Speech by the President of the Government in the debate on the state of the nation.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

24 February 2014 · Debate on the state of the nation · Parliament, Spain

Context
Rajoy addressed the Spanish Parliament on February 24, 2014, in the annual State of the Nation Debate, highlighting Spain's economic recovery from crisis.
Main themes
Spanish economic recovery, state of the nation, economic reforms, unemployment reduction, risk premium decline, export growth, foreign investment, fiscal consolidation, eurozone stability, confidence in Spain, future ambitions
Duration
~93 min
98th percentile
Words
11,101
98th percentile
Sentences
475
98th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 55%54%
  • Institutional 23%23%
  • Social 10%10%
  • Geopolitical 7%7%
  • Ceremonial 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

475 sentences in 245 paragraphs

Mr. President, ladies and gentlemen of the Parliament,

"Spain close to the abyss."

Do not be alarmed, ladies and gentlemen. This is not a headline conveyed by the President of the Government of Spain. This is the headline of a European newspaper from two years ago. It was not the only one; remember, for example:

"Spain has become Europe's major concern";

"Debt suffocates Spain";

"Extreme difficulty in Spain";

"The ills of Spain can hit the global economy";

"The Spanish crisis gives Europe vertigo";

"Spain will collapse, yes or yes";

"Spain: the rescue or chaos",

Or this other one so expressive: "Spain on the brink of the precipice."

All these headlines, ladies and gentlemen, and many others of the same nature were published in some of the most important media outlets in the world during the year 2012: It is not surprising, therefore, ladies and gentlemen, that confidence in the Spanish economy fell to rock bottom and that our risk premium stood at 640 points. The headlines may have been sensational, to some degree unfair, but that was the reality.

A year later, one could read:

"The crisis in Spain fades as exports transform the country"

"Signs of hope in the Spanish labor market"

"Spanish ray of hope"

"Increased interest in Spain"

"Spain emerges from recession"

"The European Union's ranking on competitiveness: the Spanish surpass"

"Spain confounds financial illiterates"

"Spain is the new Germany"

"After two years, Spain is back on the path of growth"

"Spain's growth encourages Europe"

"Spain self-recovers"

These are the same media, ladies and gentlemen, just a year later.

That is the distance between the scenario in which last year's State of the Nation Debate took place and the one we are now beginning.

The main changes that have occurred in the state of the nation over the past twelve months are as follows:

- The Spanish economy has moved from recession to economic growth.

- In the past month of December, the number of unemployed in Spain decreased by 169,000 people compared to December 2012. It is the first drop in unemployment in Spain since 2007.

- The level of prices remains around 0.2 percent. In the last five months, the Consumer Price Index has risen on average by 0.2 percent, compared to almost 3 percent in the same period of the previous year.

- The current account and capital balance -- our economic relationship with the outside -- shows a positive balance for the first time since 1998 and close to 2 percent of GDP.

- A historical record has been achieved in the figures of our exports and our tourism sector.

- Foreign investment, the best reflection of the growing confidence that Spain inspires, has returned strongly.

- The risk premium, and consequently, the interest rates on our sovereign debt, have been reduced to less than a third of their peak.

This is, ladies and gentlemen, in summary, what has changed in the Spanish landscape over the past twelve months.

And what does all this mean?

It is evident that a change of enormous consequences has occurred for the Spanish situation, because it is a change of trend.

The course has changed, ladies and gentlemen: we have reversed the direction of our march; we have moved from retreat to advance, from decline to recovery, from threat to hope. To sum it all up in one image, if you allow me, we have successfully navigated around Cape Horn.

We no longer suffer the daily threat of imminent risk, nor do we have to rush for survival on a fixed term. We are now entering another stage, calmer, more productive, and, above all, much more bearable.

The possibility of a bailout, abandoning the euro, distrust, are words that no longer make sense to even mention.

Today, we talk about Spain's attractiveness for investments, the fall of our risk premium, the return to growth, and the great dynamism of the Spanish external sector.

Spain was a burden for Europe, and today it is perceived as part of the engine, as an important cog, full of potential energy.

A year ago, I told you that we could face the future with confidence because we had managed to have a future, something that did not exist when we came to power. That was our progress in 2012: to offer a solid grip on hope that would allow us to trust in tomorrow.

Today, a year later, we have something even better: a present, a reality, a first harvest that is measured, weighed, calibrated, because it is not a calculation or a forecast, nor an expectation, but a tangible reality.

It is not, as a year ago, that the tree is doing well and promises; no, it no longer needs to promise because it is already bearing its first fruits.

This allows us to rigorously ascertain the effectiveness of the tasks undertaken and to plan with more solvency for the future.

Before, we knew that the measures applied were the most reasonable; now we know that they were the most accurate.

That is why, ladies and gentlemen, we no longer speak of hopes, but of ambitions.

We are no longer driven by the hope that Spain will awaken from its slumber, because it has already done so. We speak of a country that is regaining confidence in its possibilities and that once again feels capable of looking to the future with ambition.

To all this, which is an undeniable reality, nuances and colors can undoubtedly be added.

I will not argue whether we have achieved much or little; I say that we are now moving in the right direction. I say that our situation is different and better. I say that the horizon has opened up for us and that, for the same reasons and with the same means that have brought us here, we will be able to cover the entire path that remains until recovery is complete.

I repeat, many nuances can be added to this change. What cannot be done is to deny it. If what is wanted to be denied is the merit of the Government, let no one worry because I do not claim it: this is a triumph of the Spaniards, of their sustained effort, of their sacrifices and of their confidence. It is they who have achieved a great triumph, and it is right to recognize and applaud it, as you have just done.

This is how it is seen and recognized from outside Spain, from the European Union, from international economic institutions, or from the business world.

We must take it for what it is: a confirmation that the effort has been worth it, because the results are beginning to be seen; that we are on the right path and there is no room for hesitation; and that our duty is to persevere, tirelessly, in the same direction. Therefore, without any triumphalism or self-satisfaction, we must persevere on the path because it has proven effective.

As far as I am concerned, ladies and gentlemen, I have said it more than once: I will not be satisfied, nor will I rest until the worst face of the economic crisis, which is unemployment, begins to decrease significantly, because this is our goal, ladies and gentlemen.

We did not come to the Government, and I already said it in the investiture speech, but to turn around a situation that can be described today with a single figure: more than five and a half million people cannot work.

