In the 12th episode of 'Mann Ki Baat 2.0', the Prime Minister's address.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed Indians in the 12th episode of Mann Ki Baat 2.0 on May 31, 2020, discussing the nation's collective fight against the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, service and sacrifice, community resilience, innovation during crisis, public health guidelines, economic recovery, collective resolve, self-help groups, India's mortality rate, vaccine development
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,324
- Sentences
- 179
- Readability
- 55
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other179 sentences in 35 paragraphs
My dear countrymen, greetings. The impact of Corona has also affected our 'Mann Ki Baat'. When I last spoke to you about 'Mann Ki Baat', passenger trains were shut down, buses were shut down, and air services were suspended. This time, much has opened up, special trains for workers are running, and other special trains have also started. With all precautions, airplanes have started flying, slowly the industry has also begun to operate, meaning a large part of the economy has now started moving, it has opened up. In such a situation, we need to be even more vigilant. Whether it is the rule of maintaining a distance of two yards, wearing a mask, or staying at home as much as possible, all these guidelines must be followed without any laxity.
In the country, with everyone's collective efforts, the fight against Corona is being fought very strongly. When we look at the world, we realize how significant the achievement of Indians truly is. Our population is many times larger than that of most countries. The challenges in our country are also of different kinds, yet, Corona has not spread as rapidly in our country as it has in other countries around the world. The mortality rate due to Corona is also quite low in our country.
We all feel the sorrow of the losses that have occurred. But whatever we have been able to save is certainly the result of the collective resolve of the nation. In such a large country, every citizen has resolved to fight this battle themselves; this entire campaign is people-driven.
Friends, along with the resolve of the countrymen, another strength is our greatest asset in this fight – that is the service spirit of the citizens. In fact, during this pandemic, we Indians have shown that our idea of service and sacrifice is not just our ideal, but it is the way of life in India, and here it is said – Service is the highest duty:
Service is happiness in itself, satisfaction is in service.
You must have seen that a person engaged in serving others never shows signs of depression or stress in their life. In their life, in their outlook towards life, abundant self-confidence, positivity, and liveliness are evident at every moment.
Friends, our doctors, nursing staff, sanitation workers, police personnel, media colleagues, all those who are serving, I have mentioned them many times. I have also referred to them in 'Mann Ki Baat'. The number of people who dedicate everything to service is countless.
One such gentleman is C. Mohan from Tamil Nadu. Mr. C. Mohan runs a salon in Madurai. With his hard-earned money, he had saved five lakh rupees for his daughter's education, but he has spent the entire amount for the service of those in need and the poor at this time.
Similarly, in Agartala, Gautam Das, who earns a living by running a cart, buys lentils and rice every day from his daily earnings to feed the needy.
I also learned of a similar example from Pathankot in Punjab. Here, a differently-abled brother, Raju, has made and distributed more than three thousand masks from a small capital raised with the help of others. Brother Raju has also arranged food rations for about 100 families during this difficult time.
Countless stories of the hard work of women self-help groups are also coming to light from all corners of the country these days. In villages and small towns, our sisters and daughters are making thousands of masks every day. Many social organizations are also supporting them in this work.
Friends, there are so many examples that are visible and audible every day. Many people are also informing me about their efforts through NamoApp and other means.
Sometimes, due to lack of time, I am unable to mention many people, many organizations, and many institutions. I appreciate, respect, and wholeheartedly commend all those who are helping people with a spirit of service.
My dear countrymen, one more thing that has touched my heart is innovation in this time of crisis. Citizens from villages to cities, our small traders to startups, our labs are inventing new methods and innovations in the fight against Corona.
For instance, the example of Rajendra Yadav from Nashik is very interesting. Mr. Rajendra is a farmer from Satna village in Nashik. To protect his village from Corona infection, he has created a sanitization machine connected to his tractor, and this innovative machine is working very effectively.
Similarly, I was seeing many pictures on social media. Many shopkeepers have installed large pipelines in their shops for maintaining a distance of two yards, through which they drop goods from one end and customers take their items from the other end.
During this time, many different innovations have also been made in the field of education by teachers and students together. Online classes, video classes, are also being innovated in various ways.
The work being done in our labs on the Corona vaccine is under the watchful eye of the world and is also our hope.
To change any situation, not only willpower but also a lot depends on innovation. The journey of humanity over thousands of years has reached this modern era through continuous innovation, so these special innovations of ours are also a significant foundation for victory over this pandemic.
Friends, the road to fighting Corona is long. It is a disaster for which there is no cure available worldwide, for which there is no prior experience, and in such a situation, we are experiencing new challenges and the problems arising from them. This is happening in every Corona-affected country in the world, and therefore India is not untouched by it. There is no section in our country that is not facing difficulties, that is not in trouble, and if the greatest blow of this crisis has fallen on anyone, it is on our poor, laborers, and working class. Their troubles, their pain, their suffering cannot be expressed in words. Who among us would not be experiencing the troubles of them and their families? We are all trying to share this pain, this suffering together; the entire country is making an effort. Our railway colleagues are working day and night. Whether it is the central government, the state government, or local self-governing institutions – everyone is working hard day and night. The way railway employees are engaged today, they too are frontline Corona warriors in a way. Safely transporting millions of laborers by trains and buses, taking care of their food and drink, arranging quarantine centers in every district, and ensuring testing, check-ups, and treatment for all are ongoing tasks, and they are being carried out on a very large scale. But, friends, the scenes we are witnessing today have also provided the country with an opportunity to observe what has happened in the past and to learn for the future. Today, in the pain of our laborers, we can see the pain of the eastern part of the country. The eastern part, which has the potential to become the growth engine of the country, whose labor force has the strength to take the country to new heights, the development of that eastern part is very necessary. The balanced economic development of the country is possible only through the development of eastern India. When the country gave me the opportunity to serve, I prioritized the development of eastern India. I am satisfied that much has happened in this direction in recent years, and now, considering the migrant laborers, it has become necessary to take many new steps, and we are continuously moving in that direction. For instance, skill mapping of laborers is being done in some places, startups are engaged in this work, and discussions are underway to form a migration commission. Additionally, the recent decisions taken by the central government have opened up vast possibilities related to employment, self-employment, and small industries in villages. These decisions are aimed at solving these situations, for a self-reliant India; if our villages, towns, districts, and states were self-reliant, many problems would not have taken the form they have today. But moving from darkness to light is human nature. Amidst all the challenges, I am happy that a broad discussion on self-reliant India has begun in the country today. People have now started to make it their campaign. The citizens are taking the lead in this mission. Many people have even informed me that they have made a complete list of the products made in their area. These people are now buying these local products and promoting Vocal for Local. Everyone is expressing their resolve to promote Make in India.
