Statements by the President of the Government in the Congress of Deputies
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed Congress of Deputies in September 2015, outlining the government's legislative priorities including budgets, immigration, Catalonia elections, and the upcoming general elections.
- Main themes
- Economic recovery, general state budgets, asylum and immigration crisis, upcoming elections, Catalonia regional elections, governance continuity, pension increases, public sector salaries, R&D and education spending, European Union migration policy, Popular Party legislative agenda
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,303
- Sentences
- 110
- Readability
- 46
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other110 sentences in 45 paragraphs
President.- Ladies and gentlemen, good morning and thank you very much for your attendance at this meeting.
As you know, I have just held a meeting, accompanied by the members of the party leadership, with the Parliamentary Groups of my party, the Popular Party, in the Congress and in the Senate. The main purpose was to explain the position of the leadership and my own regarding this session period that has just begun.
I will try to explain to you what I have conveyed to the Parliamentary Groups in the clearest, most understandable, and briefest way possible.
I have referred, fundamentally, to four issues: first priority for the coming months, to continue governing and continue making decisions; second priority, to consolidate economic recovery, explain the decisions that have been made and what we intend to do in the future; third priority, to face, as a political party that we are, like other political forces, the elections in Catalonia; and finally, the general elections. I believe these are the four most important challenges we face as a party and that we will tackle with the best spirit we are capable of.
First issue: we will continue governing. The elections will not be brought forward; this is something I have said and reiterated on numerous occasions. Therefore, the mandate is fulfilled, that is what the Spanish people have told us, and elections, under normal conditions, are only brought forward for technical reasons or simply because one cannot govern due to not having a sufficient majority in the Cortes. Therefore, elections will be held when they are due; elections will not be brought forward. I believe this is very positive for the interests of all Spaniards.
And I also want to say that we are not in a discount period; no, we will continue making decisions. There are still many laws to be approved, whether in the Congress or in the Senate. We continue making important decisions in the Council of Ministers; in the last one, decisions that affected public officials and other people. Therefore, that will be the tone over the coming months.
There are two particularly important issues at this moment in our country: first, the debate on the General State Budgets and, second, the issues of asylum and immigration, which, as you all know, rightly attract the attention of the vast majority of countries in the European Union.
Regarding the Budgets, I would like to point out the following, which is what I have explained to my Parliamentary Group. I believe that presenting the Budgets and intending to approve them, which is what we intend, is a sensible and reasonable decision, and I think it conveys a good sense of seriousness both outside and inside our country. The Budgets set the rules of the game; pensioners already know what they will receive starting in January, the same goes for public officials; and also, and this is very important, the Autonomous Communities and Local Corporations can therefore make their own budgets because they already know what their income will be. Consequently, for that reason, we have decided to present them and we intend to approve them in October.
Regarding the Budgets, I would only like to mention three or four things. First, they maintain the economic policy that has been carried out over these years, which is what has helped to overcome the worst of the economic crisis, although, as you know, there are still many things to be done. Secondly, these are Budgets in which, once again, there is a moderate increase, but prices have also fallen by 0.4 percent in the last month for pensioners; pensions have always been increased throughout the Legislature. For the first time in years, public officials will receive a salary increase and will recover throughout 2016 the remainder of the extra pay from December 2012. There is also a significant commitment to social spending, more than 53 percent of the budgetary expenditure, and I want to point out that we have tried to safeguard two items that are crucial for the future of Spain: the item for R&D+i and the item for scholarships for students.
The second important issue I wanted to refer to was the topic of asylum and immigration. You are all aware, and we see it every day in the media, sometimes accompanied by truly dramatic images, those that no one would have liked to see, of what is happening. However, I want to say the following about this issue: this issue is a specific one, what is happening now with people who are coming, mainly from Syria, and this specific issue must be addressed; but the most important and necessary thing is to get to the root of the problem and, therefore, to make a global and comprehensive approach to the phenomenon of asylum and also to the phenomenon of immigration for economic reasons.
I have been making this demand to the European Union for many years. I was Minister of the Interior; this was an issue that was already being discussed back then, and when Spain held the presidency of the Spanish semester, which was in 2002, one of the two major Councils, presided over at that time by President Aznar, was in Seville and dealt mainly with immigration issues.