I do not understand how things can be posed differently. All the initiatives of this Government -- in Spain and outside Spain, in Europe and in the world -- have no other purpose than to restore to the unemployed the well-being that employment provides and to offer each Spanish family the opportunity to forge their own path, that is, with their work.

Employment, contrary to what some suggest, is not the great pending task of this Government, as if until now we had been dedicating ourselves to something else. We have been addressing it from day one, from the first step my Government took and from the first decision that was published in the Official State Bulletin, because job creation is the axis that underpins all our initiatives, I will not say in economic policy, but in policy in general, in all our actions as a Government.

It has to be this way, because employment is not something that can be tackled directly, but is produced as a consequence of other measures that are not simple and that require time to produce effects. It does not arise, as some think, from this or that isolated measure, but from a whole policy articulated with the same purpose.

That is why what really matters is whether we are getting the measures right, that is, whether we have been able to remove the obstacles that hindered job creation and have implemented a large part of the measures that favor it.

Ladies and gentlemen, what were those obstacles? The answer is a long litany. Everything conspired in Spain to destroy jobs: the external deficit, low competitiveness, a struggling financial system, stagnation, distrust, an archaic labor regulation, and dismissal as the only adjustment mechanism during the crisis… All economic imbalances, all, led to the same consequence: destruction of jobs.

And it is obvious that simple tweaks were not enough. Deep and diverse reforms were necessary; it was essential if we wanted to create jobs sustainably, and to create them quickly, even with lower economic growth rates than traditional ones.

Ladies and gentlemen, we committed ourselves to that task from day one, and we can well say that the results obtained are not the result of chance. No one has given them to us, nor have we needed anyone to come to our rescue. We have pursued it from the beginning and not with erratic measures, but with a systematic plan.

In the journey taken over these two years, two types of fundamental actions stand out: a correct diagnosis of the imbalances in the Spanish economy and the implementation of the numerous measures and reforms, which you know, to correct them.

The diagnosis consisted of nothing more than recognizing reality and calling things by their name, without disguise and without palliatives. Ladies and gentlemen, with all due respect, as the previous Government demonstrated, one cannot correct what one does not want to recognize.

We measured impartially and precisely those imbalances in the economy that you remember and that I have repeated to you so many times in this Chamber: the public sector deficit, the external deficit, high inflation, the excessive growth of debt, or the weakness of the financial system. We diagnosed them and began to correct them:

- We started with a public sector deficit of 9 percent in 2011 and, from the beginning, we undertook an unprecedented structural adjustment without comparison in the major advanced economies.

- Our balance with the outside, which not long ago reached a 10 percent deficit, has turned into a surplus approaching 2 percent of our Gross Domestic Product.

- From being a traditionally inflationary country, Spain is currently recording the lowest inflation levels in the eurozone, with a sustained month-to-month growth in prices and competitiveness. We have today the best data since 1962.

- Regarding the debt of our economy, both internal and external, it is beginning to decrease. Companies and families are reducing their indebtedness, and we must continue to adjust the revenues and expenditures of the public sector to stabilize, first, and then reduce, the levels of public sector indebtedness.

- As for the financial system, we have moved from doubts to successfully completing a restructuring and cleaning-up program that, today, places Spanish banks at a level of solvency above the European average.

It has not been by coincidence, ladies and gentlemen. We brought the truth to light and corrected it. And how have we corrected these imbalances?

The public sector deficit, by bringing expenses closer to revenues. In extremely difficult circumstances, arising from the economic recession, with extraordinary social expenses derived from it, such as unemployment benefits, we have done so with the joint and solidary effort of all Public Administrations, raising taxes, yes, and increasing control over expenses. And it could not be done any other way.

And we have done it with new regulations; the main one, the Budgetary Stability Law derived from the constitutional reform of August 2011. That Law is the pillar, for the present and the future, of a new budgetary discipline for all Public Administrations.

Ladies and gentlemen, we must get used to spending what we have and also to paying what we owe. That is what we have done and will continue to do.

This has been the logic of the Supplier Plans, which have also avoided the transfer of costs to the private sector. The successive payment plans to suppliers have mobilized more than forty billion euros and have allowed the collection of their invoices, more than eight million pending invoices, to nearly two hundred thousand suppliers.

And to guarantee the Autonomous Communities their payment commitments, both for the maturity of debts and for the provision of essential public services they provide (health, education, social services…), we have launched the Autonomous Liquidity Fund, which has already disbursed nearly forty billion euros and which plans to use twenty-three billion more in this year 2014.

The rest of the imbalances. Ladies and gentlemen, we have faced them with an ambitious reform plan. I do not want to keep you -- you know them -- with the extensive catalog of measures; it is enough to list some of them, perhaps the most relevant: in addition to the aforementioned Budget Stability Law, the reform of the financial system, the Law of Market Unity, the reform of Public Administrations, the pension system reform, the educational reform or the energy reform, not to mention the labor reform and the Youth Employment Strategy, which I will refer to shortly.

This is the whole secret, ladies and gentlemen. Nothing has happened by chance, but because, with conviction, measures have been applied that, if they already seemed adequate on paper, in light of the results we can only recognize their correctness. Reforms, on the other hand, that seek to go beyond the temporary solution of imbalances that made sustained and stable growth of the Spanish economy impossible. They seek to go beyond the conjuncture and root themselves in the practices and behaviors of all Public Administrations, and of all economic and social agents.

We seek, ladies and gentlemen, ultimately, new pillars, new structures that allow us to face with guarantees the economic fluctuations that may occur in the future.

Ladies and gentlemen, the reforms we have talked about are beginning to yield real results. Because we are not talking today about forecasts: we are talking about results.

After nine quarters in recession, we have managed to leave it behind. We are already growing, albeit still moderately. As I said before, the great change of this period: from falling to rising; from contraction of activity to growth; from losing wealth to gaining it; from a decrease in Gross Domestic Product to an increase.

And this is possible, among other things, because it costs us less and less to finance our public debt. Think, for a moment, ladies and gentlemen, that in 2013 we saved 8.8 billion euros in debt interest, because the risk premium has dropped from 639 points to 188 today. It is true that some say that "you cannot eat with the risk premium." Nothing could be further from the truth. That amount, for example, represents more than a quarter of what the State spends on unemployment benefits.