One of our companions from Bihar, Mr. Himanshu, wrote to me on NaMoApp that he wants to see a day when India minimizes its imports from abroad. Whether it is the import of petrol, diesel, fuel, electronic items, urea, or edible oil. I understand his sentiments. There are many things that come from outside to our country, on which the money of our honest taxpayers is spent, which we can easily produce in India.
Sudeep from Assam wrote to me that he trades in local bamboo products made by women, and he has decided that in the coming two years, he will make his bamboo product a global brand. I am fully confident that the self-reliant India campaign will take the country to new heights in this decade.
My dear countrymen, during this Corona crisis, I have had conversations with many leaders of the world, but I would like to share one secret today – when I talk to many world leaders, I have noticed that these days, they are very interested in 'Yoga' and 'Ayurveda'. Some leaders have asked me how 'Yoga' and 'Ayurveda' can help during this time of Corona!
Friends, 'International Yoga Day' is coming soon. As 'Yoga' is becoming more connected to people's lives, awareness about health is also continuously increasing. Even during this Corona crisis, it is being observed that from Hollywood to Haridwar, while staying at home, people are seriously focusing on 'Yoga'. Everywhere, people have wanted to know more about 'Yoga' and 'Ayurveda', and they have wanted to adopt it. Many people who have never done yoga are either joining online yoga classes or learning yoga through online videos. Indeed, 'Yoga' is good for community, immunity, and unity for everyone.
Friends, during this time of the Corona crisis, 'Yoga' is even more important today because this virus most affects our respiratory system. 'Yoga' includes many types of pranayama that strengthen the respiratory system, the effects of which we have been observing for a long time. These are time-tested techniques that have their own significance. Most people will be familiar with 'Kapalbhati' and 'Anulom-Vilom', but there are many types of pranayama like 'Bhastrika', 'Sheetali', 'Bhramari', which have numerous benefits. By the way, to promote yoga in your life, the Ministry of AYUSH has also initiated a unique experiment this time. The Ministry of AYUSH has started an international video blog competition called 'My Life, My Yoga'. People from not only India but the entire world can participate in this competition. To participate, you need to create and upload a three-minute video. In this video, you should demonstrate the yoga or asanas you practice and also talk about the changes that yoga has brought to your life. I request all of you to definitely participate in this competition and become a part of the International Yoga Day in this new way.
Friends, in our country, millions of poor people have been living in a great concern for decades – what will happen if they fall ill? Should they get treatment or worry about feeding their family? Understanding this pain, to alleviate this concern, the 'Ayushman Bharat' scheme was launched about a year and a half ago. Just a few days ago, the number of beneficiaries of 'Ayushman Bharat' has crossed one crore. More than one crore patients, meaning, the service of more than one crore families in the country has been provided. What does it mean to have more than one crore patients? More than one crore patients mean that the total population of a country like Norway or Singapore has been treated for free. If the poor had to pay for treatment after being admitted to the hospital, they would have had to spend a rough estimate of more than 14 thousand crore rupees from their pockets. The 'Ayushman Bharat' scheme has saved the poor from spending money. I congratulate all the beneficiaries of 'Ayushman Bharat' along with all the doctors, nurses, and medical staff who are treating patients. A very significant feature of the 'Ayushman Bharat' scheme is the facility of portability. Portability has also helped the country to be united, meaning, if a poor person from Bihar wants, he will receive the same facility in Karnataka that he receives in his own state. Similarly, if a poor person from Maharashtra wants, he will receive the same treatment facility in Tamil Nadu. Because of this scheme, a poor person from an area where health facilities are weak can get excellent treatment anywhere in the country.
Friends, you will be surprised to know that 80 percent of the beneficiaries among one crore beneficiaries are from rural areas of the country. Among them, nearly 50 percent are our mothers, sisters, and daughters. Most of these beneficiaries were suffering from diseases that could not be treated with common medicines. Seventy percent of these people have undergone surgery. You can imagine how many great sufferings these people have been freed from. In Churachandpur, Manipur, a six-year-old boy, Kelen Sang, has also received a new life through the Ayushman scheme. Kelen Sang developed a serious brain disease at such a young age. The child's father is a daily wage laborer, and his mother does weaving work. In such a situation, getting treatment for the child was very difficult. But now, through the 'Ayushman Bharat' scheme, their son has received free treatment. A similar experience is that of Amurtha Valli from Puducherry. The 'Ayushman Bharat' scheme has also been a lifesaver for her. Amurtha Valli's husband has tragically passed away due to a heart attack. Her 27-year-old son, Jeeva, also had a heart condition. Doctors had advised surgery for Jeeva, but for Jeeva, who works as a daily wage laborer, it was not possible to afford such a big operation on his own, but Amurtha Valli registered her son in the 'Ayushman Bharat' scheme, and nine days later, Jeeva's heart surgery was also done.