Well, regarding the specific issue, today there is a meeting, as you know, in Brussels of the Council of Interior Ministers, and I want to say that Spain will go with a constructive position and, therefore, we will support the Commission's proposal; but we will be very firm in saying: one thing is to solve this specific problem, which must be solved, and another thing is not to provide a solution to the global problem.
What we are going to propose in terms of a global policy is, regarding asylum, first, we must take the issue of Syria seriously. In Syria, there are eight million displaced citizens within their own country, there are two and a half million in Turkey, there are 750,000 Syrians in Jordan, and it is logical that they leave a country where they can lose their lives at any moment. Therefore, I believe that the international community must make an effort to resolve the problem of Syria, as it has been too long.
I also want to say, secondly, that in terms of asylum, there are two things that the European Commission must clearly establish: first, which countries' nationals can be granted the right to asylum and which cannot, because it cannot be that there are people who, because there is a problem in Syria, come from countries where they do not have that type of problem and are given the same right as those who are entitled to it, who are the Syrian refugees; secondly, it is very important that the legislation on asylum is the same in all countries of the European Union: the rights, the requirements to have them, etc., etc.
In terms of economic immigration, which is what we know best in Spain -- in Spain we know more about immigration for economic reasons than about the exercise of the right to asylum, although it is now increasing; asylum requests are tripling compared to last year -- what we ask for is the following:
- First, a cooperation plan for all African countries from where these people come. It is evident that if people cannot lead a dignified life in their country, they will leave, and they will leave putting their lives and many other things at risk. Therefore, this is fundamental, and in fact, we already have some precedents in Spain, because we have agreements and pacts with some countries, and we are helping them.
- Secondly, this plan must be accompanied by a joint plan between the countries of origin and the European Union to combat the mafias. Spain is also doing this with some countries, especially on the African continent.
- And thirdly, we need to make readmission agreements, because that is the only way to end the mafias and irregular situations. When the mafias bring people here, they will be immediately readmitted to their countries of origin.
Therefore, that will be the approach, and those are the instructions I have given to the Minister for this afternoon. We will support everything we can in solving a specific but very serious issue; but we ask that it be addressed once and for all, in a comprehensive manner, with a global approach, and that we get to the bottom and root of the problem.
The second major objective is the consolidation of economic recovery. I have explained to the Parliamentary Groups how the Government views the situation of the Spanish economy. I want to tell you that this year we will be the country with the highest economic growth among the major countries in the European Union; this is a very important step forward. Last year was the first year we grew after several years of negative growth.
Then, I explained to them how the situation is regarding job creation, which is the great national objective, and I reminded them of the latest data published by the European Union, which, with your permission, I have here and will comment on rather than read. The European Union has published the data on job creation in Europe. Spain has been the country in the Union where the most jobs have been created in the last year, from the first quarter of 2014 to the first quarter of 2015, followed by the United Kingdom: 493,000 in our country; second, the United Kingdom, with 491,000. But the most significant data is that Spain is the second country in the eurozone with the most permanent contracts. Sometimes, without fully understanding what it is about, some say what is not true. The country where the most permanent contracts have been created in the European Union, in the eurozone, in the last year is Germany; the second is our country, Spain.
I have also talked about a positive data that is good news for Spaniards: tax revenue is increasing by almost 6 percent and, above all, revenue from SMEs is up 12 percent compared to last year. This shows that there is economic activity, and that is what has allowed us to make a better budget this year. If we maintain this same economic policy, revenue, despite the fact that we have lowered taxes, will continue to rise, and therefore, we will be able to implement economic policies, once we have overcome the worst of the crisis, that benefit the citizen.
There is also a very relevant and encouraging data for the future: the spectacular increase in credit. We made a very complicated restructuring of our entire financial sector, and this is starting to yield results: in the last year, according to the Bank of Spain, consumer credit has risen by 55 percent; housing credit, by 71 percent; and credit to SMEs, by more than 20 percent.
Therefore, the second major objective is to consolidate economic recovery. The third major objective is the Catalan elections.