As for foreign investment, direct investment has increased this year by 47 percent and portfolio investment, which was negative in 2012 by 66 billion euros, has turned positive by 14 billion euros. Before, capital was fleeing, now it is back.

This, I insist, is the most real evidence of the growing confidence that the Spanish economy is regaining in international markets.

This very weekend, ladies and gentlemen, one of the rating agencies has upgraded its rating of Spanish debt by one notch and has also assigned it a positive outlook. Thus, the new reality of the economic situation in Spain and the efforts made to achieve it are recognized: "the correction of imbalances for a sustainable growth model -- I am quoting the agency verbatim; the development of structural reforms, particularly labor reform; the restructuring of the financial system; fiscal consolidation at all levels and that of the public pension system."

In short, as the report itself points out, "the trajectory demonstrated by the Government in implementing structural and budgetary policies."

Ladies and gentlemen, when the labor reform was approved, when it was approved, unemployment was growing in Spain at an annual rate of 12.5 percent. Today, still with negative growth, in the last year it is decreasing. The latest registered unemployment data indicates a drop of 3.3 percent compared to the same date last year. Specifically, registered unemployment decreased by 166,343 people. For the first time in the entire crisis, ladies and gentlemen, we can say that there are fewer unemployed than a year ago.

Something similar is happening with Social Security affiliation: at the end of January, it has increased by 17,845 contributors compared to the last day of January 2013. This trend indicates that, already in February, we will certainly have a positive year-on-year variation of affiliates. It can be said that there are more average affiliates to Social Security than a year ago. Ladies and gentlemen, this is not trivial: there have been 68 negative monthly records -- ladies and gentlemen, 68 negative monthly records, one after another; five years and two-thirds of the sixth year -- before achieving the results I just referred to now. 68 negative monthly records.

And, ladies and gentlemen, we must also highlight the gains in competitiveness. This is one of the major structural changes that have occurred in the Spanish economy in just two years, it is the most visible result of the reforms we have implemented and the pillar of the country's recovery.

Right now we have the best competitiveness figures since we entered the euro, the best. This increase in competitiveness has allowed us to achieve record figures in our exports, as I mentioned earlier, and a notable surplus, around 2 percent, in our current account balance. Ladies and gentlemen, last year, on the occasion of this same Debate, I said here the following: "when the current account balance shows a surplus, it anticipates the beginning of an expansive cycle with economic growth and job creation." And that is where we are, ladies and gentlemen.

And I do not want to fail to point out an achievement to which I attach special importance. I want to insist, once again, that Spain now has the reinforcement dikes to prevent a calamity like the one we have lived from occurring again, if it occurs, that it cannot provoke the dramatic consequences that this crisis has unleashed.

Ladies and gentlemen, all of this is very well, but, at the risk of being repetitive, I must say again that there can be no triumphalism or complacency. I will say it here and wherever I go. More than five and a half million people looking for a job without finding it prevent us from doing anything else.

Nothing is more thankless, ladies and gentlemen, than trying to correct millions of unemployed figures that, no matter how quickly we move, it is impossible to satisfy at the pace they need. That is why it is difficult, I repeat, for anyone to feel satisfied while we have not managed to reduce the unemployment rates that today demand our attention dramatically.

And it is not easy. It never is, but even less so in our circumstances.

I remind you, as a point of reference, that we have faced the greatest destruction of jobs in Europe. In the last Legislature, the number of unemployed increased by 3,350,000 and youth unemployment doubled. The unemployment rate rose by thirteen percentage points, double the rate of the European Union. Sixty-five percent of all the jobs destroyed in the European community between 2008 and 2011, sixty-five percent, ladies and gentlemen, occurred here, in Spain.

That was the task and we have already achieved something, ladies and gentlemen: stopping that hemorrhage and managing to bring forth the first signs of recovery.

I repeat once more: this is the main objective of the Government. Everything else is just means, instruments, procedures to reach as soon as possible what matters to all of us: to witness the decline of unemployment rates and, especially, that of young people, because they represent the great workforce on which the future and well-being of Spaniards depend.

And, referring to young people, a hopeful piece of data: in 2013, for the first time since 2006, the unemployment rate of young people under thirty has decreased. It has done so after six years of increases and in a contracting environment.

What we must ask ourselves, beyond today’s figures, is whether we have done everything necessary to stop job destruction, whether we have managed to remove all the obstacles that hinder job creation, whether we have taken all the necessary measures to facilitate the creation of new jobs.

Ladies and gentlemen, I believe we have not left anything fundamental on the table. What matters is to persevere in the same direction and to fully develop the ongoing reforms in the confidence that, thanks to this, we will achieve job creation sooner, of better quality and better prepared.

Ladies and gentlemen,

There have been many necessary sacrifices to correct the imbalances, but I want to highlight that we have done so trying to protect the most vulnerable members of society. I announced it in my investiture speech and that is how we have acted.

When so many voices prophesied the apocalypse of pensions, we were able to ensure that, in no way, the sacrifice reached those who no longer had any other resource. We unfreezed pensions. Yes, we unfreezed them, because others had frozen them. And if in 2011, 111 billion were allocated to pensions, in 2014 they will exceed 126.6 billion euros.

When the debate in Brussels focused on reducing unemployment benefits, this Government, this one, the one I preside over, refused and maintained them. We maintained social protection against unemployment and provided stability to the aid of the PREPARA Plan for those who had exhausted their benefits. For example, this year, the budget for unemployment has increased by more than 10 percent and is around 30 billion euros.

Ladies and gentlemen, necessity has forced us to many things; but we have established limits on those issues that we were not willing to cross. And I am not talking about a trivial matter, ladies and gentlemen. They are the two most important items in the Budget, the most important in terms of their amount, now that health and education are in the budgets of the Autonomous Communities.

But, going further, one of the principles of government applied without exception has been the search for an equitable distribution of burdens when difficult decisions have had to be made.

As an example, taxes had to be raised; but it was done progressively, asking for a greater effort from higher incomes in the Income Tax and from large companies in the Corporate Tax, ladies and gentlemen. Salaries and compensation for executives of public companies, including those of nationalized banks, have been reduced.

Reforms such as the electricity reform have sought to protect consumers. I hope to have a debate this afternoon with the spokesperson of your Parliamentary Group on the electricity sector, I hope to have it, and I also hope to have it on the collection of Corporate Tax by large companies. I hope to have those two debates.