Friends, I have only mentioned three or four incidents to you. There are more than one crore stories associated with 'Ayushman Bharat'. These stories belong to living, breathing human beings, our own family members who have been freed from pain and suffering. I urge you, whenever you have the time, to definitely talk to someone who has received treatment under the 'Ayushman Bharat' scheme. You will see that when a poor person recovers from illness, they begin to find the strength to fight against poverty as well. And I want to say to the honest taxpayers of our country that those who have received free treatment under the 'Ayushman Bharat' scheme, the happiness and satisfaction that has come into their lives, you too are the rightful share of that virtue; our honest taxpayers are also deserving of that merit.
My dear countrymen, on one hand, we are fighting the pandemic, and on the other hand, we have recently faced a natural disaster in some parts of eastern India. In the past few weeks, we have witnessed the devastation caused by Super Cyclone Amphan in West Bengal and Odisha. Many homes have been destroyed by the storm. Farmers have also suffered heavy losses. To assess the situation, I visited Odisha and West Bengal last week. The courage and bravery with which the people of West Bengal and Odisha have faced the situation is commendable. In this time of crisis, the country stands with the people there in every possible way.
Friends, on one hand, while eastern India is facing the disaster caused by the storm, on the other hand, many parts of the country have been affected by locust attacks. These attacks have reminded us once again of the damage that this small creature can cause. The locust swarm attack lasts for several days and affects a very large area. The Government of India, state governments, the agriculture department, and the administration are also using modern resources to help farmers avoid the losses from this crisis. They are also paying attention to new inventions, and I am confident that together we will overcome the crisis that has arisen in our agricultural sector and save a lot.
My dear countrymen, in just a few days, on June 5, the whole world will celebrate 'World Environment Day'. The theme for this year's 'World Environment Day' is – Biodiversity. In the current circumstances, this theme is particularly important. During the lockdown, the pace of life has certainly slowed down in the past few weeks, but it has also given us the opportunity to closely observe the rich diversity of nature around us, the biodiversity. Today, many birds that had been obscured by pollution and noise are being heard in people's homes after years. Reports of animals roaming freely are also coming in from many places. Like me, you must have seen, read about these things on social media. Many people are saying, writing, and sharing pictures that they can see distant mountains and lights from afar from their homes. Seeing these pictures, many people must have felt the resolve to ask whether we can keep those scenes like this. These pictures have also inspired people to do something for nature. We can take inspiration from living in harmony with nature so that rivers remain clean, animals and birds have the right to live freely, and the sky remains clean and clear.
My dear countrymen, we often hear 'Water is life – Water is the future', but with water comes our responsibility as well. We need to save rainwater, every single drop. How can we save rainwater in every village? There are very simple traditional methods, and we can also stop water with those simple methods. If water is retained for five to seven days, it will quench Mother Earth's thirst, and that water will go back into the ground, becoming the power of life. Therefore, in this monsoon season, our collective effort should be to save water and conserve it.
My dear countrymen, a clean environment is directly related to our lives and the future of our children. Therefore, we must also take personal responsibility for it. I request you to plant some trees on this 'Environment Day' and take a pledge to do something for nature that keeps your daily relationship with nature alive. Yes! The heat is increasing, so do not forget to arrange water for the birds.
