestro país. No se trata de una ley de mandatos, ni un programa, sino, muy al contrario, de una ley con contenido que soluciona problemas reales y concretos sobre los que había que actuar y resolver.
Y termino ya, y quiero hacerlo con dos breves recordatorios. En primer lugar, y como decía al principio, toda la política económica va dirigida a crecer y a crear empleo, y para ello es fundamental facilitar la labor del emprendedor.
Cuando reducimos el déficit público estamos trabajando, porque hay que hacerlo, para crecer y crear empleo. Cuando hacemos reformas estructurales como las que hemos puesto en marcha, el objetivo no es otro que crecer y crear empleo. Cuando damos la batalla para que en Europa haya más unión económica, más integración bancaria, más integración fiscal y política, y cuando intentamos resolver los problemas de liquidez en la Unión Europea, también trabajamos para crecer y para crear empleo.
Esta Ley ayuda, pero esta Ley es sólo un eslabón más, y, por eso, como les he dicho antes, hay que mantener una política económica con un triple objetivo: primero, el crédito; segundo, corregir el déficit; y, tercero, continuar con las reformas.
Hace pocas fechas hemos remitido a la Comisión Europea el Plan Nacional de Reformas. En los próximos meses verán la luz la segunda reforma de la energía, la reforma de la sostenibilidad de las pensiones, la reforma tributaria, la reforma de la unidad de mercado, la de la Administración Local, la de la desindexación de la economía y la reforma de las Administraciones Públicas.
Creemos que ésta es la línea. Muchas decisiones dependen de nosotros; otras decisiones, puesto que ya formamos parte de una unión económica y monetaria, dependen también de la capacidad que, entre todos, tengamos para resolver algunos problemas puntuales como es hoy, fundamental y básico, el de la liquidez y el del crédito.
En cuanto a los efectos, como les he explicado, ya los hay. Es muy probable, es seguro, que no llegan al conjunto de los ciudadanos; pero la corrección de los desequilibrios económicos es, como les decía antes, el prólogo de la recuperación económica. Es necesaria y es imprescindible para lograr crecer y para crear empleo.
Hay que perseverar para llegar al objetivo final. Partimos de una situación difícil. Somos un país muy endeudado y nuestra deuda externa alcanza --la neta-- casi un billón de euros, que es una cifra ciertamente tremenda. Por eso hay mucha gente que tiene que desendeudarse en España, muchas empresas y muchas instituciones; pero hay otra mucha gente que ha hecho bien las cosas, que tiene oportunidades, que cumple sus deberes, que tiene posibilidades, y esa gente tiene derecho a que se le dé crédito. Y yo espero que quien tiene que dar crédito esté a la altura de las circunstancias y espero, entre otras cosas, que las Líneas de crédito que hemos puesto a disposición de los ciudadanos por parte del ICO se agoten y, si es necesario, que haya más, en este año 2013.
La situación no es fácil porque, además, Europa está en recesión; pero el objetivo es claro, el rumbo también lo es y, desde luego, la determinación y la perseverancia de este Gobierno tengan ustedes que siempre estarán presentes en nuestras actuaciones.
Yo les animo a todos ustedes, y a otros muchos como ustedes, a que también perseveren. Sé que es fácil decirlo y sé que el día a día es mucho más complejo; pero, al final, un país es su gente y un país son los que crean bienestar, riqueza y puestos de trabajo, aún a costa de sacrificios, de problemas, de caerse una vez, pero al final también de recuperarse.
Muchísimas gracias por estar aquí. Gracias.