Ladies and gentlemen, reforms such as the electricity reform have sought to protect consumers and small and medium-sized enterprises, which would have seen, otherwise, bill increases of more than 40 percent. We will see this this afternoon.

Ladies and gentlemen, governing is deciding and in the circumstances we have lived in these two years I can tell you that many of the decisions made have not been easy or pleasant; but, as I told you, they have always been applied under the principle of preserving our social protection schemes and limiting their impact on those who are in the most vulnerable situation.

Ladies and gentlemen, the merit is of the Spaniards, because all of Spain is carrying the additional work of ensuring that no one is left behind.

And now let us turn, ladies and gentlemen, to consider some of the most prominent issues we will face this year and the measures we plan to implement in the coming months.

The changes that the various reforms have produced in the situation already allow us to approach the future from a different perspective. We must, therefore, modify our economic and employment forecasts for the next year. This will be reflected in the Stability Program that we must present to the European Commission in April.

What I can anticipate to you at this time is that the projected growth of Gross Domestic Product in real terms will be revised upwards. The forecast is that we will reach a growth of 1 percent for 2014 and 1.5 percent for 2015.

The external sector will continue to be the main protagonist, with a positive balance in the current account and capital of 2 percent in 2014 and 2.5 percent in 2015.

All of this will allow us to advance in our primary objective: to promote job creation. This year 2014, net job creation will already occur, both in terms of National Accounting and in the Active Population Survey. And we will also have more affiliates to Social Security. In fact, we already have more affiliates today than at the same time in 2013.

We will see net job creation, I repeat. We will do so at a still moderate pace this year, but it will intensify more sharply in 2015.

Ladies and gentlemen, these forecasts, as is natural, are reflected in our fiscal and labor policy.

Given that the sacrifices of Spanish society as a whole are yielding results, the time has come to mitigate a good part of the demands we imposed on ourselves forced by necessity.

It is now, ladies and gentlemen, in light of the prospects of a more favorable economic framework, when it is possible to undertake a tax reform that allows us to reconcile our commitment to fiscal consolidation with a thorough review of our tax system.

To achieve this objective, we decided, as you know, to create a commission of experts in July 2013, to analyze our tax model in depth and make the appropriate reform proposals. Its report will be presented next March and, once analyzed by the Government, our intention is to draft the reform laws during the months of April and May for their presentation to this Chamber throughout June.

However, I can inform you today that the purpose of the future tax reform will be to consolidate economic growth, improve competitiveness, promote job creation, and include social support measures for families and individuals with fewer resources. It will be presented as a program of reforms with a broad time horizon, in order to generate confidence in the stability of the tax system.

In this regard, I cannot anticipate specific details of the future reform; but, aside from what it will eventually include -- some things, yes, of course! -- I can and will share some decisions that we have already made. For example:

- The most immediate change in the structure of the Income Tax will alleviate the tax burden, with a particular impact on middle and low incomes. Twelve million taxpayers will benefit from the reform starting in 2015.

- Furthermore, workers earning less than twelve thousand euros a year will not pay the Personal Income Tax.

- In addition, tax deductions for families will improve, as the personal minimums for children will be significantly increased. The same will be done for dependents and individuals with disabilities living with the taxpayer.

I provide these examples to show you that, pending the proposals from the committee of experts, a tax reform is intended that, in addition to stimulating economic growth, promotes social cohesion. That is why I want to start this reform with those who are suffering the most: because they have the lowest incomes and because, just as we were equitable in distributing the burdens, we want to be equitable now when the benefits arrive.

It is also now, Members of Parliament, as recovery begins, the time to promote the creation of stable employment with a new and significant reduction in social security contributions.

That is why I announce to you that, effective today, from this moment I am speaking to you, the indefinite hiring of new workers will have a flat social security contribution rate of one hundred euros, provided that it involves net job creation.

This represents the most significant boost to net job creation in our history. It has not been possible to adopt it before, Members of Parliament, but now that it is possible, we will not delay it for a minute.

This Friday, we will approve in the Council of Ministers this reduction in contributions that will allow any company, regardless of its size, that wants to hire more workers, and does so in a stable manner, regardless of their age, to contribute to social security (for common contingencies) one hundred euros a month, not a cent more, for the first twenty-four months; as long as it represents an increase in the workforce.

We are therefore talking about net creation and stable employment. In the event that a company does not maintain the contract of the worker for the three years following the initial hiring, it must reimburse all the benefits applied.

This means, for example, Members of Parliament, that for a gross annual salary of 20,000 euros and the amount of its social security contribution being 5,700 euros, for each new job created the company will only have to pay 1,200 euros. That is to say, in this specific case, we would be talking about a reduction in social contributions of 75 percent.

Members of Parliament, as I have said, we are beginning the recovery and the Government seeks to consolidate and accelerate it with a dual objective: to alleviate as much as possible the measures imposed on us by the rigor of the crisis and to adopt the decisions that best contribute to job creation.

It is natural that we initiate these measures with those who need them the most, that is, the most vulnerable, the social sectors that are facing the greatest economic difficulties, and for whom it is most urgent to clear the path to a job.

To this end, it is also necessary to expedite transitions to employment and enhance the employability of workers, and to ensure that active employment policies truly respond to their designation and objective.

To this end, within the framework of collaboration with the Autonomous Communities, which are responsible for the execution of active employment policies, the Government will approve before summer an Employment Activation Strategy for the next two years. Among these policies are included, for example, the full implementation of the Framework Agreement for collaboration with private placement agencies or the Single Employment Portal that will be launched in April.

Also in this framework -- and this is also a very important issue -- vocational training for employment must play an essential role, the training provided to unemployed workers or those seeking to improve their qualifications. And I believe that by now, Members of Parliament, there are not many doubts that, after decades of operation of the current system, it has not had the results that we all want.

Therefore, a comprehensive reform of this system will be addressed, to implement a new model of vocational training; a new model that will be governed by the principles of transparency and free competition and that, from now on, will be subject to permanent evaluation of results to ensure that it meets its objectives, to ensure that vocational training plays its role as a lever for access, maintenance, and return to employment.

Because the great bet in the modernization of productive processes must be the enhancement of human resources, as a fundamental basis of the system. Thus, within the Youth Guarantee Plan, the hiring of one thousand young graduates or those with higher vocational training will be promoted to carry out Research and Development tasks.