Friends, we must also keep in mind that after such hard penance and difficulties, the way the country has managed the situation should not be allowed to deteriorate. We must not let this fight weaken. We cannot afford to be careless or to drop our precautions; that is not an option. The fight against Corona is still as serious as ever. You and your family are still at serious risk from Corona. We must save every human life, so we need to continue following precautions like maintaining a distance of two yards, wearing masks, and washing hands, just as we have been doing so far. I am fully confident that you will take these precautions for yourself, for your loved ones, and for your country. With this confidence, I extend my heartfelt wishes for your good health. Next month, we will once again have 'Mann Ki Baat' with many new topics.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
मेरे प्यारे देशवासियों, नमस्कार। कोरोना के प्रभाव से हमारी ‘मन की बात’ भी अछूती नहीं रही है। जब मैंने पिछली बार आपसे ‘मन की बात’ की थी, तब, passenger ट्रेनें बंद थीं, बसें बंद थीं, हवाई सेवा बंद थी। इस बार, बहुत कुछ खुल चुका है, श्रमिक special ट्रेनें चल रही हैं, अन्य special ट्रेनें भी शुरू हो गई हैं। तमाम सावधानियों के साथ, हवाई जहाज उड़ने लगे हैं, धीधीरे रे-उद्योग भी चलना शुरू हुआ है, यानी, अर्थव्यवस्था का एक बड़ा हिस्सा अब चल पड़ा है, खुल गया है। ऐसे में, हमें और ज्यादा सतर्क रहने की आवश्यकता है। दो गज की दूरी का नियम हो, मुँह पर mask लगाने की बात हो, हो सके वहाँ तक, घर में रहना हो, ये सारी बातों का पालन, उसमें जरा भी ढिलाई नहीं बरतनी चाहिए।
देश में, सबके सामूहिक प्रयासों से कोरोना के खिलाफ लड़ाई बहुत मजबूती से लड़ी जा रही है। जब हम दुनिया की तरफ देखते हैं, तो, हमें अनुभव होता है कि वास्तव में भारतवासियों की उपलब्धि कितनी बड़ी है। हमारी जनसँख्या ज़्यादातर देशों से कई गुना ज्यादा है। हमारे देश में चुनौतियाँ भी भिन्न प्रकार की हैं, लेकिन, फिर भी हमारे देश में कोरोना उतनी तेजी से नहीं फ़ैल पाया, जितना दुनिया के अन्य देशों में फैला। कोरोना से होने वाली मृत्यु दर भी हमारे देश में काफी कम है।
जो नुकसान हुआ है, उसका दुःख हम सबको है। लेकिन जो कुछ भी हम बचा पाएं हैं, वो निश्चित तौर पर, देश की सामूहिक संकल्पशक्ति का ही परिणाम है। इतने बड़े देश में, हर-एक देशवासी ने, खुद, इस लड़ाई को लड़ने की ठानी है, ये पूरी मुहिम people driven है।
साथियो, देशवासियों की संकल्पशक्ति के साथ, एक और शक्ति इस लड़ाई में हमारी सबसे बड़ी ताकत है – वो है – देशवासियों की सेवाशक्ति। वास्तव में, इस माहामारी के समय, हम भारतवासियों ने ये दिखा दिया है, कि, सेवा और त्याग का हमारा विचार, केवल हमारा आदर्श नहीं है, बल्कि, भारत की जीवनपद्धति है, और, हमारे यहाँ तो कहा गया है – सेवा परमो धर्म:
सेवा स्वयं में सुख है, सेवा में ही संतोष है।
आपने देखा होगा, कि, दूसरों की सेवा में लगे व्यक्ति के जीवन में, कोई depression, या तनाव, कभी नहीं दिखता। उसके जीवन में, जीवन को लेकर उसके नजरिए में, भरपूर आत्मविश्वास, सकारात्मकता और जीवंतता प्रतिपल नजर आती है।
साथियो, हमारे डॉक्टर्स, नर्सिंग स्टाफ, सफाईकर्मी, पुलिसकर्मी, मीडिया के साथी, ये सब, जो सेवा कर रहे हैं, उसकी चर्चा मैंने कई बार की है। ‘मन की बात’ में भी मैंने उसका जिक्र किया है। सेवा में अपना सब कुछ समर्पित कर देने वाले लोगों की संख्या अनगिनत है।
ऐसे ही एक सज्जन हैं तमिलनाडु के सी. मोहन। सी. मोहन जी मदुरै में एक saloon चलाते हैं। अपनी मेहनत की कमाई से इन्होंने अपनी बेटी की पढ़ाई के लिए पांच लाख रूपये बचाए थे, लेकिन, इन्होंने ये पूरी राशि इस समय जरुरतमंदों, ग़रीबों की सेवा के लिए, खर्च कर दी।
इसी तरह, अगरतला में, ठेला चलाकर जीवनयापन करने वाले गौतमदास जी अपनी रोजमर्रा की कमाई की बचत में से, हर रोज़, दाल-चावल खरीदकर जरुरतमंदों को खाना खिला रहे हैं।
पंजाब के पठानकोट से भी एक ऐसा ही उदाहरण मुझे पता चला। यहाँ दिव्यांग, भाई राजू ने, दूसरों की मदद से जोड़ी गई, छोटी सी पूंजी से, तीन हजार से अधिक mask बनवाकर लोगों में बांटे। भाई राजू ने, इस मुश्किल समय में, करीब 100 परिवारों के लिए खाने का राशन भी जुटाया है।
देश के सभी इलाकों से women self help group के परिश्रम की भी अनगिनत कहानियाँ इन दिनों हमारे सामने आ रही हैं। गांवों में, छोटे कस्बों में, हमारी बहनें-बेटियाँ, हर दिन हजारों की संख्या में mask बना रही हैं। तमाम सामाजिक संस्थाएं भी इस काम में इनका सहयोग कर रही हैं।
साथियो, ऐसे कितने ही उदाहरण, हर दिन, दिखाई और सुनाई पड़ रहे हैं। कितने ही लोग, खुद भी मुझे NamoApp और अन्य माध्यमों के जरिए अपने प्रयासों के बारे में बता रहे हैं।
कई बार समय की कमी के चलते, मैं, बहुत से लोगों का, बहुत से संगठनों का, बहुत सी संस्थाओं का, नाम नहीं ले पाता हूँ। सेवा-भाव से, लोगों की मदद कर रहे, ऐसे सभी लोगों की, मैं प्रशंसा करता हूँ, उनका आदर करता हूँ, उनका तहेदिल से अभिनन्दन करता हूँ।
मेरे प्यारे देशवासियो, एक और बात, जो, मेरे मन को छू गई है, वो है, संकट की इस घड़ी में innovation। तमाम देशवासी गाँवों से लेकर शहरों तक, हमारे छोटे व्यापारियों से लेकर startup तक, हमारी labs कोरोना के खिलाफ लड़ाई में, नए-नए तरीके इज़ाद कर रहे हैं, नए-नए innovation कर रहे हैं।
जैसे, नासिक के राजेन्द्र यादव का उदाहरण बहुत दिलचस्प है। राजेन्द्र जी नासिक में सतना गाँव के किसान हैं। अपने गाँव को कोरोना संक्रमण से बचाने के लिए, उन्होंने, अपने tractor से जोड़कर एक sanitization मशीन बना ली है, और ये innovative मशीन बहुत प्रभावी तरीके से काम कर रही है।
इसी तरह, मैं social media में कई तस्वीरें देख रहा था। कई दुकानदारों ने, दो गज की दूरी के लिए, दुकान में, बड़े pipeline लगा लिए हैं, जिसमें, एक छोर से वो ऊपर से सामान डालते हैं, और दूसरी छोर से, ग्राहक, अपना सामान ले लेते हैं।
