The words of Prime Minister Bennett at the state memorial ceremony for the fallen of Israel's wars at Mount Herzl.
Naftali Bennett · Prime Minister of Israel
- Context
- Bennett addressed the state memorial ceremony for Israel's fallen soldiers at Mount Herzl on Israeli Memorial Day, May 4, 2022.
- Main themes
- Fallen soldiers and national sacrifice, unity and collective responsibility, self-sacrifice and heroism, Jewish identity and love of Israel, memorial day and remembrance, camaraderie and brotherhood, national resilience and purpose, diversity within unity
- Duration
- ~4 min
- Words
- 427
- Sentences
- 29
- Readability
- 61
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.35
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 9 paragraphs
Roi Klein was killed while saving the lives of his friends. For his act of sacrifice, Lieutenant Colonel Roi Klein was awarded the Medal of Valor.
Fifty-two years separate the act of heroism of Nathan Elbaz from that of Roi Klein, but a thread of self-sacrifice and Jewish bravery connects them. Nathan Elbaz from Morocco, Roi Klein from Ra'anana. Different in background, identical in their love - their love for the Land of Israel, their love for the People of Israel, their love for the State of Israel.
Nathan Elbaz and Roi Klein, alongside all our fallen, left us a legacy. In their death, they bequeathed us life together. My brothers and sisters, if we are not together - we will not be at all. We have no existence as warring tribes, but only as a diverse and united nation.
Our brothers and sisters are buried in the soil of our land, deepening our roots of connection here, so that we continue to grow a tree of life here. A tree with many and diverse branches, and different and beautiful leaves. But all the branches and all the leaves are connected to one trunk, to one tree. Together.
How much our people yearn for unity. How much mutual responsibility is ingrained in our souls. We see this in moments of crisis, we see it also on this day.
Here, more than one and a half million Israelis visit the military cemeteries on Memorial Day. This is a unique Israeli phenomenon that has no parallel.
This tremendous participation is a testament to our commitment as a nation to the fallen, and to the mutual responsibility that pulses through the veins of Israeli society. It is a testament to the value of camaraderie and the honor we bestow upon those who gave their lives for the state, for us. It is an oath of allegiance, a covenant, for us as a people. It is a declaration that in this Israeli journey - a journey of heroism, a journey of mourning and pain, a journey of dedication and strength - we are all partners. We are all here together. With one fate. With one destiny.
An outsider would not understand this. But that is who we are - stubborn, determined, purpose-driven, full of faith in the righteousness of the path.
When you operate in Shechem or hold a line at a post in the north, when you meet fellow fighters and fight alongside them, when you get to know one another, the souls become intertwined. When you arrive in Baku
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
. רועי קליין נהרג תוך שהוא הציל את חיי חבריו. על מעשה הקרבתו של רב-סרן רועי קליין הוענק לו עיטור העוז.
52 שנים מפרידות בין מעשה הגבורה של נתן אלבז לזה של רועי קליין אך חוט של מסירות נפש וגבורה יהודית מחבר ביניהם. נתן אלבז ממרוקו, רועי קליין מרעננה. שונים ברקע, זהים באהבתם - אהבתם לארץ ישראל, אהבתם לעם ישראל, אהבתם למדינת ישראל.
נתן אלבז ורועי קליין, לצד כל החללים שלנו, הותירו לנו צוואה. במותם, הם ציוו לנו את החיים ביחד. אחיי ואחיותיי, אם לא נהיה ביחד - לא נהיה בכלל. אין לנו קיום כשבטים מסוכסכים, אלא רק כאומה מגוונת ומאוחדת.
אחינו ואחיותינו קבורים באדמת ארצנו, ומעמיקים את שורשי החיבור שלנו כאן, כדי שאנחנו נמשיך להצמיח כאן עץ חיים. עץ עם ענפים רבים ומגוונים, ועלים שונים ויפהפיים. אך כל הענפים וכל העלים מחוברים לגזע אחד, לעץ אחד. ביחד.
כמה העם שלנו משתוקק לאחדות. כמה הערבות ההדדית טבועה בנפש שלנו. רואים זאת ברגעי משבר, רואים זאת גם ביום זה.
הנה, למעלה ממיליון וחצי ישראלים פוקדים ביום הזיכרון את בתי העלמין הצבאיים. זו תופעה ישראלית ייחודית שאין לה אח ורע.
ההשתתפות האדירה הזו היא עדות למחויבות שלנו כאומה לנופלים, ולערבות ההדדית המפעמת בעורקיה של החברה הישראלית. זו עדות לערך החברות ולכבוד שאנו רוחשים, למי שמסר את נפשו, למען המדינה, למעננו. זו שבועת אמונים, ברית, שלנו כעם. זו הצהרה שבמסע הישראלי הזה - מסע של גבורה, מסע של אבל וכאב, מסע של מסירות ועוצמה - כולנו שותפים. כולנו יחד כאן. עם גורל אחד. עם ייעוד אחד.
זר לא יבין זאת. אבל כאלה אנחנו - עקשנים, נחושים, חדורי מטרה, מלאי אמונה בצדקת הדרך.
כשאתה פועל בשכם או תופס קו במוצב בצפון, כשאתה פוגש לוחמים-אחים ונלחם איתם, כשאתה מכיר אחד את השני, הנפשות נקשרות. כשמגיעים לבקו