I only want to make two points. The situation of the Socialist Party at this moment is truly incomprehensible; the discourse being made is truly incomprehensible. And what I have also conveyed to all my colleagues in the Parliamentary Groups is that it is really regrettable that the Socialist Party has made pacts with independentist and extremist parties for such important mayoralties as Badalona and Castelldefels with the sole objective of taking them away from the Popular Party.
The Popular Party won the elections in Badalona, with more votes than in the previous occasion, with a higher percentage of votes, obtaining more than double that of the second party, and in the end, the coalition of Podemos, Esquerra Republicana, the CUP, and the PSOE made the representative of the CUP the mayor. It is evident that the credibility of a party that does that is very undermined, as it is truly regrettable that the Socialist Party, to achieve the Mayor’s Office of Castelldefels, which the Popular Party also won, committed to include Castelldefels in the Association of Independentist Municipalities of Catalonia, when I fear there are very few there, because the Popular Party won, and then the Socialist Party.
I also want to say that we were discussing the current state of the campaign in Catalonia, and there is something that the Popular Party will try to explain over the remaining days of the campaign, which are still many, because those promoting secession are not explaining to the people what the consequences of their proposals would be.
We will explain to the people how this means abandoning Europe; we will explain to the people what this means in terms of loss of the rights they have as Europeans and as Spaniards; we will explain to the people that the Common Agricultural Policy and, therefore, all subsidies and aid to farmers would be in a different situation than it is at the moment; and we will explain to the people that losing the cultural heritage, all the heritage they have as Spaniards and also as Europeans, would mean a loss of progress, well-being, and wealth. When such a harsh proposal is made, it is advisable to tell the people the truth so that everyone can opine with the greatest knowledge of the facts. Certainly, the Popular Party will explain this over the remaining days of the electoral campaign.
Finally, I made a very brief comment about the general elections. I will call them once the Budgets are approved, and therefore, there are only two possible dates, which you know perfectly well, and I have conveyed this to both Parliamentary Groups, both in the Congress and in the Senate. The great objective that the Popular Party sets for the next four years is to consolidate economic recovery, grow, create jobs, and improve the basic pillars of the Welfare State.
We must reach, and it is possible, twenty million people working; that means creating five hundred thousand jobs a year and, if this year 2015 we are going to create more and last year we created 440,000, it is within our reach, as long as we maintain an economic policy that, I insist, has been positive, that has allowed us to overcome the greatest economic crisis we have experienced in our country in decades, and that has also allowed us, and this is also very important, to generate solid foundations for the future of our economy and, therefore, for the future and well-being of the Spanish people.
Q.- Mr. President, when you talk about solving the problem of Syria, do you include that Spain would support, for example, a military intervention and participate in it?
Regarding Catalonia, if I may, I would like to know what you think about the demonstration that took place on the day of the Diada, which gathered a lot of people.
President.- What I say is that the problem of Syria must be resolved. This is a country that is currently in civil war. DAESH, known as the Islamic State, occupies a very substantial part of Syria and I believe we must take this issue seriously and resolve it as quickly as possible. I am not going to enter into a public debate, because it leads nowhere, about what needs to be done, where it needs to be done, who needs to do it, whether it should be on land or from the air. It leads nowhere for that to be the case.
What I do believe is that an urgent meeting of the International Community is needed to resolve this problem, which is dramatic, I insist: eight million people displaced in their own country. Imagine if that happened in Spain. It is practically a third of the population of Syria. And that, first, is very positive for the people, for the Syrian people, but also to prevent situations as terrible as those we have been seeing in recent times.
On the issue of Catalonia, there were many people at the Diada, as has happened in other years. It is true that there are people who have very specific proposals, which are those that appear in this independence list, those that are defended there; but it is also true that there are many people who were not there, as happens in demonstrations. And that other many people who were not there are people who cannot be disregarded and we must govern for them too, which is what has not been done over these years, because in five years there have been three regional elections in Catalonia, which is obviously a joke.
A leader must govern for everyone: for those who think like him and also for those who do not think like him. Therefore, what we want is that the opinion of those who went to the demonstration is taken into account, but also that the opinion of those who did not go to the demonstration is taken into account, who were probably many more than those who went.