इस दौरान पढ़ाई के क्षेत्र में भी कई अलग-अलग innovation शिक्षकों और छात्रों ने मिलकर किए हैं। online classes, video classes, उसको भी, अलग-अलग तरीकों से innovate किया जा रहा है।
कोरोना की वैक्सीन पर, हमारी labs में, जो, काम हो रहा है उस पर तो दुनियाभर की नज़र है और हम सबकी आशा भी।
किसी भी परिस्थिति को बदलने के लिए, इच्छाशक्ति के साथ ही, बहुत कुछ innovation पर भी निर्भर करता है। हजारों सालों की मानव-जाति की यात्रा, लगातार, innovation से ही इतने आधुनिक दौर में पहुँची है, इसलिए, इस महामारी पर, जीत के लिए हमारे ये विशेष innovations भी बहुत बड़ा आधार है।
साथियो, कोरोना के खिलाफ़ लड़ाई का यह रास्ता लंबा है। एक ऐसी आपदा जिसका पूरी दुनिया के पास कोई इलाज ही नहीं है, जिसका, कोई पहले का अनुभव ही नहीं है, तो ऐसे में, नयी-नयी चुनौतियाँ और उसके कारण परेशानियाँ हम अनुभव भी कर रहें हैं। ये दुनिया के हर कोरोना प्रभावित देश में हो रहा है और इसलिए भारत भी इससे अछूता नहीं है। हमारे देश में भी कोई वर्ग ऐसा नहीं है जो कठिनाई में न हो, परेशानी में न हो, और इस संकट की सबसे बड़ी चोट, अगर किसी पर पड़ी है, तो, हमारे गरीब, मजदूर, श्रमिक वर्ग पर पड़ी है। उनकी तकलीफ, उनका दर्द, उनकी पीड़ा, शब्दों में नहीं कही जा सकती। हम में से कौन ऐसा होगा जो उनकी और उनके परिवार की तकलीफों को अनुभव न कर रहा हो। हम सब मिलकर इस तकलीफ को, इस पीड़ा को, बांटने का प्रयास कर रहे हैं, पूरा देश प्रयास कर रहा है। हमारे रेलवे के साथी दिन-रात लगे हुए हैं। केंद्र हो, राज्य हो, स्थानीय स्वराज की संस्थाएं हो – हर कोई, दिन-रात मेहनत कर रहें हैं। जिस प्रकार रेलवे के कर्मचारी आज जुटे हुए हैं, वे भी एक प्रकार से अग्रिम पंक्ति में खड़े कोरोना वॉरियर्स ही हैं। लाखों श्रमिकों को, ट्रेनों से, और बसों से, सुरक्षित ले जाना, उनके खाने-पाने की चिंता करना, हर जिले में Quarantine केन्द्रों की व्यवस्था करना, सभी की Testing, Check-up, उपचार की व्यवस्था करना, ये सब काम लगातार चल रहे हैं, और, बहुत बड़ी मात्रा में चल रहे हैं। लेकिन, साथियो, जो दृश्य आज हम देख रहे हैं, इससे देश को अतीत में जो कुछ हुआ, उसके अवलोकन और भविष्य के लिए सीखने का अवसर भी मिला है। आज, हमारे श्रमिकों की पीड़ा में, हम, देश के पूर्वीं हिस्से की पीड़ा को देख सकते हैं। जिस पूर्वी हिस्से में, देश का growth engine बनने की क्षमता है, जिसके श्रमिकों के बाहुबल में, देश को, नई ऊँचाई पर ले जाने का सामर्थ्य है, उस पूर्वी हिस्से का विकास बहुत आवश्यक है। पूर्वी भारत के विकास से ही, देश का संतुलित आर्थिक विकास संभव है। देश ने, जब, मुझे सेवा का अवसर दिया, तभी से, हमने पूर्वी भारत के विकास को प्राथमिकता दी है। मुझे संतोष है कि बीते वर्षों में, इस दिशा में, बहुत कुछ हुआ है, और, अब प्रवासी मजदूरों को देखते हुए बहुत कुछ नए कदम उठाना भी आवश्यक हो गया है, और, हम लगातार उस दिशा में आगे बढ़ रहें हैं। जैसे, कहीं श्रमिकों की skill mapping का काम हो रहा है, कहीं start-ups इस काम में जुटे हैं, कहीं migration commission बनाने की बात हो रही है। इसके अलावा, केंद्र सरकार ने अभी जो फैसले लिए हैं, उससे भी गाँवों में रोजगार, स्वरोजगार, लघु उद्योगों से जुड़ी विशाल संभावनाएँ खुली हैं। ये फैसले, इन स्थितियों के समाधान के लिए हैं, आत्मनिर्भर भारत के लिए हैं, अगर, हमारे गाँव, आत्मनिर्भर होते, हमारे कस्बे, हमारे जिले, हमारे राज्य, आत्मनिर्भर होते, तो, अनेक समस्याओं ने, वो रूप नहीं लिया होता, जिस रूप में वो आज हमारे सामने खड़ी हैं। लेकिन, अंधेरे से रोशनी की ओर बढ़ना मानव स्वभाव है। तमाम चुनौतियों के बीच मुझे खुशी है, कि, आत्मनिर्भर भारत पर, आज, देश में, व्यापक मंथन शुरू हुआ है। लोगों ने, अब, इसे अपना अभियान बनाना शुरू किया है। इस mission का नेतृत्व देशवासी अपने हाथ में ले रहे हैं। बहुत से लोगों ने तो ये भी बताया है, कि, उन्होंने जो-जो सामान, उनके इलाके में बनाए जाते हैं, उनकी, एक पूरी लिस्ट बना ली है। ये लोग, अब, इन local products को ही खरीद रहे हैं, और Vocal for Local को promote भी कर रहे हैं। Make in India को बढ़ावा मिले, इसके लिए, सब कोई, अपना-अपना संकल्प जता रहा है।
बिहार के हमारे एक साथी, श्रीमान् हिमांशु ने, मुझे NaMoApp पर लिखा है कि, वो, एक ऐसा दिन देखना चाहते हैं जब भारत, विदेश से आने वाले आयात को कम से कम कर दे। चाहे पेट्रोल, डीजल, ईंधन का आयात हो, electronic items का आयात हो, यूरिया का आयात हो, या फिर, खाद्य तेल का आयात हो। मैं, उनकी भावनाओं को समझता हूँ। हमारे देश में कितनी ही ऐसी चीजें बाहर से आती हैं, जिन पर हमारे ईमानदार tax payers का पैसा खर्च होता है, जिनका विकल्प हम आसानी से भारत में तैयार कर सकते हैं।
असम के सुदीप ने मुझे लिखा है कि वो महिलाओं के बनाए हुए local bamboo products का व्यापार करते हैं, और उन्होंने तय किया है, कि, आने वाले 2 वर्ष में, वे, अपने bamboo product को एक global brand बनायेंगे। मुझे पूरा भरोसा है आत्मनिर्भर भारत अभियान, इस दशक में देश को नई ऊँचाई पर ले जाएगा।
मेरे प्यारे देशवासियो, कोरोना संकट के इस दौर में, मेरी, विश्व के अनेक नेताओं से बातचीत हुई है, लेकिन, मैं एक secret जरुर आज बताना चाहूँगा – विश्व के अनेक नेताओं की जब बातचीत होती है, तो मैंने देखा, इन दिनों, उनकी, बहुत ज्यादा दिलचस्पी ‘योग’ और ‘आयुर्वेद’ के सम्बन्ध में होती है। कुछ नेताओं ने मुझसे पूछा कि कोरोना के इस काल में, ये, ‘योग’ और ‘आयुर्वेद’ कैसे मदद कर सकते हैं !