Members of Parliament, we are aware that to promote job creation, it is not enough to facilitate hiring or the training of workers. We must create the need for employment. And how? With the creation and growth of companies. That is why it is essential to smooth access to financing, so that investment can turn into jobs.

I announce to you, therefore, that in the Council of Ministers this Friday, a package of laws to promote financing will be approved to improve business liquidity and strengthen non-bank financing for small and medium-sized enterprises. A new regulatory framework regarding which I would like to highlight some elements:

- First, more guarantees for companies. The establishment of an obligation for financial entities to give at least three months' notice when they are going to cancel or significantly reduce financing for SMEs. Likewise, companies will have the right to know the credit information that entities have about them, to correct any errors they may have that harm their solvency image and hinder their access to credit.

- Second, more financing possibilities with the improvement of the regime for issuing bonds, securitizations, and institutional investors to promote non-bank financing; and with the implementation of the so-called "Elevator Law," which establishes regulated procedures for a company that is growing to access increasingly sophisticated forms of financing, from investment funds, through the Alternative Stock Market, to the Stock Exchange.

- Third, with more financial mechanisms. This Friday, a modification of the venture capital legislation will also be proposed in the Council of Ministers to, among other innovations, create a new form of investment, venture capital-SME, with great advantages from a financial perspective for investors. In addition, as a major innovation in this financing promotion program, a reform of the bankruptcy regulations will be included, to facilitate that viable companies restructure their debt as soon as possible and recover. This will promote reaching bankruptcy agreements and converting debt into equity. And this will allow for an intense deleveraging of viable companies.

Members of Parliament, facilitating the financial viability of companies is as important as the possibilities for expansion they may have.

Spanish companies are giving a lesson in their capacity for overcoming and competitiveness. More and more are selling abroad and selling more products, more diverse and to more countries. It is enough to highlight the weight and prestige that the Spanish agri-food sector is developing abroad.

It is our duty to offer them the greatest possible support, so that they can maximize their potential. That is why, this very Friday, the Council of Ministers will also approve the Strategic Plan for the Internationalization of the Spanish Economy 2014-2015, which articulates public resources to support companies abroad, with the aim of achieving the greatest possible efficiency.

This Plan will have a special impact on improving the business climate for investments by companies in Spain, supporting new export sectors, and enhancing markets where the presence of Spanish companies is still insufficient.

Ladies and gentlemen,

Our goal is to continue working to boost the competitiveness of the Spanish economy; a task in which the Administrations cannot be indifferent. They must serve as the engine of this transformation and walk at the same pace. They must contribute to growth, just as they play a fundamental role in the Welfare State.

Members of Parliament, three-quarters of public employees are responsible for ensuring that we have healthcare, education, security, and public services of which we can be proud; but it was necessary to undertake a reform, especially of the "rest" of the Administration, which is often identified with the "bureaucratic apparatus."

This reform had to be comprehensive to solve the problems affecting our public sector:

- First, the size. In Spanish society, the idea is entrenched that we have an elephantine Administration. This is not true. At least, it is no longer true. It was unacceptable that during the crisis, between 2007 and 2011, while all companies were suffering staff adjustments and closures, the Administration increased in size as it did. This has been corrected in this Legislature. Today, the size of all Spanish Public Administrations is what it was in 2004. To consolidate this situation and prevent uncontrolled entities from proliferating again in the future -- and sometimes even without purpose -- we will propose a new Law on the Legal Regime of Public Administrations, which for the first time will integrate a specific and strict regulation of institutional Administration.

- The second problem is delinquency. There was a more or less widespread practice of delaying the payment of invoices that arrived at the Administration, sometimes resorting to such unacceptable practices as putting them in a drawer. Members of Parliament, we have had to pay eight million invoices. It is something truly remarkable in a country like Spain. On one hand, we had to pay the outstanding debts with suppliers, for which the Supplier Payment Fund was launched, from which Autonomous Communities and Local Entities have benefited, as I mentioned earlier.

But we had to prevent this from happening again in the future, and to do so we have approved a Law on the Control of Commercial Debt in the public sector, which establishes rigorous mechanisms to prevent any Administration from keeping its suppliers waiting for months, if not years, to receive their money, because it is theirs. And we have approved the Law on Electronic Invoicing, which will make it impossible to hide the existence of outstanding accounts or to put invoices in a drawer. The next step will be the definition and publication of the average payment periods in each Administration. Members of Parliament, paying on time is as important and reasonable as not overspending.

- And the third problem that needed to be addressed was the improvement of management. It cannot be that each ministry, each agency, each administrative dependency managed its vehicles, properties, computer applications, electricity supplies, telephones, security… separately. We are undertaking the centralized management of all these public resources. Centralized procurement of fuels, electricity, or telecommunications is being implemented. And in the next Budgets that we bring to this Chamber, principles of "zero-based" budgeting will begin to be incorporated in the current expenditure chapter, so that the expenditure forecast approximates the reality of the cost.

Members of Parliament, how many times have we heard since we have the autonomous state that duplicities should be eliminated, but no one had set out to analyze what they were, in which areas, and between which Administrations? This work has finally been done. To resolve them, it is proposed to strengthen cooperation mechanisms, such as Sectoral Conferences, create common databases and registers, unique licenses or permits, pooling of public resources for the exercise of competencies, and the elimination of agencies. I want to say that the collaboration of the Autonomous Communities for its implementation has been intense and we hope it will be even more so in the future. I will only give you one piece of data: the Autonomous Communities have assumed the dissolution of more than 750 public companies, which will result in savings of more than 4.5 billion euros.

Finally, simplification. The reform contains a series of measures aimed at making the relationship between citizens and businesses with the Administration easy and straightforward, so that the same document is not requested multiple times, that many more procedures can be done online, and that one does not have to go to different offices to, for example, set up a company, import a product, or see the notifications that affect us.

This is a silent revolution, Members of Parliament, of small things, which is noticeable when, as is happening, we see reductions in our service bills, from the Administration, of 60 percent by doing things in a centralized manner; when we register a worker with Social Security online; when we create a company in 48 hours by completing the electronic procedures with the Commercial Registry, the Tax Agency, Social Security, and the City Council of the municipality where it will be established; when our bill is sent electronically to the Administration and is accounted for from the very first moment.