Q.- Mr. President, yesterday you coincided in Catalonia for a few minutes with Pedro Sánchez. I don't know if you had the opportunity to convey the messages you have told us and I wanted to know if the message you wrote on Twitter of "together we win" has any message towards the Socialist Party, does it have any intention.
President.- No, the truth is that it does not. I ran into him at the train station, I greeted him, because that is what is appropriate in these cases, and I also greeted two of his collaborators and Mr. Borrell, whom I had not seen for a long time and who was also there at the station. But, really, we did not talk.
And the tweet has nothing to do with it, although it is good that we are united, at least when it comes to defending the great fundamental principles. I suppose they will also defend the unity of Spain, national sovereignty, equality, fundamental rights, and the freedom of citizens, although it is not easy to unite with those who give away mayoralties to extremist and independentist parties so that the Popular Party does not govern, which is exactly what has happened and which is certainly very regrettable, and which ultimately represents, without a doubt, a very serious loss of credibility on the part of the socialist leaders.
Q.- Two very quick questions. You said that there were more people who did not go than those who did, but did you think it was a true show of strength by the independents at the Diada demonstration?
And the second: Could we send troops from Spain if that were decided in an international meeting about Syria? Would troops be sent to Syria?
President.- I have already answered those two questions; that is to say, I am not going to say the same thing again in another way.
Regarding Syria, I believe that an urgent meeting of the International Community is needed and regarding what Spain will do, we will see what it will do in due time. As you know, we are currently in Djibouti, we are in Mali, we are in Afghanistan and we are in other countries, and in others we are not. And the same thing happens to the rest of the countries.
I have nothing to add about the demonstration. I ask that respect be given as well, because there is a lot of talk about "we must respect the demonstrators"... I agree, and I respect it; but I ask that respect be given to those who do not think like them, which is what has not been done in Catalonia by many over these years.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Señoras y señores, muy buenos días y muchas gracias por su asistencia a esta convocatoria.
Como saben, acabo de celebrar una reunión, acompañado por los miembros de la dirección del partido, con los Grupos Parlamentarios de mi partido, el Partido Popular, en el Congreso y en el Senado. De lo que se trataba, fundamentalmente, era de explicar la posición de la dirección y la mía propia de cara a este período de sesiones que se ha iniciado hace escasas fechas.
Voy a intentar explicarles lo que les he transmitido a los Grupos Parlamentarios de la manera más clara, entendible y breve posible.
Me he referido, fundamentalmente, a cuatro asuntos: primera prioridad para los próximos meses, seguir gobernando y seguir tomando decisiones; segunda prioridad, consolidar la recuperación económica, explicar las decisiones que se han adoptado y lo que pretendemos hacer en el futuro; tercera prioridad, afrontar, como partido político que somos, al igual que las demás fuerzas políticas, las elecciones de Cataluña; y, por último, las elecciones generales. Creo que éstos son los cuatro retos más importantes que como partido tenemos y los que vamos a afrontar con el mejor espíritu de que seamos capaces.
Primer asunto: vamos a seguir gobernando. Las elecciones no se adelantan; es algo que yo he dicho y reiterado en numerosas ocasiones. Por tanto, el mandato se cumple, es lo que nos han dicho los españoles y las elecciones, en condiciones normales, sólo se adelantan por razones técnicas o, simplemente, porque uno no puede gobernar al no tener mayoría suficiente en las Cortes. Por tanto, las elecciones se celebran cuando tocan, las elecciones no se van a adelantar. Creo que eso es muy positivo para los intereses del conjunto de los españoles.
Y quiero decir también que no estamos en período de descuento; no, vamos a seguir tomando decisiones. Quedan todavía muchas leyes por aprobar, ya sea en el Congreso o ya en el Senado. Seguimos tomando decisiones importantes en el Consejo de Ministros; en el último, decisiones que afectaban a funcionarios públicos y a otras personas. Por tanto, ésa va a ser la tónica a lo largo de los próximos meses.