साथियो, ‘अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस’ जल्द ही आने वाला है। ‘योग’ जैसे-जैसे लोगों के जीवन से जुड़ रहा है, लोगों में, अपने स्वास्थ्य को लेकर, जागरूकता भी लगातार बढ़ रही है। अभी कोरोना संकट के दौरान भी ये देखा जा रहा है कि हॉलीवुड से हरिद्वार तक, घर में रहते हुए, लोग ‘योग’ पर बहुत गंभीरता से ध्यान दे रहे हैं। हर जगह लोगों ने ‘योग’ और उसके साथ-साथ ‘आयुर्वेद’ के बारे में, और ज्यादा, जानना चाहा है, उसे, अपनाना चाहा है। कितने ही लोग, जिन्होंने, कभी योग नहीं किया, वे भी, या तो online योग class से जुड़ गए हैं या फिर online video के माध्यम से भी योग सीख रहे हैं। सही में, ‘योग’ – community, immunity और unity सबके लिए अच्छा है।
साथियो, कोरोना संकट के इस समय में ‘योग’ – आज, इसलिए भी ज्यादा अहम है, क्योंकि, ये virus, हमारे respiratory system को सबसे अधिक प्रभावित करता है। ‘योग’ में तो Respiratory system को मजबूत करने वाले कई तरह के प्राणायाम हैं, जिनका असर हम लम्बे समय से देखते आ रहे हैं। ये time tested techniques हैं, जिसका, अपना अलग महत्व है। ‘कपालभाती’ और ‘अनुलोम-विलोम’, ‘प्राणायाम’ से अधिकतर लोग परिचित होंगे। लेकिन ‘भस्त्रिका’, ‘शीतली’, ‘भ्रामरी’ जैसे कई प्राणायाम के प्रकार हैं, जिसके, अनेक लाभ भी हैं। वैसे, आपके जीवन में योग को बढ़ाने के लिए आयुष मंत्रालय ने भी इस बार एक अनोखा प्रयोग किया है। आयुष मंत्रालय ने ‘My Life, My Yoga’ नाम से अंतर्राष्ट्रीय Video Blog उसकी प्रतियोगिता शुरू की है। भारत ही नहीं, पूरी दुनिया के लोग, इस प्रतियोगिता में हिस्सा ले सकते हैं। इसमें हिस्सा लेने के लिए आपको अपना तीन मिनट का एक video बना करके upload करना होगा। इस video में आप, जो योग, या आसन करते हों, वो करते हुए दिखाना है, और, योग से, आपके जीवन में जो बदलाव आया है, उसके बारे में भी बताना है। मेरा, आपसे अनुरोध है, आप सभी, इस प्रतियोगिता में अवश्य भाग लें, और इस नए तरीके से, अन्तर्राष्ट्रीय योग दिवस में, आप हिस्सेदार बनिए।
साथियो, हमारे देश में, करोडों-करोड़ ग़रीब, दशकों से, एक बहुत बड़ी चिंता में रहते आए हैं – अगर, बीमार पड़ गए तो क्या होगा? अपना इलाज कराएं, या फिर, परिवार के लिए रोटी की चिंता करें। इस तकलीफ को समझते हुए, इस चिंता को दूर करने के लिए ही, करीब डेढ़ साल पहले ‘आयुष्मान भारत’ योजना शुरू की गई थी। कुछ ही दिन पहले, ‘आयुष्मान भारत’ के लाभार्थियों की संख्या एक करोड़ के पार हो गई है। एक करोड़ से ज्यादा मरीज, मतलब, देश के एक करोड़ से अधिक परिवारों की सेवा हुई है। एक करोड़ से ज्यादा मरीज का मतलब क्या होता है, मालूम है? एक करोड़ से ज्यादा मरीज़, मतलब, नॉर्वे जैसा देश, सिंगापुर जैसा देश, उसकी जो total जनसँख्या है, उससे, दो गुना लोगों को, मुफ्त में, इलाज दिया गया है। अगर, गरीबों को अस्पताल में भर्ती होने के बाद इलाज के लिए पैसे देने पड़ते, इनका मुफ्त इलाज नहीं हुआ होता, तो, उन्हें एक मोटा-मोटा अंदाज़ है, करीब-करीब 14 हज़ार करोड़ रूपए से भी ज्यादा, अपनी जेब से, खर्च करने पड़ते। ‘आयुष्मान भारत’ योजना ने गरीबों के पैसे खर्च होने से बचाए हैं। मैं, ‘आयुष्मान भारत’ के सभी लाभार्थियों के साथ-साथ मरीजों का उपचार करने वाले सभी डॉक्टरों, nurses और मेडिकल स्टाफ को भी बधाई देता हूँ। ‘आयुष्मान भारत’ योजना के साथ एक बहुत बड़ी विशेषता portability की सुविधा भी है। Portability ने, देश को, एकता के रंग में रंगने में भी मदद की है, यानी, बिहार का कोई गरीब अगर चाहे तो, उसे, कर्नाटका में भी वही सुविधा मिलेगी, जो उसे, अपने राज्य में मिलती। इसी तरह, महाराष्ट्र का कोई गरीब चाहे तो, उसे, इलाज की वही सुविधा, तमिलनाडु में मिलती। इस योजना के कारण, किसी क्षेत्र में, जहाँ, स्वास्थ्य की व्यवस्था कमजोर है, वहाँ के गरीब को, देश के किसी भी कोने में उत्तम इलाज कराने की सहूलियत मिलती हैं।