Members of Parliament, the Law on Guaranteeing the Unity of the Market also responds to this objective of simplification and reduction of unnecessary barriers.

I want to emphasize here the importance of this Law for the ability of companies to compete and grow within our borders. That is why we are actively working on its full implementation.

On March 9, the principle of a single license will come into effect: the validity of licenses issued anywhere in the national territory will be recognized. Also on that day, the new mechanism for protecting operators will come into operation: workers, companies, and self-employed individuals. There will be an administrative instance and a subsequent judicial appeal to quickly correct cases of unjustified barriers to the activity of companies and other agents.

In the coming weeks, the Market Unity Council will be convened for the first time, with the task of reducing burdens and barriers that harm economic agents.

Ladies and gentlemen,

These are just some of the most important measures that mark the reform agenda for growth in the coming months; a new advance in the structural transformations that, by the end of April, we will submit to the European Commission, as is customary and required for all, in the National Reform Program.

Ladies and gentlemen,

It is not possible to hold the Debate on the State of the Nation without analyzing European policies and their impact on our country. Relations with the Union have become a fundamental part of national policy and, therefore, it is essential that we know how to bring Europe closer to our interests.

As you have heard me state on other occasions before this Chamber, the success of our European policy lies in our ability to turn national interests into priorities on the European agenda and transform them into common interests for all Europeans.

In the past year, Spain has been able to influence two key issues on the European agenda: on the one hand, convincing the main actors in the European Union that the euro crisis was not only economic but also political, due to the lack of certainty about the future of the single currency and its irreversibility; on the other, ensuring that the necessary policies for fiscal consolidation were accompanied by others that, complementarily, promoted growth and job creation.

That uncertainty has been overcome, and we can assert emphatically that the euro today is irreversible, that progress has been made towards achieving a genuine economic and monetary union, especially in Banking Union, and that Europe has embarked on the path of growth, without which job creation cannot be expected.

Likewise, we must be pleased that in this difficult journey Spain has managed to avoid a global rescue of our economy that would have meant, Members of Parliament, more taxes, fewer pensions, and less growth.

From what has happened since the last Debate on the State of the Nation, we can draw several lessons; first, that the European Union is a vital framework for Spain, which has shown its solidarity when necessary; the second lesson is that Spain has regained the credibility it had lost.

The fulfillment of the commitments made with our partners and a solid and credible reformist agenda has led to a radical shift in the attitude of other European countries towards Spain. A natural consequence of this has been the strengthening of the role that our country plays in Europe. If we have managed to achieve a good part of our objectives, reconciling national interest with European interest, it has been possible due to the perception of stability and certainty that exists about our country.

I also want to add that Spain has maintained its commitment to the European integration project during these difficult years. This commitment of Spain to the European project is not only an endeavor of the Government but of Spanish society as a whole. That is why I am pleased with the broad consensus on this matter that exists in this Chamber, as reflected in the Non-Legislative Proposal approved before the European Council in June 2013, which the Government has used, and will continue to use, as a "roadmap." I insist and reiterate my Government's willingness to continue in this line of seeking the broadest consensus in the future.

Members of Parliament, regarding Banking Union, the Single Supervisory Mechanism has been created, whose regulations came into effect on November 3. It is expected that the European Central Bank will assume its full functions on November 3 of this year. During this year we must successfully conclude Banking Union and, specifically, definitively approve the Rescue and Resolution Directive, and the implementation of the Single Resolution Mechanism.

All of this will create a more homogeneous market, facilitate transparency and solvency, and, as a result, reduce the differences in treatment between banks and clients. To put it simply, it is unreasonable that, when applying for a loan, a citizen from Hamburg finds themselves in a situation so different from one in Murcia, beyond, as is natural, their particular conditions.

Members of Parliament, since January 1, the Multiannual Financial Framework for the period 2014-2020 has been in effect. As you know, this is the term used in community jargon to refer to the Union's Budgets. This Budget amounts to 960 billion euros for the next seven years and establishes predictable financing for the European policies that benefit our SMEs, our farmers and ranchers, our cities and regions, our research institutes, and our students. Spain will continue to be a net beneficiary of the community budget and will improve its balance compared to the previous period (2007-2013), moving from +0.15 percent of GDP to +0.20 percent.

By the end of the year, the corresponding financial programs have been adopted, which support the achievement of the Europe 2020 Strategy. Regarding the reform of the CAP, it offers Spanish farmers a guarantee that they will continue to receive a very significant volume of funds: a total of 47 billion euros over the period.

I will not insist on the importance of the Youth Employment Initiative, with 1.88 billion euros allocated to Spain, nor on the strategy for financing SMEs, the digital economy, etc. These are topics we have addressed in this Chamber in a recent debate. However, I would like to highlight the ratification by the Moroccan Parliament of the protocol of the fishing agreement with the European Union, from which the Spanish fleet, which represents more than 70 percent of the total community fleet, will particularly benefit.

Members of Parliament, following the tragedies that occurred off the coast of Lampedusa, the European Council in October, based on proposals presented by Spain, agreed on the political line to address the causes of migratory flows. I do not need to explain our interest in this matter. The recent events in Ceuta and Melilla bring to the forefront a dramatic problem that the European community has still not managed to resolve. It is necessary to reform cooperation with the countries of origin and transit, establish closer cooperation with the relevant international organizations, and redouble the fight against human trafficking and illegal immigration, in addition to strengthening the activities of the Frontex Agency.

On another note, Members of Parliament, Spain will continue to support the achievement of the trade agreement between the European Union and the United States, the so-called Transatlantic Trade and Investment Partnership, which, if successful, would constitute a significant boost for the European economy, which would see its exports to the United States increase by more than 25 percent; a matter of utmost importance, Members of Parliament.

In May 2014, new elections to the European Parliament will be held. I hope that they will be the right occasion to debate the future of the European Union from the Parliament with the most powers in its history. I also trust that the indirect election of the President of the European Commission by citizens will contribute to increasing the debate and participation regarding the Europe of the future, which must be the Europe of all Europeans.

We still have much work to do in Europe. From the "roadmap" proposed by the four presidents of the main institutions of the Eurozone, we have completed Banking Union. Our next challenge, and it will be an endeavor of the Spanish Government, and I understand that of this Chamber, will be to work towards Fiscal Union, Political Union, and Economic Union.

