Statements by the President of the Government after the Debate on the State of the Nation
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed the press after the Debate on the State of the Nation in Spain on 25 February 2014, reflecting on economic progress and reforms.
- Main themes
- Economic recovery, structural reforms, difficult decisions, optimism for 2014-2015, state of the nation, realistic assessment of challenges, public confidence
- Duration
- ~1 min
- Words
- 116
- Sentences
- 5
- Readability
- 57
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 1.47
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 2 paragraphs
President.- I believe there is still a great deal to be done. We started from a very complicated situation. We have had to make difficult decisions, implement structural reforms, which are lasting, and there are already some better data. I hope that the year 2014 will be much better than the past, that the year 2013, and that the year 2015 will be much better than the year 2014.
At this moment, being realistic, as is my duty, I believe there is still much we have to face in the future; but we can already look at things differently than we did two years ago, and I hope that people will soon begin to feel it.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Yo creo que quedan muchísimas cosas por hacer. Partíamos de una situación muy complicada. Hemos tenido que tomar decisiones difíciles, hacer reformas estructurales, de las que quedan para siempre, y ya hay algunos datos mejores. Espero que el año 2014 sea mucho mejor que el pasado, que el año 2013, y que el año 2015 sea mucho mejor que el año 2014.
En este momento, siendo realista, como es mi obligación, creo que es mucho lo que tenemos todavía que afrontar en el futuro; pero ya podemos mirar las cosas de otra manera a cómo las veíamos hace dos años y espero que la gente empiece pronto a sentirlo.