Speech by Prime Minister Mark Rutte at the farewell symposium for Johan Remkes as Commissioner of the King, Haarlem
Mark Rutte · Prime Minister of the Netherlands
- Context
- Rutte delivered a farewell speech honoring Johan Remkes at his retirement symposium as Commissioner of the King in Haarlem on 16 December 2018.
- Main themes
- Farewell tribute to Johan Remkes, integrity and quality in public administration, authenticity in political leadership, Dutch provincial governance, VVD political career, North Holland province, interprovincial merger debate, personal character and leadership style
- Duration
- ~8 min
- Words
- 999
- Sentences
- 66
- Readability
- 62
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Dutch
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other66 sentences in 31 paragraphs
Ladies and gentlemen, but of course especially: Mr. Commissioner, dear Johan,
In 2002, when you had just taken office as Deputy Prime Minister and Minister of the Interior, the Volkskrant summed it up clearly in a headline: ‘Remkes is known by everyone who matters and is reliable.’
Johan, for everyone who has worked with you, this is a recognizable characterization. Yet I believe there is still an important concept missing from this description: authentic. That is a bit of a buzzword, of course; everything has to be authentic these days.
But you have always been just that: as a provincial administrator in Groningen, as a state secretary and minister, as Commissioner of the King, and of course also as a member of Parliament. I have my own memories of that.
I will never forget how you single-handedly and actually without consultation abolished the smoking ban during faction meetings when you became a member of Parliament again after your ministerial term.
We all know it: that prevention agreement from State Secretary Blokhuis was not really your thing. There are even stories that you walked around The Hague with a foldable ashtray in your inner pocket. And you were sometimes spotted at the bar in Nieuwpoort.
In any case, I thought it better at the time, as a young faction leader, to keep quiet about it. A satisfied smoker is, after all, not a troublemaker.
Until the moment when one of the other faction members provocatively lit a cigarette, and I said something about it. I probably should not have done that.
But Johan, it is of course not just that cigarette that makes you so authentic. It suits you, but there is so much more.
As a Groninger, you are down-to-earth and unflappable. With a wonderfully deadpan sense of humor. You are direct and preferably crystal clear. As State Secretary for Housing, for example, you consistently referred to ‘housing’ instead of ‘public housing’ – because you found that term far too constructivist-socialist.
But you are also thoughtful and completely reliable. One of your former faction colleagues once said: Johan can be Switzerland all by himself, completely neutral. In The Hague, and I know also in Haarlem, you were and are widely appreciated for that reason, even by non-party colleagues.
At the same time, you are not exactly everyone’s friend. And you have never been. In one way or another, people have respect for you.
In the VVD parliamentary group, for example, it was generally known that it was better not to disturb you early in the morning before you had your coffee, cigarette, and newspaper. And certainly not with idle chatter. Then you would growl a bit, and the conversation would quickly be over.
But when people come to you with a real personal or professional problem, they also get to know that other side. The listening, empathetic, and wise side.
Then you suddenly become the big friendly Grunninger. And the administrative powerhouse with years of experience. It is no coincidence that Frits Bolkestein would often say: ‘First, let’s ask what Johan thinks.’
For the past eight years, you have put all these qualities and experiences to work for the province of North Holland. And even in this position, you have remained that down-to-earth administrator.
In recent years, we – the national government and the provinces – have had quite intensive discussions about the position of the middle government and specifically about the possibility and desirability of a merger between this province and Utrecht and Flevoland.
The outcome is known, and rest assured, I will not restart the discussion today. But I do want to refer again to your stance in this debate, as commissioner and as chairman of the Interprovincial Consultation.
Because you did not dig your heels in. If it could be more efficient, better, or easier by merging, you were open and businesslike about it. But then you wanted the right and convincing arguments from The Hague. You once said this about it: ‘It is always about the question of how to carry out the tasks that need to be done in society as well as possible and as cheaply as possible. From that kind of notion, I look at domestic governance.’
