Speech by Prime Minister Rutte during Veterans Day 2023
Mark Rutte · Prime Minister of the Netherlands
- Context
- Rutte addressed Dutch veterans and military personnel at the Netherlands' Veterans Day ceremony on 25 June 2023, honoring their service and sacrifice.
- Main themes
- Veterans' sacrifice and dedication, appreciation and recognition of military service, European security and defense, war in Ukraine, missions abroad, resilience of soldiers, civilian understanding of military service, Dutch armed forces commitment
- Duration
- ~6 min
- Words
- 694
- Sentences
- 63
- Readability
- 67
- Grade
- 6.6
- Syntax
- 2.48
- Vocabulary
- 1.89
Translated from Dutch
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other63 sentences in 28 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I could stand here today with a story full of irrefutable arguments. About the importance of defense in a time of war on the European continent. About how necessary it is for us to stand up for peace, freedom, and security. And about how that requires our ongoing commitment.
All of this is true. And you know: it is all very current.
But after the stories of Jaap, Stèphanie, Marc, and Angelo, only humility is appropriate. Because they have experienced what I can only talk about. Because they carry the scars of those experiences with them for the rest of their lives. Because they have felt the threat of war and danger.
And not only they themselves, but also their loved ones. As Nathalie, Angelo's girlfriend, knows all too well.
Many people would think after such experiences: what am I doing? I’m done, let someone else do it.
But that is not in the nature of soldiers.
"My left hand still works, so I am deployable," Stèphanie said a day after the rocket attack that nearly cost her life. After her operation, she counted the weeks on a calendar while she was in a cast, because she wanted to complete the mission in Afghanistan. Her mission.
That involvement, that immense sense of responsibility, runs like a red thread through the stories of veterans. It characterizes the people of the armed forces.
And not for nothing are those precisely the qualities needed on a mission. Doing what is necessary under difficult circumstances, often in conditions unimaginable for civilians. Making a decision in a split second whose consequences you can only partially foresee, but you must. Because the situation demands immediate action.
That package of qualities is not given to everyone. Probably not even to most people.
But you have proven to possess those qualities. And you have demonstrated that on numerous missions, all over the world. And unfortunately, that remains necessary, more than we have thought for a long time.
For a long time, it seemed unthinkable that we would experience a war on our continent. We felt so safe as a society that we thought perhaps we could do with a little less defense.
We were wrong. Since the end of World War II, peace in Europe has never been under as much pressure as it is now. And never before has the importance of a well-equipped armed force been so clear.
But also: never before has everyone agreed on that. In politics and in society. And I can only say: that appreciation, that re-evaluation, is justified.
I still hear from veterans that they have missed that appreciation from society. That there was criticism of a mission.
What are we doing there? Why are we going there? How can weapons ever bring peace?
All questions that you may certainly ask in themselves. But they are separate from the commitment that soldiers have made.
They went on behalf of the Netherlands. They risked their own lives because someone else asked for theirs.
And they deserve the utmost respect for that, which I want to express here.
Because it is easy to look at a mission from your own safe home, through the lens of distance. It becomes very different when you have to look through the sights of your weapon on the ground.
"You weren't there," said a veteran who was criticized for his work in Uruzgan. "War is choosing between terrible to the power of 6 or horrific to the power of 6."
He is right. And the only people who really know that are you.
Ladies and gentlemen, while we sit here, Dutch soldiers are making an important contribution to peace, freedom, and security in numerous countries. For example, by training and educating Ukrainian colleagues.
In this way, they help make a difference in this dreadful war that can only have one outcome: that Ukraine wins. That your Ukrainian colleagues will succeed.
You know what this means. You know what commitment this requires from people. And you also know that it cannot happen without that commitment.
I know that soldiers will always do what is necessary.
Thank you for that.
The original Dutch. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dames en heren,
Ik zou hier vandaag kunnen staan met een verhaal vol onweerlegbare argumenten. Over het belang van defensie in een tijd van oorlog op het Europese continent. Over hoe noodzakelijk het is dat we opkomen voor vrede, vrijheid en veiligheid. En over hoe dat onze voortdurende inzet vraagt.
Het is allemaal waar. En u weet: het is ook allemaal actueel.