Hay dos asuntos especialmente importantes en estos momentos en nuestro país: en primer lugar, el debate de los Presupuestos Generales del Estado y, en segundo lugar, los temas de asilo e inmigración, que, como todos ustedes saben, concitan, y con razón, la atención de la inmensa mayoría de los países de la Unión Europea.
Sobre los Presupuestos quisiera señalar lo siguiente, que es lo que le he explicado a mi Grupo Parlamentario. Creo que presentar los Presupuestos y pretender aprobarlos, que es lo que pretendemos, es una decisión sensata, razonable y creo que transmite una buena sensación de seriedad fuera y dentro de nuestro país. Los Presupuestos fijan las reglas de juego, los pensionistas ya saben lo que van a cobrar a partir de enero, lo mismo los funcionarios; y también, y eso es muy importante, las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales que, por tanto, pueden hacer sus propios presupuestos porque ya saben cuáles van a ser sus ingresos. Consiguientemente, por esa razón hemos decidido presentarlos y pretendemos aprobarlos en el mes de octubre.
Con respecto a los Presupuestos sólo quisiera decirles tres o cuatro cosas. Primera, que mantienen la política económica que se ha hecho a lo largo de estos años, que es la que ha servido para superar lo peor de la crisis económica, aunque todavía queden, como saben ustedes, muchas cosas por hacer. En segundo lugar, son unos Presupuestos en los cuales, una vez más, hay una subida, moderada, pero también los precios han bajado el último mes un 0,4 por 100, para los pensionistas; se han subido siempre las pensiones a lo largo de la Legislatura. Por primera vez en años, los funcionarios van a tener una subida de sueldo y recuperarán a lo largo del año 2016 el resto de la paga extra de diciembre del año 2012. También hay una apuesta importante por el gasto social, más del 53 por 100 del gasto presupuestario, y quiero señalar que hemos intentando cuidar dos partidas que son decisivas para el futuro de España: la partida de la I+D+i y la partida de las becas para los estudiantes.
El segundo asunto importante al que quería referirme era el tema de asilo e inmigración. Todos ustedes son conocedores, y todos los días lo vemos en los medios de comunicación, en algunas ocasiones acompañadas de imágenes verdaderamente dramáticas, ésas que nunca nos hubiera gustado a nadie verlas, de lo que está sucediendo. Ahora bien, yo sobre ese asunto quiero decir lo siguiente: ese tema es un tema puntual, lo que está ocurriendo ahora con las personas que vienen, fundamentalmente, de Siria, y a ese tema puntual hay que darle una respuesta; pero lo más importante y lo más necesario es ir a la raíz del problema y, por tanto, hacer un planteamiento global e integral del fenómeno del asilo y también del fenómeno de la inmigración por razones económicas.
Yo llevo muchos años haciendo esta demanda a la Unión Europea. Fui ministro del Interior; éste era un asunto del que ya entonces se hablaba y, cuando España presidió el semestre español, que fue en el año 2002, uno de los dos grandes Consejos, presididos entonces por el presidente Aznar, fue en Sevilla y trató, fundamentalmente, de los temas de inmigración.
Pues bien, en cuanto al tema puntual, hoy hay una reunión, como saben ustedes, en Bruselas del Consejo de Ministros de Interior y quiero decir que España irá con una posición constructiva y, por tanto, nosotros apoyaremos la propuesta de la Comisión; pero sí vamos a ser muy firmes diciendo: una cosa es arreglar este problema puntual, que hay que arreglarlo, y otra cosa es no darle solución al problema global.
Lo que vamos a plantear en materia de una política global es, sobre el asilo, primero, hay que tomarse en serio el tema de Siria. En Siria hay ocho millones de ciudadanos desplazados dentro de su propio país, hay dos millones y medio en Turquía, hay 750.000 sirios en Jordania y lo lógico es que se vayan de un país donde pueden perder su vida en cualquier momento. Por tanto, creo que la Comunidad Internacional debe hacer un esfuerzo para arreglar ya, porque ya es demasiado tiempo, el problema de Siria.