That is Johan Remkes in a nutshell: rational and goal-oriented. But by the way, I also have the impression that you were not too upset that it did not work out. Because when you were later asked a question about the super province, you wittily replied: ‘We already have a super province, that is North Holland.’
Johan, it is completely logical that you receive a symposium as a farewell gift on integrity and quality in public administration. You are the embodiment of that. You have paid a lot of attention to it as an administrator and certainly also as a King’s Commissioner. And you are, like no one else, seasoned in our public administration.
Who can match your experience: chairman of the JOVD, city council member, provincial executive, member of Parliament, state secretary, minister, deputy prime minister, King’s Commissioner, chairman of the IPO, and of course also chairman of the State Commission on the Parliamentary System. And I am sure I am forgetting a whole string of positions.
Nevertheless, in that long and beautiful career, you have never become part of the furniture.
You have always remained completely yourself.
You have always continued to trust your own judgment.
In short, you have always remained authentic.
I believe they say in Groningen: ‘It could be worse.’
The gift I have brought for you does indeed relate to furniture. It is a beautiful reading and browsing book about the interiors of the Binnenhof. About all those places where you have walked during your long career and where we hope to encounter you often in the future.
Dear Johan, thank you for your years of dedication to the public good. See you soon.
And to you, ladies and gentlemen, I wish a pleasant and interesting afternoon.
Thank you.
The original Dutch. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dames en heren, maar natuurlijk vooral: mijnheer de commissaris, beste Johan,
In 2002, toen je net was aangetreden als vicepremier en minister van Binnenlandse Zaken vatte de Volkskrant het in een kop glashelder samen: ‘Remkes kent iedereen die ertoe doet en is betrouwbaar.’
Johan, voor iedereen die met je heeft gewerkt is dit een herkenbare typering. Toch ontbreekt er volgens mij nog een belangrijk begrip in deze omschrijving: authentiek. Dat is een beetje een modewoord natuurlijk, alles moet tegenwoordig authentiek zijn.
Maar jij bent het gewoon altijd al geweest: als provinciebestuurder in Groningen, als staatssecretaris en minister, als commissaris van de Koning, en natuurlijk ook als Kamerlid. Daar heb ik zelf de nodige herinneringen aan.
Zo vergeet ik nooit meer hoe je in je eentje en eigenlijk zonder overleg het rookverbod tijdens de fractievergaderingen afschafte toen je na je ministerschap weer Kamerlid werd.
We weten het allemaal: dat preventieakkoord van staatssecretaris Blokhuis is aan jou niet heel erg besteed. Er gaan zelfs verhalen dat je in Den Haag met een opvouwbaar asbakje in je binnenzak rondliep. En ook aan de bar van Nieuwpoort werd je wel eens gesignaleerd.
Hoe dan ook leek het mij destijds als jong fractievoorzitter beter om er maar het zwijgen toe te doen. Een tevreden roker is immers geen onruststoker.
Tot het moment dat een van de andere fractieleden provocerend ook een sigaret opstak en ik daar wel wat van zei. Dat had ik natuurlijk beter niet kunnen doen.
Maar Johan, het is uiteraard niet alleen dat sjekkie dat je zo authentiek maakt. Het hoort wel bij je, maar er is nog zoveel meer.
Je bent als Groninger nuchter en onverstoorbaar. Met een geweldig onderkoeld gevoel voor humor. Je bent direct en bij voorkeur glashelder. Als staatsecretaris van Volkshuisvesting had je het bijvoorbeeld consequent over ‘wonen’ in plaats van 'volkshuisvesting' – want die term vond je veel te maakbaar-socialistisch.
Maar je ben ook bedachtzaam en volkomen betrouwbaar. 1 van je oud-fractiegenoten heeft wel eens gezegd: Johan kan in zijn eentje Zwitserland zijn, volkomen neutraal dus. In Den Haag, en ik weet ook in Haarlem, werd en word je om die reden breed gewaardeerd, ook door niet-partijgenoten.
