Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

11 June 2013 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions on regional equality and solidarity during a June 2013 congressional control session in Spain.
Main themes
Equality among Spaniards, regional solidarity, autonomous community financing, Social Security, unemployment benefits, infrastructure investment, Asturias regional grievances, fiscal deficit policy, industrial relocation, constitutional principles, parliamentary accountability
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,983
75th percentile
Sentences
131
75th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.02
51st percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%47%
  • Social 17%16%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 13%13%
  • Geopolitical 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

131 sentences in 60 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Enrique Álvarez Sostres, from the Mixed Parliamentary Group

Mr. Álvarez Sostres.- Does the President believe that his Government's policy respects the constitutional principles aimed at guaranteeing equality for all Spaniards in the various territories of Spain?

President.- Thank you very much, Mr. Álvarez Sostres.

The Government firmly believes in and advocates for equality among Spaniards and solidarity among all. The fundamental instruments that guarantee equality and solidarity among Spaniards are as follows:

- The first, and most important, is Social Security. All Spaniards who work anywhere in Spain pay the pensions of retirees from anywhere in Spain, and everyone receives the same amount under equal circumstances.

- The second instrument is unemployment benefits. People who cannot work receive unemployment benefits that originate from the contributions they have made and from the General State Budgets.

- The third instrument to guarantee equality and solidarity is the model of autonomous financing, in that the Autonomous Communities manage and pay for fundamental public services. There is a model that was approved by all, improved over time, and can continue to be improved. There are always differing opinions, but what we need to work on, when the time comes, is to reach an understanding.

- And the fourth instrument of solidarity would be the Government's actions, especially regarding infrastructure and investments that connect the territory. We are in a difficult budgetary situation, as you know; but I believe we are working equitably to achieve the goal of having infrastructure and investments that serve the purposes I have just mentioned.

Mr. Álvarez Sostres.- Mr. President, the brilliant Tagore said that it was not easy to lead men, but that pushing them was easier.

A whole nation is being pushed to become a paradigm of inequality among its citizens and to inhabit a disjointed and unsolidary country territorially due to the actions of a Government. To support my assertion, I will give you three examples from Asturias, my electoral constituency.

- First, there is a shift from equal treatment in terms of fiscal deficit for all autonomous communities to a predictable deficit tailored to specific needs. Autonomous communities that fulfill their obligations, like Asturias, are penalized compared to the politically powerful ones in the Mediterranean Arc, who know that with you the "ask and you shall receive" works with them as a sedative.

- The second example is the industrial sector, which, with its political decisions ranging from the cessation of mining activity to the closure of the arms industry, has produced an unstoppable trend towards industrial relocation, with Asturias being the only community with a negative variation in the last Industrial Production Index.

- The third example is the infrastructure, which you have mentioned, where the decision of your Government to delay and adulterate the operability of the UIC in the Pajares variant after an investment of 3.2 billion euros due to water leakage problems, which have been known for eight years by all Governments, has already led to the tunnels being referred to as the largest money laundering tunnels in the world.

Mr. President, Asturias is being deliberately and ominously marginalized, both in the General Budgets and in the tenders of the last eighteen months: 0.05 percent of the total state budget.

I do not mention other Communities out of noble elegance. I have presented three clear examples from Asturias where the principles of equality, cohesion, and solidarity enshrined in our Constitution are being pulverized to the point of humiliation. I suspect that, mutatis mutandis, what you said last week in Barcelona is being applied to the autonomous communities, and of course to Asturias: the small ones in Europe do not count, just as happens to countries. And I add…

President.- There is a certain tendency among some people to say that they are treated worse than others by the Government. What happens is that if everyone says they are treated worse than the person next to them, we arrive at an absurd and impossible situation to explain, because it is not possible to explain that everyone is treated worse than everyone else. You have referred to some issues.

The fiscal deficit. On that matter, no decision has been made; therefore, I would appreciate it if you did not anticipate events. And I must say that, indeed, Asturias has fulfilled its commitments.

Regarding infrastructure and the General State Budgets, the investment this year in Asturias is 4.6 percent of the national total.

You referred to the roads: the A-8 Highway is a priority action, both in Asturias and in Galicia and Cantabria, and in 2013 all sections will be completed, except for the Unquera-Pendueles section for technical reasons.

The work on the Pajares variant is a very important project, and more than five hundred thousand million pesetas, more than three billion euros, have already been invested. It has technical difficulties, and in 2014 we will inaugurate one of the bridges.

In terms of mining investments, what we must do is comply, because there is no other alternative, with European decisions; but, of course, the Government is committed to ensuring that coal is part of the energy mix.