Quiero decir también, en segundo lugar, que en materia de asilo hay dos cosas que debe fijar con claridad la Comisión Europea: primera, cuáles son los países a cuyos nacionales se les puede dar derecho de asilo y cuáles no, porque lo que no puede ser es que haya personas que, porque hay un problema en Siria, vengan de países donde no tienen ese tipo de problemas y se les dé el mismo derecho que a quien tiene derecho a ello, que son los refugiados sirios; en segundo lugar, es muy importante que la legislación sobre asilo sea la misma en todos los países de la Unión Europea: los derechos, los requisitos para tenerlos, etc., etc.
En materia de inmigración económica, que es lo que más conocemos en España --en España conocemos más la inmigración por razones económicas que lo que es el ejercicio del derecho de asilo, aunque ahora está subiendo; las peticiones de asilo se están triplicando con respecto al pasado año--, lo que pedimos es lo siguiente:
- Primero, un plan de cooperación para todos los países africanos de donde vienen estas personas. Es evidente que, si la gente no puede llevar en su país una vida digna, se van a ir y se van a ir poniendo en peligro su vida y otras muchas más cosas. Por tanto, eso es fundamental y, de hecho, ya tenemos algunos precedentes en España, porque con algunos países tenemos convenios y acuerdos, y los estamos ayudando.
- En segundo lugar, ese plan debe ir acompañado de un plan conjunto entre los países de origen y la Unión Europea para luchar contra las mafias. Eso también lo está haciendo España con algunos países, sobre todo, del continente africano.
- Y, en tercer lugar, hay que hacer unos acuerdos de readmisión, porque es la única forma de acabar con las mafias y con las situaciones irregulares. Cuando las mafias traigan aquí a personas, serán inmediatamente readmitidos en sus países de origen.
Por tanto, ése va a ser el planteamiento y esas son las instrucciones que le he dado yo al Ministro para esta tarde. Vamos a apoyar todo lo que podamos en la solución de un tema puntual, pero gravísimo; pero pedimos que se afronte ya de una vez por todas, de una manera íntegra, con un planteamiento global, y se vaya al fondo y a la raíz del problema.
El segundo gran objetivo es la consolidación de la recuperación económica. Les he explicado a los Grupos Parlamentarios cómo ve el Gobierno la situación de la economía española. Quiero decirles que este año seremos el país que más crecimiento económico tenga de los grandes de la Unión Europea; esto es un paso adelante muy importante. El año pasado fue el primero en que crecimos tras varios años de crecimiento negativo.
Luego, les he explicado cómo está la situación a la hora de crear puestos de trabajo, que es el gran objetivo nacional, y les he recordado los últimos datos que ha publicado la Unión Europea que, con su permiso, los tengo aquí y se los voy, más que a leer, a comentar. La Unión Europea ha publicado los datos de creación de empleo en Europa. España ha sido el país de la Unión donde se han creado más puestos de trabajo en el último año, entre el primer trimestre del año 2014 y el primer trimestre del año 2015, seguido del Reino Unido: 493.000 en nuestro país; segundo, el Reino Unido, con 491.000. Pero el dato más significativo es que España es el segundo país de la zona euro donde hay más contratos indefinidos. A veces, sin conocerse bien de qué va la cosa, algunos dicen lo que no es. El país donde se han creado más contratos indefinidos en la Unión Europea, en la zona euro, en el último año, es Alemania; el segundo es nuestro país, España.
He hablado también de un dato que es positivo y que es una buena noticia para los españoles: la recaudación tributaria está aumentando casi un 6 por 100 y, sobre todo, la recaudación que proviene de Pymes, un 12 por 100 con respecto al año pasado. Eso demuestra que hay actividad económica y eso es lo que nos ha permitido este año hacer un presupuesto mejor. Si mantenemos esta misma política económica, la recaudación, a pesar de que hemos bajado impuestos, va a seguir subiendo y, por tanto, se podrán hacer unas políticas económicas, una vez superado lo peor de la crisis, que beneficien al ciudadano.
También hay un dato que es muy relevante y muy alentador de cara al futuro: la espectacular subida del crédito. Hicimos una reestructuración muy complicada de todo nuestro sector financiero y esto empieza a dar resultados: en el último año, según el Banco de España, los créditos al consumo han subido el 55 por 100; los créditos para vivienda, el 71 por 100; y los créditos a Pymes, más del 20 por 100.