Tegelijkertijd: een allemansvriend ben je nou ook weer niet. En ook nooit geweest. Op de 1 op andere manier hebben mensen ontzag voor je.
In de VVD-Kamerfractie was bijvoorbeeld algemeen bekend dat je jou ’s morgens vroeg beter niet lastig kon vallen voordat je koffie, sigaret en de krant tot je had genomen. En zeker niet met prietpraat. Dan gromde je wat en was het gesprek snel afgelopen.
Maar als mensen met een echt persoonlijk of professioneel probleem bij je komen, leren ze ook die andere kant kennen. De luisterende, empathische en wijze kant.
Dan ben je ineens de grote vriendelijke Grunninger. En het bestuurlijke
power house
met jarenlange ervaring. Het is natuurlijk niet zomaar dat Frits Bolkestein te pas en te onpas riep: ‘Eerst even vragen wat Johan ervan vindt.’
De laatste ruim 8 jaar heb je al deze kwaliteiten en ervaring ingezet voor de provincie Noord-Holland. En ook op deze plek ben je die nuchtere bestuurder gebleven.
Zo hebben we de afgelopen jaren – Rijk en provincies – een tijd lang nogal intensief gesproken over de positie van het middenbestuur en concreet over de mogelijkheid en wenselijkheid van een fusie tussen deze provincie en Utrecht en Flevoland.
De uitkomst is bekend en wees gerust, ik ga de discussie vandaag niet opnieuw opstarten. Maar wel wil ik hier nog eens refereren aan jouw opstelling in dit debat, als commissaris en als voorzitter van het Interprovinciaal Overleg.
Want bij jou gingen de hakken niet in het zand. Als het efficiënter, beter of makkelijker kon door te fuseren, dan stond jij daar open en zakelijk in. Maar dan wel graag vanuit Den Haag de juiste en overtuigende argumenten daarbij. Je zei daar zelf ooit dit over: ‘Het gaat altijd om de vraag hoe je de taken die in de samenleving gedaan moeten worden, hoe je die zo goed mogelijk en zo goedkoop mogelijk kunt doen. Vanuit dat soort noties kijk ik naar het binnenlands bestuur.’
Dat is Johan Remkes ten voeten uit: rationeel en doelgericht. Maar overigens heb ik ook de indruk dat je niet heel rouwig was dat het niet lukte. Want toen je daarna ooit een vraag kreeg over de superprovincie, zei je gevat: ‘We hebben al een superprovincie, dat is Noord Holland.’
Johan, het is volkomen logisch dat je bij je afscheid een symposium cadeau krijgt over integriteit en kwaliteit in het openbaar bestuur. Je bent daar zelf de verpersoonlijking van. Je hebt er als bestuurder en zeker ook als cdK heel veel aandacht aan besteed. En je bent als geen ander gepokt en gemazeld in ons openbaar bestuur.
Wie kan het je nazeggen: voorzitter van de JOVD, raadslid, gedeputeerde, Kamerlid, staatssecretaris, minister, vicepremier, cdK, voorzitter van het IPO en natuurlijk ook nog voorzitter van de Staatscommissie Parlementair Stelsel. En dan vergeet ik vast nog een hele trits aan functies.
Desondanks ben je in die lange en prachtige carrière nooit onderdeel van het meubilair geworden.
Je bent altijd volkomen jezelf gebleven.
Je bent altijd op je eigen oordeel blijven vertrouwen.
Je bent, kortom, altijd authentiek gebleven.
Ik geloof dat ze in Groningen dan zeggen: ‘Het kon minder.’
Het cadeau dat ik voor je heb meegenomen gaat wel over meubilair. Het is een prachtig lees- en bladerboek over de interieurs van het Binnenhof. Over al die plekken waar je in je lange carrière hebt rondgelopen en waar we je hopelijk nog vaak tegen mogen komen.
Beste Johan, dank je wel voor je jarenlange inzet voor de publieke zaak. Tot snel ziens.
En u, dames en heren, wens ik graag een mooie en interessante middag toe.
Dank u wel.