Ladies and gentlemen,

We cannot remain indifferent when citizens point to corruption as one of their main concerns. That is why, alongside the goal of more useful, more austere, and more efficient Administrations, as demanded by the economic situation, we have worked, and continue to do so, to develop more transparent, more open, and more scrutinized Administrations, with managers subject to ethical and legal principles that are unavoidable.

These are the reasons why, from the very beginning of the Legislature, we launched, alongside major economic corrections, important institutional reforms that contribute to democratic regeneration; measures that, like in the economic sphere, have already yielded results, and I believe we must value them, because what is beginning to be felt outside our borders must also have some relevance within them.

This very month, on February 3, we learned the results of the Anti-Corruption Report from the European Commission, which recognizes in Spain the efforts made by the Government and this Parliament to tackle corruption. It highlights the consolidation of the Spanish legal framework in this objective, as well as the important results regarding reported corruption, and demands our special attention on matters to which we have precisely given the highest priority: maintaining and deepening the reform regarding the financing of political parties; developing specific strategies for control and transparency in all Administrations; developing codes of conduct for elected officials and within political parties; strengthening control over conflicts of interest or ensuring the implementation of transparency.

We have addressed all of this from day one and at all times. Last year, here, in this same Debate, I had the opportunity to make a first assessment. Even then, we had reformed, with great consensus, the Law on the Financing of Political Parties, which reduced the contributions they receive from the State, and I recalled that we had recovered the criminal responsibility of political parties and strengthened the fight against tax fraud, among other measures.

But on that occasion, I did more than bring you an assessment. I brought you a commitment, a commitment regarding transparency and regeneration, and I offered a pact: my willingness to reach an agreement so that the measures adopted would receive broad support. Members of Parliament, I have fulfilled my commitment to this Chamber, to all of you, and to the Spanish people, and I maintain my willingness, my willingness to reach an agreement, and my conviction that, in this matter, the number of green lights on that screen is also a way to dispel the shadow that looms over political function.

In the face of shadows, Members of Parliament, transparency. It is a quality that we have established in Spanish democracy. That is the qualitative change represented by the approval of the first Law on Transparency, Access to Public Information, and Good Governance in our country.

Members of Parliament, ours is a commitment to democracy as a whole. And caring for democracy requires improving its quality and regenerating the strength of the bond that exists between citizens and their representatives. That is why, for this Government, regeneration is a commitment that goes beyond the circumstances.

I reminded you a moment ago that a year ago I presented before Your Lordships the following proposal: to reach a broad agreement on the adoption of initiatives that would contribute to restoring democratic trust. That agreement materialized in the approval of a Resolution proposal, with broad parliamentary support, in which measures were proposed that are already in this Chamber; a Plan with two main pillars: the control of the economic-financial activity of political parties and the exercise of high office in the General Administration of the State.

First of all, we have presented the Organic Law Project for the Control of the Economic-Financial Activity of Political Parties, with the aim of imposing more control, more oversight, and greater transparency. The Council of Ministers has also submitted to this Chamber the Bill Regulating the Exercise of Senior Positions in the General Administration of the State, which will provide our country with a true statute for senior officials, clarifying their obligations and the controls to which they must be subjected.

Honorable members, control is necessary, but it is not enough. There must be a clear and forceful response to those behaviors that violate the law, and in this area, the third pillar of the Democratic Regeneration Plan arises: the criminal and procedural measures to combat corruption.

We believe that this must be done in the Penal Code, because we need to enhance the effectiveness of the existing criminal provisions against corruption, and, furthermore, to adjust them to the severity of these behaviors. But the existing provisions are not enough, and that is why we also propose the creation of new types that complete the criminal instruments for responding to corruption, such as the illegal financing of political parties.

It is also essential to reform procedural legislation, because we need more agility and effectiveness in the actions of the courts.

Justice must reach everyone equally; but it is necessary that it does so in a timely manner, so that it is not, as I said last year, either a premature condemnation or a form of impunity. We will strive to make it increasingly difficult to corrupt or to be corrupted; to make it costlier to do so; that, if it happens, it is quickly uncovered; and, if it is uncovered, that it costs so much that it punishes the guilty with the necessary severity to discourage anyone who might wish to imitate them.

Honorable members, we are convinced that the new legal framework we are defining will close spaces to impunity, improve the prevention of corruption, and expedite the procedures for detection and sanction. And we are determined to open the debate on regeneration to contributions from all, from all members of this Chamber, to carry out a dialogue process with all political groups.

Honorable members, corruption does not attack any ideology or any particular party. It attacks democracy itself, undermining its credibility and destroying trust, creating the appearance that the problem is not corruption, but politics. And politics, honorable members, is not a problem, among other things, because the alternative to politics, if we want a system of freedom, coexistence, and justice, simply does not exist.

The cases of corruption that we are aware of today are being addressed by the Courts. The Government and this Parliament, with reforms and measures, are working and will work on the prevention and punishment of those that occur tomorrow.

Honorable members, I would like to finally refer to the announcement of the future call for a self-determination referendum in Catalonia; a matter of utmost political importance, as you all know, and which, therefore, must be of mandatory consideration in this Debate.

This is not the first time we have addressed it, but in any case, I would like to reiterate and make clear once again what my position is. It can be summarized as follows:

- Spain is a Rule of Law where the Law governs us all.

- This Government is very concerned about the fate of all the people living in Catalonia and is very concerned that their well-being and future are at risk.

- Spaniards have known no other condition than unity, and we neither want nor benefit from breaking it.

Having said that, honorable members, I would like to add some considerations.

Spain is a Rule of Law, and we are all, consequently, subject to the Constitution and the Laws. And we too, honorable members, who are here because we have promised or sworn before all to uphold our Constitution. And, according to those Laws, it is the whole Spanish people who have the capacity to decide what Spain is. This is also what national sovereignty consists of.

Therefore, honorable members, no one unilaterally, no one, can deprive the whole Spanish people… Honorable members, I repeat it because I consider this important; it may not seem important to others, but it does to me. No one unilaterally can deprive the whole Spanish people of their right to decide about their future, no one. Honorable members, when I say no one, I mean: neither the Government, which I now preside over, nor any other power of the State, nor even this Chamber.

Consequently, honorable members, as you all know, that referendum cannot be held. It is not legal.