Por tanto, segundo gran objetivo, consolidar la recuperación económica. Tercer gran objetivo, las elecciones catalanas.
Solamente quiero hacer dos apuntes. Es verdaderamente incomprensible la situación del Partido Socialista en estos momentos, es verdaderamente incomprensible el discurso que se está haciendo. Y lo que he transmitido también a todos mis colegas de Grupos Parlamentarios es que es realmente lamentable que el Partido Socialista haya pactado con partidos independentistas y extremistas alcaldías tan importantes como Badalona y Castelldefels con el único objetivo de quitársela al Partido Popular.
El Partido Popular ha ganado las elecciones en Badalona, con más votos que en la ocasión anterior, con más porcentaje de votos, sacando más del doble del segundo y, al final, la coalición Podemos, Esquerra Republicana, la CUP y el PSOE hace alcalde al representante de la CUP. Es evidente que la credibilidad de un partido que hace eso queda muy minada, como es verdaderamente lamentable que el Partido Socialista, para conseguir la Alcaldía de Castelldefels, que también ganó el Partido Popular, se hubiera comprometido a meter a Castelldefels en la Asociación de Municipios Independentistas de Cataluña, cuando me temo que allí hay bastantes pocos, porque ganó el Partido Popular y, luego, el Partido Socialista.
Quiero decir también que estuvimos comentando cómo es el estado actual de la campaña en Cataluña y hay algo que el Partido Popular va a intentar explicar a lo largo de los días que quedan de campaña, que aún son muchos, porque quienes están promoviendo la secesión no están explicándole a la gente cuáles serían las consecuencias de sus planteamientos.
Vamos a explicar a la gente cómo esto supone abandonar Europa; vamos a explicar a la gente lo que supone esto de pérdida de los derechos que tienen como europeos y como españoles; vamos a explicar a la gente que la Política Agraria Común y, por tanto, todas las subvenciones y ayudas a los agricultores quedarían en una situación distinta de la que está en este momento; y vamos a explicar a la gente que perder el acervo cultural, todo el acervo que tienen como españoles y también como europeos, supondría una pérdida de progreso, de bienestar y de riqueza. Cuando se hace un planteamiento tan duro como éste, conviene decirle a la gente la verdad para que todo el mundo pueda opinar con el mayor conocimiento de causa. Desde luego, el Partido Popular va a explicar esto a lo largo de los días que quedan de campaña electoral.
Por último, he hecho un brevísimo comentario de elecciones generales. Las convocaré una vez que se aprueben los Presupuestos y, por lo tanto, sólo hay dos fechas posibles, que ustedes conocen perfectamente, y así se lo he trasmitido a los dos Grupos Parlamentarios, tanto al del Congreso, como al del Senado. El gran objetivo que el Partido Popular fija para los próximos cuatro años es consolidar la recuperación económica, crecer, crear empleo y mejorar los pilares básicos del Estado de Bienestar.
Hay que llegar, y se puede, a veinte millones de personas trabajando; eso supone crear quinientos mil puestos de trabajo al año y, si este año 2015 vamos a crear más y el año pasado creamos 440.000, está al alcance de nuestra mano, siempre y cuando mantengamos una política económica que, insisto, ha sido positiva, que nos ha permitido superar la mayor crisis económica que hemos vivido en nuestro país en décadas, y que además nos ha permitido, y eso también es muy importante, generar bases sólidas para el futuro de nuestra economía y, por tanto, para el futuro y el bienestar de los españoles.
P.- Presidente, cuando habla usted de solucionar el problema de Siria, ¿incluye que España sería partidaria, por ejemplo, de una intervención militar y de participar en ella?
Sobre Cataluña, si me permite, me gustaría saber qué piensa de la manifestación que hubo el día de la Diada, que congregó a muchísima gente.
Presidente .- Yo lo que digo es que el problema de Siria tiene que arreglarse. Este es un país que en este momento está en guerra civil. DAESH, el conocido como Estado Islámico, ocupan una parte muy sustancial de Siria y creo que debemos tomarnos ese tema en serio, y arreglarlo a la mayor celeridad posible. Yo no voy a entrar en un debate público, porque no conduce a nada, de qué es lo que se tiene que hacer, a dónde se tiene que ir, quién tiene que hacerlo, si tiene que ser en tierra o tiene que ser por aire. No conduce a nada que eso sea así.
