President Mauricio Macri swore in the ministers of Health and Agroindustry.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed a ceremony swearing in new ministers of Health and Agroindustry, thanking outgoing ministers and welcoming their successors on November 21, 2017.
- Main themes
- Ministerial swearing-in ceremony, government continuity and reform, gratitude to outgoing ministers, permanent reformism, Argentina's development and progress, political collaboration, cabinet transition
- Duration
- ~2 min
- Words
- 189
- Sentences
- 4
- Readability
- 43
- Grade
- 18.7
- Syntax
- 3.70
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 2 paragraphs
Good afternoon everyone, I wanted to say, briefly, a few words of thanks to the outgoing ministers, who as we have always felt, since we began our work in politics, in the Government of the City of Buenos Aires, these transformations are like a permanent relay race, where each of us carries it a little further ahead, putting the best of each of us into this task, and those who come in build upon the good that has been done and add other things, because – clearly – Argentina needs it, Argentina is a country that has been lagging behind, but it will recover the lost time and that will lead us – to what I defined as – a permanent reformism.
So with that spirit, today we welcome, here are the two new ministers. So thank you to Ricardo Buryaile and to Jorge Lemus, with whom I have been working and especially to Jorge, who has been putting up with me since the City of Buenos Aires, so for all these years together, Jorge, I am truly very grateful, from the heart. Well, now it’s all yours, notary.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos, quería decir, brevemente, unas palabras de agradecimiento a los ministro salientes, que como siempre lo hemos sentido, desde que iniciamos nuestra tarea en política, en el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, esas transformaciones son como una carrera permanente de postas, donde cada uno vamos llevando, un poco más adelante, esta tarea poniendo lo mejor de cada uno de nosotros y los que llegan vienen a edificar sobre lo bueno hecho y a agregarle otras cosas, porque – claramente – la Argentina lo necesita, la Argentina es un país que viene desde más atrás, pero va a recuperar el tiempo perdido y eso nos va a llevar – a lo que yo definí como – un reformismo permanente.
Así que con ese espíritu, es que hoy se incorporan, acá están los dos nuevos ministros. Así que gracias a Ricardo Buryaile y a Jorge Lemus, con el cual vengo trabajando (APLAUSOS) y especialmente a Jorge, que ya me viene aguantando desde la Ciudad de Buenos Aires, así que por todos estos años juntos, Jorge, realmente muy agradecido, de corazón. Bueno, ahora sí, todo suyo escribano.