Speech by Prime Minister Mark Rutte during the National Holocaust Remembrance Day

Netherlands Mark Rutte · Prime Minister of the Netherlands

28 January 2017 · National Holocaust Remembrance Day

Context
Rutte addressed a National Holocaust Remembrance Day ceremony in the Netherlands on 28 January 2017, commemorating victims of the Nazi genocide.
Main themes
Holocaust remembrance, persecution of Jews in the Netherlands, individual victims and their stories, anti-Semitism and discrimination, collective memory and moral duty, Sinti and Roma genocide, Westerbork transit camp, preserving victims' names and humanity, vigilance against hatred today
Duration
~4 min
11th percentile
Words
457
11th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
6.7
1st percentile
Syntax
2.40
2nd percentile
Vocabulary
2.50
96th percentile

Translated from Dutch

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 85%85%
  • Ceremonial 13%13%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

40 sentences in 26 paragraphs

In the spring of 1943, a poem appeared in the illegal press in which a Jewish man describes how the woman he loved dearly was taken away during a raid and never returned home.

Her name was Debora Appel.

The husband and poet turned out to be the historian Jacques Presser, who later wrote so profoundly about the persecution of Jews in the Netherlands.

I quote a few lines from the poem:

‘On a spring morning you stepped out of our house

In a thin blouse, sunny and content

And neither of us heard the soft rustling

Saw the pale shadow gliding down

From fate hovering above the young head

That smilingly turned to me.’

That smile turned out to be a final farewell. Six days after her arrest, Debora Appel died in the gas chambers of Sobibor.

Not long after, at the beginning of summer, a young woman from Amsterdam recorded in her diary with horror how Jewish families were driven from their homes during merciless manhunts and taken away like beasts. To Westerbork. ‘What must that misery be like there,’ she noted. And: ‘What will we still learn after the war, if we ever learn anything.’

Ladies and gentlemen, we know.

Westerbork was for nearly 102,000 Jewish Dutch and hundreds of Dutch Sinti and Roma the gateway to an inhumane fate and certain death. Victims of mass murder on an industrial scale.

Across Europe, 6 million Jews and half a million Sinti and Roma were systematically dehumanized and hunted to death for who they were. With Auschwitz as the ultimate symbol of mechanical destruction.

We know. We know the facts, the injustice, the cruelty. And yet our imagination can hardly grasp the horrific truth. In the face of such great and unspeakable evil, reason—our understanding—almost comes to a standstill. Until the unspeakable becomes speakable. Until suffering receives a name.

Abel Herzberg wrote it a few years after the war: ‘There were not 6 million Jews murdered, there was 1 Jew murdered, and that happened 6 million times.’

That realization compels us to remember. 6 million times. And another half a million times.

How else can we comprehend the past?

How else can we restore the humanity of the victims?

How else can we remain vigilant in the here and now?

For exclusion, anti-Semitism, and discrimination are not a completed past.

Remembrance is a necessity. To do justice to all the women, men, and children who lost their lives under barbaric circumstances, doomed to remain forever nameless.

Let us say: their names matter.

In the book of Isaiah in the Tanakh, it says: ‘I give him an everlasting name, a name that will not be cut off.’

Ladies and gentlemen, those who are remembered live on.