साथियो, आप ये जानकर हैरान रह जायेंगे कि एक करोड़ लाभार्थियों में से 80 प्रतिशत लाभार्थी देश के ग्रामीण इलाकों के हैं। इनमें भी करीब-करीब 50 प्रतिशत लाभार्थी, हमारी, माताएँ-बहने और बेटियाँ हैं। इन लाभार्थियों में ज्यादातर लोग ऐसी बीमारियों से पीड़ित थे जिनका इलाज सामान्य दवाओं से संभव नहीं था। इनमें से 70 प्रतिशत लोगों की Surgery की गई है। आप अनुमान लगा सकते हैं कि कितनी बड़ी तकलीफों से इन लोगों को मुक्ति मिली है। मणिपुर के चुरा-चांदपुर में छह साल के बच्चे केलेनसांग, उसको भी, इसी तरह आयुष्मान योजना से नया जीवन मिला है। केलेनसांग को इतनी छोटी उम्र में brain की गंभीर बीमारी हो गई। इस बच्चे के पिता दिहाड़ी-मज़दूर हैं, और माँ बुनाई का काम करती हैं। ऐसे में बच्चे का इलाज़ कराना बहुत कठिन हो रहा था। लेकिन, ‘आयुष्मान भारत’ योजना से अब उनके बेटे का मुफ्त इलाज हो गया है। कुछ इसी तरह का अनुभव पुडुचेरी की अमूर्था वल्ली जी का भी है। उनके लिए भी ‘आयुष्मान भारत’ योजना संकटमोचक बनकर आई है। अमूर्था वल्ली जी के पति की Heart attack से दुखद मृत्यु हो चुकी है। उनके 27 साल के बेटे जीवा को भी heart की बीमारी थी। Doctors ने जीवा के लिए surgery की सलाह दी थी, लेकिन, दिहाड़ी-मजदूरी करने वाले जीवा के लिए, अपने खर्च से, इतना बड़ा operation करवाना संभव ही नहीं था, लेकिन, अमूर्था वल्ली ने अपने बेटे का ‘आयुष्मान भारत’ योजना में registration करवाया और नौ दिनों बाद, बेटे जीवा के heart की surgery भी हो गई।
साथियो, मैंने आपको सिर्फ तीन-चार घटनाओं का जिक्र किया। ‘आयुष्मान भारत’ से तो ऐसी एक करोड़ से अधिक कहानियाँ जुड़ी हुई हैं। ये कहानियाँ जीते-जागते इंसानों की हैं, दुख-तकलीफ से मुक्त हुए हमारे अपने परिवारजनों की है। आपसे मेरा आग्रह है, कभी समय मिले तो ऐसे व्यक्ति से जरूर बात करियेगा, जिसने ‘आयुष्मान भारत’ योजना के तहत अपना इलाज कराया हो। आप देखेंगे कि जब एक गरीब बीमारी से बाहर आता है, तो उसमें गरीबी से लड़ने की भी ताकत नजर आने लगती है। और मैं, हमारे देश के ईमानदार Tax payer से कहना चाहता हूँ ‘आयुष्मान भारत’ योजना के तहत जिन गरीबों का मुफ्त इलाज हुआ है, उनके जीवन में जो सुख आया है, संतोष मिला है, उस पुण्य के असली हकदार आप भी हैं, हमारा ईमानदार Tax Payer भी इस पुण्य का हकदार है।
मेरे प्यारे देशवासियो, एक तरफ़ हम महामारी से लड़ रहें हैं, तो दूसरी तरफ़, हमें, हाल में पूर्वी भारत के कुछ हिस्सों में, प्राकृतिक आपदा का भी सामना करना पड़ा है। पिछले कुछ हफ़्तों के दौरान हमने पश्चिम बंगाल और ओडिशा में Super Cyclone अम्फान का कहर देखा। तूफ़ान से अनेकों घर तबाह हो गए। किसानों को भी भारी नुकसान हुआ। हालात का जायजा लेने के लिए मैं पिछले हफ्ते ओडिशा और पश्चिम बंगाल गया था। पश्चिम बंगाल और ओडिशा के लोगों ने जिस हिम्मत और बहादुरी के साथ हालात का सामना किया है – प्रशंसनीय है। संकट की इस घड़ी में, देश भी, हर तरह से वहाँ के लोगों के साथ खड़ा है।
साथियो, एक तरफ़ जहाँ पूर्वी भारत तूफान से आयी आपदा का सामना कर रहा है, वहीँ दूसरी तरफ़, देश के कई हिस्से टिड्डियों या locust के हमले से प्रभावित हुए हैं। इन हमलों ने फिर हमें याद दिलाया है कि ये छोटा सा जीव कितना नुकसान करता है। टिड्डी दल का हमला कई दिनों तक चलता है, बहुत बड़े क्षेत्र पर इसका प्रभाव पड़ता है। भारत सरकार हो, राज्य सरकार हो, कृषि विभाग हो, प्रशासन भी इस संकट के नुकसान से बचने के लिए, किसानों की मदद करने के लिए, आधुनिक संसाधनों का भी उपयोग कर रहा है। नए-नए आविष्कार की तरफ़ भी ध्यान दे रहा है, और मुझे विश्वास है कि हम सब मिलकर के हमारे कृषि क्षेत्र पर जो ये संकट आया है, उससे भी लोहा लेंगे, बहुत कुछ बचा लेंगे।