Lo que sí creo es que es urgente una reunión de la Comunidad Internacional para resolver este problema, que es dramático, insisto: ocho millones de personas desplazadas en su propio país. Figúrese que eso ocurriera en España. Es la tercera parte, prácticamente, de la población de Siria. Y eso, primero, es muy positivo para la gente, para el pueblo sirio, pero también para evitar que se produzcan situaciones tan terribles como las que estamos viendo a lo largo de estas últimas fechas.
En el tema de Cataluña, en la Diada había mucha gente, como ha ocurrido otros años. Es verdad que hay gente que tiene unos planteamientos muy concretos, que son los que figuran en esta lista independentista, los que allí se defienden; pero también es verdad que hay mucha gente que no ha estado allí, como ocurre en las manifestaciones. Y esa otra mucha gente que no ha estado allí es una gente a la que no se le puede despreciar y hay que gobernar para ellos también, que fue lo que no se hizo a lo largo de estos años, porque ya en cinco años tres elecciones autonómicas en Cataluña, evidentemente, es una broma.
Un gobernante tiene que gobernar para todos: para los que piensen como él y también para los que no piensen como él. Por tanto, lo que queremos nosotros es eso: que sea tenida en cuenta la opinión de los que fueron a la manifestación, pero también que sea tenida en cuenta la opinión de los que no fueron a la manifestación, que probablemente fueron muchísimos más que los que fueron.
P.- Presidente, ayer coincidió usted en Cataluña unos minutos con Pedro Sánchez. No sé si tuvo oportunidad de trasladarle los mensajes que nos ha contado a nosotros y quería saber si el mensaje que usted escribió en Twitter de "unidos ganamos" tiene algún mensaje hacia el Partido Socialista, tiene alguna intención.
Presidente .- No, la verdad es que no. Me lo encontré en la estación de tren, lo saludé, porque es lo procedente en estos casos, y también saludé a dos de sus colaboradoras y al señor Borrell, al que hacía mucho tiempo que no veía y que estaba también allí, en la estación. Pero, realmente, no hablamos.
Y el tuit no tiene nada que ver, aunque es bueno que estemos unidos, por lo menos a la hora de defender los grandes principios fundamentales. Yo supongo que van a defender ellos también la unidad de España, la soberanía nacional, la igualdad, los derechos fundamentales y la libertad de los ciudadanos, aunque no es fácil unirse con quien regala alcaldías a partidos extremistas e independentistas para que no gobierne el Partido Popular, que es exactamente lo que ha ocurrido y que es algo ciertamente muy lamentable, y que, al final, supone, sin duda alguna, una pérdida de credibilidad muy grave por parte de los dirigentes socialistas.
P.- Dos preguntas muy rápidas. Ha dicho que hubo más gente que no fue que de la que fue, ¿pero le pareció una verdadera demostración de fuerza de los independentistas en la Diada la manifestación?
Y la segunda: ¿Podríamos enviar tropas de España si se decidiera así en una reunión internacional sobre Siria? ¿Se enviarían tropas a Siria?
Presidente .- Si ya he dado respuesta a esas dos preguntas; es decir, no voy a volver a decir lo mismo de otra manera.
Sobre Siria, creo que es urgente una reunión de la Comunidad Internacional y sobre lo que hará España, ya veremos qué es lo que hará en su momento. Nosotros en este momento estamos, como usted sabe, en Yibuti, estamos en Mali, estamos en Afganistán y estamos en otros países, y en otros no estamos. Y al resto de países le pasa exactamente lo mismo.
De la manifestación no tengo nada que añadir. Yo pido que se respete también, porque se habla mucho "hay que respetar a los manifestantes"… Yo estoy de acuerdo, y lo respeto; pero pido que se respete también a los que no piensan como ellos, que es lo que no se ha hecho en Cataluña por parte de muchos a lo largo de estos años.
Muchas gracias.