My duty, as President of the Government, is to uphold the Law and ensure it is upheld, which in this case means that no one decides for the whole Spanish people about the future of Spain. That is what it means.

Honorable members, rest assured that I will fulfill my duty.

And I will say more: I have always been willing to engage in dialogue, always; now, too, but within the Constitution and the Law. Nothing else can be asked of me. And, in any case, I remind you that the Constitution can be reformed. In fact, it has been on two occasions, after the debate and agreement of a broad parliamentary majority. Anyone who seeks its modification can propose it, but following the steps and rules that the Constitution itself establishes. Honorable members, that is the Rule of Law, and this is, fortunately, a Rule of Law.

Ladies and gentlemen,

I have pointed out my duty in defense of the Law, but it is not the only one, it is not my only duty. I also have the duty to take care of the Spaniards, of all Spaniards, whoever they are and wherever they live, and I will also fulfill this duty.

I will tell you, moreover, that I am very concerned about what happens to the people living in Catalonia. Therefore, let no one expect me to remain indifferent.

The future of the Catalans is not secured, nor their well-being, nor their coexistence, by tearing down the Law, running adventures, sowing uncertainties, or downplaying the seriousness of the consequences.

I have said it on other occasions, but I will repeat it: I am the first committed to ensuring that things go well in Catalonia, and I will fight for the Catalans, for their progress and for their well-being, as I have done throughout my time in the Government of Spain. I have done it and I will continue to do it, because it is my obligation towards them, as towards the rest of the Spaniards.

I have also said, honorable members, that Spaniards have known no other condition than unity, and we neither want nor benefit from breaking it, for two very important reasons: because it is our main historical heritage and because together we are better. In other words, because we neither want to divide nor do we benefit from it.

We did not invent unity this week. Spaniards have been part of the same nation for centuries, during which we have shared the same history, the same fortunes, and the same calamities, mixing our blood and intertwining our families.

That is why we consider unity to be a superior value. But not because it is in the Constitution, no; we included it in the Constitution because we consider it a superior value that endorses a common tradition, memory, and heritage.

And, moreover, which is another thing, because it benefits us, because together we are better. It is not, honorable members, that advanced countries opt for unity, but rather that unity makes countries advance. It is not prosperity that unites them, but, on the contrary, it is unity that makes them prosperous.

That is why we want a united country, honorable members. To honor our history and to guarantee our future.

Honorable members, Spain is the best platform to build a future of opportunities for all. All Spaniards form a great strategic alliance to compete from Europe in the whole world: a strong society, a plural and diverse culture that enriches us all, an advanced democracy, and a market and human capital of 47 million people. That is Spain.

It is time to conclude, honorable members.

In summary, as I pointed out at the beginning, the most significant aspect of the state of the nation is the change in trend that has occurred throughout the year 2013. It is not the end of the effort, we have not reached the goal, but we previously had it behind us and now we have it ahead of us. Before we were moving away, and now we are heading towards it. Still uphill and still with difficulties, but now in the right direction.

The months when it was necessary to dedicate our best efforts to avoid falling, all our attention to overcoming the economic pressures of day-to-day life, and all our saving capacity to pay the interest on the debt are far behind.

We have all lived through that, honorable members. I assure you that I have lived it very closely and intensely. And all that is behind us. We are in another stage, more bearable, because now the results are beginning to be felt, the correctness of the measures adopted is confirmed, and justification is found for the sacrifices.

None of this, as I have said, should make us forget the dimensions of the task that lies ahead. Our priority objective is employment, and all the initiatives of the Government are directed towards it.

We have already stopped the bleeding, it is true, and this year, thanks to the labor reform, we will be able to account for net employment; it is true. But, honorable members, we are talking about more than five and a half million people unemployed. There is still too much to do to stop and indulge in complacency, but this does not mean that what has been achieved loses value. On the contrary, it is important for what has been accomplished, but it is even more important because it clears the way to achieve what we lack.

For those who are waiting for a job, it may be difficult to appreciate it; but it is great news that we are no longer stagnant, that we are not heading towards ruin, that recovery is already emerging, and that we are laying the foundations that will support development, well-being, and employment.

I insist, it is not a time for satisfaction, if we consider what remains to be done, but, honorable members, on the path to recovering well-being, we can well say that we have already reached the first summit.

The immediate consequence of all this, as I have already pointed out, is that we will continue with the same purpose, with the same rigor, and in the same direction. Let no one expect improvisations, hasty shortcuts, magical recipes, or zigzags. On the contrary, the list of pending reforms has long been drafted and is available to everyone.

We want the affairs of Spain to be predictable so that they can be reliable. Spain gains credibility, not only for what has already been done but for what it proposes to do. We will continue to develop the ongoing reforms, because they have yielded very good results, and we will apply as soon as possible those that we have pending.

This is the path, honorable members, not only to achieve recovery as soon as possible but to correct all the relative delays that hinder our development.

While we speak here, the world continues to turn, the economy becomes more competitive, other economic areas occupy more space, and everyone seeks to update their technical or intellectual tools. We cannot afford the luxury of falling behind.

We have talked about major reforms in education, administration, employment... All will ensure that when we emerge from the crisis, Spain presents itself to the world with a new face, rejuvenated, as befits a country that has managed to strengthen its possibilities, its dynamism, and its efficiency.

Honorable members, as I said at the beginning, we are no longer driven by hope, but by ambition.

A year ago, I brought solid reasons to nourish a founded hope to this debate. Now we have settled on a reality, and moreover, we know ourselves capable of improving it.

Spain is in a position to once again unleash all its dynamism, its capacity for initiative, and its creativity, because it is a country full of possibilities, rejuvenating its structures and shedding the burden that hindered its development and blocked its opportunities.

We have a great task ahead of us, but also the conviction that Spain deserves our effort. And we also have the guarantee that if we have been able to get this far in two years, nothing will prevent us from achieving our goal.

We Spaniards have needed no more tools than our own effort to move forward, and we do not need any other now to achieve what we set out to do.

We are motivated by all that we have already achieved, we are motivated by our confidence in ourselves, and, above all, honorable members, we are motivated by those more than five and a half million people who depend on our success, who await the results, and who drive us to not rest, nor falter, nor distract ourselves, until we give them the response they deserve.

Nothing more. Thank you very much.