Therefore, I cannot agree with your assertions. We have helped the Government of Asturias…

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, from the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

Mr. Duran.- Mr. President, how does the Government assess the European recommendations within the framework of stability?

President.- Mr. Duran, the Commission has made recommendations in two areas. The first, within the framework of the Stability Program, which is what your question refers to, consists of changing the current recommendation that Spain has in force to comply with its obligations under the excessive deficit procedure. According to the proposal made by the Commission, Spain will not have to reach a deficit below 3 percent until 2016; that is, it gives us two more years. Furthermore, it provides us with a greater margin for the years 2013, 2014, and 2015; it states that we must improve our structural balance in those years and does not ask us for additional measures for this year.

We agree, because that is what we had requested in our Stability Program; it seems logical to us, given the efforts made by Spanish society as a whole and, above all, the situation of recession, where it is more difficult to reduce the deficit, in which Spain and all of Europe are included.

Additionally, it also values the National Reform Plan that we sent to Brussels on April 26; it supports the Government's measures; it says they are going in the right direction; it suggests that they be applied quickly, and it represents a backing for what we are doing, and I believe it is a very useful reform plan to achieve the great national objective of economic growth and job creation.

Mr. Duran.- Aside from the aforementioned, there are eight recommendations made by the Commission following the European Council's opinion. The two that have been publicly commented on are, on the one hand, the pension reform because it also addresses that, and on the other hand, the possible increase in VAT. In this regard, Mr. President, I would like you to clarify a few issues for this Chamber.

Regarding the pension reform, you will recall that in the Investiture Debate you justified that you did not support the reform of 2011 on the basis that there were still many people retiring before the retirement age. And in the Investiture Debate itself, the next day, the media said: "Rajoy will touch everything except pensions." However, now the reform seems necessary and urgent.

In this sense, I would like to ask you three specific questions: Will you reach a consensus on that pension reform? Will the consensus extend to unions and employers, as was done in the previous reform?

Beyond extending the retirement age and beyond sustainability, the European Council also speaks of another issue, of creating a plan, a global strategy for those workers over fifty years old. What is the Government doing about it? Absolutely nothing. Nor does it, of course, talk about it, nor does it take measures; on the contrary, it reduces Social Security bonuses for that group of workers who are expelled from the labor market and reduces active policies. Therefore, Mr. President, I believe that in this regard you must rectify.

Regarding VAT, which version should we stick to? We cannot stick to the version from the electoral campaign, it was not fulfilled; we cannot stick to the version from the Investiture Debate, it was not fulfilled; recently you said that there would be no VAT increases, and I believe I remember—if I am mistaken, I apologize—that the Minister of Finance also made some reference in the same sense, and in any case, the Minister of Industry made contrary statements last week. Will you modify VAT or not? And if you modify it following the recommendations of the European Union, will you support that possible increase in some VAT rates in favor of a reduction in personal income tax?

Aside from VAT and pensions, the recommendations also address other issues. For example, they also talk about poverty, and I am glad that yesterday, at the initiative of this Chamber, it was approved that Third Sector entities can access creditor credit.

And finally, I must also remind you that there is a key issue. It speaks of financing for SMEs. Repeatedly, Mr. President, I present proposals for SMEs, and I add self-employed workers, to have credit. You called yesterday for the responsibility of banks. You are already a banker because you are a public owner of three banks. What do you also think to do for credit? And will there or will there not…?

President.- You have raised many issues, Mr. Duran. I will try to respond to all that I have time for.

In principle, there is a recommendation from the Stability Program. On that matter, you have said nothing, so I must think that you agree. And regarding the National Reform Plan, you have referred to some of the reforms.

I want to say that the Commission's recommendations are made to the twenty-seven countries of the European Union by decision of the countries themselves of the European Union. In this case, it aims to coordinate economic policies.

On the issue of VAT, there is no recommendation from the Commission telling us to raise VAT, and the Government has no intention of raising VAT.

Second issue, active employment policies. We are currently talking with trade union and business organizations to try to improve active employment policies and resolve the problem you have referred to.

Third, on the issue of pensions, the Government's fundamental priority is to guarantee the pension system for the future, the sustainability model. We are not going to extend the retirement age, we are not going to extend it further, and as long as we can, as we have done in the two Budgets, we will continue to raise pensions.