Maar na de verhalen van Jaap, Stèphanie, Marc en Angelo past eigenlijk alleen bescheidenheid. Omdat zij hebben meegemaakt waar ik alleen over kan vertellen. Omdat zij de sporen van die ervaringen voor de rest van hun leven met zich meedragen. Omdat zij de dreiging van oorlog en gevaar hebben gevoeld.
En niet alleen zijzelf, maar ook hun naasten. Zoals Nathalie, de vriendin van Angelo, zo goed weet.
Veel mensen zouden na zulke ervaringen denken: waar ben ik mee bezig? Ik stop ermee, laat een ander het maar doen.
Maar dat is buiten de aard van militairen gerekend.
‘Mijn linkerhand functioneert nog, dus ik ben inzetbaar’, zei Stèphanie een dag na de raketaanval die haar bijna het leven kostte. Na haar operatie telde ze op een kalender de weken af dat ze in het gips zat, omdat ze de missie in Afghanistan wilde afmaken. Haar missie.
Die betrokkenheid, dat enorme gevoel van verantwoordelijkheid, loopt als een rode draad door de verhalen van veteranen. Het tekent de mensen van de krijgsmacht.
En niet voor niets zijn het precies die eigenschappen, die nodig zijn op een missie. Onder moeilijke omstandigheden, voor burgers vaak zelfs ondenkbare omstandigheden, doen wat nodig is. In een
split-second
een beslissing nemen waarvan je de gevolgen maar ten dele kunt overzien, maar je moet. Want de situatie vraagt om acuut handelen.
Dat pakket aan eigenschappen is niet iedereen gegeven. Waarschijnlijk zelfs de meeste mensen niet.
Maar jullie hebben bewezen die eigenschappen wel te hebben. En dat laten zien op tal van missies, overal ter wereld. En helaas blijft dat nodig, meer dan we lang hebben gedacht.
Lange tijd leek het ondenkbaar dat we een oorlog op ons continent zouden meemaken. We voelden ons als samenleving zelfs zo veilig, dat we dachten dat het misschien wel wat minder kon, met Defensie.
We hadden het mis. Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog heeft vrede in Europa nooit meer onder druk gestaan, dan nu. En niet eerder werd het belang van een goed toegeruste krijgsmacht zo duidelijk.
Maar ook: niet eerder was iedereen het daar zo over eens. In de politiek en in de samenleving. En ik kan alleen maar zeggen: die waardering, die herwaardering, is terecht.
Ik hoor nog weleens van veteranen dat zij die waardering uit de samenleving hebben gemist. Dat er kritiek was op een missie.
Wat doen we daar? Waarom gaan we daarheen? Hoe kunnen wapens ooit vrede brengen?
Allemaal vragen die je op zichzelf natuurlijk best mag stellen. Maar ze staan los van de inzet die militairen hebben geleverd.
Zij zijn gegaan in opdracht van Nederland. Hebben hun eigen leven gewaagd omdat iemand anders dat van hen vroeg.
En zij verdienen daarvoor het grootste respect, dat wil ik hier uitspreken.
Want het is makkelijk om vanuit je eigen veilige huis, door het vizier van de afstand, naar een missie te kijken. Het wordt heel anders als je ter plaatse door het vizier van je wapen moet kijken.
‘Je was er niet bij’, zei een veteraan die kritisch werd aangesproken op zijn werk in Uruzgan. ‘Oorlog is kiezen tussen vreselijk tot de macht 6s of verschrikkelijk tot de macht 6.’
Hij heeft gelijk. En de enige mensen die dat echt weten, zijn jullie.
Dames en heren, terwijl wij hier zitten, leveren Nederlandse militairen in tal van landen een belangrijke bijdrage aan vrede, vrijheid en veiligheid. Bijvoorbeeld door Oekraïense collega’s te trainen en op te leiden.
Zo helpen zij het verschil te maken in deze afschuwelijke oorlog die maar 1 uitkomst mag hebben: dat Oekraïne wint. Dat jullie Oekraïense collega’s zullen slagen.
Jullie weten wat dit betekent. Jullie weten welke inzet dit van mensen vraagt. En jullie weten ook dat het zonder die inzet niet gaat.
Ik weet dat militairen altijd zullen doen wat nodig is.
Dank jullie wel daarvoor.