मेरे प्यारे देशवासियो, कुछ दिन बाद ही 5 जून को पूरी दुनिया ‘विश्व पर्यावरण दिवस’ मनाएगी I ‘विश्व पर्यावरण दिवस’ पर इस साल की theme है – Bio Diversity यानी जैव-विविधिता I वर्तमान परिस्थितियों में यह theme विशेष रूप से महत्वपूर्ण है I LOCKDOWN के दौरान पिछले कुछ हफ़्तों में जीवन की रफ़्तार थोड़ी धीमी जरुर हुई है, लेकिन इससे हमें अपने आसपास, प्रकृति की समृद्ध विविधता को, जैव-विविधता को, करीब से देखने का अवसर भी मिला है I आज कितने ही ऐसे पक्षी जो प्रदूषण और शोर–शराबे में ओझल हो गए थे, सालों बाद उनकी आवाज़ को लोग अपने घरों में सुन रहे हैं I अनेक जगहों से, जानवरों के उन्मुक्त विचरण की खबरें भी आ रही हैं I मेरी तरह आपने भी social media में ज़रूर इन बातों को देखा होगा, पढ़ा होगा। बहुत लोग कह रहे हैं, लिख रहे हैं, तस्वीरें साझा कर रहे हैं, कि, वह अपने घर से दूर-दूर पहाड़ियां देख पा रहे हैं, दूर-दूर जलती हुई रोशनी देख रहे हैं। इन तस्वीरों को देखकर, कई लोगों के मन में ये संकल्प उठा होगा क्या हम उन दृश्यों को ऐसे ही बनाए रख सकते हैं I इन तस्वीरों नें लोगों को प्रकृति के लिए कुछ करने की प्रेरणा भी दी है I नदियां सदा स्वच्छ रहें, पशु-पक्षियों को भी खुलकर जीने का हक़ मिले, आसमान भी साफ़-सुथरा हो, इसके लिए हम प्रकृति के साथ तालमेल बिठाकर जीवन जीने की प्रेरणा ले सकते हैं I
मेरे प्यारे देशवासियो, हम बार-बार सुनते हैं ‘जल है तो जीवन है – जल है तो कल है’, लेकिन, जल के साथ हमारी जिम्मेवारी भी है। वर्षा का पानी, बारिश का पानी – ये हमें बचाना है, एक-एक बूंद को बचाना है। गाँव-गाँव वर्षा के पानी को हम कैसे बचाएँ? परंपरागत बहुत सरल उपाय हैं, उन सरल उपाय से भी हम पानी को रोक सकते हैं I पाँच दिन – सात दिन भी अगर पानी रुका रहेगा तो धरती माँ की प्यास बुझाएगा, पानी फिर जमीन में जायेगा, वही जल, जीवन की शक्ति बन जायेगा और इसलिए, इस वर्षा ऋतु में, हम सब का प्रयास रहना चाहिए कि हम पानी को बचाएँ, पानी को संरक्षित करें।
मेरे प्यारे देशवासियो, स्वच्छ पर्यावरण सीधे हमारे जीवन, हमारे बच्चों के भविष्य का विषय है I इसलिए, हमें व्यक्तिगत स्तर पर भी इसकी चिंता करनी होगी I मेरा आपसे अनुरोध है कि इस ‘पर्यावरण दिवस’ पर, कुछ पेड़ अवश्य लगाएँ और प्रकृति की सेवा के लिए कुछ ऐसा संकल्प अवश्य लें जिससे प्रकृति के साथ आपका हर दिन का रिश्ता बना रहे I हाँ! गर्मी बढ़ रही है, इसलिए, पक्षियों के लिए पानी का इंतजाम करना मत भूलियेगा।
साथियो, हम सबको ये भी ध्यान रखना होगा कि इतनी कठिन तपस्या के बाद, इतनी कठिनाइयों के बाद, देश ने, जिस तरह हालात संभाला है, उसे बिगड़ने नहीं देना है I हमें इस लड़ाई को कमज़ोर नहीं होने देना है I हम लापरवाह हो जाएँ, सावधानी छोड़ दें, ये कोई विकल्प नहीं है I कोरोना के खिलाफ़ लड़ाई अब भी उतनी ही गंभीर है। आपको, आपके परिवार को, कोरोना से अभी भी उतना ही गंभीर ख़तरा हो सकता है I हमें, हर इंसान की ज़िन्दगी को बचाना है, इसलिए, दो गज की दूरी, चेहरे पर मास्क, हाथों को धोना, इन सब सावधानियों का वैसे ही पालन करते रहना है जैसे अभी तक करते आए हैं I मुझे पूरा विश्वास है, कि आप अपने लिए, अपनों के लिए, अपने देश के लिए, ये सावधानी ज़रूर रखेंगे I इसी विश्वास के साथ, आपके उत्तम स्वास्थ्य के लिए, मेरी, हार्दिक शुभकामनायें हैं I अगले महीने, फिर एक बार, ‘मन की बात’ अनेक नए विषयों के साथ जरुर करेंगे।
धन्यवाद I