On the issue of poverty, you have already referred to it, and on the issue of SMEs, which is a capital issue, I must say that in this European Council we will try to get the EIB to make decisions for SMEs, that we have made important decisions, both in the Entrepreneurs Law that we presented a few days ago in the Congress of Deputies, as well as in measures adopted by Royal Decree Law after the State of the Nation Debate.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, from the Socialist Parliamentary Group

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, a year ago the European Council approved the Pact for Growth and Employment. This year there has been no growth, but recession; there has been no employment, but unemployment, and that is probably the reason why the European right has begun to change its economic policy. The flexibility in the processes of fiscal consolidation to which you have just referred is a good proof of that.

This change should be reflected in the European Council at the end of this month, and it should be reflected, fundamentally, to emphasize compliance with the Pact for Growth and Employment, which has had a rather languid life this year. It would be very good for Spain, it would be very good, if the Council could address the problems of youth unemployment, the problems of credit to SMEs, the problems of European investments, and finally, the issue of Banking Union.

It is to this, Mr. Rajoy, that I ask what forecasts the Government has for this upcoming European Council.

President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba.

It is true that when I attended my first European Council in Brussels in January of last year, only fiscal consolidation was being discussed. I am in favor of fiscal consolidation, but I am in favor of doing things in a reasonable manner, and that is why, as I have told Mr. Duran, I think it is good that the path that has been established now to correct our public deficit problems is more sensible than it was before, especially because we are in a moment of recession.

I agree that in Europe we need to talk fundamentally about growth, employment, and integration. What are we going to try to do in this European Council? I would like to see progress continue in integration. I believe that the Banking Union is crucial. This is a matter that, as you have recalled, was first discussed in June of last year. Some progress has been made, but it is not enough.

I also believe that the European Union must convey to all European citizens that it is addressing their problems, and at this moment the most important issues are the topic of SMEs, which you have referred to, and the issue of youth employment. Therefore, what we are going to do is try to make decisions that send a clear message to all European citizens, that Europe is moving forward, continues to correct its design problems, and that Europe is addressing the issues that really affect citizens, including fiscal consolidation. But today the most important issue, as you said, without a doubt, is economic growth and resolving the problems of youth employment and credit for small and medium-sized enterprises.

Mr. Pérez Rubalcaba.- Thank you, Mr. Rajoy.

Indeed, there are agreements that, as I told you, I think would be good to reflect in this Chamber; I mentioned it to you fifteen days ago.

Allow me to make just two points regarding the issue of youth employment and the issue of European investments. For these two programs to be launched, it is necessary to conclude the negotiations between the Council and the European Parliament. I would ask you to tell your colleagues in the European Council to be flexible with the Parliament, to seek an agreement. After all, what the European Parliament is defending is something that is of great interest to Spain: more resources for the European budgets and greater flexibility in their management.

Regarding credit, I think it is important to ask the European Investment Bank for an effort; it has been recapitalized with ten billion euros precisely for that purpose, and I believe that this effort should be accompanied by the European Central Bank. Unfortunately, Mr. Draghi's statements are not encouraging. You know? It seems as if Mr. Draghi is not concerned with this issue, and it is his monetary policy that we are trying to implement in Spain. What we are trying to do is ensure that his rates apply to SMEs and that our SMEs do not pay three times more for credit than German ones. Therefore, it is his policy that we are asking to be applied.

I will conclude. This is a fundamental Council for Spain, with four issues, I reiterate: youth employment, credit for SMEs, investments, and Banking Union. And, as you pointed out, a Council in which Europe must demonstrate that there is more than just reprimands and demands; that there is a willingness to help a country like ours. That is why it is so important, and that is why I believe we must all make an effort to ensure that this Council is successful for the interests of Spain and the Spanish people.

President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba.

You have referred fundamentally to three things. First, you said that there is a consensus on the objectives, and it is a consensus that many countries in Europe and many political parties of different stripes share because, without a doubt, Europe must be concerned with integration, growth, and real problems.

Secondly, I agree with you that it would be desirable that as quickly as possible—among other things because, otherwise, the spectacle could be unspeakable—the European Parliament, the European Council, and the Commission reach an agreement and that we have a budget soon, and I will do everything in my power to help make that happen.

Finally, you referred to the issue of credit. I agree with you, and I have also told Mr. Duran. We have made some decisions in Spain, and we will have to continue exploring all possibilities, and I believe that the EIB can do more than it is doing.

And regarding Mr. Draghi, he has made some important decisions, some of which, by the way, are currently being questioned and discussed in the German Constitutional Court. But I believe that some of the decisions Mr. Draghi has made have been important decisions, they have helped Spain and have helped other European countries, and it would also be important for all of us to continue working on European integration.

Thank you very much.